\

un>^JSj&

j?Q>J?>&<j&^

©

/ \, \,\, ,)_ i inn* |

yVLWft

WM - WW

e^ 1 ^ j^ ud^ 1 vV^i o/*jl j^ju>- lii^oji i r iajbji . ;i u

. LJlCjj OM/ Ui 1 ! ciii^-lj c o^rV a^** ^yj »&• ^-^"j

U%,j Cff^ v'^l ^J* Uijj t »Uii! jlyt >U" OU-% JU^Ij
«j J*^ 1 c> ' LJ^.i vUlS" Ai) . Jl> Dj^" Uti! l^-jl *Uj JU-j

ijU-uAvaJj i ijjk. oWiJ CJIT l^t Pj ( bjjt J Jjb JuJ ( Uljp*

£lk»Nl ^, jlj i OU^IIj <>J\j j\:<}\ *,,* j i^,Ul ^1 cJbrj

s^-ui ju^i ^ air, . vy j^Ji J u-ui jp i^y jji Awii

CjIj^JH «oa iTJITj t b j u^j*' olyJ5il c^^t jlS» — j, jf ^|_, J
Ui*JI >fkT Jpu^jall^^-illj t l,Jp jiJ JiySlI ^jjj L-JLks
j* i_avei.; *L5) ^jvp a /ijl Dj>-!>UI fj) \jd \xn>j . * Jt»lysJI <>ji"j
*(^ JS"" '>Ua£ ot ^-hJI ^lU^I s^ill J^U-I oi* J ^j . J^^l

, *.p*l^>j D^laiy 1 >»j yw!l (O^

: ^1 * J^Li Jpj { J^AJi Jj i J^^JI Jp &y&\ olt. C-.lij

j^t aI^ui ^ ^Jiyvi oir, . ^i oi^uij jj-jiiij ^j jii

U*iJ^ fj^"^ t - ) ^* C-^uj i, ^iilj ^.Ij—lllj jj^slSIIj jfMjbSJL (5^111

(*j\£}\j 0^j4>*vaJlj 6jili^llj *Ui>:/lj d)_^»Uilj ipUall l)1>-j^
ii^U 4%U ) U.ly^jl/1 UJaJ! Ou lk,j y^l <j !^T( ^lj OjJl^llj

V -

°A*J ^L ^' '-r'^' 1 fj ) « kUI » iaJtj ( ^all Jl^-j jL5j ^jNl 1

. 0*) V<L* SjJ Ail ^jkv-jll £Lkll oOft jy£ i Jsij c ( Oj>OU)lj Cfjj"^

SjUdl OU*. JslAi; *^LJI J>-i aJIU.NI Ooll Ji*. Ji . 0j >-j aJLuJI'
S-^* cil JU«il £*» J Jj*>j d&l J OlT, . Jlil jt vUl jt

t <ju_, j^</i ^i^di .ju-fy j-x ^i aui L^i 1 j-u- oir Jaipur

j^Jl^ Oj-mI. (n ^JI »l jj Oj^uJall *Ulj (JU-^JI OLSf JUj^I c-> J^
ii". ui^. cr"^' ^ <Js- l«*lAu UL>-} LiiL-l IS} IJu i Li^i J ^U

t fl£I>->U JJs*; SjU, oVUijOl J ^e*j . UUj.,1 £l>_, yj| JU;>
InIJ*- ^ LflL^j s^lj ^Ijjll J^j, jp iliiU^j oaU- axSOj

ju:i oi^i ou! j, v; ^ V - JUW J - 5j S^ ^ J S ^1

JU, U >j IS} Vi l*^ jlkj fc/l J} 31^1 5b5J| ^3^,^

U > lib • l^-l J jJ f^iJ U jUjt J U y\ Up Jilj, ^ U >^j

Jk-J JI cj^JI SauA JUIj apU»-^I J 01T 4,-Ji t \ij\ jlT Jo^'Dt
%*- ^ - IrV j r ^l i-tfjl Jiltf J\ - fi\ USJ\ UUt JiUu ot

cjir .a* ^_, t ^uii_, j^i ^ ,uai j| ^yj, ^^ ^ >uai
Ja ^i io* jjj ot ^ v ujT j* . >l:l a^ SjiU oi r u*

J* 1 ^. * > T j=rj ^Jj »I>1 ^ (I lil C j>ll > /-Ji)| oiTj

A -

u*Jji* o^J ] ^rJJ • . ^ • , • * ' u«JUI &l£jl ^ ^ Jjs/ T * jlx £, .
courtiersjol^* Jb* it jj> kU)l ^Lil J SjJ^ j&y ^ , o^L. J
j^SOj i »14.7 ^^ jl 0_>! JT ^ »U di : lp Oj^yude galantciie

<> ij>* air, « (Y) . a^ir Sjal u'b o^t v a^ji oi jsj d\ d*

J^ 1 Jij^ <^' <>*>*- ur^ -\~*j W*JI *^J* j^Uj U -til OlTj
,>*&! *HJI *Vj4i . oU-j>il *U)I ^-jjii Jl ij^M CJlT j.lyL-1

Slyl 4%\ja 3jU C*^ 4»j . cavalierc scrvente (( *>)j JU» » il^ljj
••^ <_**->) ' A "^ Oj h=T3J ^'y <• cicisbeatura »-i* *>-j>il

jV^'j • erM 1 til lf>»^. U Ij^U ^j t oUd! JIj £yJJ J1j
<r) . f l>l jaJI oIWp j* ^.U- j^j^ ^'y ^Ijj^l u^y
Jll *U*dl jU^lj c UjJljlT 01/" JU, **-l^l jU&Vl ^it Oij
wJW-^l aAJU J| c ^yil jUd! lyll jiill OjjuJyill <ll>-jJI IfPlit
^j-JJL-I y oc*)l /fl^ ^' p*^ • LJ^il (J li^-j" ^U*j jp *r/s» J

li^jllj S^j alj rjjjil <_,pli« 0^.>-l_^,j t *k;ljv* Ai^vl SL>- il)^*^"

. «Joil j s^yJU- iiUuj ilj,aJ-l J a»^j (3^1 J *^
JUdl Oj^ I^IS" Jlsj-JI ^ tytT O^f 4 U^JSJ *UI J»J jL |lj

(£ J*sil vJIjLSI j *LJ ^ ,*.»-.; dili **j . \jj3lj aS'LJ-I Ojiij' jjjbdlj
Jl>-jj ^jiihiJI j .(ji'kSol «,* ^»j J ctu^lw-jl L^i ^jiUuij ol'_yUi> Oj-^j
kij^iJj i |JL>. UlJai[ I yti ^ijji (( Jjik*- lil I) vl^-jj yjo Jj . d If Jill
P.rUll ji- ^yjjiiU OlJ'jU-l jp «T_^ L(J kljUb (III <( oLdill JjUkJI 1)

^A &JUI 4 t£j£>-\ UbjU»- Ij jU ^/JjJi (j-jJ^I A*" <1)^* J J . (ji-^l J^

<"iy.JUj.lj aJdjji^\ Olpliaill (J J'Uj C*c5j hy^f^J "^'j^i h^J
v ^^ijili .yj-U .^aS ^«*7U SjjJLJ'I sUo Li J v <uwL>- ^Jj i AjJj»»jal
I ; /y cJli l^ii «U«U-i d-'JJ j*_j . ^'aJIj^JI ^jJUjj^lJ Sj^JuJIj
i ( WPY ) ji/A*Hj SijU-I jjl-o" Hj AjLJLiil J »lj_^aJl ^Vji ^Ij
>.'.'j^>\>-j ajuIjU j lib»*l Cijp ^ ylj ppMj 1*11 J Oj^i d)i CJiS Uj
Lj-r J ^ iNi d^A>- >^f ' j ' »Ij >ill ci ^j^Jl ilJJlj jJjJ « Olj_ r aj » J

(♦^jj^jp Jp Lf-~ij C^li !>UL» j«tp (_gjl

w>Uip (^1 tiJJi j^ UL il)l tl)jj> <L.l jjwjjj-l j* I jticui\ i j&\ CJ&j

\j& J ^ <\* £*aJlj *^' Ji^ ^ji& ^l* . A^l J* *lj i jl jt
J i^aJI oU-lwU JLi (I)' itli . JUsJI JJ '^U - i Silp' ^-Jl. a) o>-_)

_ UlJai} J OlJl£ll j« juT iU.p (jvjP^JU OlSCi , dull (j (j-jlJil
*,*.) j t CJj^wLu J j-^j ' «j>- (J wj d)^L» J ***»j t «uLuJl j

U^jjj .uJjjlij I>jj Uilj d^L»j t>j^r} (jijjJ J OU-.U-I iLv»1»j
t d.lJjjlSOl S*u^S3l JU-j (JjI^JjI ui^T l^"_j t ^.^ j A,\jj Ujjj I jib j

j,- Jp ^%A\j O^JUI -JlTj . jwlJUII j. y&l c^vi olXJ! a<1j

*iaj aJj — iJ! a«j>o- CJir" I jib ^j i) li^Jljls' Jjii . Ujj "WuS -
r lk;Nl j *.>l J^IT c^u *jjj_, i a;U</l ^ud s^iOi oU^I

. (A) (( Oj^li; Lf^>,e. Ji p-'l^btj ^jji Ji>v ,b- J

- >

■OUjIT^I j» j£ :Op sJUi JU*$I jSCiil <l)t IJu Jl <J»Uj

£>j£ UiJUaj ^ J!i SjLiii J cjit jii v^j*^ v^"^ ^^b

.« i jjjv«^i i-a^JI jb » Ji* iAe OUSU i)U iUI^j . U^ Ijj^
J ( ONI 5vt^ill Lj-^ll jb ) UL^jU>-U t r sS' _>b j\ c D^ J ii^-l
«iAj t <LJJlJt ci ci'^ ,J , ^So *U»U-I i£jLx£j.I ^y jJisil OlS^j i <u»;_j_jii

*Uic**| a:*#L>-j AijO* l3 iJ^i UU>w*l *!yj]l L^J.5^u.j_ <!)IS" y^*ii

— f Ijj jl fi-*^ t>" < - J ^JJ :> ^^* ^^" l^'j • \t^j* ^Ir^d *lyi!l
l r — t JJI iJUaj^! <_jbNl aL* CJlSj . ij*t£i jl t Oil jl c SJUJ

. fl>^, UUisJj S»UB Ljjt J

Jit J» ^Ul jti&^'U- s*&\ <fij • <*V Jl fr*.>« jj» u^ 1
jjjjJj »j^r^ bxilij iJLuJI J r- jLil Olij . 0^1 *»b>- tj cS./^
S_ytv» iiJ-^ii iiJ^I *.S>y\ «0A *l j c Ujjj JjUj Ijiljj ^-oj^j "^W
Uyt IT . JyJI olji; IjiJiwj iijaJ-1 ^il>*J c-^iil kU_> ^Sll
0j^j>jc ^U Ji* jLJ' 0j-*jb £iU» JISJ . Uic 1 ! J 1^1 1 Jl lj*^J
CJl^ 1^1 ji- . ^Ua^ «-LJp JL- Jii U-j c (5jyl ;_y Jl> il^Nl jOjOA
UJiit 0>- Ji SJUU ^JL^tiUjI iyi>- Sji^cf-^l (J^kj iilSs:-* SiUf

, y^\ j\ i»J "si jvp iiU^A! j* i»«k5> r-Uj l^ip- C~*» dUi ^j

Mj . ojjJI Jl *fi\$ V*J-" U J* 1 ** ,Jj> ^ Wf ' t>* ' cii^J ^J->->

w

illjjjjSj Jj_Uj JUjjj >^yj jS^y cAHy ^a* UlluJ tJ»l
JLJyillj (i ^j*ajil )) ^ 0UJ9 ^y^j . iSj^J r^i^i o'Jz^*-}

<Jjl^«j ely> oir JJtU . ,e}l ./Sal J ^^ je-j t l-X^ 1^ ^jAj
JS i^Jl l^£-l.ij li^bl jj-waj M ^P-l j__> &Lj»- J* Jviil f ja^II jl ijj^

ot*j OjU>j ^Uj iljV ^ . oa«j o ^jll Jpj iJ^ JJ

J^.J^-1 *U*!I » jl^vl As- l^iiJj t UliL-y lj*-jdJ UHau} jAj** 1

i]U JIp^I J& . *U* Ml oUa^i M U^tr la, c y-*S(l £l> lAAsJ

a A>J*\ «ulj ^id yd! J t ^Li-lj 4J_/XP — %',• olJb- jl *IJb 1_jvSJ| i*lp

oUilnlj oUjlUaH^ t *Utl *lyk Jj'U" J^jil CJlS" J>JuJU| Jj

- ^Y -

C^s-t aJj^ ^* > " <Jj • (i^ 1 t5^l / cij^/l a~JJ,I J* <j^ fV -^

(u) . ! l> o^l aid ! c5^!l SJUJ l l'sijU.1 V-T *J ) ju utu
jj**^r Ox **si (5^1 £^ <!>» 'y.j^l jli J ^jitll > ^ j& K

^jjjjjl 61 >j Ulkj], J Aiyiii! jtJUil aJT^J^ ^lill Ojiil ajI^' Jl

j5\**£jl^i OvSv* . AJji */(~-x (Mr^ '*^* iJ ' iJV^"J LSiO^ J^*

jj^-l J A ;t *So Ji>. WU J S^l Jp aij O^J - ( J-ffcU^i)
. lj^i\ ijZ* (jll J ! A^ ii** lib* J^)IL <0">t AJlUjJl

t UNI J**»jM p-bJl J^ i^l t>*jWI *^Ja Jb>l j^k *^i Oij
oJb£li . aJj*aD aJIUj^II a-.S***jII 0UJ3JJ ^iil j^jjJI y> IJu 6lSj

t IjlJjvJIj C iJbdtl^ c S^lsiNI — UllJaji (J Ivjva*- — oNl LgKli

. ^-li 0U**u* oL*_^j /»«• aj"L^- ^aft >r 4>-y Wb JijTolS' ^5^11 JjaJjJI
j* IxU^voJI CiixJl liilJ^i dl^yaijil Ji*-^» t>« Ciiijt *JbU Ot lij

\r

A j . Oil tsxA Uls$3l CJlT 15" c «J j* ISii CJtT ^iJ . AJbil
Jj? JJI ) ia,* _ OlS>- li^tt j« aJL. ^ j*U!l Ojiil' J b'bj*aJi

< jj^ 1 / j^-jji) vj (^r 1 ^ ^ tP |aJ b ^j ' <>*i^ J

i S>-__^! a^uJ;-! 4*a*^ *^UI' jS'iJ ( ijUo ) jmJjS^m IjU>-i LjJ (j^-Ajj
CJlS* Js- \V»« fl* (Jlj Uj , (j^ljl J^-y; »/"Oj IWj «i>» jt

, *bCl J^P \^aJiJj fi i j*j_^1; lplis»lj <J>j\jCa Cj\pjJ>j* O? J* J* J
i1)Ujjj i UUajJ, J 'j^ CS^J^^.JJ c^-^ 4 ^*" • V • 2" ^^ Jj N-*

iJUJ! jpJil La JjL-jII «>Vj . 4j.y 4*p-1*x.j1 aJIjjjT A^kxil^Ul J
DUJl ^ SJUA>- Ajiio)v« aJNI jj^jil (J^J '< b* '(j*'^lj J*^
*UI /«JUII lij <tjl dlli . (>J»l*i« 3-A^jj r^i J^-l -^. jdJ -Vh <-S^' • Sk ^'
ajIjlJi cm **>bJi j^ ' J^'j *! jr^ 1 i>. «b j«a*!I' 4»%JI ^1 — U ji J

. jill IJlA i?lia*il «Lw liili 615" - AjlfJlj Jsl-jJIj

( t^J^i °^ M J concertare ^"^1 J*«M <y ) Jj-^^ b>T
Iju-fj^l ^jUi . UIjOJI^-jj y> ^oll H^l Lu* Jr",A' J* Jt^ **•**
J J^aiil aIxA OISj . aJj^jU iJ*>\XA (J ,jU;VI J^iTj t iyC* ^ ;bu

j^iv? I_/.~»Sjji Ov ij^jbwl l — ***" ' ( JV^" ) yij^ yj&jr™ v -1
. Ajt>U j\ jjsi jlp ^y ( j^v j/jJJjS ) « ytfjisjp »j c Cjby_yl ^

<jjij d^S/l (j^j^ Cj^J-j c bji*« tAiva j^jj^ jj£>j>i\ Jxi
u* tiJ 1 ^ C?J ' V^ ! Jr-^ 1 a* JiJ^ ^"J ' u^^ 51 J p o^ ]

u

. oi^aij iijUi i J-r ,tj uuaj j* 0j>-> i^ir juii sjiji ^l^i

CAJI (_^«J B j* dbf UU-I -C* j^u" b_^> ^Jl^ AJUai^l t>**^

*Uil flM*&*\ J ( Ujj J \J)1 ) w^JI Xs^jU. tjt dUi . ° r) « >s^!l
-tf Ills' c ^^ ^Ul Oj-Sil J «i»L&ll i_j jo; *_^ i rv*^' ^t**" J*

. /un iu^jLi oi^i ^u air tfjui >^i u^Cji iji* «y ut iau

aiA ^jaL«j — 14* *jwa£ fj^J^, V*^' cS*^ 'jj*i • J ' Aw — Ijj'lS"
*>* 'j<* dji J>* ^ y^.^i ■&*■*-* $> J Af C^i c i„J«i JU^I
CT^* 1 u*,^ ( - ) ' cr*-^" '^J^' oLjh j y i. oJjd 6Uva^-l ap-^ dJUt*^<Jl

Nj Jax;* ^j ^l ^ ^ ^ j.liil Oj^l J^_^ J *^l j^\ Ut
j!jlT ot y»UiJlj . Jv=.^l a*-I ^J IJIaj _ JLjli J; c OjU^
61T i|^ . J~-jl! yljj J lijyw JLuTdjlS" c$:d!l aJI>- ^-1 oiil J>l"jji
jt «iU 4iL 013T U t J-^^l JjjP ^jj^/ ( W ») JjU J oJj oi ^jl^
^g.ial ojIj?- Uj-S'lj j»j *A^>\ \jji\>- (1)1 iSjjj *•• u^"j^' i_!*_^» J^Ai
^ fj *h*!l j^-jj x* . «j_>Ui <j o_^ ^AjJ Ojjrl (pi aJ*«JI *l^>-|
•* cs^Jii » 5 W-' '^_>iJ_^ '^J' J ^ j+^»J '^JJ til V^J ' [jjiJji

_ \# -

J WW Jj . p>\f jtetfj^Cf ^V J| *& ; ^1 J> J
* </fc Ji i3» l .» • ***" ^ ^ ^ tW-> ' < ^ ^ ) 4 J

J ^ a~ l> j> JSlI Jbjli c l jj . -ui~ *UB ji U ai^j
.OoJj jijjJj ITjJj "\j\ji 3 J<^ Wjj Wj *JxJI - M >• ■#
jl^t <y ^Jall 0* alSj ■ j^ ] *&* 4y& **% ^J ■ u^O^
U^j ^ ^ OS /\ J** J <y jfcf Oy> aii c «pI^

"U ( (_i""_/ rf J* ) son qual nave ^ <3J ■ Vr'J 1 ' 1 ^ '^'
V f c l**~>- *<> Jl U jJJ l^j t g~>, al& V txil* Jj^l iufcll

ox* taj^j" SJU^Jl LfiJ\ oJlA jivoi -^Jl 4 11 ^ - °>^ 1
t -cijj vJS 3 *ih£ tilUf avmU i_»jtf v-^ 1 ^J ( ^ 0> ' ^ 1/^

•• ^y ^j ^ J ^j^ J ^ ^ di ^ 1 ^ J ' "^ ^ ^^

o^ Iji j^ll C^^t t dySf ^«A5>J tij^j^j ^J 1 * J ^ >ul1

■•a opus » gsr J^^ 1 ii ^^ « \j>J " :LiS ' J ' ^^" l jU Ci * lil
•«l>e Jai&-lj t b> LJUauJ, J ^*t ^Jrl ^j « cJU=-t » UU«j

- opera per musica ^^ 01^ \yj tJSfl V- ' U J * « J^ ! »

. j* y&\ Dyil j ^1 JU-I UU. U^ll JW ^j . V^y ^

•Uifi 1^1 Jp M^t uw Ji« t SjJtijjJl Ul jOll oJli» Sjjtu CJlS^ ijj

- n

Os W» C^aJ-\ O^il^a, Oj^Ul 6tfj . ^1 j Jj! j^ jSy &! 5^
i ^Jr^J ' ig>All jt c3jj!l O^JL J^l ,><j ' °A\ *& «J*

J JjAi SjU ^1 OIT OUU-^I oi* Ji, J . Sjj^a. J,} Sjj^ai.
£jjll iOJ ulj ,. oyUlj ^jl/ilj oLSbillj Jlp.^/1 J ^jU, 0U>
*2»'jJ (U> (WM) j>«Jl Id* Jp j^iJI Lr Ja i iSjy^jy j&bj)

JJ^jL* jli-Jij (jj-^jil (JflJjil JJililj <, j^S J £*» yS ^j^aJI (^jl^

U* Lv>- ^jb^lu .Jsijtj , ( WY ^) « ivijil Jp jjl: » J *UfVl IJi*
i »XJ> bjljj'j JUj>- J^L'j . UUa ; i J ^ U J I J jS3j t J»jUL| JjJJ

JJII 4~*-SJ'u jja>. wj;td! aU-j ^1 ^ jSJi ^ U «Ul jlill ^- iplj

•a>4 Jjw jjj . j_^~i«> jw i^ ,j*^i ***'J *^* ji Cf*^. "—^ji <^^h1

Jji^aJl olS*j . <Sj£" ^Vrj ** fr ^ ii^b a*J s^^fHi- J O 1 **-*"^

J* j' iy*j^' J* ^ <s*^ ^-^j ' J 'jJ'^i V* 1 j" P 1 " lj ' Jt* '•*£
. ^ v ' *ljAI J -^Jb-t; Oj*di iy.~*<*»zl\ ^ywi OlSj <. AeUll jjfe
y i\j» eJlS" l<Jj) \jif j\ t>Ui I^-Xj yojl iJlLj &> j£i OlS"j
UOp- j hyU\ £jiyj\ J j jail «JlA }J,C fLj i I^jjS\1 jb ( ? jAjll

H. i ft i ♦

\^,{j£j Ja^Ul J c$i jj ^j Ui>- Ulil J 'jjjsl <-^S" WHJ • l>~j'
UL>-tj t «J>I^ **j j&> ^IJUAI JJN u^^ J^i 5>-j^ Ulkii J Uo^i

ol^j^l «JU J OlS* l*f. SJLju- <cV ^"1^ j^ Oj^j 61 Jp Ijj^l a«i
aAi? ^ \J> , aaL>U!I aij Ij-s-t LT^TUll Ij-s-I pf'l ^ , ^-ly j^
J} J^ljjill «i* Ojjk" ^ . \ji/H\ Jjv** 0« Jj* J^t» ,j*s t5**.

- w

« opera buffa - *J>» i^jt » d\S" NV»t J u *i> i>» iS-^J • ^
(i^ ' (Sj^frjA la serva padrann CjJI *>j i_Jj& ioU-l ^a

^bJNI \PjjljT C-3-ijti . I_^l all) S^4 UlLjt 1^/ di!>K c If'aAw
OlTj c L-jjj J, UUt_, JUjjJIj s>flj ilyrallj LJlit J Jl»jH

a/* - f

Oj^Tjji jl Oytx jViAjl Jl>-j r'jj . OL/J-1 u^'j oUjibfjOl

*b>0 l^la)U& i^*- J <J»lj^l <Juyi\ *t*UJj »>^l (*r'j^ J

c^ti . U^t iJj4ll lj*bl Vjj >^Up ^ J>*U oU!^)/l ljj>0

( < ♦ £ ijtit-i <*» - r f )

- \A

4*m*J ll)l&*_jwdl ^UaIj Jl DL» J IjJO Jfiyi^J W*- i^Ull LJAL 0-l«

J* ' uij/' ci N ^ * i ' ^^*« j YV j 4 JjU J i-ufy^jjl

t Lu-J *1 jX* OUajJI <1>IS*j . "» ji*+A\ Otis-all l^~w> C-i>o t>\* (1)1

,(3j^j Sjy OjSs — Lc rt-(Ii*j- J l_jJlSCi OLajH >p <y ^jjUSjI Ul

. jjl^ll vlJJ Jp OjW JjU iS^f J ^j^iS"^! OlSj . *^UI Sjy'

J SJjwbi-l IU>^!I CJLstfl aJUJI (jj . LyJ ^j^l MjjI #!&
ibl.tyj- <u^S0l Ji \V\o Jl Woo j.* S_/,p (5^1 Ol^Jl

JU-j o^p d)T lilli ^ . U'-oJ ^| i>wj Ji l_^^i ^ ' UISnxj ,ji_^>A*
ib- jJ-Ipj jvfiyj (vr^jj 1 jp IjJ^ Oyll o* iJW uAsaJI J j^v*

'Ij^io c-*ill Oiraii . uvfUaij c>^l a 4 ^^i (H^ ' l^J^"^ 1
*UJ <0j«i.u 1-U*,j be j^-l^U** .A oj,j_j » j[f-\ j a." yj] j <uJU5 *L.;
Sj^ c^. jr J OlSj . Xljallj s^ ^aJI *}j ^\ flkll

L^S^I *S^J Lf»Utj c tl^JWI j&j c ^-JjWail ^v«J JlSc jt
JjU-l Ajkw *^ cS^i . fj£\j *Iij^Ij 01^1 ~ <^Lv4 JT 5%? J
^^1 OUT, V ^jWI «>. sa>->l ol^Ull dW J^l >5tsJI J^

\^

cJUJLI Wk^bl J IjJUu JU 4 *U)I (j"Ui Cijfi\J\ * A-tjI-SlI Ut

" * *■

<j iljliJJ AfjJ,! (j ^jll «u; CJlS^di/ C^lij t Ijl^-j u-oJJ.1

Sjj^-U Oir<ot Jp . LJlk-J. J SSUiSOl JjJlkiV 1 ^ ^ u f V
CJlU Jlij . (jACtfJl lAyJ>j OU^Jall Jp 4jI*JI y> j^ **rj

c**£j/jI 5^vv>S'i_jIjjI jjp <U<^1 jJili ^j^ ^j~" rwaJ'j r^;^' ,_5*»U!l

.< n) ooii u *~ J ^Ji j* c ^>i «jij>- oir ^ji j ^u" isji

J DlSj . *Jj-ij a^-J ,y y£3l JJii aj OlT^tosidl OljJi o\ Jp
Jp SjliJI ciiJi , t£j&\ j 5 " 1 ^ 1 J V^ 1 k^J^ i£*U> o&$\

lj ►_> j^ Oj^^'l IvijJ iiU DlTJii 4 if'VI Jp »bys. I^'j^j ij

ol«^ji,IC~«lij . rt- r U>-ljJ ^^ xL Us- OU^b \jak>\} (. >_}j«ii;
^^wJill (1)1 iiJ)i ,y . aXj«>^I J oU-l ^^iJ »li Jp IiAaU SOjOjU SJuOjl

x» -

£U1 » k>W WH j ^-J J^^l JiJ^ 1 c?^ 1 i^jj^r iS*j~»>N

. ^NTj ^JjSil /~^ Vt^" fVl

J.£" fj- XJjjJIj aJWuJI a^UJI J IjjJt U Ty& . joj,oj ^U»L»

jrt t;ut i^ir, * y r >i ^% oisOiij iijiji j»i>mi *tf

Jl J»/$ll oil. I^j*. OwJl ji . SjjU *^ J-^ ( ^J^l

Ex quo singulari p-j* d^-y.i Cfff^&r £&. ^\ j^(j}J ]
WJbJI JP,>iUl ^i jJit dili ^ >> r r^ J* • ( Wi ^ )
ju^- Ol^.Ul ^.P o^-h ' iU -^-> XjSfc-JjjJI U hQ/'^

JLit y> Ij-Ap OL.jJill Jp ji~" J?l *~ji$3lj v^ai JjoJI u>! &WIj

^ } .\Ss. *uiii ja ^ c^ & f cs> • k^-'j * u * r r " u ^

•UijjlJ til JiJi* j 1 * ~ *

u-tfll Jlrr ^V * us" ~ d r A>'. U ^ ^ ^ )lkil ^^ 1Si
Vjt >J! Jy^j fjA ^js f « J^ 1 CT/ ^^ ^' ^^-- ^
.^jiali v^ 11 ' uiy.^" & <sr ^ bu531 jl °^^ J ^ t> - :,Uj -'

Y\ -

JjUj o^ oW! <j ^U-\ OjU; ^Ik^Tj ( HV« ) o^ ,y A^lsJl

iijUj c ^iP g\J\ LriJ j ^ j^ j UT *a^j UT ^wjyll J*-f <y

^j ( WY» ) LJajL. dU « — SJ ^i t Ua^j Us-« Jju-1
C^'j ' ^j^l If-jAf iU^ 4^Lf JSU, . *J wU jjjji J&>.|

ljf> J^ITcJy A;ly U^OUI ^SQ-| ^oa J>U ^^j OJIT
^oW ^&J ( r\ _ WW) <j, A^all jji f oi Y,r» • >u (iJJ!

jl>; ^ ULU-L ^^1 J^| ^ ^^j ^J. ^fi j j W|

Uy" A.5TUI ^jiU S^</ SjO. c^ai.i-1 .J^f&\ ^Ulj y J; </|

^>-ijj i^i y- ( wu ) j : xJi ubu ^ j} j»uit ^ . oujji j..

\AV ) jgi ^^j o^ l^l ^. ^^^ j,^ -^^ ^

c^

Ji^ ^ c^ aa ^juvi s>uJl l^ lilt Jll o^u ut

- YY

£t-~all *iU*» I A^jSs^-l 4jja£ <^i>^jjj csA^M J^*"' Woo j
Jl—II jjJj fljiOjj *!j£ c50)l (jlkjl **»ljJ! £&V J^U-i u-« ^**«J
ONI v *1 aJ3i 0!>U JUi!! £pWI U . aJ^I ^IjliJIj C*J-\ Jjt

c ^vUjSC-AuIji jv>tAJ e_^J-l lsV'J- 4 ^^*-> J*"^ ( WW ) 0!>L*
<- J • 'y./*' lt^* *^! c5 * , *i^*' ^'j A^jU^o j ^JjUL* *U.Uj 7«*V»'

aLT a»l Oil j— a^ - « (w) ! OojU uj^J v_^il (jiJUl uj^!

. XMJ-! aJjjI^JI

! r "jlf cJlT . j-iA ^lill 0_/»'l J ijjk^ <tUilS" oJii Sj^- L.tj

> _-ijviP' l - T -J«'i'J !7 _>VJ— I ,j> t\Sp\ |ju Sj^^yAsil i«j>>-! C-*ijj . SjjlsM

L ,l^ u r^r ai^ 3 Cf" f^~ * £J * *i-^f j- - ' t-^i' J J 91 '^ u-* J*^

Lis . j^r;_j>- 0L» lilij c^y^j'' (_£* ^*^'j V^* 1 jH:**-' ' v^'
*..y>i-l }j£ 1 \ Vi 1 J 4_ji>- iiJlshjll \~j?\j iSji^ £>\ji Cjj^>\>-

1-IjjI *txki 01 ^Jy'j ' flSsA-l Jxi 0' <L«>- fjW i_*niJl 7^-J /J* 1

Yf

, Jjill *!>» jfOJill oiJJall *j\& f Ijj* 1 1-^ l* s*J*j <■ P.; 1 ^ 1 ^

«i (J JJlal-** J*«>- — (( SjliUS)! ^jP *-**J*i ^^y^i " *Ji' sA * • **!•*"

•r^StiJdl fUi^i^yj Sbi i) Sl^J.! "^r^! ^"-.^'j 'Vi-J *k>j** *W*
*>-Jij <■■ 4'iy.j cjJ&>- phi jIp iifUl «uU j-U k *■ "\3!>U~l ) *>-ji)
c 4w;5JI «Ja* jUjjl ,L& oJULtJl i»i>*-/ijl (I vJUaJI /»UU 5^>»>" t

SJIjJ-I ^ f- y>j >. 3LJ-I OljLJt) w-^aJI Ipwii J! Ij^ ,j**j>J

f * 4- • ■

owt .1 JLL. <jja!i ( \VYV_ \*W* ) dJliil y: j^f £>. JU* Jiii

iwJjjIi 5*JiP CjL^5 Jj I j_ji>^i Jl jwi — .a** fit:- k&J UlSv~w lijkUAjl
^xUj i^viJl IJa j£ jS" *u^m Si j . jjvJLvO/l [oiXi-U JT So- C~£

1* M ft

( Sj>-U)! S^b^l^ i -LLJ.I j*»4-I yl j^ ol^j , i«.uxU ijht^t l>ii«

, UU Ca-^j ^^ J'^ 3 <^J^I

Silajjl Sjvai SJUji vUu j v ^ y> i^l ,r*> I* - * A*' 61 ^y t'jij"

( UU Jill \C>*\ ) 4 5jJLl A,*jAjj Xj^ J l^«,« jiwj 6^ »— *S )

u

^0x^1 i oibaji «^ o»U Ui . y^J ijsr-jjll oliUUlj ^jrf *
C U1 liijj OUr ^t OJboy ^U Uj c Lj^ii Jj OU y j_,r

TjljJ jd^i ot ^J^UII £^1 ^ ^uU t ^il^ Cjj ^^ Ot
SiiA Jl ^yJ! Jjjj ot i_Jp Oji tjy^\>- OU- O^ oxp ^ii

o'^ W^J^" tij^ \*j\j Lj£Lj Jajj ot Ol>- SUj Xfi i_jf 4)1
<)_p &jN «u"_^ 0&>- } . Ij:>-a* (j^O j V,_/Ll ^Jjj^ij <^Jj4^- Cjlplii

.uu* . ifi*~sS\ } juii j..u j ( wrr > oNi ij^u ou- oiTj

•■^/i ill ^viLullj ,j--i^ljJ-l *J»J 4 ^LyasiNlj Sjli^ll *c£jL~* ?dysJ
A*Jjjli i\J~ }jj ij\>d\j iplwaJl *U>-J ^je- OjIp-j 4 (jvj^LJI *b^Jt

Jj^Ipt OU-.J JliJI jXjjS" *ljil Js-aij . rjllj OU^/I aj^^I
— J^*J u **_p~ ji»l OIijaII \^JS~\j*j 4 Ai^&dl ^yaiijllj ,4 ^ijlj^i

I — pi a*;>-I Ail liJJi JU.« 4 i^-jUf^l jljjll i >Jsf- J U.)jj aJ^JI

1 ^ y} i u'"'- > i A ? ' j^-lij.« (J>jj <Sj\-* ti^NI Wi» ^ ti'j 3 -

a'Jp LJv;>- LJl^v-T Cj^_/^j . AjavJ-I cjUUI 'iy> J,l Jjjj'j ^J'j^

Yo

W*> J Iji/ li;U O.I lyaijr.' ^.U>- Jl ^u^^,Li»l ^iUI

f^, 1 < wn ) JU;l, ^,J-i ^u; j£,.\ } . v^ua^i a V Ji
°'-> ' Ji u u-"J J >*" * li 4 Ot yjfli, o.u!j*j S/uU'l; u^ij LJJlov.

Ojk*il j)^L>-> . tiy^l J„vll ^„Jwj C>- jL-I iJLUl, U>L.* (>!

t cS-U^U*- Ji.< J i ; > ^a* 4.U** jti ^OJI j^l .Juaj J ^; j| Jj

«Lutj ( w^r ) {J)** ) *jy«All a: s ».^ sjj* all j*j . ju ^

Wt ojiO^- SUl.4 t „ J_^]| ^, I^Jif SUU kU& S^Uil Ip ^Ipt u

^j»j ( n ... NvrN ) 1 s^i iij> , )AJ ^ k*.^ ^

. tfl». J N/lii a) C..«lil,i *; *z,Jj> Ojr^-lj, , jlj^l lp Ja£ jbJUl" Lb

ui^l t)jijU^I y £* V 5 " ji^ ^V (i 51 W u; ^» ^^
£*!«$<! t^all j^j v u\.j;jVI Cjl^ill JjUl UU1 (JL^- Lie)

Yl

•iVldJ^I JdUr CJtTjc UUtj U»5U> ji Jf jJI ^ L? tsytt *l ;4,

c Sjb^l J a^jT l t X-Jj c ^All J»l^lj t JUU1 3J$J\j
Oajt f\>_ Ui>. Jjdl j^ v_w»j 1 ^^ ^^ ( ^vvLlaPj) ,>i^JLij

U»l>;a)l ^m Ols" i AkUl Jp sJUil y » j; t iT^LI ^^ ^£&|
tfOJI 4 jjUl jkuft Jp^/I JA\ OlTj . i^ji ^ ^ i^jir ojj Jill

J&Ij o^ 1 ^^ y «_ritf* ^> • '^J^ t?>*" ljJU\ ^jA*- )&■ Ob"
(jw^^iUlSo- Sale si *-l _p j!0^ ,<Uo«J £• j^'/r* ■**** " " (J 1 ^, l5' iV

myjtjj AX>o!l iwiUU vU,i » /*•'** *k /** U^J^' ■iUa'Jjl ota j

SJU-y aLxI aJwVJI i^lw A**jtf 4j . Vy^-I otlixil ^jjj s\ jC*m^\

f jlij , Lill ^P ^'Ij CJU»- 01 -Uj »b~l j ijftll ^e i^i J*; li IfTli

C-aA>«iJ ^\ lJl^o/1 -bU«M ; OUfrlua Oyo jlj , JL-J^l oUyAl
01S"} , jjjjl JU-j ^lytj i^oSOl OlSvb** ULcll JJULI^jf il^tfl

J V»\Je**jj\ c-pIjj ». ^^MjyiJl *a-*!>U1I cj\A$a i\ jcJ\ o^U*~

YA

UWOAll ^j t ^ u .Ui C L^J| j „ e ^ 0> r i^, j u j£
^1 Ji 6UI ^ . < n > , s^ Sl^l >UI Jj ' t S_^ jli
oLviAJI^^ ,UII01T, . *UI a| >JI ijiiaJ o s0j ^I^JUJU i^ujv

U*^ P ^^ ^ I ^J^Ull | ^Jb"^ Vj^J W<ll

u~M \sr u-taLlj jioll ^ aJU^I v >l CJlTj < rv > ^j_^j

, j*a$\ ^-jL»I

O^AIj . ^Ail Za^U UIj ►l^l Ml *UJ| i.^1 OjU-tj

^^ru-^jjj t j^y aa^j t ^u auij t jAj^i uaJi jiy>

6l^j . uJkJL *UjJI Jp ^ dili ^ «^ t |^f (cortlgiane)

J j^jwi ^u-j>li »i — „iii j£Jj . ^ j* i_^uj a^ _,!

0"* ur*' 1 ./ o^ (*-> ' ^^jf-^ 1 «J* >j SjJaJ^I v'>" oUSMaII
J?" l^i Oyj ^11 ol^jjl<il J,| ^^ .Jdx>-lj , « Jj£\ s^iji ,

j^jU O^U - *LJ oOp U1p ^jS^Ll C-ii jj . olyJI oUUUI uU

£jU- j^i* CiJ,j t jf-jjj ^yjL 0t ^^auy il»y.tj c Jx^l

J«ill v* 1 *" <^ « ^ ^ CJlT^Lu-^l oUJail ^j . i^Ui
Jp ol^l jaw ^ . <1ojj v *U Jikl l^l> ^ioj *>- j jll Ja&

' u^ *i • o ai J A <_r°. J — *" Q*"k ) : Sjj'tll ^"ijU ^yj
u^ — h ■ <^hj <y**h &j<!d\ J^U* s^V oijA«lt ^-U- «y jm

C^Ja'ij , Aj^kil 0l*JVl Jljcl ^ J^P Ail Jp j^I IjL«j ajaJI

- Y^

' ( WVi <Jf- ) ^jli u^w £\y& CJI& k^&U l»T . «yUI JAp

. Olj^ltj ^U.1 j jJUaM r-A'-> LS*^"' »U-jwVl Jaw j * r ^j^i>-
yi lj . Ijjjjfcljwl jp ijj^JLI CJ&i (1)1 Oju k-UJI^ C*a>->
IaJLJU&j 1,-bU i2i» JSO d)lT 0# i <1)U ^1 Jp La SjyJl vi-U>~
5Ui IJU 4 IjXSJ Jl oL»-ljII (j IfJIya-lj c jlytu-^l J* <UUJl
djjiJaj V *f&J ' *U-^ u^ r^ ^3 . ^ W^ Ol^J.1 y*

iy cA^fl ^jjxjsoj -*j oL>*ill Jy- OjjjJj jl ' iJ»^L<)ll ^y
, ^^jjjilif f 12j}j c joL«>-1 JjLc (_j>-LMaj *^u 6_y'UJJb jl ^jy

Ly Jf Jki:>.!j . joUl J »y&L!l AilaM OLJJ-I CiaJbMj

'-'jlyrj ' J-**'! t>* Jij'yj ' <l)L£ol <3 jl <y OL/tti ,y t a^JI ^U
tJy^ J}. lj!>ol ^.JJI y> SiiLJI ,yvl_j i dLLJU oli aj J>-1_j t *ijiy»
. ( oCjJjkJl ) aLjUI JjjI^I y> USy UU OyJl IJU j b j$
^ bjfiM,\ ^ej . \\\o Jly- UJy j> OOij Ji iSjjUl ^^J

;^«i»- ^u: t.^A^ oil ^o- -»^.ij_j yy-ij (n^^. ^^ *i^ vM*"

y«Jl ,y i^»«P l>-ljjl QfJJj iij> tj**j -^ Obj-.ajJl »UiJI Ul
IS} Slyv rt^tr Ojjx^i U> *L*J!j Jlsf-^JI 6lSj . (^uJ*!l jt jUlJ,l
' JJ1J J ^y t ' i«i U^ rj'j^ ^'^J ■ i^"h ^J^rk 'j^i f

_ r. _

■ ( JO'V )

(Jjjij>- Jjij i. al^jl* f-jLi J&J <■ IfO**' 4aJs> J5\J OlSj

JS" oyojlj (t0 (( ^j. J5" Sj^iil ^« ^-loit Ijis- JjUXJ UIUjI J i
. *jj£z$\ iJ ai\J,\ J), ( pugni ) jJiyr 1 ^j^ <,>• ' ts*^ 1 V-*^*
pallone jjUL^^; CJ\£~ ijJ ^ 44xA« ( balloon) « Ci\j\i a aJ&j
jjScJ *L_ll vl>lv»Li j CJlSj . JJ\ *>-\ji t Z>-yCj> I jz . Uk',T l^i —
♦1x21! Jp jjUj Yo J regatta c3Lw *Uj 015" \Ho ii*» . ^ItoU

A»^UI OlU l^j «*& Aj'U jJ^j k*l> 4j jji dU>~Vl aLj i tyijUll
*UIi_jLp y>«X J^sall Xfi- j r-J-^ ^^f} • **«*Us« 4»>~lvaX* dlp^- (_}|

JjJL. Jjjb AjJ\) jS-\ ot a>-j JUiwiJl fjJi a if jI (■ -u^jWt

t &\J*J\ ij*ljll *W^II CJISj i 01JU4 lilOi-V a*J <-^til ** H ^
b&s 4 ji>ll J* oli^l } Jiil^l * Jus jJl>l j j* jll JJlTtj

• ^J 1 ^ 1 J Sir- J o**-)* * V ! >/ Vi^ V^J l *V" Jr-r ^

- n -

i~*>J\j JULI OM f^ j>^ o* f ^ ^ ouiiJl bplk^l (j^-sl J*'
y> tJb-lj tc.j^l Vi 3y*»»y Sal* y^J J JLi'^JI OIO • ^^J!
Y*\ '^y 0^1 _^ip ^lill jill 5JJl^ Jj t yuSJl fj*ail JjUI £j** xt

kjjMardi Gras-Martedi Grasso«»>*Jl *tf!Aill» J], ^b V jl >♦***
JM JTti \J ^«o Jl ^ l/$!l & jf-H\^\ dJJi j- -u-l Olr >l •&"!
<y Lji" 4J Jf J flbUI OlSj f v>.B Wj>j til Carne Vale

»-_ r J,l j» i^l oUaiJd! ,y Uj^pj t j^i^Sj < j&jh
*U ^yJl OUIjJ-l Ubf" CJlTj . -U^l Oil. JU-I Jp djjU\
( Mercoledi della Conoi ) iUjI *U.j'Sl iiUI SUII <_>*a^ Jj

j^ b* tjUj^l dipt iiSj* i^^i^/aiy^-jaiii i^r^i^Tjo;

*! J^i jjmwII J| fL^A) WJ Oajj 4 JtAJ-l <til_/ J} (11^,1 Ojydl

♦Memento, homo, quia pulvis es ct in pulvcrem rcdieris' :*Ull j

e-w^Xwl

♦JU-li . UUajl J ijwil^ll ^j^jil C5j0* Jj^J oaJt OJlS'

rr -

ospedali kvj*l *j>- > ^t C*»t» o^a a^JIj l_^_$l pW JjLS^j
cHJ a i s "" ur^ cj p c?>il Ai^lj Cjb^Jj.1 jUt.^1 *-V> J*£

< CiV^J^ ' — •*> ^J^JiJ O^i^ tjUxJUl Jaf-l <y Jb JaUAI «Ja
^>j ' u-^r u-i-^ 1 <-i'-^ti oW *>> u^'j f cf& ^J^

(i>! ^>* 4J C-iji ^r - '-^ i^p 1 ^ w*J a53_j c JL) Oli _,^p Cj\jty
*\ — ^j iJjUl 4jIjj jb ^Zil (_50j| J_j)U- c5jU loJUj c JiLJj^l

(tir) Ai)U u^^li oiiJ jii £jut ^> » a;1 ij^j^^wj: -cu>jj ^o j 3 ;

- rr

OU-jJJl J— ^ IjL^jjt J iJjji JsjUJ UVA Jlj>- *^Jj

J j t ^oll foju* l-i^ t/X v-^ i-"-*^! cjj . Iju^jj^ll J
J*J_* . tywi IjsJ-ti j*"jj (Ji>" » v*' ■* Hr* J*^ <y,j^i ***•*"!
Oli ] *j| flap's I Jlij . -uJ^^SslI aj"1>-Ij -..♦ l y»jl>u u&*".A^ ^^

i)jjU (jMjMlij oL-Jili y^ til c_j»ij , . . £;ili jilp ^j

J*ii£ Ail <sy\>. -W*'-> -Ur'lj . (i (Xi) ,y\XSi\ J5sJ :>U f «, f\y*y\\

i 1*Ip ulr^J ***** "^ (j - '" 11 ^' If* d^li 5_/* j»- i C*Jla i
T*l~- (j-IOSJI jl't C-5* La*J iJUc-j oT U*J • JbNj i> J^a j' & 1

Lul j lay « l^sV^Ij JfjA ^jj>r o'J* { ' n <y ^VA **> *l ^~*~-^( * )

.< ^U;< ;_^!J Jujji ^_»jiji J» ii» ,> jS*-lj ' by ./•** ($}! ^ o t*^ *J c-v*--i» £ - j

( t • £_ JjUJ-l i-al - r (■ )

rt -

strettm ) t£>W> J jJ^dlj j^l jy Ji «v,^| Jp jt 4 l^jut

1 ' u - ^ Js* 5 tS' tiy-^i ^j (y.J\ J" CJlf Uj ( di petto
cSjliJ CJlT d»j c ^jS byJj* *yj~\ b% e U>»t Jf- Vj N
U»WI ^ u-r^t dt T/b TjJa*L. CL^" J$ ta>- tiki] aJU leb

JT S*A^all ^jj ^j , , j^ Ol$U JS"J (j-UJI i-J « S^JI

tijlp tip C/SySj I**** Jlj—k -u Jaito-I JjOJI kill J»Jll JL-jil

J t-j^j djir >c ^j c <uU olikll OjJl&j , aJIjjj^I j* *!L^i'
<U>lkuul J 0' (j^j^i j^l Jij c fl j»,j.« <1 rb V* T^^^i f ^k**
JSibj . (I (n) 4i**Ju 0t »t*»lJ f*kl««j LC fj-t jJ^jSOl ^sdL » c)'t
i3">WI i>»i^> Jp IaU>-I cJopuM Jij : J>*p Jp jpjj AjI^j jl CJlT
C*fS" (Fatto in cinque giorni) ,j> ( jlixp^l jl ) j^aJIj ^ »jb?
c «u»i; ^y 3jUw*jIj J-Ua oyj U Cijll _, — ij Jij . ful w- J

i JJOJI J Sjlladl _AAU=r o^J ( *^^ J^ Jj J ^' ) J jM°"j^
ty5j C A; \jfJ ' ^ii*J t0t>L«J ' *^JJ&J ' I^^J ' l*^^»J

J>. Jj c UlkJ Jlr" li ^ aJUJ ^ yU aJL iijij ^lii 61TU
vJfySj jt iJljjjt i^J^A ijAji jt aJj*«1I <-i>;! ^b^*w»lj bJ J|
Ja*« jwt. IOa ^!j c iU4 6^1 tflj^lj . l*jj^i^J U^'^l (j*

To

^ . yu>-l diior ^i jj^j . m i r 4i\^m out ju-|j jjyujT'
i Uvoiii ^joji jp_$i o\^j jij/yi ^ ^ j->? j>& £&\ »•**

^y U tit l^i ^j t h\sj\ ^ &j\#? (WYo) (■ J^l ) Slc-il

jjo i^ljOll ^jj^ail ,_>* CtU-l_jj t <v-jli)l (Jw»l_>*!l^ *0jJ«l.l *i^~^'

. 4iy*P cup ^1 lv-LJ-1 j> ^j'Lill JojS (JUj ^oILiji dilSj
Cols' iJLUl d)x t -ulUaiV ^A>«va!l iW; of Ojj *jyyj

. L-Jlil J U- i > 'J^ 1 ^^ AlUJ> d)t Jp . 4i^ J ^j -d»_5 (j N

- rn

. -Gtiyj/j J^l *U1 JIjjjO u^U*

t>* ^1 j^ (^^ ^j^ 1 J'j^ ^r^ V* 5 ^j^i ^ (^•JJ^» ^^j
^ ^ ♦ * J Oyy OlSU Ji o j ^' . £-L j^k" lj*Jtf ^JUI uu*jlo!l
cA^j^f- ijj <t « aJVT ol^^l ^jL" )) <ub£" J ?^>A -^.yjt

OOxUI tju 0&* a* J biy j j«>-y\ u -wil » J-^ aj-Hj . vJlSC»j

• ^ o*Wl OyJI J uvJU-iV

t JjV M y* Jjt y j^ Jji% Oijil JoJI jill vjfc^ ^

-o'l^ll J*?- cf-Ul t t5d»^! jf^'' (J^j^J i <jl_^~!JI Ajjl^T «u&£
Ujlyi 4a1#j 'jOj-^S***!* jjj (.g Jill y»j ; LJlil^j Ljyj SjJUM J)
jUJI Jb-I Jy <Ua ^^iij j*_A* *^j* i>* jiW! C-iJIj . Uj^i tibj
£-*>U ^yJL* t ^^^Jlj ^Sllill J OlS' t>~ ' N*lAA rU> u^i • j>*X\ f
f»yilj c UiHi Jlji x" t aJp £..* J ii Cj\±A> oj^oj <Jt»«Xwi J>&{-
aSxJ\ <«J Ojip il)l <Jl^lb L^J=»U5xJl J a»JU- ,y ^j c v*r^' UoaUx

f*jl 0' i-*^ ^r^ t>*Wlj ^^ip a^UI o^yll JW ,y \^ oij£>£"

rv -

lr"U- OUj Oii . jjjJ\ i}\ ^P-it I^Jjl^ LJIjjj Ajvai*A J»t*j
C-<m*j ^ S Point de venise 'UuwL*" CjUj^mJ! r-,iU -^ aJUjJI

jAJwt jt -uaJ! ola*- J^T Ja* JJUJl oU^ a] ^ J3 Ujl&J
■ css'-H ^~* j^ <^=r' <^ <2L jiU SjLLi-l _> l_«>-j3I j. cJS) ilU»j

«0^all Ajj» fjlj^l a>-j] dv.0»j c jij-v»"Jl 4*0^ ci l>viA C^Xj'Ij

Jj^ Jr»*ui> U^" ^-*-"j £«"- ^ i^» til ^^ wr» Jj

Jl CoU Vs — Li . \yj LjU AijOvij^/lj t &j>l>«ij t ^jUI

» \oV iM-jUj 0>*JI fcl» Jj.e i^j Jl CjU-jIII.^ Sj>»>. *J*
' Aij-Jj.l S*lj*Jlj t »lijj!l C-Ul^lj t iijjJI oj^jllj >.i l^Ji*.
' ° tJjJj u*bj* ^-^j uv-lf-'t Ji t Oljl^loli «^^l i»j_,
•jj**^ ^1 o^r a* d 5 " JJj* {£*j t^'^j . 5W -tits' jJU dU>-
\j» J Uj^iiy jjaJj l_*i; j aaWI ijjlJUi l^jj^j t l^ VJ;
it ^j l/r i^lnrV! ^ *^i ^Lij U^i ^t Mj ijc£i\

ljA\ J* J$| ^</| Jl^l, OjWl Oij . JJL5 JUj U^^.a; li^j

,yM Ojlllj jjJI ,y>4*jj* Ji** ott*lp ^'Lcj ^ojT »JUI Uy 1 ^

J *U*II oLiJ l^Ltc jjj^. jTJjj t l^ 5jl jJ-l -^Jbu-T Ji j^" V
til ~ *Jjll ^^ 51-^1 - ^jjJI V-' 1 ^ 1 °J^lj * V 1 ^ »J>v»

rA -

HX\ (JitljjJl oy y^i Japt UUi Ol£i b~JL li«Jl Jliyr W
apjJ! el* Oybill «*%> j i>,;_j . UjJU; *ijt dJLic'lj axpIw» <-jU*3

Ol«£j a>-j11I_j , IfJp (J>jLcll JU^I ^aU£ IJIj^S"! ^51^ ^ jj>.
<jf Jil^A! lf$>-j (j^SO j t u ia-jjil Sjiy 1 »jtf*il Li^i lj-tf ^a»j -*-■«>• tj*

^* ajT l^iS" A»-ji]lj . <uLp (j j5"[* *'«/ 1 l "^*JJ (_ri-> ^'^ ^*;*J
^jjjA^ji! Jo"T 015" <Uu bx~oUj }vC mUj c^*v»dlj p^lj il)jM ^y

rt^- Aij . UJ-j to A"J^«i «j^af I L*l . vedutc «ji»ta (Ua^i; «u>-UJl

4 ^jjd SjW 1 t/'^ f ; C jl ^*' U -^' (^ J ^ r * 1 l5 ^ 1 " ©* L ^

UuJU Sjl^l J*rj v aj^j Jp ajjIj'Ij jl>-.^ J;k V-^l ill ^ V*

CJlf U dJLob jiVl &1* biy 1 j^vall oJa Jj . »j^v» ?*' 4 ^' (>*
LP_j^Jlj h-£ Ja Ja>JU_j . jZs- ^yl'Jl Oyil (_/ Jjj/I i_Avai!l ci J*V"
^SjvSOl 3_^>JI *l»o jl «L« ^"^yii^* jmjU^II ij£ Baccino jSjl* OU

t^yj ( * o) (^^!l SUJ5J1 Jp Regatta (ijljjll (i^ _ r *Jj < V^" 1 ^ 1 ^
^^0;- B 4sf Dl li>»f-ij ' tcb JJ <y l^U Ajj^L* 5^1 j CUlS^ SUM 61

j* 3 ^^voll'oioilj (sv) ,>^ 0-.A2JI 6lJu.j (on) ( ( /Jl»;i

4 tjs f jji ujbf ir <v) b-y^ ^ ij> ixju ucTj <M) ' C i^i

L-jJji r-b-l Jll ^ sJ^r jj^j . JUj Ojpt c5^ ( (7>N ^^i^ 1 ^i

-n -

_}*-*!! jrj » t ^^Jj^j IjA "LpJc*** J»\^» v*j_> \Vi*\ J LJj <_j»J»'
fLrtfl t^rvj ^^ajII l$**jf Sj^-^I i>-jl!!j e « dJj*Jtfj ^^^ai <y

Oi OlS"^ \V11 Mp Jp- <!/■ Jp -Uf UTU ilU JlJj . Woo

^jmjuUSI AjJl _)J,",S~ J>-b «>-jJ Jp jiwii t_-^" Ji j . ,jvlJlj Sju-UI Al

J <UjUl L*l oi_j (AV) . K jlliu OjJj Cj^j » SjL*!l oJIa jj^y'
a— «b* 4JI SUM J£b« jjj^ i_j tL*i 4«!^>«;*ulj l^-!jJL>- jjs^li SLJ-I sj>

j^Li^ii!! If-y <J ^Ajjki JjLU (ill S^aJU . jisu«^!l «uJa!l ^kj (J.
4 A — ^J U5~ J)JJ SjJivall IfJulj 4 Ifo! i*u L_jnl J\ Oilj 4 Jijia!!
4 CjjXll tliljk^ ^Jp S-UJl <-Jj-b o^J^ J**J ' ^bii ^yj Sf\J-\^
V <J ,>"•./ U^JIj c (jij^jl! ^y cicji^" rtr'jipj JUloH.*
A»ci j/l Oj^^d! j 4 Mri>\y- J j^'j ' ( <*awJI ) « a^cu^I i
*lytJjlj 1 ^jJo/l « obuJUj t 4 yfcUllj 4 7-jU.lj 4 JlAj^SOl J

J^JI apIjj t C^JI Olf jl»_) ( i_Ja!l aUsjAjjOj c JdjUit O^b

4 dUJi 4*** apI^j 4 ^j^uil oljj ' OlJLlI j ^i^lj 4 t3j»jJlj
j j 4 i}\x» jS'JJI j>«j^ c5j'j=r j^j i»L^ JT : l^JaP J S^ r -'^llj
^' a*ir **! • (jf^ Jd"^ 'cij'-dji*- oIjX^jS' j U ^s- (Jjij 4^1*1
I — f bU r j> UOaJ _^l W;^ L^jij t j*^! ^-^Jj ^ a^!j 4 l^lip
l^wyjj j^J! j>ci JU 1 ! jl jl^l ^jut ^I^JSx^jl ^ ajyASJ bf

J**M Cju <Sj^ JT JJr-°"jy c>i«-T J$w 0y>-J0 A^3 "-JtAJaJI j^

jjvillfliA t or_ \Vo • J -u^l l^jjv jlj-J ~*j jjJUII .JwJIj
£»jllill I) a^J J*b jt . ^Ap j,li!l 0>!l J JUa#l y^l AA j>

♦ A^Ajjj 1,-^] J^j c *jvil! (jiU-l UjLjj c jJo!l l^w-jj c £jUl

, jij^sd\ *j)i\<> ,y> T-b-lj 0l&

ii* 1 J-^i yr-W JAU _/-T OITaj! dJUi , <iy. t^JUl jA *l y 1 J*J jT
\»~jA \£"s ^j OlTc^oJl 4 OU" cJUj . a?Uj JU* Sj^Sjy iJaU.
>VN<\ J j . w « ^ y>U jsa J^lyi-jV! *lj^jVl c r -JTI ot i
cu)yu <j*j\fr ^L~M\J c^-t ULiiiJ r-jji^y^JljAiJlill *L ,>>-

W*>" IjjilpJ ^jj_j-^x* py*» d)Ujl /■*-*» ' t i*i/jl "L»J-_j OUj jwjT *J

W\1j|i . Cwuj AJa:^_^ CJlSj . bujy" lx)U Jjijjt J Jjt Ca> J

.tj*aij 4zj\j£S' ^yi ^jiji Ai*ui ^t j oUo wvtcij . i.jijfjJi

^Uajl^Lij ibU.1 (j^Jj ' c^^y ' u^* ^ cAi^j Ji^pLfj O^vip y*
OUI Ja OIT j^j . _^i!l IJU O0»«! i4iU</l ^j *J c llt Jij

i\ -

. jjvaJljl^jJ.aljj Jiljj-voHil cjUtft i>J\JUJI 6t& j?^l jOyail L.t

' ci^^-r' -j'-*^ u*^ 'J-** ->J^ *^* u^ 1 /j • V""*^' Jj^k
^JII ^UJt^/l vjjL-t t jvd.1 • aj_^L-I JSU a* jUj ^ 1 *£}

*e\ji <Jp CJi l^ZSjj i iO£ ^\P >?- J <iMkjl_j j^o J &^j>£j
jjt^Jl t£J»l J=~ \Vt • f'P J^ (lj . UUajl JU* J A>^ Cijft

c-\,J\j « W_j!IaAN!j jIIjjJ (i j « **-iJl S^w« i) j « aajjjI ^jVI
^k-oil^-ijLjT^i Jp r^-* ^^' Vv*^ .AUty iU iJj^j t)t
^sLl^'Iji ^ jj>ci« 1U J T^j>,Ji iJUjJI aJIjJI UNl J^>«:*-l
«. ..w> J olT aiJ . 4^^lS"^t ~»JI opI^* ^ Jj AjoiUUl J^l_,

k.kt CS ufi* <^" jW £JJJ • \>-i.) ^*b *& J* &J& f A J
l\/> t ^iUJl j- JftU J u^ilj oljj Uj! UIp ^tAJ tfJU Jp

Uc-*j*^o*; i J"*i j' ' *UiiJI (J bj>-j£j l!j>-j~vj (. Jj!_/6 I _^P (J

il/>U (5>JJI < _ r ^.»XSJl i~OJ i-*jj . (( XjUJl )) jiLJx) fjUaj «j^v*!t

iY

-3jj* tyy^-^i fsj' * <— *W !>UU- ^w*Jll » S\ c- J,l U!ji>-| c j_^y»

iJ^iiiJ 0lsJjjj3,l ij*>»:^ j Oil k~jN1j — (( jjl»y t jSw«Jly JUs»»r »
< *^jdl » — JliJj^l J aJoJJ ,>^*<~« 0^*2J iSjiJ* VjIj _/*") f-i»j

^J 5 " CJ** 7 .*^ y^Jj^r uP^. *l J*0 ^JJ • W, J *^* ^
*U1 £5jJ jlO>- Jwi , (^jji^Jl jl^l *l r ^y S jy J *j j\<*ll Olils^l

J LiAj^ \£"l>- (jvhJ JIaU jJ.v» j,p (Jt&xJ ; jUsual _^J <_jLJ J

c U__^- J ^1 iJU. s j! jJ ajjljLS" Ji2*»7 »Ju> ^ ^>- UJL" .xil j^j

<3j*J A ijii Afij . *(ftio V*i* <£^ *Ij3I Iklf, ^^J^jiaJl Aj>-Jj;j

J3l 4*ll Jl «OA_j c U^J Jb'Ij ^J^ _,ia^! TypLyiji J>jo\» OjJL"*»jU

» r *

' ^jfj^ J t/^ 1 y^*" x-'ji J^J C^^ -** ^ J -" ^ 1 ^^

tr

. \As»- SU^hj OJj If^JJ ^**^ ^*i*^*

d)j » <_jli cJjIS"aJ} v_JU» JLm c ^j»i 3y^ a."jI>- \V° ' (J J

ajj^UI jvOM apUI) Ij^v *v»ji 01 cJUvuj/I Kj^Jj* .a*' J^^JT"

j{ ol\\ Aoli fr^ ,j <**j"j i Uk£ J^-j s^^ Ajw'jJI c?i j-^'j^J ^*^
iUS -kwj jjv*!! c-jjak. 01 Sj^ (^ jf (jti c 0U jj jl jlxl; Ifr**** J^Jl

^.j jUii . a!/ 1 C*>-j" ^11 a^SSI Ua JjaI r\J- 0l5"j ? j*Ul *UAll

(J i^Jfci >.Vi d>lS^ c^JJI ) Lmjjv dJojSji jj^l^Vl Aval OljjJpl (Ja

« a**JU «j>-j : (( <JjU_jII )) pjij (J<uJI j jJxu ^Jaj . iiUA {j^j

A,ixJ[f _f\'t i~j!_jj1j t yjJ^ ^'^j-* J^'j ^^'J ' ^*f* f^f'J

jljh Jcj , a:*S! ^A">$0 ,jv*l.i« J*y"J J^>\ J~" ^i> <-Jw*» i$jt>d

_ "' .

— J»c*JI aJL>- ju^ _ ijkjl (U>"J OljUil _jJj*Jl ^«J J>*iil JUI

. AjOlS"^ L^Jj l_^»"JI il)l ilJ Uj , r->«Jjy J aa|1I J5\JjXw^»j>

jlj*i? ) «^^» ' *•> Cx^j* A^mJL* ^>- Jn>- «Ja'l J vJaJaJ aJ LjlSj
; JJUadl A"jj ^^O^l^J ^ilijliall **«.>- i«jU* ^^-J ij . (i--jJall
jp t>Uai 4 Ujbj c Uj_^.»j t ^>*yj ' aJjJI J ^.jj «o^ i y h ci
oiA J AU ^lidl US*Uj . (I Ui^Swjj J?% » Ipila SjuS^AjilAi A>>jJ

ijU-l J 01S" o^ ' WoV J a^)j a >TI^ ^ g& ot aIU-1

- it

* ilr'^ll J OlSCilj c *^aJ! j D^UI »b» JU-JU 4y»ua: dU)l J&tj
JiljAll JfTiij^J c^ fcj* J >ly> J* OjaL aJLjj -ubjt iiy'j
JUi Jua^I jj-mII »Oa jj^tsj. y>j aJj>. i^jJI JU-t Oij . OUj^flj

: j ii»a J

^ o^j>«J^ l-jcII jJLvJiJI IJu jA^ptj , jbjdx OjaW ^111 ^a3)I J
Jp jikJli . »i^iJ J^*iwj ot aJxJI r-jji ^JLf U-j li^ll jSOj

. iUUa#l l^j^l £M J Olj^iAl OUiji.1 OIJU jit oil »
*JU j u-Jbr»Jlj o^lj i>t»LUIj c*>t j>l >p ^i X Ujl*^ JJii

- f _

JiJ Uilj J>pI ^ t \V\A J bu» Ji -uV^M ^*«,y J*s-j
Jv^l «u-.tj . ^JLaJI (ij oyA Jm«j ^JUI Ajs-jII ^Wl y 1 ^ j^jj

c)l>- (J^ \S~J J * A *^' 4x ** 4 **■ — *J • ( 0*3.r -Mi ) <£* , J' JJ^i 1 .

Sjy' J cii^j : *JUj J* J^lj . ( ^Uj^l sjlijjl JjUII y>j )

«__* JliUJ >c t r j£- ji~ (J « Jj3l o.Ia i-U Jj^jJ r^jJ • *^ ^* p

Wr" jiJ^*"^' J^'J ' J^j^- jfc^j^j jj^-'^j ^il* j Jb.j^j
i-v«U^i J cjif_j -vi^ j bJUjj V CoJjj . sysil i^vali dfc J
.tfJsfclj oULil ilLi ^ <c^J>.j . ji^Slj allsll j» y Ul ^f^tllj

*^»^aj j{5A h\s&j <J| C^jlj • ?o»U\ll (j-^s'l W^JJ /* — 4 ^J

1>JU jJ^p bJl I— -jJ- (_gll « 5j_j>^,ll(i^J.o Didone abandonata I

u

A!J' u* .A ' J^ I ^53.^ h J-Jj^ jji i_-*JbJ <dOj t^JUl O^J-I IJU

Jyj v~0 • UrjjJ V^ Jj'J Dj^> u-wb 'j'k* ^/" <^>^

-U; J . bu» ci ^J* 1 (J** J J* ^.jUi'l Wljjil i^Jjy- C-*U» Jjs- L)j»- J

(WAY) "0"^« JJ aU~l iii)^l JL3J ,i«A.U 0,p «uJj jjS^ (1)15" W« 4
/Jji til LT JlWj/l r-^il^ rtjJj^l^l UljOll Ijjj^l ^J^

k JoJalil Jl^l Jj5"^/I ^ojlijyj c-uJUi iil^ J ** cSJJl riUM

j,» <vaj>.Jl LJUJl OliyiJIj XJLaJ! o/^^ il^j <U»u J. '-C^ CjIp iJLS -

- iV

jlu ^ Cj ,~u >\jj >rt air ^ jj >^;ai *i^ jt <&j

■UL.T IjJlSCi SJaJI j Ut c »b^l j Ov^ 1 j^ u*U «-^Jj c f^ 1
jj-'iUj t oU-jdil Jl>!l iJUaj Ua ^^:j 4 J**»J\ U*WI (>•
£jjtfl *U*lj i uij&u OUjIj A^jLiilj ; l)jSi1II oNj-u^l

. ij*a>^&\ l(>)j>iX\ b^j^ll AJlSv* J], «u»j J

^ Dj> |IUI til uft (J O^ » • • • W«V J **»JJJI J ^J »
IJL-a Uj t SiUllT cIjUuv* t5JJj> jLu* jlj . ti V s *- ^ j ^ ^

(V-)

*-Jl ^UJUb jJjl^! ^w 6t ^1 J^\ jiilj . ^W! J WjS"
< cijiJj t ^j*^ 1 J* f^ 1 a - ^ ^^^ • W.J.rf <J *^ trJ^'j

_ *A -

4 iSi* -> <-^l V^ 1 £J&^ ' V*^: {*• \?rjjv J ijUl JJU *I^a ^ij
•\*>jf <ii f « Js^j J V^J* *£" jUS" J^j . l>ijj^ til f

ft

Ij—J UJai ij^JI *}|jj ^» kSlJl iJJj J tjf ,\*,, j& Ijji J£

c$: x J til l^£«J.I <j<« «*_>* C^U# Ui c (j~v"j ' (j-^j^JJ i cJlij5**jl
c ali'lpj t «l^ji , IsrOjjS" J AjjjI a isAjl Jb- JJ, cJU» Sj^J l^i *viil
Ujj o^lj-l «>-jJ> JD WH Jj , lib <j 6jJU!l ^jjj d^Ujt x?

\VTi js*ij> Yi J (( ^-"jjjl jij » ^^j** cl%j . ajiLp-^^ r-jii Oi

, L^^SJI (J,|bj>- (Js^aJli < f-jj! IJLft ^(^1 aJIiII KiVf-j^A cJbSJi
.JiJjj 01 jIjTj (. « Jj!>Uji ba^j&l » oUjjUII a/US' ^»j <cS\lj
«.«£>• Jp (j^j^i ^ j 4 j^j-* *ai)° ci^ 1 jl5<i j"j iijU! oLj^jS"

c>«fj )) . J»^A — Jl J^-j « jl^^j^ i) Wi* J CL-r^'j ' (n-J^J
^jl 1 ax$0j . (VY) a JUijI U Ua J OlS"j c UUwU b-U' ijLli 1 !
i\ 0>> <K" jlj^-l aS'^j ojlSCil u ^w« ^ Jj; oi OlS" •o'V 4 ULc
*A - il,l u< t>j>ai\ ^ iwj'V ljlj->" ^wiiij t lS"^^' -JJ"^ *^1 V^i

^^lixJ £jiU.« tJj* ^^"J . lA^IS ;'^jj»~Ij aS^sL-I Sj^ Jjj/ «— j5*

- l\

4j\JLic CjM> J tfj . LM.\ cjIxsj&I oy ^jjj y-T»j»J> Jp

, Sa>~l ^ &*» J ijLtc S^p CL~*
. ( Uliaj], jdj* AA^ji J jCiji <b jLAIj c \V«Y J ^Tj' £^.J

UU' » »U)I dlii J ( c3-^!l v-ls* ) « l^^j! V » *«>•,/"• ^-^J

. 1 UL«j£ll ,y fjJI dNi J Jfl J^cS' J* 1 cJUi ^~ Wlj

t OUjIlj il&lj iS^-l J Jltlk-jVl OlJb-jJl 1) j>\j *it ><=•' Oij
t S-U-jj- 1^1 i) Jja# c kailjj aJIJUu:" Jp i^s. 0^ dlii lap \<jj

If^ <i J*"" ^ ^J • <Vr) « j4j* tSj-'*** til a *< <ijJ (i ^J

•Jtu* Jp CJk e ,y>} i ^jJI ^'jJJ ' £^U-I Syj t jlSsi^/l
«0-_^-j <uk) ^p «u*-^>-i Ia\^> Ji)!l Jp 3a>-lj !y *J*s> >\i )

1JU aJ j^j Ji Jj&'tj^A _y> j Jlill Ul . ^b *U>-I aS"j>- Uj JJj
Jp ill j*!! \y»CA I jj> Wj JUUJl Ji> ^j DIT c ^Ij CM\
4I+2- cjJ- Jl » (J SLjJiUI J >- ijCilTIj ^^sip jTit OlSj . fljAll
l^iwc^l JJI i^l ^ VJli v^I j UJI 5Jl$l«Jil SJOu^fl JVcu*)l

» —

< *oU^I Jiljll jt ) (JJiJI y>j — aUj . AjLUx JauM J tij^js*-

: JUi >tf

.A^uJaJlj (jJ^allj 4 Aj4*»j£JI /**lj^' l5 S jij (Jj-^J^ (J ^-^ 8
*(5jLv*j ^U 1 oIaj c d ix-i-l (J 3jUb~j Ijii aJ CJLMlT'l c _g^Jj
aJj** CjIjLp iSbjn ** 4 aJUSI 6jSsj U lytff *(5jU,lj t o^ilxu

WIS" ajU^jj _^i Ij^-'J ' dl#^-! <j-* Ijji^^r M>^ ^.j^rj <jj tlr*

JLo 1 ( l,^ -cSCc Jp J j J3l aJjlJI As»^JiL i_^o a)T V| ) AJlk) 1 ^)

AjA>-lj bxAJ lj^a^cu-1 ^JJI ,j\iJjl.l ^l i3Wa<« <j «^ jj Ou jj^>- j£>

r J£- 1 AJI Alii CJjII J uyl 01 JpJ " • * Llj^jAJi rt^S'J

a) d)f (J^J UVj JlSj . 5 JIxjC ajuU>jS"aa^ U 0^£j (1)1 <1)>5 SjLic" Ja»
V «JJjJ il)t i_^f JH AAjJaJl; cSjki (j-L^L jJj J>-j _^Ji. Tcb
' >s^l til J^^J ' lU ^' u " ti V^ " ^J ' ^^ ^" ^li^jSOl

jijll iwUll IJL* \'^{ OlS"^! a.U**1!j 4 rt-r^*" J* 1 ^4"*^! ui*^'

*kuo i aK IAA ^1 JjSI — c3>il <>* **«* t/J k*> JT oLLi^l j*

. « (vl) -Wp^Ij ^ jft »JL»lj AJLtC ^Xu 0t Ja»

aJLSJI vUi> j*Jij Oj^yr *jj . « (j? 1 ^ 1 V*l^JI i_jIxT jUS' <-j^L-\ i

(Come il cane che abbaja la luno)
%\* hcfi\ lOv./'(j JJ y AjULii Ol Jj^Jjsf ^"lj 4 v-USI JjJJjt
I OljIJ oil ,y \j«jJ>j . . &A1I tljlij^Jlj t Avi^Uil OljUJI i j*

OS _

»_^j (1)1 (^-oj*- ( cffj^ii^j ) Jr^. J^ \S"j^* ^^ iS^ )
»JU *-Lf 0l5"j , JU jt)U lljvi jljJ~l l»i ^ t ijj»»^ o!j4» U

LfbjlJ , cij^J_j>-J tSj^f OlSvJ- (£*V*JI *W>lj iyawil dt>- c-'lliU-l
IgJ »Ji <c£jj c Olj^ (j— *>■ J cSj 9 "' ( Olil_^- ) *~lj u,—'^
. (Jj!)Uj,i IjO^jSoJ (JjJJj>- *U& UJj>- Jl* - I-Vj ' \y^ '^J*""
^-jJlSII v-j^* jj-tr*^ J^j • ^^ ^yr j^^l 1-^ J^ *:' J^ 1

4 ^ til (S J^" J^ 1 J • a*^? 1 a* V>. u til ( M^ CJU )

• ( * ) LrtA dl »j** J-* cMyr L»l

jUj^xJl C>L~»I j^ i^b ( S V\ Y ) lij-^yr r/*"' V-M W^j

j_jj llli» ^jiJl (j^L.111 iJjuJI j ,ji j=^ y* j <3j^ «J' ^-^^ (J*
^-jj.1 <_Jl^ T_j* j li* J jj<.*i-l Ov L* ^^y-J • fr-^^. ^'y»
^jJiUJLi . oULJUiJL ^^^-^^-^ ^jj u,lis» ^jiJl jjUiJ.1 iA>*T ii^ (_jJUI

«Y

( iJlt LJI J.* ) ( osLjr- aJUj ) . . . oI»1:a a!^>- **—> Jip^JI fj>S"

u y . jij wnv ji^.i no J uxJ\ j^Ipj . (vn) (Ut ijrf at'db^y )

Jj C ^JUa/^l r-j^i OLXj*j3 l -^l^ 0^*^ A** U M i->^ <-^J

t5jl» u!»lij a~*Lc c i^'^llj i^^S" Jij . ^tvp j^ls^l (j^j^l ObJ

oyti^lj jSj , (jvili'lj aoU-I «li (>.=- Sjjill a:*!! t liL'ji NY* *
i r ,o>- c a/Uo ji- Cj\^Xa ,j*>j — ( NV^Y ) a>-jj] All^lJU «.^U

i aJLoj a! «^vJ JU- J jiTjH oJ£ 1 i]j • A-iU* (Jl^jil ^-Cjll
.(NA»"\)Cjy t)t JJii , J^ill j^ai aJoJI (J t^'^r jUa"Jl 015"

if aJLjN! 0^ JjJi , ( <uoj^JUj ) <ij^^r ,jt-j*M Jj <■ V-^i

. (I l 'A*jvaj-

_ of _

uijit ]«>-( \<>u ) ajjj ui c>iyj\ J of it t>>^» iji> ut

ci_jjfr^l A«jJI ^y wlc _ r ip a**j- JM>-p-lkiv-lj . jj^sJI o«i* J* 1 U*»i
<, aJILNI Ojti.ll ^IxS" » (JaXvaj d)t c laJLf (Xr^j V^ a^J
JijiJIj jl5U olaJLf s^dlli ju> J»utj c ( rA - NVY^ )
oUjJ-i » Ajbs" oJ Uj « u-j> o jVt !_,}! otfj . -tJUai'JIl
J *JUiT (j^ij . (olfc d)t laJLf jis- JjT J sjav»t cs^l « ^U*)"
. UlLJ j o_jU-1 J^-jbil oJtll jX^llj v^ 1 4:J ^ l^j^ 1 j J^j 11

dJUij . U_jj «.lJSi«>L IjUojl oL jljll oJ.a _/5 I Lj'^jjj CJlSj

' ( (jL;*" j' ) (£**_? tSl'iyr "H* c3 ^^ *j^~^' ^jij^a." <L*j.\«
IjS'^Li; ^yaJl iL)l$"j . ^jJJJ jI CjU*U-I _^>- y Jl JJ N l^jwU- CJlSj

J OjTjj" «jbr 3^1 0#"j . aSIjM o_^!l aJu! Ju.pl ,y ( WH )

ijivpij *UjI y^j v-jf ij i <ci ^ o^jji ivjv=.j v_-sSj ( \vv\ )

(j t-jLAI jSw^jIjJ «j>*l (»-*^ : 'j • 3j>-U!l 5pI»\J-I aJj><j!I (j a"jLj-«
ju*^ U l_^iS (_^d)l — . Ujyuij ISwj^j^L* jjjujIj <. Ujjj ^*JUj uiij

- oi

ij>»j^ iSj>\* OlTiJl^i . oU^jil -OjlaiHj ^kdl ^Jl JIL)II

Ivaj^oJ i_>JT oij <, oUt ijjl ^.Ip i*j^ *^ij v*^j^ i^SC* ^ta <jlSj
^IA* j, C^l^ J— tjj i Jj^jH £jjUj Ja^ljwj^ll J SjliC

• l^*"^ J^J uir'JJ J*z* k*J ' °jy^' ^ljl^>-^l 4>-l_*J \VV» J
IjLTjjI ^ijj J]| c sjjO^I ou^jll CjUJjJiI tSjjJI 01>-^I OlSj

• Vr-j^ 1 ^ J^^l ^^-1 UUsui _>; j c e>jb fell ji -uatfiifl

: 4»_.S JUi JjSsJylSOl i»^»Ull j?*^ till

J!&]l j* ./Sal j»^i'l ,^0 *.>^Ji\ IJjjjil jlj^.^1 J>-b J »
Ji £r'j Wl,- j feijJ-l -uull JL>- J*Jj . J">0>% .jj^ll iuJI

»NjA JUJ>_jla^l CjIj>-}/Ij Sj^'VI *UjI j^^ajij . aIjJJIj i~Jj5ol ul*>-
;V«il 0_^i jjs"! I — <L u^ ~Gi t SjJj^ivIIj iSl'^l r-jjj> (J^i ,j*
^jl ic-Ull jtt^/l ^-^i'l 1^-jJj IgJUI-b-j L&jl^-ij t c^l!_j ^j^s<aJI_j

• (i (m)| jj> jt 1»>L* U :

j

<_^

.U^j Oyr^" 'O'^lj (*->*j" »l>^j) ^ ( Y\ — ^V• • iU- ) jZj>

00 _

aw j53_> c Ut J,*)\j ^j*j)\ S^ Wlj c/>U j-* tUiU 015" j
^1 ) *U J5" «u"Uji (Jjl ^^i^ ^ % y&Jl *kuo 1 a-»M jjt 01

iSyS li !A>-j i 0l& ( V» — >VYi ) ^ dJWl CS*j& ui
j^jJUb jet- ( ^y&'rjy J I* l£") <X&j . « W 4.Jip aw^
vi-JUllC^US" (3 jilj . II ( '«u]a*j ^ji Jj>- jip i^-o^lri XkLJ! ^y U>-
,jv>- 4*«iJ k^j i ^wjjJill AillJv»l Ujj ( i' — > VV» ) y^ 1

■ •_)'./* <3j* ° J' J* LwJj* (J ijUlUuilsM J J/..JS i*»oJI

OlTi) ( oA _ \Vt • ) jXj> g\J\ CSX> d\ JjTU J\j Jj
5n>- ^, — »j (( * j^^J-lj ^x'lU (i* J»j (j* , i L ^*' '•l'"'* - <*•*"' j iM 1 *'

A««t 4-wa^ IS c JUil ,^\j "y&-J OlS" a! a i1$JUj Jp *Wl Jp 0_>**£

0^b>-Vl i>i J<«*l*J l£> U'_>1_JJ AjISLx J^fj jA J ^ I i_J . Aj4l>- aaIjJj

-u"U!^ pU!l ft*Nlj £j«^l J ol r iity* l^j^l jb J|
ijv*>TAll 4jL>- ,j\j aj^jjVJI ^^xU o *y_5 *b}l Jij JUJj t (M) Liw*« s yi

. UJj DjSC ^l^jliji" jillj e-Ol'l e>jj.7j ^i- 1 ^-' J^-J /»{k)l r/j
(1)1 l)L&> Jlio^il Jlij c ALPjAji J,} ajjIp u'jJd Vltc olyitaij
• jl^l^jll J-*>- ■pj.jX^ (J aJ>- (Jp U^fl^l lk>- r- jS jji ijJ\j jka\

... J- .

0" —

I j£? joJfi (jyb O^wS'Ujj dlx^ i^ul'j al> J>i ^ t>« JU^j jI

o'Ul Cj/I ^^ cJj Ji^ 3 j — c J'J ' a^pU^I olp-j^Jdl k^Jmj
C~*Ji -Usi i^>-jUCl oL^ Ul . ^i^yi AjI j?JJ UaJli ^liSj oiUa^lj
UU^-tjJjUj Jlw jJl j Uoj-i *.• *»y c (JvpLUI ii^LJ aoj o^jto
.ubrj . iAiw^l ^Ij^O £*Aj3l dJLJjit&l 1*.ISCJ- C^x" oliUJJ
c 5jjUI y^l JU:; J ^Ij^. t. UJy J ak15U*1I a>w*1I s-cSJ^J
.-U-N/l .bL, »c i>CUjU-l -lj> ^UaJI ( ^U -V-jM ) unigenitus

aS" .5- *.« modus vivcndi Ci> Ja-j J>- Jp _^J apU^ bj*>- JJjj
jt i. j <JJ ( JU£ ) V-j~~« >Jy »lwUN i£zj>\ aIJj t&^N 0»j . j^j3

"^ Cr-c-j ' ( W^ ) c-riJ^ ^ A^SOl ol^ IjOp J*Lj CJlT a^j-J.1

J.1A jl ^^.iJl .vULiu ^Ik^lj . 1& { fc>Jll ^U*^ <ji Jp
Jj&l J^cll a-^I Ja.1; OlS'j u .< M) Uj]^ ^ >Ib i^lirfit

l0 1p ^ r J ^l^T Ola, M j i wJ ^ ^UaU a^> a>-j 01 aa)>
jp u ,-jallji >JI JL r ; oi.S. 0» J^.i ^ *l^l M-^ 1 ^~ ^1

... oV -

Uil OkJa J Afi\yb\ oJLft C*Jlj , ^ i»j£\ v_j53l 3*1 ji *lU;l

iUII So-j^f- ^* *~?y*i ^ j*"* \ j^** L*jj J^*- *— ''^M' u,^ ~^J
LJOajl J VCfij AJflllii j*aUJ_-I JLAl 015" i.jjJ.1 jj^>- J*lj . (5^V

cilj' *^J' i>; « JjV 4 til cs^^i cr*^ V-^ <■£** > ^ J J ^ ^ j^
r-j^WiJ Ul __> , «UjJiil aXjJAI C~»~i (j)l A_ __J>*xLl j^jll ,j\_ /»b ?\ j^>
\'i\ \*oyfZ>- aJ A^p~jV Ls-li OjSo d)l jSvX jlS" 3 _jUaC.11 $o- d\J>

n£j^3 aw_cSs1IouaiU-j , iS'^yry, ^^ l? ^JIp "^^* <S /-"j ' " a: *"'

^i j .yjJc**-, i juj^soij o'ji^iijij ^.rijj.ij M^b^i

< JlSCioh A/j^p a>-j* A;_y5o; (j*,^-* '>^y. Olj y.^501 rj^ Ai ; Ul aJUVi
__^aUJ_-I ____5^j **>LJl (j—^lj ( ___,** j__>S\l I ) As> \j>~j£j ^ j*" f~i ^J

C*jW>-j C £*_*■* 1^~»i* j jj>-i «-Lj5J A^pI^ij buJI £^*p & ) i «Uj j _,^-'
• f'-r^V'j tSj-*^' (V* <wi»U:l.l L,- j\~v» U»__) Oj _jU JUj*^,^}!
. J>**.vL* OLC} l_jl«j ^1 Availed! OIJjUH Ja—_j _/>-iJ_; A» _jill L>l

jjjjLJl tjl JLUi Jlii : S^^/iJl (JjUI^.^NI _j^.j ">jW CL~^_"I Jii

l ioxi A_p_-i ) jjljutM J AX Jill Jlij>- jL< AawC^J v3Lvi>l _J;lb»-

< IJjJj>- !,___,>•_» iSjj'r^ IjjI-* &l*" Lv^S - _Jp U-jij Jibi^i ni^j
OlJ_^ (_y A«^il A^^iJI ULw (_gi NlxJl ) 1(J .^i5v'U (j;^ jSwAJlji -uij
Ijjtc^Jl 0>l — j>\* . Jjj,« J (i wJi^l Ojilill ,) jlj,. J] UL-I
ij^J AxlaS jj^^J.! «jl«.!l ^j&L «jL._«r>- ■ - (ijyijy tjp Ukjjill i) jA 1 }j r i-'

*JJ*^ ll)uj . AjJU U_)j «jlj___jJ AjJjiP jJA-^aJ ulil J AjJ^T tljj _J.<

^ilj k IA iJaukki !.**-__, iljJ_JjIjJ JjJj . JijJb rcjjlj aJ^'I . T jUM

ObjU__jj i/il U ol,_,*-^dl *.Jij i L^UjN aaL.4 yxc (JUJI c^JLS"

C Lj^^O;.] ^U iS&fr jC^-\) t. ^^JUI *il y^^> j\^^J i<rijM'

OA -

iML\J&\# jJjSCj *a»j t *U&Ilj i_,^l Jic" Ml£it ^litALj jJJ

«iu ois" 4jti i- u^ J^ j»^i |JL * d* s y^ ! is>$h Jj^ 1

iV5ll ^ ) S_^44 ay X. J} (j-^ljJ t-JLifj . t*. lJIS" Ujj J jilt l)U

<mjc5I i>-4jil ' ^^ijj* - UJcl*JS" IjjLL £ (^jlaj ^j^vAill XjJljJxS <J
iv jj*l iyipL 'jd*^" ' *J^' J^" ^Jj UJ^ ^*"*' O"*^^ i_ri*^'

. ^wJill I>-y*Jlj jj^aiJl; i>-j Jd^^^ './J ' V"M V->* J?*^^
Ujj Ul t Jill ^ c^yi If ]S\ i>;Uill ^ c£_>^ CJl^UxJl <L)T Jp
Ujj Ujj Jl li^j*- rJJ f (j«J ' cjviUill ^ jOi JU l(-i Ol>i

Jp JUI ^» -cSOj . Ll*si 015" JU I J* i_llaJI <l)t j^p . bjl^ *Lf

ibui » ots* jaj jiCs^i ^> iiw« /t-j q^ 1 J* ^ ' ^ ^

UIjv-Ij 4 ( (l>j>.*vll ) <( cS^WjlS" i) j « iibit .j^j i) ^L \v«*

. 4jT Jill jU'SU 4jk.k>JI AAj*-j JU- J} JjMl WJI 4?MU- j tfjl**

Jljk Jkj 4 JlXtfl jl u^JI J*b pjj juj Uj, ^L«i ilijy Wl Jl

UL^-IAjj^j 4 LfC^jJ r-ji. 4 Lji? fJiJ^"^' ' ^^ tijj^J *****

Jv»lj DltjJI ^ oy jAj J>- aJI Jj 4 /.UUI j* ajL^-j J jUJ

(£j^«l! f-La-VI J OS"jLij LjlS" lijjl tJ APjJa* n-w jj^-i (J (I Ujj

aUjjN ^ j>W Jill J* JjW-l ^j^o: 0> JJ UU jXs- Z**J C-viiJI j
v^JUiP <y> <JhJLXj aLV yli>- oIOj \V£A Jj . ^i-J j*i J^ f'.^

Ij*»j0j i^Jl JA j* Ojiy^l Jjtj . L"ki Jll i^l dlt^l
ij\>-jjll_j (jM'bill •^aI jUVI o-U 0*"J ^J^'j ' ^j^^J iJ»j£5o!

I v*-A*j ' (Ji^J ^*JJ ls^Z** 1 *^^^ O*^ Oj*«**>>Wil I J* U OU 1 r^j <• **£**

. \V«o J 0\i$oij i NVi <- J >> Jt» . LJliT ,y ^^-^1 J*
t, &*> Ji"VI Ja lSL» t_-5Ci^ i t Ujj J] i_jUJU) ^J ^Ju Cvt* j
. OVI ivsill *-U ^yJ J&j ~. Ajyr f . W\ jCl ol a/$M (ijj

jl^-lj c Uj'LwIj Ulkjl a^j^af [j**"} i ( WYA ) L»~Ajj ti ^ ^

UUj OlSj <■ Jj Jli JJ jr^dJJ^ |C-*li *J>) *\CJ ■ *J kkj* Ujj

fj iillA *.*x>~ «tjl iSjjiJ ■ \*Jj til «_r^ A J Wl J jAj o_jjl cU-li
ilj! 01 o >>■'.* <■ >^-lj *i^JI N] -d *Up *^/j jv^j a^w Ujj OlSvJUll (j
JUjj . ^L-^ll jlUJlj ji^t^/j JJUj jUTJp ^ Ol \\y
jUaJ^I ^jwlj Ujj J[ jIa O-U-jJ J S_ 7 w»i aa_,j OjiaJi flil 01
j^vJIj*- bjU-jU Li ^>-ijX CJlSj c <u-JJti.l ii'Uil Uj-^j *>-j^
i^ldl tjj t Wi*\ J lf=rj>Jj ji <W (i SJLa 51-^U «jui f.\jSf. j

U^J ' ^^J-^ (ii V W iLp J • ti^jj 1 u^^y 1 ^' t^ill J Jf^-J L."li
J*'jJ • fW J _^JU* (J«jM e jJli u-Jljj vUliJl ^JLJijI Jo'iU Ijj-^m

• uiy^'j'^'J'ci ^ y>j ^^ j-*- - ! W"Y (jj <■ L«jj j U.^jj 4

AJ l_jw>t.t4 J (j jl S^_j>-jil 4.JIJJI Ajjjv 3 J:*"Ub p»j \ji>j£- j\

C/J£\ i>Jbi)! ,jSOj i JjU j J^«JI '- t Jj^-> • MMci ^ a^j^I

S^jJlj tlJi>- 4,»*a:>- ;_j*A; (JUl ^J <j^jj . ku_/«* ^*JJ (Jd J=>**
ejlu.ll ( W"U ) (( t^^'jJ D ^J ^ t5> ^-Hj ^*J ' fii ^

jVJJtll l r oIjjj jj_^3 ^J ^Lfij_ ls-IH Jr J! y> I -A* 01 l«jj J
^>-jL A& iJlaf ^l>-jj ^V.? j>«.^ I — jJJ UUL< *U!I j OjLj

J— jU - V

v *% din (I)

X fid\ ^>; t/lall ^- jtxilj i jkui) l-ajSOi -Uiji J ^jWl ^ li*

n>

. LJUuJ J axjuU

^yJft^MW-I^V^" <^ J J 3 ^^ J^-A 1 ^.J 1 ^ 1 ^J^'j ^^

O^k *MJli . J&UJU oIpW- ^^J tAi^ S&J.I i^i cJtfj
l^ji^-o Ji^l w^l i>i>^ u"^ *~.-r ^J^J ^-J*" U^J^ isP

*5U) SaUJIj d^Ju c>J^l» JO J SjbNI CJlO . jU^J.1 (<»' cs'H

cjisj . j*j-jii jvaJi <>« «i>jjjU <^>. *j>^ f <yj ' j^ 1 J

J,\ps . L.L- 5>U jM> «>• u ^ ^i 11 5 ^ il uW ^
^j"jJj. (u) Ua>-jJ,lJ J M^ Jt OjJtAI iil> ulTj t Jj~fll Jp
Ot <-J_,"*J Ot^f ^ Jp . l-jJI^Oj ii\ do J^JI Obi ^» yj

nv -

*&/** t»J ' A\, • • • J| \ • • , • • < j.. ^.^I £>♦.>- ^^Ij
61 JjUJ ljOS"l OU J\ ^,'j t j Jr \I SjUJI hj» C**%Jj , £A>y&

f Ml ArfLj *l J>. JjU; *J jjt (^JJI ^15*11 jA -ti^*] j?JS\ itu jj\ fljliiJ

• d^ J Oi-A^ C^^-jx* *sti[ J Jviiil *I;JL ,iJi)J,l «j^l Oir^
JljUj WW J -it a* _, t ^.lill , ^jlT OU jyl-J! » y. lAJb-tj

c iw»Ull tile 5, y^jij^-j a>-l j Jp L*j jlT J ^Vi r^a'1 <j~i J"* 1 *
S^v j/I *IjjJ J *uJijj fj^j t^^j* u**^ a*^ J J ^ A os^* -r***->*^

OL>*J.I Oli Ujjt CJlS^ . UU <jis"C-j t>'Ji Jl^t» Ui.jj b^*
,Uai f < <y>-lj u^al! Jflu»y^ll r^all J| «*«,» J>>-U ^iUj- J^ ^ _>*"

djk Jo ^.5)1 *l j_j OUulj , Sa>-lj j>l>-j <>-^J <ui a>-jJ JfCJlS'

iJb> dilTNj t ( c^U^j Jlj_j5L-i/l oU Aiu-i. ^.1 Up jJIWf j*x&\

Uj^ bbT J — sj-j (Jjt jlSJ . j^ill jl UljOl! J ^all J^u-jp t-^

£*>- J& J^lj> f>^* yj ( WYV ) « JjU iS^-li. Jul I T^jld* »

iSjpzj i ^r*j!l ^«jj5s)I ilxLij t JL»*l$0l jST'Usi-t JU>li*j t ^j^JS" :/!

- re

(i^W- Js£. ^J cJJjll Ul t AjjjL A>li»iD* J»U J Lf«^ A^lN
J Ub^ ilM^ *> £Jj c 1;aJ di yj c J*U AiiUt ^j **_/- -^2*
ii* Ijis- J^T ^J ot a* ( WiA) t>ijj> J cAa f c j^Ji
J djl>~j ' ^ 'ji _> A J 4j'Ic1 (.?>»>«>■ jJjk'l "^ij • ^f~
Ji iJj) XfrJ^L- J>-Ai it ( WtV ) « li>»bJ.I *c$aL« » ^
15-/" Jj ! Ji 13 ^f ti 15-3 jAi JtPt J*.jtiit W°* Jj . UlLl
0»^i Otj c Ijot ^^J^aI^j-^ t ilA>j^i ^LjJI aUdtyJ (ijji

^Iki'b/I i j— Jill ^ Jj>^11j .>JIW.I apUvJI Jl>-jJ j^ 1 ^j-*
cjy^t a«4J *Ul! J j . oJ-\ AjjUJI OIpj^JJ.1 Jp Uj^j wSOIj
L^" ^1 t ajN12> J A-Jjill ,J*v-j!l aJU*1! Alii i.jJU.1 IAa jp aJ jS*

i Aytll J li£ i) Wo* J jUU-^iJaij . (^*ijUl J^WIjLJ^-

K r ^>- A*LJ! jC ayf- ^a jj^Ullj aJUSI J (p>Ua£*l SaI^u AJ jj»

oU jS"i lSJJI « J">WI 3 jlf Jj>- jlj>- t A;bT ax« *li j . l*»-&i *a15nj
^\ ij&\ jcJl U*j <ui»j Jl Si^JIJl jWl Uii , aJ jxl LUJ JJ <y

*|JUS"»tyl Vj I OUjJU. JjI; J Jbf. Nl AJj>-t t (j^jL J UUa*
Jl>- a>I Jp l^j OlS" aJI Jp . *iji>j o«-lfi ^j AajJaj 01 J\j>-

j^J b-juiL*l>- (v_j)

tjli! iv Jp ^JaAwu AwLJl J OlS'tJv*- All Ajjljjl AZtJfjJ cfjy"

, CjIpL* ^^ j^Pjll JP UjIp Jkj t V^T A^ljj (^Jjfl f«^a»

f>jjll OlSj . { ^>«A ( 6i *jj *lj ? " (J* Oj^ A*^x»>-I lJ j*-*^ , *-7**^*'J

- 11 .-

AjLJl aJAj j.jjl j. jj,i ^^Jl ^j # 5^1 ^j 3^1 ^ ^, l _ i ^.
3U-I Oj Jp Jb j;5J_, , ^ytll A"^ 0^«»^ i>>-lji-l Jvj; U

jC» JlCl Ja, j^x La j aj^JI cjIS"^ . OjJJb vi^t dflas"

i-l_,i Jp a*^ L-l>. j LiTlp UaU'I OlS" <u£lj c uv;^ *«J lib*
DjWit 3»lji u a>-^I Jp ^-jlj . aAJLASIj i, jixllj &UI Adij Oj;UH

Jv*>- \niV<jj , J,4!! AiUV ^i^l j* ^i,, 41S"Ua j* ^j^j
#U ^ ^L aJp __,»- ji jl j c J,U ^,U J OUI ib-l ^ jS" J*

Jp Cjjjkj i ^^Jl 0Uj J a! oj C7Uj . S>jST S^J J^*> l)IS"
•*x>-jj Ut c oU>-t>U £»>•%»[ J| aJL-jI Cwiul S^^Jl Jj»* <! ^il
J*Uji ^1 j cj 1 )!! 0^ (jl jC* Jp Ol& c AAi^ll isj& lJ[ o;l&
* CP^ *si~J* t-^if" jSCaiJ <cliil Jplyi.il Ha Jk^j J j . ^ A ^t***^-

'(WYo) i ^^ aTjJII aVJWI J jux>- 1a h5jL. n Albs' »a* jl>^

Olj^i O'ilJ Jjj (1)1 AiplkiJ J 61 ^>» (^tjj . JJkJJj ^U-lj

: tw-di J.S ^_>u j a«-jj »

J JiiM 1^1 ( Oj^JI jvP ) ^/l aJ Oai^l ^iileJbj'^l j^afi ( \ )
Ly.^ Jf- ^\>,fi\ y\ i)\f <-^ JS' 01 j k a — C <L| CjUj^>- Jk

"U

A^iill A*Ja!l J jjLX. ^ r 'l *^Ll 'Jit aJj ; ^1 jap ( f )

> ) ( &^h J^ ) gjUi c> ^ 5^1 ^ J-U Oij
. i^jill oJUxJlj ^uli jji « a,V[ cjU_j$o- jk J 6ys.j>w ( p^t

<UlU JU 5, J -O A«t^ Oit J^U J y>j ) JSxudl jl^o 6lT llj

IjiSCj Sji^JI J,] ^yl a!U J] Olijkll JU, I jOJjl OS c :>j,JN|
•lJlSll( iajall aJU- ) ^j . »UJ Vj^ J >s* <J J' 1 t>^~ : .> i-^^JI
• Oi a "j ti^VI; i\Xlll_j Apljjllj a^^l Jjijiaj SjUaJ-l Oljja" «JU

<vMax^ll j »uty jwid ) i?.\ jjU> Alt Jp UUt ^.all/a, dlT,

. _)_jkJl 4i ojLxp-Ij A; JUi.» CU=-lj
■c3>jt (^JU, ) ^ k i^jJI ^^1 jjdl J=~l^ Jjlij

J 6j5C u <s/\ jaj ) juci ^ijii <^ t j^i ^jji cjtr

.a» t a^UjIjT' A ijr *i a*J* <, ( Ji*!! JJ-dl Jp SjOi ^U! «jkw»t

IjAj ti^ ijiik. II& ^u tu: s„jj ^ui oiTj . . , uni Sjjjj

UJa!l ^,i aJWI akJUI Ul . . . . .^it a Uj^aU ^11 v-jIjj^I ,y
*-^l l*tj , \ , , J>| J J ^ ^\ Jlk^l ai*l JUi t A,^yi

C_a1wSJ^4 t AjwMjIU ^C J^j , iS'± iiji> c A i __ r tJI ( A4j_Jail ) A^JaJU
'( i • r SjLoJ-l u^ii •- 3 » )

_ -n --

015" LT V>« t Lty^NI J jt 0L& : IJ.A J ; U. jjk;; <uiJ 0_>;U!l ^j

.- j^ i^i.^i c^. diur cw) _^i j^sai 15^1 jaji ot>U

t aj^aIIj <, a^ U-l Jlk. N Jl Aii> J*- SjaU jjiLI x.^ dj^a;*l-
O-Ul ^ JU-I ^ oJaj ' , , , O^'j^' f^*' *'j>*" ("t*^"' -A^ V*->

jji^U CuWil jj^^Ij :>l— jc^I jSnj* 01 rcvilj_j , (vv 'v ( j,;ljjl »Ui

jCfilj (. (^jjili lilf ''"> V»ljAT-OI 01 J 0jk>L»1 *.« (j>iil *A*J . <^L*J

^a oL&U 01 » t ^JsljAcaJI JUJll Ijj^^ V^ p -JL>-ljil J>- Jl «£>•

IJjs JlUj . *lyu!l <ju (Jlj^uil JuJ-l j\ c ioll oj^ '>\/ »Jj"l
015" tsoll (J Ja w p jl jx>- (J (^y lT c i j^JbSaJ! J,} Silp ^i jU-t

U^ IjJUil wii iUI Ioa iUiil ^ { 1. aL j)Oll ^Ull 01?" lilj »
sj± LU^p i;>v«i Ob (_gA4j ''o^' Ail^jJI Oli , , » AsiU-l (^IjjJtJ

u.^ <wii ^v>- ^y 1 j>«a) a* 01 LAji , m/~?W f UiJI «•! j^j»i jj.* 0^^-

- IV

V , 'j*jr^^ 'j'-^i ^' iii IjjJ^v*! j ^x.J.1 t-Jj*ill ^Ij^ -Uj i_il>«."Jl j

jUi; ^ Oidl o_^»j (i jiftfJl j jjkdl corsi c ricorsi » Jii\Si* 6^"lil j
jjt.'VI IfivaJ ijji ^ry. iJwaJ^I fOiJI ( _ r -odi c JjWJI 1JI * J

JlLl ^ ^j^i&l ->j -Ui . aAaju oUIJ.1 JjjJWI J _>£J »o»j

iJU!l djUa^illlji eponyms aU*JI *l**"VI Jl kSL*"^ il ^UNI

^** c/" ♦i'J-J" ' ^U^"'" !ba«a. ji A.yaJwV ^di^ '^-^ ^Ui*^

j,jb hjju oUaJU » oJj» <Uij-ijj» ^jUT J j _ dlb Jp *>IU.

C^u^f Alvva?- ^a I — c} hj*^ f~^ ^« ~ ^J> «Jtvaij ( W\o )

- TA -

S5j Jai Ojjlill n5^L« o j^Jci ivMA'-SJI tbij _^>- ajI (j-^-lj a«j^>J! o* j J

*Jj J U?">U} J^si 3*y *j j^j . ^'^Jj^ll OjAtsUlj i5*J
ot » : ^vs?*iJI i;Uii!lj ufC^ 1 r^ V** <i* ^ ^^ 0i a " <-i
«...< m) AUli!l JUP^I Oji^i wUl J«r c> 5^1 U> Oji &&&
Ji I a**j a;I jXj <. « aJ^I 3j,U*!l )) Jail) J\^il j)_,x? > jj <• d.B £*j
.i^kll ^'bJlj ujU^I ^jji-l JpUJI Jl £>U-ty y Ai &P*' £f

4jt olS^l Jp Jb-t ASiljj Ji . Si> a^Nj <L)j& Olj l~* -dji 0l{
<iJ^ (i /^V J J J^ &>? J^ti li^pj • V<* J^ libft-If
JUJLsL.1 Ul ^hS" JJ4& ,y Cj\j^ jXp Jmj t « «-^l ^ J^ »
iSji*. cj;l^ ii.O L#"j U .;> AU^i c jO Sa>J ^1 Jl JjLi <_>>•
jjl^ ojlIj a,J^ L-^VW- of ^J WU J^ . V 15 ^ yU s -> ai '

J4 J( JJ)| yi aij * <m) 4 i US' l >. a^«; jl^;^ aX« J OU'j
/Ljj^ v bT J a> ^^ J ii;aJI Oi^ 1 U — * A c t5 ->^

N^f /J jfe iju W ^»j . ( \wn ) « ^Mj oujji Uic »

11 -

i*n kj\ss ■i J ^c^. i^-j ( ^AYv ) AjLio^ jj^- ^ ^>. L>y ci

^op j^il -c^L4-!j Ajlill *"VI d'^L LJLLj <uLix» ijiv*j -Aij . -V^l
J j>.i yb *c5jUi! jA ig Ipij c ( 1Y \AV* ) « v^jll

J& Ji-'i

i^

: J>, m ..... wno

• kjjt J y-T jj, c^t J I,-,* kyji L^bJj ly-y oil jJUl iiB J oi^l
' SjUJ.1 cj\j,Jjij c o^-^ 1 jl^3j ' ^h^ 1 u&j-^ ls^'^ 1

t^jil <J Ul t .bis AjTj^aJl OU-'Vl l^j^l J CijiJ JiU 01 Jp

(Jjli JaI 01 j* ^^1 Sly ^j t iLU'J .wlpj'l o-Up -Ui dNl

u^ <y J 1 ^ <y ^ ^ ^j u^t 8 <■ hs.jji ^A j ^ k*

-OJ liji i aO^J; 0j£ 0! J] j^u (iLUt ali JTOIS^ . « nn) »U#

4>^J.I JiaT ONI Ail a! US^ 4»^ ^ c SwU-lj ^jlx W*=> J ol^

r ^ ■ f

dl » JjjU-I Jlij .Didone abbatid onateyjl^-U* \ jiJ \ a^L _^Cil

*»U*«_jSJl oly/ Jh d-U.sAll t>< 5 Jj JvU O:oy Jij( i Obljiij

Miscrcnr jJ- Jp XJlj ( aU&I ^all ) La Finta Fmcusiana

. Wii J >.S3l »j.vall oUa^ aJ- .jsJll ( e ^*?-jl )

Ja* ^1 IJj» jA*, <J>- ^y. j J,_jk ^yic j] a v >»p <j Jli Jiyyr
. "UyiS SjJl iJUj>- Ja>- Jij <m) . . l r l>»plj bjjt ^.p^p-
t JjSlI slyjt Jp ^y.1 JiU *1>l, yii ,y> j, OO^ 1 -* SiJlt!l <j*
Wj* til ^" ">>-J • l*j; J %*l^ l^-al JJ5>- O'^'j ; -->LJl J j
1*11 dlb <t*f j^>. jWj i j^u^U l5 oU JLJ.7 aJI Jp -uiJ /»JJ>
? CJI ^*i 0il»7-U> jf.,^^11 UjjJU" JlC A*>-ji j/_^ J**^
cjj . m ' } « JLb. Lcj ot v f usJ.il l;t ^*;| V J-» j^-J iilyt
lyO^ axaja; Jp syL^I ^-.l^ J*- U ^J-l ^ -tflyj 1 tr-ijUt <JaJI

^^rw>tii j_^)j OjUyiJi J ^ w '' ^*JJJ ^5-^J' ci OIjUaxjNI ^ tJU _^»

v\

<ij\J Jop Uj . ^j*/jji Jji Jjy. a»>j Lxjj <nA- \vor>

Sill I <>»Uj* Jv^lj i iSj <uil_>; ^ ilji i jUt al/l J Jl^j^ll'
da capo SjlaJI ^ OU-^/l jl/j jp J2j t aJ VI alU-jl Jiill>
' ^"'jjj' (J Uj 1 ^^ ^y J 9 - 1 j oLs^JI .iJljCwfjt iL>-Ux« OsUitj,
' ^J^fj^ l3 ^j^l *JlJl ik**l ' j*£ xjyr O'jf IjJti* kj
t U a?- J,} i Jb*j>r tj^y J Oljjkdl a J — & OOf* Jlij

. i5jl>- oU-tAso y

dj? jjt^\ j£-A ( W1A ) JjU Ji jJ,l j^JULI aU> Ui

£*» 01 -U, CjjL.'y, Jli ojj . L-L Uij -tfl^jt l^viijj c vVji"^
L_f ^aitj ^ijt Ij-jUt ^J_j t iU- Q i _ wv> J iiU UlJb-1
• V^ 1 «t*-*y tM*T lfe» JiU j;r Jij (m) « « c-r il *hz£

Jl}jy&\ jIuji J (i jjji i*\js „ j , j^ji B ^ ^^ cJL-y

^jll ai* Ji, ijtf ^t ^J JJj Jai ^rt ^ , WAV J *ijM

yoi ot a* U>T <uL J ju^. J^|_, <w> _ (( 5 ^, -^,

cij . I J bo. li^A S^^l tflji, jA;ij t Jy^ ^yi aJ.OxJI

• uiJjM 1 J^" csVj* £* ^C=r £*A WVt

lj__p ia^jT l^jli , cup br ^V^Vt jjU ciw .OJj

^IjJl y'U 0_p Sji&JI OOil ttl\J Cot jt Jlw ^^jb c5>^>-^
*/}srji tuJli Jlij^- ^ (I., . S^ULI Ultui l^/| ^fi*it4jj^l

■ 'So* ui^j «-*ui J wn J ^u ^ t v»w- #>ii »hij

t L-u^ ^j t ci^jt sop ^ m iir Jp- ^^uiij tjiiii iij
u~J i^i^ f-Ai wrr Jj » Oi^ii v u^vl i^ir cji>. t ^i oij

sa.__^, cJto JJI h^\ , ^ u f 4i_, , ^^ji , u prlg i 0nicro
U V J^ twj- ^l^l JU" oS 'JJ. i>-s i^i ^j : cji

VY

4*j . iiLijJl OU-alj r-jlb &»U- *pUi jjjWjII Ul * lf>-^>i ,_£»-
l^j^ilujj- »(j IjJsj cT'ij'i f'>* f-A 1 ^ f-A' '*** -/*" tJft^Ui^'
tSj>>I 3j^ Ov^-ij b*< f i o^ ilU I^j/jI iJ C~J> j& ^11 <, WoY ti

litetjuj <. OUcp—Nl /.a^ ,y 44*0 Uu dJjjii i ( \VT<3 ) Uj j J

4jL^- l_jjJL-I *Ij>- Cf ^*~^ ^l-^jl tS-ill <■ J~Jk 4^A^I ^ »JUJ

iJ^I iujljj.^jl J <ei.3j t <uUT ^y- jS"UI *T_jj« ^iS* OJj . aJU-I
C~*Oj (c'l Ujj Ul . a jv»i- 3(1 a-«LiI (».f^" ,3<tJl jV>«' c)j*ij<SJ' lJuAjJI

4] \-$ia£- U jJUo> *>-^l.l AJUol^iiJ V o-Uf lS„S"-> y^ii ^ &*£ fJi^J

J*>- Ji) . I4I5CI ^.Lmj 1 JSI (i *l ; JuJl *NT 9 J iAL-Ul aS^I

OlSj c ( \*\Ao ) r-Uj JJD» fU- e t_Jl>*JI A* J Olj $ adj 44>-j

Oljijl CJlS"j . JvJLu-j* jjUjJJ| j£~4wl_^ 0\^J t ^ij^*" ^

C5 i ; j Ml >_->«J> c oU-b>- ^r ^j Ua ^1 ol t Jlij ^y^l J y* j
U.- /J L^.UJj . Ja^,- ^Ij *jU1jJ v^jUJJ Jv»lj aJoJI j^

jjc- ioj el jU. J ci^ij'j' Jbij^JI ,y iJ Juj*uj "$>-s £**» U« Ujj

vr

i. -Up Sjl^* 4jj* jjSvj I Jx* 01 c5_?ji o^-> ' LJUaul J ijj$wjlAI

( , jj jJl (jj^CJl j tijjio ^j-^i >3 jv^l JVj 1 ^- d|» <jpj ?l J' 1 Ul

.US' Jp lj>- j**«p yt\ \JAj t t jJ^-jJl ^ SildvJl tZ-A>ji ) . aJLp

US 0I& Jo> Ut . <ue> , JJl J ite £ijJU • ijjjll J SjIp ^
>3 j*)1 (J "^'^ cf J*" Cf °J^~-f A **j'\j' (3'laj*ill <*~*J • ' l ^rf^" ' j*r*
^jiw' JilOl j^-JI jLs-i /ja l^» ,*j ,v*-j . ^Ayr' f^*' -5 j *S»*«j jlAI ,Ip
s^ip jt x ( \VU ) L»jj J <u«*L. a^-^ J^ a5j . Jaii *v>U^l
J.% [ JJ ija Jas »*-o IS] « aJ Ml Jp Oji j*j IjilST 0UiJi<-JVT
jjJ? j* Jjl Jfb/jtC- ulTj, (m) g ljvjt*j ULij Olyiill oJLa

. U**- l^JLjutJ «J5 j^JTljI Uj i /H^*' S^JtP jeJ»«^4 in^JaJI d)l | Jl>

. CUV) « ^n^-i Nt J U- 15 J C~Jii

oU — -v» Jp jva* ,j ^yiLJI b-L-^ OjlUc jI jj ^jA jvi^ol Cji*^>*i

i'i;«>j . i.sis'yyi <^jis"S/i j «.ivipi sop «-j>j t^ - ^ c5j i^jy i
^y u*o- ^/jj jl; Ij . jSLi'I^jISoI ?-■ ^ Jp ( cJAfk ) ( jxJUl i -oi

i olSCjrUJb U^ ^ 153.1 j ^ ( \<\... \v\o ) t >^- ^jt Jbj
♦ijijUu c \v^'\ Jj 0YA> « sLji wij » i^t yp j_^M iC- ^

- Vi -
Jvii c^xuvstfi ^1 c SjLy ( Ij jU tiJilil axjN LWj ^U-l b*-^ dim)

t_^i)l aJUI AiIJOjn* Jauv»j C JjjXw^jU! (Jp «_>*'•* A» j^ a*JUT

. >kj>X* Ji If^mk^l \VY^ (Jj t Sytjl iuoUl jjl^uJ (1 (_gll J*&>-

. CJU (1)1 ^U l|l»-V>- (J JJij (J*ifjl3w< l^jtil j AJLtA), J>i a>m C*UcJl
(Ip^SU^i Sjlj^J ^,J^* C*>«^y»l \JL» . i**«j <W*J-I «.^»iU Ol^^j ' aJU

JIJjU C>lSj • ajjju Ji l^w JVjlC S^i CU>- ( Wit ) UU»t
ijwjj,^ Ix^I iJjjUllj^ll ^Ij t axUIj dJJll i_sJ jjjll jj^jll

nVi\<jOoJ J)., NVi » J ^.jJl^UaJL Oil J* J*^j . j^ 1 ;

Jptjjl^ C If J* J' ^iJ^ AbU AC-US J lJ tiM CJJ\ jS" i 015* <c£jj
JjU ,50) lyt 0_jC- Ait q>- j^l Jp Jflill tyfe- H i LyJ (IWI

\j\ij^r 00 ^j J* Ijlj^ i>'^' L?^* - 4 "^f~ J iJ iJSs^M j,^ £j

V'i j!p Ji JSj . JLJoJI V" 1 ^- J-** ^* ^^ , *"jt* VI <^' ^^
OUJII c^ilj ^'^^ ol ^ *iJcr <> °*>" ai -> • C^'

Vo -

jit iiU j . < m) « ^l ^jb <*£* J, t (j J*!l j j^l i^-^-y ,

. or,> *JTJ <>dl soil OjUll *^LL.I a/

i>* ' Jji:' y^r*3 :> i b^JUU-j c (j'if jlSvv- jSLxajzj y» tig" oij

. JJlill Jjl-i ^L jL-ty u i^JI J,U dl^^ljJl JjlA *_,>■! ^ JA ,
S^C— ^y JjkJ J J^JI 10a OK'j . l^ -iU-j J* JjU cJ-Jj

J V UI via, *IL_^? ^ of .J u^ai , . an) lV ^J V T *:T Ca)I

AY - \V*n ^JiJ JlWjJl

>• -W*i : ^IW \>-ji - \

cjjj"Vtj t IjjjU vj a^jJ-I olj-wcJkl *LUlj SjSol «_avu" *\*$Si
sju* t \,jfi ^U^ T*jS cjL ju» c ^ ^idi OyJi j i t^i uT

J} o^Ullj fUi^l SL>- <y C~~ 5i;U 4*5"U-I l^lU» jAjtj l 4»jy

? 2 P a3l j j>m SL>-

jt (juJCJjAt jt >kfNI ic-lwall <_J>1» jl ^UyaJI S_^« ^-iUxJ lUj

*L£^I L.U ? ^jjxJlI u_j»ilb £>cllj «3j3l •-'L-tj *lii!lj *l«£!l <>•
l^it a — a; u-^JDI dHS t>iJ (H-ii ck" Oi^ 1 ^-r^ 1 U '-> c ^ *V;-*

vv

.«>.' cri 1 » *Jj*. WAV ^r^**"*" u^-^jj^.^j pr* v^*^-*

. , ^Vj^t • f t J-*. ^y f>-& of

^j t i*^ A>^i OUI JJ^»J t ^1 J 3jfc OjJ^I J ^l^H

l^ Ci il SjjdU 3#l CJK*j t cs/« >, OlO ^o p J*"^ ^
t ^j£A ^ jlL- J \f c U«i dJIS £j . (Y) Sj!Jillj S-V2II Wlj

juijJi oaj oi ( wr * mv . not )oUaUi cjit,
A^^i <v-Uij ^UoJNi J u,jj cjJU i-^p J»&cj sJ^fij

.SJUiJl J lUj^jiObUl J tlJ Olij^JU -^ *«* £-5jM J fi* 1 •
JUJjJI jUJI iljcu-l c Wb J^"^ 1 tJ ^^ 1 5jU^5>f»0^iJj

* r

'! Jp >lfNl til OjJUu" jJI >j ■ v^" ^^ ^ J s ^f > lJl ^
r : l Jp JUJjJI til >J^Nl ">j c 1^5 V>-t Oj^kO^U Sol; j
Jill ^y-tj >r--> • ^r^'^'ii'j 5 - 1 ^J^. O^^.AHi*. ^>- (>>
e Ju j- jCti JU« v^ . a^l^^ 11 s jMIj ^ l ^ J1 <> •i^.^ 1

. *U$1-N! Jp fe ^^ til £# JUJjJI J^" (I Wo* *-• J »

VA

• ■ V^ -VrjW tajU" ^,a, >L^U^!I olT,, <l«ir l^U" J.

•- JU; ^ *& & p • ou^i a* ^ % _ 4j SaJUI 5jj5| ^ _ »

^ *&~ dill JJ.3 l^^ j,^ ^ u ^ ^^

•V^ll ^ *USIL 4JU *w ^ JU, < j^j, ^^ ^
^.W JB ■ ^ c ui a^ Jl ^1,^1 ^ ^ ^

0<jV - jdji <> _ u .u)l air, c JU:^ii Jjjji j^| j
J.^ ^1 ( OLyJl V) V^> ci ail OlTj , ittl) j^ J,UI

v^

ijiJl <y 5&M a JLJ. 0\T cilli ^j . (>V V^ c^r dJlil ^ly
■obT jvT U1L- b *jyt- jij^ p*. u* ( M - W< ) ^ -A

, w Oj^ ^ J *Vv~* ^^ ^ < wn ^ ^ > ^ Upi

^lij.1 .Jtfi*li . jiilj <-o^lj u.V^ 1 u~«^ ^~j>i v*"'J
jwjbllivCiirt UjI f . A<1* wl* (ii uvJUuVI u^jV'^-Ij L^r*'^ 11

UjJU ju»- J-iilj • *^. ^jr^ 1 ^ J 1 <^^ !l ^ ^V-* • *^'
i5j4, ^AJI t ( VY - >VAV ) l>U ^ ^ ^b£>!l <y

'fcj-iAi aJj . U^t ijUujJl V C-&»1 A : y^l£ J jill 5 JAJI £JT ^
OlTiij . O^Ut 0~ W>A ] cP Udl >^ f'> J C?JJ ' n ^ J
^ IjJ ^jij JU-.b)l J Ujj Jl v*^ ***» ' W J*.*** 1 , ^y
Sjriirt l^Jii *iU. J tb^ 1 • jJU-b jU S^p U*LUl JL. 11 j < Ca>

s JJV » -*jJ t^un 1^-^. »jb£i ^v^o j ^u ,>-j . u^i ^oai

Jl^^Jiy Ui . OUI^J ^ J Skill ^r^) J^JI Uj,t l^ o>

\

<y <j*

^LkLJI ^Sj . [^ A^ljjj rpAi) AtjjjJl >>-l jjjj ^Al (5j*k
)i *\* 0* J~ *Uj c£j ci j5^mwI_^ jSoxi . *j*»J,\ C-Ul^i aJUJjJI

' U .3>^J ^^W c/'-^. Vrj^"' Oji^llj i_j__pJJ '^riji ^j'jJ iJ 0***

\J>lj ti jr Z Jjl i_..-S> I j k I _^x: jS" aa*U-Ji ^.pj^jJI ^wU Jp JjJl
■ *'>r*l t^'-^ ^ C'U cj3? n « ily»jil b AiLvan] tali* \o p JJ

i r « oiyj , aa4 j\jH\) \^jjj <£* \y_ji Ujj iLd\ cijpt ww Jj

^ : "rjj *zi\) . <-*LJl ii^ JJ^ll (Jp 4"JIpI» ^ftj^ cJLj x- <, \-^>\
CiScplj t jwd (j;4.1 tsJ.^ T^jj J\p \YY\ J j . i^viljll iUSOl^

A\

ilj> dijjijj * ja 4$ ^^LJ^U yliSI a] t_^" ^11) ujta JU^l) *4 <u(

• f'l j» a*

JJ- » *i^ j. <A> (| tlii til s <d C$ 4j *J5J)I |f JUc ^U-^l b-j» 6 IS*)

Sjljjll <^«&a J) Jjj c Wi<\ f^ jyjl^jl Ji JUjj c /-^l

C ^* , - > ^'j"*J • ^J^J <J dj *VIou«jj <Cu j , 1 jvPj*jJI Jut Lai
«~J^" , eOjJjLl Sjlj^J! Jp jJa-w till il^Vlj -Upl {ljjH.\ oS'S"*

JjT j i'jjil J j) j ^OJI jwSOl Jljljll J tjU- kvil j ^A; j4 l^

cJU-t iwjT ol > &all cJ jl j t ^JU&I J jjJU OlSCJ! L.
j^T O^ij c U ^„S, jjt _^ s^ ^ ^ft cBj 4 UUit l^

• ^ J V 1 ^ 1 u**" ^~J»-j « o-^^ 1 J* kjj- ^>^ t.0* 3^

^U JL,^ ot Jlij . w ^ u Up Ijyi; jl 41 jj; jj ^

< •■*! vi-j, ^ttj . , *USU ^>ll f aJJi/ J^ll jia; ot UJp 9
f lk!l Jii=L d^-l ^ , ^^.j ^ ^ ^ ^- u ^^ j^ ^^

- AY

fc jJI .Uwj *l$lj *J*J\ oUv» Jj iVjiJI *j^» JjT !>Uj Dlu^ 1

*lVl Oij* jUJ! ISCij c t^l^ljj Ajy J (t«U l5jj1=u-^I ) i_j»o3l
UUixic jUJyJlcJji Sj.aU» Jix] JL*^; ^j^* W*» ^i . (t^jtflk*

a%y y.\j . jiOiljJl JUJjJl ^j^fl jp lji>*a j ^>^ ^l»t cj-i
l^ljj/laJU. l^lilal (vr'Oj-^^wiil^jj . *jUa J J^-JbjilA&J jAW

UU;^ Uu>- -dp cJUcJI ( _5^y>l lju^ v-^ip ^'yvl J l_^»U» iyJil U»

, I jjt <UjLSil «U> A^^JtJij t jrUPj~jJI 4P^>- JL^^J (*f'j • U^*"*" *-" '^

AT

^jU lx 4—jOi.l J 'Oljlt Jp jjfj c HA^ >»U ( j4j£"3>£ J* )
A»>ty <UvdJ *Uj aJLjIuI oJ|- aJi Jj^j dllSj c V(~*-^i is 1 *" ^i^J o^ U*

Jjill ^j t ?6 it **Lc'l jjAj c -ioJI />jJ- aISi a* — oly 3dp Ojll

* ijij'^' ^"-^ c3 j-^ W **■!& V^ll Pj-*-^' ^'^j ' %*j\>- <Sj*
Jp. ^ WiV J j . 4Jj*yi\ c mj\A\ ^j^Jj t. iji^\j «3\&\J}i)
Jj !>tol* jA f t a-Jp Jya>-j . U>-jj tiiJJ.1 ^ Jill L-il» j 5;j*Al

J id J ajOj; iljUU lysTj i aJuoIi viijji ^ JbjU ^^-tj j.jijJi
SSOJil JUjDl OpjJi OlS" <;^ c AjDAlj.ii ii| ilp \yof cjj . *ut
£_!A*«»li v JUa J ' V 5,51 ^^ Woo J! jjj |ja jtfj . l t -j «.U\J V$fl
£*Wj i b\ JjVjII ,y -x>_y: axUWh a\j$ j* »jfi**[j3j t cjbl^l
. uL«_jj J^» CjIj.'IJaI! S j Jj AjAjJjI aJj.1*- Cj.) «»v3i j . Ji^s-jl

Ob !_j>ti>-!j . OlyljS.1 aiA J JwJUi *^>UI y ,»l ^..ax; illliT)
•AjiXio XaIj t Jl^J^JI a^X^I Olc^j iS-te-l <■ jyjj U JJ S^S*^! ^Jlj

P joJI t l^tot ^Tl dlTj . -Op ii^ll s^sT Ujsk^U cj?AI a -*^-JI

Ai

jjjt jt Jai <uxj i Lyij' l^»j <• <JjVI "J**".^ ^yp 1- J\c-^-' VJ'

tiiUI Jp Jj t-*^ Sjjjll Jp ^"foN Ir'lj c is'j>-jk J Sjjiil ^
oI^pI *bj -WJI jp ^£1. ^^^1 \VoV^v \\ J& y TvLT
bill ^ jSL^jly (,• tJ- j>l JU«jj j^lj . Cf-fy^ aSJUI 3 v ,-'sl
Ju^. J JUL j^u Vt c OtCjUl <s^ J,Uj_^I ^jaJ.1 i UJjO^ (j;t

V^*^*' ^\j » (( *^nJ-I Jp SiLi rt-(~^iii J*>- (J ♦ , » *L*p ^»pj cj
Jto/ll bUl^t \VoA Jij.1 Jjt Jj c ( ( <u) lijUl AkL.t._»U£V

, L|iP i_i^)L >/ j 4 « ^iy^J *ijW i> ; 'j^ A-j*>-^Jj i>iJls£ »
Ji aJjJJ ^Pj^ ^-jJj ,>• jJji J j , JiPjII cf- ^ ^»l>Nl £Jc*
t^y-lj^ii iJLyi^iUlill C^.Ur«uii>- jvti t^^ip^ljl il5l\;» iU

>( J oy_jj JIj J-*» J^al i_a*-jj Ol J iti-iJI l/swj t/'WI y*^j
_^u- j. lUlill JJLJ J OIT (J^jj 6t dili , JL*^ cjw iSi tic

A* -

Olxv'U'j Cilkl ^>- aIsJ- *^J j* Uj c Ob*5l «ljsL jJUl jAlslj

jT,y ilyl oOpI till} L*T of £2>-N J^ iSs*t Ojyj , O^Vc"
O^ J * f^t> <il f Wl Jjjlall Ja JjJ 4»U* Jp *"?)>\ j5idj <1)IS" ojjjUs
t dill I r-lj^-CJjj Uvaij (^-^'Jl Jjj^ o* ■^ OT jSUll j^i «Ja*»ji
J **v^ C-Us-T <J3l 5JWI cMO^I JjJj , ^L^-jJl r-l^ vUv* e?^ 1

* ^**"J ^^Al olM.il Cjii , *Uoj y_A^ <-IL*jj <J* r«aj j
^'^jijj^ a^^j'r J^j ' ^^ »j^ til ^ ji-l dUUi-J»l£xpl (£jj=.j

y>J * j\jj* jj^>IaL >V*j .>>»' J>» a..a^ J Ij^i 0* 01-ULiJl

s5C* ^U* i>*j*a>U <-J!_ r i^l ^ OlS^iiiJIIj * Ojm'WI Ulai csoll
0-p- (_9^ c>-i.r J jl jU^Nl 14a 0lS"j c t>*j-^j-* jMM-Ji ^ J JJiil

AavsIS Ijjju ^^yiJ Lj^- jjjj ;^xSa!l J/^l p^jH ^jvti : ^CjA-l

^liill Ja^X 01 j^l oyilj 4 [jJsuJI aJLU| U^iij 5^U- a5v* ^y.
ii^lOjij c CjITUmJI AijjlLl (JlSCi^l ^^>- Jlip» AkJU I^j^j ^^ju)

Al

. (w) SkSJ! Jp ^^uiJI Jp ^rf JII <J^| ^o^

^jij* j?j&> f-^ tJf-3 <• ^ _r^- <^> y^\ <y AHJI Uj=r >S^I
Jaj c ^1 SjjjII* i'tS"jA Jpj t ^Vlj ij$ll ojjt'b is-jgj* Jpj

;-W» (Jx-U ^j^y r-li c y>y\ jj J*2iU *>L>**j _> . ,jvpj*Jl f-U^j ^
wjj>dl JLjc^I ( JUJjJIj i_3ydl «Up iSj'r L* l3^ )^^»oi Y * (j

jJPjUl jlUI 4jl \jij> jJjkjl cJ^plj c i—jJbdl oils j CU£ "Uj'JIj 4**a3
i_3_;ip|j i jkaU! IpLjf S^'Vl iiU" aJ>- SJp uK'y 1 <■ -jJbcJl SUs>j

Jail, ilf J>. ^OP^ill l_j^I >TJ.I L.1 t *.f\j~M {l yy\ >5^l
i_^Ai! (j^wxi j-^j^- <o"li Jl — .^j Ol5~j > i JJL* <i31 jXJ) wUi <u»li3T

Al4-/» d>-^ 4)1 i/l i p J* <• ^J./ 1 " fjij^J j* 4 ' -A* OlS"j ' U"j? e * u *'j

. j^jjlla Jl J^ i\ jt\ SJpJ b Jy^l JJjJ U^" SJU; Jij^-J Uj^ji
,_*, j^-ljjjl jl j^-liwWl aL>1>- V t J^Pj^ujJI ^ »_/^J ldj__^-^llUj

• i*jSJ-l v-Jl-Si j^JLI j^ ^j jj; ^jdp|_j t aUUJI Aijl^b Ji3'>il

:-lk01 1^^- ^ tri^'^Jj' ;jpSalldi)U ,>p WM y>, i Jj

» />xi« ^p »-UjJI jl Cwii a'k^I 01 ^Jp » <Cj«Ll aIJ (»^"Up oUJI
j')'i ^Y Jjt olil^pVl OjU l,-'tj a^jsk 5 ivij^ll JJLv-jJI 01 ^-"Ijj

, l5jJ>X« ^Ayll ***>■ Ob <US>l| C^*s>-

- AV

*i.b JaCj*/'! dt JUjj (u> j^b&J V} J-iM » 4l'l» *w-a» *Ua3U

Cikj c XSxA f «-jN>v!I Jp UIJj 1u>~j . lf«XA <~^ - i-iai-li

* M M •• •*

f J>- AjIJIp (JjkJ (jj4ll ii^jj t \*\> IaIxM Ob^l Sjl_^ lilij

JUjjJI J IxTl* JjUL-1 JljUj . ajj-Ij jr J UoUj jij cL&U £-*♦•>•

ot J ^ '-^* <j^i /• \' 4ljl#M tiJi" J v>AlUi O^pj-jiII 0VS*i

\U^^JS OlS"j . Jsl^l j* yj Jl «-UpI Oiy l^u>-l U» lylf
4i7 d>i l*j>-ji i»%ll ^%aj cS-u~l Jl oUSsj U S^ljx •wIa Ja
jp ija.^ j?«-«JI c3 y*i J**" U* • >MAj J 33 * o A ■> ' ^i c - ,Lm '>!
J_ji ^) IJ.A ./£• rjj (Y,) . (I lJI^VI ^w^ i) J CjjU-I Ja^l U r
^uPj^oJ! iaj_y_ (jl^fl JJi ilU* (j^ » ( Cf'f.y*-^ f .)">"•*"• u , *r.->3' 4

p^Ujj (Y^liPjj ^-'il^ SjUIj ^J JU_jj ^j . <Y \< *lav.'yi U,-

^ij i^lj^ t ~- (U *'Ji J w ^' y)^ ^ j* '^'J • ** M ^^' *'jl V,J* JiJ*^

j>-la!l J **«lj jlk; Jp aJU 1 f 3_>ij - ^-Jau! i«j$U-l i*Ja« ii)JS

CJlS » c jj\»P «*-a)I j i3l Ji j/l (V-A" (c)i ?*>«J~I Ja^uAj OU»l ^5 .- *• jW-l j

AA

f"l* ot c l^b jljj t t5 JiJI aJLUl £§*> f U JtTU*J ovJLfaJll
Jp LUI jil id jt J J/Sl ^ c^jAj i JUJjJI <y uupj-JI ^>

■ V^-l 2j Jc^- ^JJj^J ' ^U^vsj aj>j" *lj>-i » jI~pJj *lj>-^l IJl»
^JJj . AjjjUIj aJUjjJI A^a^II^j Lg^^OMvail xk2j d)J,ll JL.jj

jb jj IviJ Ui^i ol tJ*y« OlSj i «JUUl J _^>p ^lill lSj-Ia aLjU

. I,,**. iJU-l ttAJ.7 Jp AUilj^ rjv»j^ j^a* <Uf>3j c aJJ.1 55vsM »Ut

/"^J ' Ov-kjJ.1 a*«_jI*«2JIj &\Jl jpJj Lyasx-i *lwU ^11 (J,| 4>-j >

-W-jj *i/tj <U*U-j JP uJjplj t 4,^111 4jUlk)l aJLft <^»ljU'lj i_JU»ja

. rt-j~< 4.LU Aii *jj_/f O^^uj"' (jv*P jw»xjI **♦>-

^/"i pjl OlTj - WM j^Zk* V J» . J«» IjUI *Ui j&j

: (jo Ic f*l^ i ij\jPj«j ; u

^,P UjJU c-JUvjil ^UjA^J jo Li Jj I jki t 0UAj)I ftVjA 01 ))

lA j'U^l J,} OjjxJl /,P Tt^lj J>tP /)■* ' rt-f L>1 llj C <LJjil,l *.|JuAj

_. ; ,,*j Sl*AP A Ajl-Iplj t <UJ^\>- ii^l r—^T (J* ^jSjbi.J \yS\£ ll)l_J

, , <u!xL? (Ip_j i^^' 'Wa**^ ^Jp ljJ.ic-1 c «-IOpIj c a)j>-j 5/w*JI

A^

air vij 4 aL-i^i.1 ^t ^^i ^ uu, ^ j^ : ^ <jisfo? <>.

OLT> j JUJjJI *Uj? ^r ^ '>^b . (m w^l .^/sU >
j>Jl UaJp ^j fj . UU*I J| r< ;iit ^ <Jj plasty Jp \j^Ji
<jyil\j* l-^J* JjTcl^jj . yUj-^l cXkJ.1 4>.l*>j JijM 1 c>*
' ilU Jl /J>; Jb: ^ ^AU-Jjj 4 ^T Yi J liiUjAi" J)
fr^J ' ^j^ jiv* : { ^i (t-i-^ij ' a^! lA.*^ -^ 61T

OlC^joSI 3j^l iJjUj ; Ulkwl J ;u^_ o J:i j ^
iilftUI yujjjl a-^i ciijt wv jjj, w J j . r JU-^l J

DlTj . WW fU J^UjVIj iilaju-VI j* l£* taj 4 U.&I
c A.JU! jt <;ULJ i._,Ull oijJl j, AJjii^i L. JC AjjiL <uv-,l_^-
d* u^J . i>r*UJl Crjy^\\ { aJjJSJ 0j>?~- cJixTI I, OU-^j
< dWI JpS0iO>. Ol^ljx ^i;)/ ^SOlj ol^l .. ,y^|

> r ^ yr o £j ol^U Ul>. T^, 4 JLj A) ir d ov; ,«» A I

<&- .ujoill SU- » ,i_-il5' ''aJIxj *c>«*u «*ill ii*»j . JtSCil aUI Jtc

Jf>- u L(- J*>> <c>- MwJJiSI (1)1 Idj ^>-*yu JU am : «uUjAb Ca*»js
u tixJd\ DIjj^J t«*Jj ^JlijlS* (jji Jjj oU-1 JI^jj (><=■ ot a^jj / n) if*t

iSjj aJLji_J$'j t <uUI JjUJ IJLi jj^VU '^JCmm Oli _r*l c JUj jii! J

«L t cs;-*il — Ioj^NU Otf ijj . ajjX Tjl^ jixJL jJJJ.1 JkJbJi^^

i i_jLIp <y OjIS" U SwtiJ Jj^s* «_>^aj 7*^1 Ai — jjwuJIj XJlill ONl

^i ££>| Js tSUAl *T^I «ju ; Ot ^ ^U iljtj . <Y8> ljijJ
U^VU Ot 4*0*1.1 $5\^lc&- W*0 jjLi \Y di • Jl**jj >»t

j^ jv^t^i v J j . _/>>i j_j^i a_JU <cU-I j -Uj , <d ^AJ i!jIj!>IpI
OlS"j . (n) L r >Nl Jtl *i\ pjj, ^JUI ( Oj> ) CJUI Jiw JjjJ Jjjil

.. \\ _

(j-l-Ull (ii eJii^ J)lSj c oUU jr /v toj i <uiJ JL«jj ol JU»

gj'jii jujSUji ^yj jp wv« ^^ giji tikis' j»ij

,>>- Vj^ 1 ^^"j^ 1 J*& *IS" IJU ju* ^aiJI i£i _ aU-T lb

ijwilj 4 JUjj t^"' tJ^ til ^j'^^" **?* l#UJl vi-jwj , Oy:
4 ^111 ^y l*jU»l «UUi«j i liUl Sj_jv» Ju»j^ rlsd <u*ij JL«j;

l^jblj JUJ^il jU-JI Jp *uv». dSS »tft j/bTall iiy,
t Dli^lj >Lf^l J*LaJI SUsU: a tJL| &>j iletj , JuiUill I^Uj
g^Jlj . *^JI (jsuJl i-j/ 1 - J U!Lm»I Ijjp ^£aJU Ioa ju«s» -Ut^
OUaL. ^ Oxi c ^ ^Ul byh\ Z—^ij J Jj^iJ -^TV 1 ^
£S of £>*-,? JL$*U j a.^SCJ-1 jT^j 4 il&J ii>ll U»l,ii*jVl

t dill I Jp yBl jp oj^O. JT ^UpI ju, *}Ul uiTj ;u;0

^jUail Oj^-j. *u»L-l DlSj 4 SiiL.^1 (>~ JUjj OlS* oiCtuii

i*l»V LUjj (^-IT,; J,— «l J i>^'^il IjU-_,II <!__,>■ oJj

AY

'4*1 jail W>1>* 4>U £5\i* J} *X$v£ CJ^J . £»j$U-1, \^i\ji^ J^iiJI
<OUjJail Jp Jolijl O'lkL ^ Co^-j c aJj'JI 'jfl£ U x^akT Jill

tj*»j* (jpa&j . u«U \ijp- iVi/l JUJjJIj d)L«o!l J*m *lo ,J
jL^-M] (>J-U JUr^JI LiUjJI ***>- ^^t wvr jjU Yo J jJU*

CJlT Jll o>wail <J*'llsjll f-Ljjt 4?!>U JU.jj ^t &JI dJUJ J

' t^' J?" l r *liU>- AJjIjX L^jJIj ( <ilj^l Jaij i\A WW cij

LaUj Jul^l ^ ^l^ , 4j"Ui! (J U>l^i*ill J^ JjJ-Ij ^SCllI Js>t>Ul
(1)1 J J Jll l_JU"_JJ jkmilj 4 «CjlLuj ( j*«U-l ^~Ji Oj-ajJa^ l^ilS ^jjJI

^Sjl WVT ylt Y<3 (J J-W> r^j* ^CA£ } . Ja2» <jij^ ^i
i—p\jjl ufjSC^I jtO]l JJJ , jOfj J^J-l Mvail ^i O0l«lj

UjTj , a-J^I OUW2LI j jSJl Siji J^aTj i iJlp-ty JbU*.j

^vj^ll (_^Jlj ' rj^l ij* tl'^W'U-l a^A i\j£**\ ^ jUJyJl -i\c> p '
I^Ij^jC«v4j JUj" jill ^/.j SjJ-l SjUull flilj 4 *JUll J Lai! I (J iU^-lwUl

» Jl/-^l Sjb[ Jp Jlsr Jl ^-* VJ^d »jM^ ^ u^J » ^ij-*^'
^JUI v 1 ^ 1 0* tJU; > !l 'J 1 ^* ui^ c,lf lr iJI Jui i O^J ^"^
l)^ — JUi^Jl c*Lli jl — J«i l>M Jj t Iri^i^ V* ^J-/> : i

- M» -

V*tf ua$i &4 J otjjN ^Vt oir wa* J ^*^ s j^

•p^'vi ,'. !>UU. *b *W=r it >* ^ '^ i>sf r-^ 1 ^ is-^J
_ ArV 1«JUp £< Jll SJbJjL.1 i^Wlj aJj^II a -jlail a>UI J

» .03JUW1 u^jb ciiji^J ur Ji a^s J Vj-i !1 V^ 1 ^^

nA»o _ Woo ) ^i> 6ji <J«*aJ Jljk JUJjJI c-o^I Ja>-_j

rfji.jall. &">■ t>» aJp Vr f ^ u**"^ ' ^J* j*"«i- j*> ' AJlk/yi'

Ijl^i |LiT Ajlf J aJ civjj t ( WVY ) (i <ij~» / , *V* *Ua

. JU JJt .tjJL* v *p ( WVA ) Jm&\ aX# «JbT i^-jJl oi* Jpj'

iilTjVI UalTVI J^^oy" ^U- l^c?^J ' { r^J C^&jfc
^Ji)L ^"iJ! S^cjy\ WVA J j • i*yN j*ill jjW o Jlp ^
iL-MiJb aJjJIj «U a*^ ( JL«jj Jflji- a>_/ aJU iu:^ ) aJp

t>" jiJl d~>- c U> Ji > » «yJJI J*JI ty 1 ^ ^^

•Jb'U* Ja*» V^ ^ J ' '-^ U* VM 1 c>~ J* 1 J SOs-l jJI *»~» JT

« y d jut 1 ^^ v^ 1 A5Lvai <^ ^ ^^^^ • u^y^ jf ^

(jlp ^Jlll U.-I jljjr- jjjjlait jUjJ AiLA i^ill < ^w'l y^ ^-jb U^j'

*iJj^ ^ t Jil J <^L«j ^LJI y^ 1 **h ( M - WAo ) j^JI.

... \i _

^JUj^ii (£_^ OlS^ . xX\ (J| l»l>- bjSwli aJU-j jA_j — ^oJ^lST"

i»-ljv» jX^U a** ^-i j ,j»jjjj tfj' 1 fl***' *>-« cJ **« *U»* y««

jjijuiJl a5\£ axx>*** (j;Ji\ c /cT^^j cP 1 jj-uV ^iJ^-* JiJ* ^* a*jv»>~
•ij aij , tfULiCj oy^ J A) ^djill jl£iill apISJ a*.^ ( W*\V )

«Xv> ^Jlil JliVl j^i (JL»^j j£>- ci ,jill j 6 ^ J jJ*^' tljJJ-l Ul
. iJjJiX *yfi\ iIjUJ-I d)la~< J teU Jl jU c£,A!lj c JjVI O^-ji
\iu»jS"ta yf^S'S 1 jijjd^i \^ 3 ' jjudS" i£* jaIx* jf\y\M*p -iij

( _^J r l :>_)>• <-J»k>*»li . S^vaxdl *Jjj'j; NLi^-l ( WV« j-Jjj "V )
t SJS.U-1 cJjt r c AvjC*JI ^rJ^il oi^J* fJ 1 *" ->^~ 0"* fJ**J

SOpUIIj JjQl JP jUJI £-ljtj JL.J1 J-JUSlTjtfiTj l A<li!j d)J,ll f

J$3l ^ij . jwII >_JU<3 LoN jjjjll V-^ 1 ^"^f 4 ^Jy^ cs" ^*** v *''

<£Sjj Usoj JjS/l ou-jj Ji Jvjl jUuJl a>-1j! ^ ^IJ -Ujj
S^lyJb /.liNlj ^JUdl yu : \Vo^ au JL.jj -ui^ ^iJI ^;U OjMi

plijjlj c ,yllj i—j^V! j_)iaJj t Sjl^'j AP-k^aJl j£ » t SjUSnIIj

-oil a» £S%l£\j JJUII CJlTj . i>-JI dWI ill WV° fc*. J

»M>- tiij,^ J>J~ Uij" JaJIJu JaMJl tilSj £ pJU ij jX> <— av»l WW

. iJUw ^Jl oULJI J l^J-j t|>UJl *.iyj 6u

C>>» ; ^ljiijj Y^ Jj£A*uJ^Il j\jJj\ tiJiil JjU ^ijj ^A cij

_ Vl _

. ( WW ^>. Yr ) JJB1 ^ j 4~A^I £ljS"in Jilj! <>•

jjju dJUAi i^jj ^^Ij t ( un - wvv c-5^- ) Jjty b>
Ci>-*«lj t JJUII <Ju**» ^>-j j>k OlTj . ( A% - \WV ) dJUII

Cjj^ijA^ji jo Sldp (jj , ijw&il ^pj^JI *A&j (j clJuJl [a ,j£*>
CyijUi, JU»^j "C^*-» uJjjfc^t OlSjc^>*» a'Lc'U ^» r-I^VL Axlil

Olc"' L? V.^" fi^* 'j^^O (j-vtJtJl Aj^a frfj^fi J-*-^ (I 'j^^ LU*

, tl/^j J <| *>w>j>^ iSj*" ^p <*•*& AaILc Aj *>t*Ji (J *.f- »-j

jj^Jiil Jp aJ j_^ *Uj 1 0>- Jj. JU.jJ i-j^il OjS - JliJ J L^^'t
^ aJ J-i"^ UUr* LjU aSCJLLI Jl J^jl ^jU Jjl <j_j , a,;^

I— JU?J , JL«_^ AjUiW O^ (J (J»lXjP^I (J OiUwOJ <U!ltj A-*A>-

.^ j^v* t_-»y» -uSvJj &_,& ljwa>*i AUJ a^uu J>Jj ,c ^yw jlliil

4 (^LtJl V»jt jl^tj <■ UolJL* Jic-t j_jj^ <JUsu i^jlP^J
^»U-j . tils' Usu j*T ^U^l ^j*? Oj-i If^P J^ 1 CjllxbTj
^y L« )) J_yL l^. Wlvaull _/»IjjII ^ aULoJL»jj Jl <>)y) Ojjvi^l
.(jit J Utj iJUll 4*JaJI si* J,} ljU» ^1 JUijJI J i^j* j* j_>o
*^*"\j{jl oLyiUx; Oir^JOl u-Jljll *l_/rl C~U»lj 01 axU.1 a"j,pU_j

^^l^^ owaJj _^Jil 5J^j i$Ju> ^ Ija J5" OWL. <u« OjiiA Ijllai
•4**AJ cUj'l (J <ZjJL<jij (, £" .>~l i>Aa /k* l11-v« »J O »-* Y"^ ^

j«a*' <ij J v^ ,i^~' Sajw\JL-l 55Cil ^>^>}j , I^jJ JUxaI aJjL< J
S*l_^j C-UpI_j (jv»*>-l O^t^' 3^, ^^ ^'ji V'^-J ' ^"^ cr* ^^J

\A -

, ujUp Jp It Up ftjJLijj d)t Ijjsijt U'tTj 4 t >!^ 1 *^r u** t^"**
WAYjjUA J «uVTc£lj 4 i-.aAI jl^l Jj&j ' ^jil ^"j

CJlS" 1 juPj*"a!I ,j* ipl«^- a^f-Hj CL-jiij t UU u^Jjlj ^m*s>~ >A*j_j

. A-Jd 4>-\J\ l_Jilajh

%e ♦

- \s -

Jlj 6Jlj j^ltf lj /Jlj j^'j iW j ^ fJ* &^->

W -

^1 j al C^taa^ -AS ( ijdUl! SjjUII <ii>- U_^S!j ) <sj\ Cj\jJ

LUr 01^ UU*I L5^lji t3^ ij^J <■ (jJ-UjHjV"./* ' V^ J . ti '•Ij'H-'I
j^iaSJj y£ 01 •WvdaJl OUA »bSj; ij . ^11 SiaA* *>-ji i_U ^b-tf jl
t Cj| jAJ ,:-J,IJ} S^UJil \>~ 0U-j1 j* li^^c^UtdiNLWNIJ^ii:
lfl^AjC-«v« ^saJLi r- jU-I ,j^ iuPLsfl.'! i^l^*s;}. I <_$./*!£ 0i LSI** - 1 £A*a*}
. l^li Ul^-t J u ^UoJI j! 4jJJ-I jT ^U^l jl Uub\ /t-l> *I*i"Uj
To^lU^* ijyi ^ ijjUlU y»-jJ.I J JljjN CJlS' L9 ll ^Ipt^ CviJ^j

«i>jtii Oj^>.ij . >j^ni jl oii^i (jij^-ii sju'ia ^"^ sjiJ^i

Ci«*- jj c JUj&JJ 4j>. "ill OUJaJ il*>U ^ il^l ^j ' ^j^aJl <£&),
CJfc^j >. c>j^i\) *^JI j.* 3lJ-l» W lip OjJau^j t «nji •^Jlisit'

CJlSj «. WjJ-l obUJI J i*jU* (Jt^ - ji rjili jLxl V4U>- Jis-lj

Ja^J iU> CMpj . i-jlill jt £_jj jjl Jul*J| u ,i^J Ob ji" *lijJ *l <-!jU*

uU-U (j iiij-Ul ^-al aSV ^Ijj" u^J^ 1 t>* '/-° ^' 6 ^^

( JO— II ) £j\iyfl\ &£ 7.ri J « w^i ^ /Nl> e J **^

^a* uiij OjJl* Jm- i> jSU t>>-^l ^^* j c j^^'j • 0.^-tAyi jl

l^ »> tft j>*j ^j >^l O^ 1 J* ^ ^->^ 1 ^ ' "^ -*"*-
-tfl lj^ W O^SJI tJU Ji*. J^- a^j^ 1 ^Ijjt aJ^J OiTj . -u^ jt

- w

>jtj6t jjj ^JJI jjjjl JU-j / Jsl^i^l u* ^ ^ ^(oUoa jt
•ljJJkil jj^jj-tull OU t A^jjll a^IxJ) *_-*«>• J*i OljUi^l cJlS"llj
it ^jlL f lkll IJU jp ibUI ^ib, . (T) al,V!/l / ;^VI J* >U~I
jl^xl ** ( _ s iu^Joljl^l *ijjp A*J*i ^*^' *-*^ J ^^ -1*^1
3 Li- 1 Ob jj^ J* 1 C-^f> J% Cj\jum* t^ij-J* ^' f • S«ApUjJ.I ujuIISoI'ji

Jp Ujj (Jn>-I_j ( CjL. j j^^a! I Jp rt-^l^J J«*« I^SaJI Jjiil ) *ly"Jl
.Jpj ' V'jJ^I CljLuNl ,Ip ) <• Ole.l^'VI o-AA ^Jp (w-'^ij . *LpjI
01 j j i <LJill J oji/3l v!j jS"y d)l i ajj^JI o ;.C5JI J ^UAjJaJl ii;l>i!l
CjLjkJI <u c5_t*°"j 'Ui* 1 i J;>- uUj !>L>. J-ajI u-jJS"" yiifUH Jp

*}U! jLT^ \ \^ ( WAV J ) ZJ&\ J> . XJd\ 3 *U»dl
V <^ ji^ 7 a* (t-r'y ^r* jj 3 ^ - 1 * J • ( Gf unties de Hspima >
*J jS"ij u^jjl; Jij^ ^uil JUbojJI aUjll -uS*^^ Jp

<y ^j, i$>» J^ uir, . ^dUf ^j^i j#i o/dx j- bo*
i^i Ujji s^y^) i ^wi J jbj o^ju uop-^ «ru-t juu*.

JU-j ^ , ~ titulos v uftl v i^| ^ ^ ,^j, ^ j^ > (D^j,

ouj* tsa^T j i_# i_,^p j dim ^ ^m, caballeros 0Uyi) i

. !>>., lil/illT, c SjkiJIj t ^U^ ^j : CJ ^|| ^^i ijU
O^U jjOJl hidalgo ^JOj* I . .,. , , J| i^ ^.^ A ^j, j 5 | u |

\'Y

cJtL ljJ»& d\j aJU! jUA \jmAi_ d\ J'jJ-l > OlSj 4 ^UU ^>**JI
, £j'_^ J cjJjmJII Jj, ^a»T ^JtAjj t AjU *t^~ ^^"j • « OjJil b

. *Ji*"^i ij^y ^j~*'.j L &>&\ J ^y^i™ *^^Ji ii»v ois">

•uWl SL>» ^» fi^* *~-waj (J (JjJ~l Cj&il JLoi 3JL* all <L«uSJI Ul

* <-^.J MM>V«V, ••♦ Al*i ^l^ll JUt c£^JI l$l>o il)t tijl^
j* l^jt Uil^l vliJ OlO . (9> Jljj >,rV\,» %•,♦«• ^j, J] jjdl J>o ,

UaJb i^is" A^ 3 Ui\ juu^f oT Jp . Jiij »w ♦.,•«» ^L. JUi

Jl>-j y MjY<>A L.JU*»i j olS^v.l5> k i^a*. ^ jo-Ap S^&l nljii
. (,,, 6\!*>-i UL*j Mir j a Lw-i IjJlS - H,iA> ^4 », Oj^&l
*j!>W J 6j^u *>!_, .Jil! Oj'MJj i^aIj .Jail O^OIS'WW (jj
UpU. YVo OyJUl oy&>yj U^it JuJUl ^j 6l5"j . _^o J^l

iilflull* Sill*"! <_/*$' J l"il d Jb j (j^^ &-< sjl^Jw cSjjV- jl^-^J l)j*Wj

t aj J*UJI OU^/I Ua Ji* ^iji (jlii! Ojill J ts^l a*5j j ^J^jI^II
< ^fMii-l «-ljj (3^-JI CJli ^Wj t cri*" ^JJ ^^1 aJuH oLuj\ll
«*«il SiUp *1jOaSI S^Up Cilij , (»jj jS - Tjl J 5jj T Jy> i^J^I aU'jU

^ t

/jiai£ K-LJlSi l)15"j i (l)l£v« J5~ J I^JLjUj Ujj*^ 0_ jr yulj ( ./^J
« ^*JjJ! yJs l$i*>- d i Jjt^ UUbu l_~a£JI '-I'^s^ aAjj\ LfcjtP a^ j^l

Lull OlSJall j* JU-Ji (IjISj , Ujj ^USJI Ji djyl^- iylT c ^UUlf
(WW J M~\ Ua /•_/- J>* ) «uiu!l u-iljll u ^ J * t ~Jjt bjJXA
&r' 'j^ii ' ^k"* ^"^rj i5_j^ /<*-«JI J* ol jXj , t JiJ -Up IjJ JU^
Ua £>i *j~«s*j <jjl J J ' L» Sly I jl <_/ jl <J) .^n*- Jp LiUjj IJa D_>Uii

!j>-Ijj wit, fU Sjjij iLJ^ Ja! *u i>xj . #.iax*> , S/i ^i JUx^ "SfU

Oljj^il AjJj (jw J*»«£ (Joa^I 4**ij jJp ^J V^V jifi ^jJ"~iJ ^Jiti

jLf L'lwii o*u lUIs*_j . liij*-! i*iUt *f ,j &i * rt-^Ji « <^.y*ii -V 1 *

O^^-iJI jb«~i . U'r"' J l^j-* Cr* j&\ tikj'i* ubijUa C-Sjj
i3ljVVI *IT l^jx^lj 0-jJJ-I J rt-r*Mj ^^ J^ >^' J*

U jjj aii i U^ju a«l i^« ^-ll! Ujva* C-PJj ^ CJlT'^vwjil «Jj*

t^^__ii £jj$> Uii . aJj^II iS^J c_-^iJI uUjj ^J&j U ~t>yb\ y
i Up *4*lj>-i{ f*ji)* j^ivJuixSi jljjJ *k» Ojjj^I {/^l/ 4-^. A i J X^
t U>*A A1A Oljja.ll abt ( YV -- >VY * ) ol_^ ■««, cjju Jpj
<j t*^ £J_5 ' Vo tiy-u ' 40j ( Jl 0_jJa*i * r t *^« AY* jt-r'
^UH v^Jii ^1 WYY Jj . ( %AU ^Tt jl juJI JJ^? j^

— \Vi"\ ) «a^p ^ii c VUtp} yn U-jj (5J.ii ai» ^olJI J.iUoy

^ Jii OlTy^ 'iJUll Oj^II <JtA»- UU»I' J £>M' ^ (J^z^J* V*'j

X>l j2JJ 4»-Ui _/».£" (lj t -«L*i UiJJI OlSJaJI ^IjISj . Ua \^k^y t t_**All
,^y T»VI ^j^J ' oi^\ <Jk"J 4*iJ J t/'j'^l CJlSj . ijUSsil jl

,CJlS"j . t «-A?J&M O^ll ^1 io-U JS" J LJULI j\ ijj4\ j\ U;> /

J»UPlj & Sj^^-ill Avail' ' SJjLo/l :>UpV! A*Jij t 3 jU* L_Ja!l (^jlvl*

f ijwJJill oIT_^j XJUu-ilj i O^^J,! *lkplj 4 aaUJ-4 Jp g-!>Ull
> JU» OlTj . ^li!! 5U Jp \Jh+ OL-VI *U*1/I i)lf> . SM^Jlj

jjjl iIJjOJ <u!jJ-I tlsfj^ 4 >ls>UI »ij^lj t -^*"j" J* 3 *^

iju j^k^ i Oj^ll *A^ J} L>. j»«*JIj OLcVl J — U_j . Olj^*«ll_>

\«-o

AiJi .>>W- J IJ» %r j ( Felipe Quimo ) ^bCl ^ jliT

01 JJ olji* 4> Cw&tj . <-->_^lj j£sM J OlU>JI J.« 0/ <JmJ'
^j*-* *^rj w L-j'ji' J y^^" ^l$* a : jIjj>" a**^ UL*t J AJi,_

ill* (JWI u -ji^^ ,^j^i AX.T t ^^U- Iji^ LjU cJlTj
Vise- j ^W ^^ikvij i jaJjjO »^*" j& *»ii>. i,2ij>- > , cjiT

0Tc5jU ~~ iw»_>ll aifc CJlS'j . Oui-I L^Ikj iu»U/ l^Uw* j Sjv^j
I^jJj^j . aUJI-Ja j.aJlj j-ljjll Jp awJ! *&ll CJUt

• f'-^ 1 •/•* ^^ uM 1 *[)J 5 >' c-" 1 * 7 °' u* ^l dJj^ 1
uw£l j wlx'l j vUin r '^ J^l Jp ju^t Ot ulftlkJ j OUT U>

f u ^J ' *l*->j <»j^ (>* <ulj jsis Ix a^UI 0»uj \^S } i WM J

(^i>y^) yy)j>.l<y ^'ijvyx i r 'U*U.ij& ot OL-jjjo jju otj_j
i^lil »U1) c^ij . l>Lj Ujb J,* JUl ^jlj^t fcj , tf>*jU

V«»* «jj*^ ol^ JU 1 a*; cjUj Ujj j" cJ>aU 4 UL-I ^a

w _

l\}j£x* /«jijl ^ lj=r^ 4 ^tw.J-1 ^A 'j^^ 1 ^"j V 1 ^ <■£ ^-^TJ ^*J
ytlijjj c ^jfr S.-Xj 4 <W o <^ cS^Jl V^y* V^'j* C^ f t^J

UIaXJIj vu^Jill j£&\ ^jJW SklJ Oyu^l>- ^.iTj 4. uv*J»| jlliJj
J# 4 Conscjo dc Castilla « *lUiI ^f » b* «"b 4 <i±Jcd\j

jJ^r dMlj*c.j-J» *4j>rjim WU J Ov-Sy^ 1 ^JJJ 11 *^J*
j* Jjt t)Lf> . pJUi tijOJ \jC>jL* W-^ UL«i (J-l Jv»j 4 l>MLji

l^lOi^l j *>JLU UU-t oly *U t*« UsJa^j . U^j^A* jvC- Sjj^.

■4 #***.> J; 15 J (iV-^ 1 '^y^ oilcJj UlLJ j^ .jv.j^ 1 -Sji-'

Ju^jJI v^^ 1 4J J>-^ ' i1^*«s— tsU i>^ o-*^ cijj^l v^J
^>j 4 oUrtll XJu^ ^ JU<H J^ J*-jJ» «-UI u- »^ ^^J

J^ljJl J> Jp ^UU^l^ ^1 flit, (^ T>- Jij XJUi

\'V

"^ cr* ^ t^* f"*i V^* 1 us^*' u' yt*«i Ou «cu__j5^ ju j*u j
w r ,-5' , ( WW) *l <ir «J-l Xiba^l W5j olilS* ^Jjl t, ^ytjs. (^iU-l

J& IJa i^ii'lj . LJjiJ L5"l>- DIjJjjI ^_Jii j£ JjU-l J a«pj
jjyJl ?*>-i_) . LJbj,* J;U» i : li^ ^-Uaul jjp. (5^iL» I^aI^U

~',"o i^JUai l,^, ij; Jlj U *})} Ja^jdl j>%)}\ jyP xyij IJL* t)t»

i-j^i ii**,si;i I'aj uu-i iuu t$is"* ijuu* *iu»- Avi>-i u ou -*<j
»if ju.'vi jjk^.'vi «^ j\ jj^\ iiii, j\}ai j, j^kJ ^ ^v^A

%> J^J ' ( ^Vn ) •/.»■ Ji ja\ . J^ll j;,ot ildu^

- \»A -

0^1 <JL*t ^y^gj \VY« ^!> W Jj . OJli'lj lulsll ^ 0* j
CJjJj ; Liy ^^ J AjP^ J>- JT ^ >_~li Ijj J^ SJaU.
0-i ^J 1 ^ Jrr V. "j^f 1 ^^jj ' Uul! kU*» jp UL^t

4 *IopI *UU-I <JUx. U OIp^- ijjoll iuLJl JU (Jj
v_jii ililS* t LJy a* »^U1 Lpjj . L.Cj *IkW»T /»^*ai^l 7<^ijj

Jo^j ( WYY ) U> Ji V J^J, ; NVYN J ^ ^£1 ^

^GjJk $ LTiJ cH l ~°'.> V"*J WYo J J&j . gJ?\ iiaj

^L*«i ij^jt - Jj^" UAi t Jj^ J*=r SiUz^l Jp, Ul^l SjipU*c

IAa Aili*^ c •uJUkO/l OIj»ax*m*1I jl**!I x«) U> 7x^0 (_5JJl Aiiento
^jP Jp t, tAJLol ^JjI jjI ( ^jmJJS" 0>a!I (^JLf Ob LjILu ^ CjX^i

1jJ»?Uij UjL ^p L^ijJl cJjJj , c^jvbfl Jjk*-l \*\j>~ J

.olyt^ tAU^J cLj/tj • ^ (J^ -^ "^j* c^- ^ ^S "^ **"* J
WfV ^ . sa^-lj ^i I4JS" cuii>-T I^XJj i, axJo^ jt .tfllsJ JJU-jM

c XL! Olij . UL-t Jl ^ ot jbVlj Sit^l i_JUtj JiJ jU Oi»t
.« ^yaJ^I )) «U* J* LjV 1 ^ ^*>- ^J k ^' £^~ J^ 9 ^* £.^r ci
ob d!^ jiiiJ iilji <y ^^^1* iy*rJ • ls - ^* l -^" u* <^" ( ( ^'
.*J*U-j . »js-UI dl^l/l a-V j^W 0t CJ>UaX*-t oy (jjl (^jjj
j» *Li U i_JL Ot oytj <u)U._j iilll Up J*t» c JbjbL tALjl jjj

t y^A LC Jill CwjTo* A&llCJlT) . CJa L$* *i V*^ S ^^"*

jjJLAl ^i£j *jLJ (501 ji Ot j *J- jl* Ob, dASil £~~i Ot Nl eJk : ii
J&j . S;>**j: LctT^ Ait Uj . *»jU* CJ^-j iiW.1 Jiljj . ^lU
i>;U J*u ot »b>~jj (JiJ jl» v'k <J J-".v <-^ *^' J^' ^f"
. JtfjjWI ^ V} fU <cty- OlSC^I J <j^i (■ *1 l V u W^ u^r^ 1
JiJjli _/40£j . t>^ j^- p J'^ 3 *M yi ^ ^^"' Cj^.0.:*-! U£aj
JJjj . i^UI j *i!i*Ulb a) ^w-i |l j& i . fUl J JIjj Y • > ,» • •

j^ ^1 i^ ja c5jit OlS'cUAll J* 1 aijiJ 01 £*} i l^fU- ia^l y>

, ft A •

1 liji . -ui) (j^tAJ- ^-US ^ • • , * * < ^li 01 1-*. yl \ Vi*\ (Jj
^ji^i (j^Jlill 4-Aji* «C^-I <j J>-^ ju53l iA«/l loA a^-U ir jxj
^" f UII ilJi J , ° v) ilo^^l Ua Jfc U £* ^ Jll *Xil

«% l UL-t Jipti c &ii\ *sa- j j ^ Afbit JU Ji^ll (Jp <ul>-j
« \y\\ a^^~ SLijji o/j . l*V ^ jlsJi ^U-l cy ^ A*

\\' -

J* l^UaUdJii \^ij t U»U aSJj U.U* l$>-jj JjI j» ^-**J^

"day* cJlf 1^1 x^j , J»j>A\ *\jj (Jwj J3l stjil j* i J^jlC

„A ICJOjj t !>U JjJ, jy Jjt Vjj CJlf l^Ji 4 Jlilj /.Ukilj Jjil
|lj c xbU ^IS^JI s*Up JDJjli J^Ijj . <y!lj J^jll *^ill lf>

i ( WiA ) J;U - V- ^1 SOaU. ^Ui 4 ijUi 1 ! aijjll u/
l/Li j IJU*- t-^jj iCxlj c U**I wJ*i c^LJI^jmc*- t>U-j JjUjoy OlS'

oli^ ijjSCiJI LiL*«T S) j<i Ja>-j v •Aj'^r (>• *Jlil JaJj ' CjlkbJ,lj
OUaJU- ^y. JxOij . iJL.^1 ^Ij&l 4iiL#l Owwj V^ 1 ^^ 1

a.» yt ^5i JU-lijlS*" Uti . i?r )\£\ U^U J Oljijjll ciixxlj
a.Uy i^l^ jl-li 1 i>S" i>«^! >-JI ' a^lii^i^ 1 j^-' 1 <- : * laJ

*)li! -cSCJj i 4iU^ <UL5J jO» a»^I aJp 0Jbj> ^ <JU»_, . Sj^il

\n

oii jjoJI ot IjU* oij . l^j IjTU-j ^^ iW J* u'^^'j

- VYY —

*V* C^lWt WfV J J t tfyj ^m £*J ^ u ow^>
« OliU- ^ JUj^-I » iUjb: (( IjlJ ^ a -yl J3 a -j>J & jjjIo »•

• - WW Jj . (Y,,) j-jj iil*. — 6U <_jU^I JjOA ( vn — Wot)'

OlfgJJl ^liJi J^Jl (J'U.p].j Jliyu iJ^U Sil,jJil <w_yi!l «JU IxpT

JUx>-I j'-J^T ,>>• <jl# dy&k « J**[ » >^j.; cjUS" Jsw-j
JL-/V! j* uLi iUj . (YY) ( \v\o jajjJl. ^JUS"^ W5^ ij* j
*-il ur*^r"k iij=r J^*- cS-ill I j_^ ^ j^ilS" ^jl lji/i ^ill

A.ijii i__uS^i y i l ^ oir i) j j*. wnr J Jut j& ^Sj . s^*M

owi-lj) ^jjj o^j . (,t) (WTl Jlj>-) ^j-w aJjJUs <j AjjdjiH

X*~*'yj ./r*^ ^Jii ) J-^JJJ jdjib. Ml^i «a!>UI tULL^ ioUixS^I

ijut »u.jt i^Uf. ^jyi ovis" <u^i /'ij . c * a) pjxj ii^j j^ja-j

c SaJbJl ^11 Jj N c UJj IjLWjT julb sVL»!AII jlilit WU *l*
3i*->U!l .^UjL Jj^jii ia">U! ( _ J Ab > . jLS^ ji WVA J ^ix^ll

t ITjU jjOj'. ^wa. 6t JU^I ^jW! O'iCr JLV*^I j« OlSj

UjL» iil^^o _^„* "Vb Cfjj «Uaj u-*l*j (j**ij^, cJ C^^J^J^^i r J*z~ J*"

AUaJj tils' (jJ*^' « (j. ./*••«** I yi'A*!**!! II lJ*Jjis# (J] Jjli. jjvdJl 0.3 LA ^U J

AA - Wo 4 £Jli!l Jjli - o

til (ilj^ J. p r "Us»>ui U)L-T /w >»L. jj,JUl (YA) OVj-jN ^
^» U *U)I *UpJj i_jji«l! *«*>- i^^T IJU Ijlc \,,ij t ( w<>« ) JUJ^II

2L*U« JU J J I** I l^dii (_j.ll 0>ljUu*}/! ^/Mu Jjj ( ij>-U.\ t-.M^I

^Ijj^ 1 *Ujll j Jill b ;J t iJjli 1^ ^,1 ^p^USI u>)l J OU^I

*) CJl5 <_50Jl JjLiJ A_Jli»i_,j *jj-^* cJU*i^; ift - ^^^ (*•■•; ^J
O^Jj l»Ull J_i*» _*fi . *o j j! ^yoi^ *l^- t_. Jji- jfli* dAM i

f->i tK ***kjfl &A J*) ' JM' u- 4 \*v*l 0^> V^ J^J l ^^

(''£.• j ^"**" ' * ■** t A r )

\\i

•*~J»

I _,Ap ^aT aij . ^ Jf ^iJUBl Jl cii"> 01^ . UoJI cU-M^Nl;
Ol^j (r ° c ajULJjIj AbUj ajIjuU. J<j juJI ^1 ojlij i t >JL&

OjtAi ( Jb-^/l lap ) f j~^ ry t>* f^i J** i>* '-^ '* j^ a "**"
AwJl (Jp- <Jj£*ij ' j^J tojW jJljiJ <• i«oUl ,j Ja-Si«i . £J~\

iu-Ul J cSr Uxj j t o*yoi! CjUU5Uj» <jA*a£ ) <• o^£ £» o*l J> JjUXjj
JJj . <ily J} ^aC (C t aJIjL* jbj i ai 1 ^ yiL j « (Jav^I^
^jj^il t»jliS"yi ^» «-^j^»i ^t * x_.*aJ Lo* *l!j 015* OjvaJI

Uji 1 Jll UUt aJL^JL aj\ dlli . S>£i *U*4lt ^^w Uj
as*** J UJ^tai Utf'uJUaj'ill ^ 0o l l ^1 ij-l* A«oUl J OlS" JVi

jTjJ Jl J»/£\ ol>l ^J ^j «> & Ut^^j J^JU
jlitj i ^Jr* «->iaixJ A*yj ^aui.; "&>ji> U ilaJ OJii ^ J^j : l^Uli

~ \\0 -.

Cjijllj fcjoll JJjyi ol jl^>-Nl r*U> . 7-l*s*u *J»*il.T <wi iwUil

,!***- 7«5ljij ^i^ll Jl>-J V^^ ***•* * eS* *^^' c/ 1 '-^ -/ A l?^ cJUoj

oli ^yJI Wilj OxJI ^ (irJUl JijUt ujISOI jl 3*U!l ol cSJUJLI
£* mUx* 5JL1** CjJcv- f ^y j , i>»^l Jp <J*^dl ^ aJs^I

i^^uSsJ! i^Laiilj Jb cs aII Jl^rj •ijjj i iUfSllj ujISJ! Aj^iil ^*-ljll

dfcj . <vr> ci^J UJI J,Wl Jl I,. IjJU. tf> tt)&l oUbJI V 0j*o*

ir^ ^UJI Jp Ca]^ *^^ ^> o-j*j (Vv„ t- 1 '-^' '-K^
■. i—*Jlj J?^ ^J^'ji U^Jd f'^J' rP*J " *"-*'_P-' ^H./ 1 '-''Wi
. L<jy£ Ulkj| Jl (^JtAK*- jIaT j t *-*lji I ^'j t JjlA Jpi' t*j
T«Ajj ^j t Uiljl CJ_j$ol v*l_^ i_JUJS"l >A» dJli Ojvip J OlSj
4*JSll (^1 Sombrero «jiv^-*^'j 3*1— **JI l*Ulji J^t** . Jtwi 1 _/*U»

^M*."ll JbJLaL.1 ^l Ua J OlSj . J^O ^Jl l5j!l A*U-I XJuyJI

jji_y,dl <~jjJ& tUj , Oj>-l jl (j «LiP a3j jp S^l Llv IjjIjI 015
itp jc <j£j>««jA\ Ja^il jjjjjJ ^-c^ ^Jj^ Jl v*^ ^•^* ' ^y (S
dj^ll viJUw c5jj«v« Jl * — ^L»j J^aj 6i Jp J*JI Jl l»jiX« UL*-i Jl

lj">j* *i-l ^ ^ u c '^.y** *^h a 'j j 'J ^*^i jh"' **j*^J

w\ -

jt i j^jill *JL* ^y [$J^ b\ U*lald Ju»bll CU>«C lij JJs* t UUTj

l^a^ Sjijxj jmj dlli j 4 If** ijill>«xj _»! If* >• ji i l^ tijiJ

lb! ,y <«>-^i i*Hc53i ou-tJi^N aji_^ i^-Ai iiu- J vijy.1 oto

Tratado de }a regalia de l'amortizaction.

<1>I jji-Jw A*«^53l 01 jB'Jj <■ "ajijUiJI SjjJl **>- <j wu>J! <jj>-<J dlxiJ

jjJv A)jX>^ y» vJaI^U OlSj. ^ jll jj>sl ***>- j a) jail W>1>- 0^-SJ
JjLi OlS"j . Slliwi (_^f (.3 i^** 1 OUT* ' ^^y^^j^" is^ j^Pij
J;UJ! J ^Ijty _/J J* dlH I V&\ja S>J^j T^T \vi\ ^ jJU«»t a»

— iJUJ J A;Cl_*5lS0l Jp lj*aJL Of OUoH t>**W.I V J tj^i J*

^jyJI i>J itAJI l^UjII il-^kll uj>-l CJlTj . lajlj *USu-l* U j
SJ^I &\-<j>r i^JjilSOl Ci^r wtf ( •udyj -rd> *d J.>ll C U<JIT)
«JuN "Lai* i*^l CjU^" *t-aJ ilsUi. Jl lpU-| S^-ji Ji l^SsSj
l*x&\ \y^ ot l >^ a i | (_M ^J -cSj^ 1 jv^ 1 ^ cfr^ c5^>^l
Jij . u iojudl X5^ ^aj ^ UU-t J1p Ijj/s- d)tj t ^jjJI t-JI^ 1 ^

, ^jjPj^ail 5^>-LfC IjWj

•y^jJ ^^Ul J2p J UL-t oaJj a* o^^j-^ 1 ^W ^^

\w

i JlWjJl. J &J>-. \fj . l»Vt ^ l^ili ■£*!•<>• >' OlTj v -oj^4
vLo^jj c is^Jliil (t^^. ^W ^^*U*m»I LvVlj t UILjIj t t-Jyj

aLjU ,U jW SJjSCJl a«UM Ski* ol Oj^jj *Vj* ,_/»«« Olfj. »*Up
4>U=Al! O^*^ 1 ^ a 4 "^^ Ju ^ ! Jl ^-> lS ^-> • ^^ C^ 1
Ob! jjNI <y JUj IJUk 01 I j jj* j *■ <w4'^' cr* V"* 5 " ^^l J*
^JU^lSj lJUIjt -uik 01 ^jjj ? (rV) VW^" i»^-l j- 4 './*

iiilUU'l* ^j v-oll y> -ujlTOl l>u> j ^jill ollkJ~l oi* a>4 ^-^

Ot Ja AXxJ C->w*i c(WoA) JliJ^II liiU Jj^l -Ja*-j>i JL'P^ CJJb

, AixJ/ y 44llkll ■ijlajj ( -J u "j J . J^ 3 *" J-^

(j^j^jjl «>lkuujN} j 4 S^jJU 4*)l>«j *»j-^ W*^' • j^s-«ll oIj!JjC*»^L N],
l^lS^kjfj -u^l J iij^ <>*«0 IjjA 0» twJwiSlJj^M^ O^iaui lylS^JH
liljil («Jj^ SjxH? iUj^' JJU; CU-ji Ijjljl r~\ji\ ^j . ^*>-

tOlj^xuIl j Jjjjl Y Jj i UJL*-l J t/'J^* V'^ (J^l V-** f klj,u . ^^!

m

.«>&** ^1 1>^_, c ^1 l^L ^jlo-j ^-"^ IjOjhJ i)U#l

LIU. aw JT^j . a! jail ^jU Jii o^j-Jl olSCbr y 'U uT
^ ^y 1 J Ij^T f . «> J ^j-o est ^> oi ^ !>„*
JjU ^j . UlkJ Jl^yJl Ij^jlj^U Vj »t JiJu^C* II «U>I
V^JI ^IjS/l Ji ^ i) Ail o^ y^ dJlill c^JTLUI J} u£
^=-1 *•** 0* J* J <jl> . . . . J>-U)l ^L| «jj jtf Jsl^t cJ \jttkj
il^Jl a* NJ *&fi f. i o> ^p V Uju LUL:^l VI jl^ail IJU l_,^ ^

. I (n) J^I Jrtsccllj g^bJI

Ot ( Ofj^\ Cr* **£" lH ^^ J" jaJI Jjt cJjU UU

^ ot &>-Ull ap^I fcy ^k-j *y UlkJ ot U^ _^JL 1 ,-^J
/^' ^J*r (^.^1 *^JI cJU., . aY) a^r->Ul ^ _^J| m*JI IJl.
*J-I s»bj ^ Oj^'UI lf.IT, JU. V^ *J»U*» »b*. jp aV-L it-^dl

„>- Oa;j t *2*jjS J Jj>Jl 1 ^ l^j . ^jilj £^l ^j

AiUj , ^J-iJIj SJL^I I^j^ Ujbj JjU ^4 JtUil^II IJU O^ip

Jjv»liJl J ^ , <***!__,,. l r Jp #1*1 (Jjl aJj^I jp Ja» dW.1 ?^w=wj ij

^j^pl 0»j . l r Jp ^J-l JP Ij^U .,11 J^f U ^J^iJI j ^Wl K \

m

: <j_^ ^dji Ji c_^r wnv j<u i

j>JI IJU J* ^j*JI ijt cS^ll dJWl JjU ^j**^ J dljjj U »

Oji'lj f**^ ^ W" ' ' rt-f^AJ' ^iJ^i 6^^^ 7tfc-J (1)1 a) (Aii

^ ^ u^ 1 M 0* d UjT csy Ntj ? Ioa djAjk** I^IS"U ^t

«ki LCj c O^-lj JUp £•! Jp V^'j" Iwi K?^ b'> l! ' ^*^ '^J*i
J _^5"I JiCj i-JjvaJu 61 U*kl«*4 015" <0I ii.il jJLj Vl . . . ? ~<Ia

jjall IAa Jl5sS*-l J4 *Ip JUj V ^aiJl c£OJ L*t *l^l Ai_^ OV5T"t

it* Ui t a^ ii^ ^ -u*i Jp diJi.1 -it c JjU U mjOjjJI vUp Jj
■f^ (j^J>^"^' *' i J 'j**^d $) ' 3^>_jjJIj &>£> y*& «»v*«j 01 j 4>-l_j

d* u^j^' *^i °y W- 4 ^kjlk <a»w (_r^'j Jji i Jjli jti — JU* jll
1 «^>*iA* 6Wl ^ <i*'j ' Ov^j*"*" ^J" J m^j l*> !■**"' **»^ Ji

*Jlk« dlli Uw IjJjt ^' ; ijUl Jp UUt J djjUw'.jty sy-^l
. <tv \X^ u^^j-Jl *pU^. ^ wJWI JjU

t .u* IA|T J»**« iilyj-l jl^"l Ol£V^I j j<j ^ gi^l 01 jo U

\Y

> ^U-l'iJ*lj^ , yi y <*bJl\ <ZbJtt\ <U jjlaj ejbS'^U . SjaU kjL/s iitfy

^Ji* t/^4 til (T^'J^ 'j**3 \J*>- pyj l^i* t 0w*>UJI J,} *ai
0\S"j . -ul^i* ' <-^Upj) ^\S<]\ SjiUaX yiH AkL cr Jb>U!_) 4 "^fijSdSll
■Aj*I.j» jl Ijv* ula jlj>l 'OlSj 4 «Uj*ali_-»\Jl{ Lwij^i ^Jj- 1 J'-Uaj. OljJ«JlH

>*«J>- ljJL«o 0' _/~™' fjv*". (J U^^w*' <L» }L.,«JI ,|p LllSj' . fj4"U

.ijjiiwt IbTiic l;ut ot l)j*jUj _jt0j5Ck LJLTO! . r >k Cs*s^'

015" U_j t "6^5 L'JL» jCm ^j^ illpi JP f-^Vl ci ,/AA* JO

WV« cJj . UJLiJ JJ i_J^JJ X«yi! -^lyM ***>- Jp (jSUil Jj-Wsafi ;
l U 6 ^ il)_p ^lOJ.j'Vlj Xj&jAI Jp y^dl lilt OljJ-AJI aJSC* ifJlJll yf

ot yt WAi Ji . ftU j^ Jp AJi c,'j ^l U ULJ} ^^j- ^[j
>ijjjll ^jUsf *1-ap1j i *!>UJ! jI^j is<»U-l Olji^JI oUI j>>l a*1p fjA/u

" . W/Ji\ oli>U »ljl \/j. Jf\
-UyAl u-^il S*ly Jp j^J^ll pill ,y u>^l ot 0j» (j jy (ji^f

»U Uy-T t Oly ajj! lyiy-cl, 1 'Jly-t; Ji>.l.^li)i JjU ^p J>

L^IOp] jtftj c yJl c^il jy>p iijy-1 Ca 5 - ^^ a ' ci WA»'

vy>

i/aift OIjja *WV ji>ll Of. U < 8 %.,f *Ujl JT J afcll ^.IJU
JjLi a^ j ^ ijip 1^,9- U» wi^T lil jSC«]i Sj j>. v^jt ^i „^j

j Jaail <*^tjj f , **Jjt J>- LJji u-ibf aj 15*^4**^ jt ^t **ijj
j Ulsjl ^1 A-^-i^rl cSyH J S^jjjI iilil «*^_ I vt ,s> » WVi
-boll ^ ^ — ^ J ^l-UJI SjM; ^.SCil Jp __£>. ^*tj w Ljy i >; ^

^Ij-afU tfO-iVjt y^A^t WVA Jj . U*U jjJlc Sal^j C-jt 0»

AvUs'l <L«J ii^»- , U^i J.J J [^j k ojU J J-u.4 *>c;* jU

Ol^^yij »U> J U( iir ^ <£}j . JUau^l JUkJ v _ r jjlj J Xi-ttall

t^jiJI ^-J^ b^ 1,15* cjjti . AjJL-l/l A^iU- J} ^'J-l A; JLt*-l J>-

Jxi&\ b\y* Oit Up j (i ^j^l iJ>j»L»ll jl ^^dl j^i u ^\js.

*U.«il ^J^lj 4 Ojjp^-JI *iU c^JJI ^lyjjl *Jl ijUj ji. > iJ $S'\
.(\W) AijUl 0*>Ul J* j\f ^;j .u>. ^j ^ ^ J^l

• ^*j ^_}^* i*jj ^jii ^ix a!«>- ^juii ^jjUL-t «u-i^ ot j*

• * 1 jJi 11 ij^ j Silv;, Ua.J; Jl ^^ ^iUa- jJill Ski- j*h ji a*.»

4 W**dl 1|pWj1 J ;j ,^| ^oilj iL*li:ll IiJjW Je, S j-U'l oi» j

- > YY

>rl bap OU-t A)ti c <0l) u<y ^; j. ijj LI A .j&|| AiU-^Ul

fl ^ijti 4ijr.up ^| ^T JjU oJbtt J>. oUij *ut ja^ cij^Jl
& t_M-Uil CJjJl j ^^v t ilUiT l^jjj Citjb Jll t l&'^T

^^ t/.JJ c*dt* „*■ c ISJ ^ |ju jjli CJjJ* c jtf^ *, jyi.
o»j . W^Y {b <> .Ijjjll ^J* Jp >^ , ( W V1 ) vrjtfl
dllll J^jlj . Jit h-jA, ^j U'ljt > IT ^jjill ii^UJl, ^fc
^j c o>illj pWtj ^Lcllj SjUdlj fcljjJI t>~>^ oLI^I J

Utj . ^UrfVl C !>UVI J Jj^l ±J>| OlTj t ,>i- ^ «bAi

^.J- U J ( WnvjUjUtT j l r jJ ^>.j Litf «jy> U JjI^a^LI
t WA^ fUJ Uli JujTjII A^SU-l" J 4»li; yfl *U-j . (WVA)

«-*b& dJWi JjU f i,t soUdM v-UH J ^.j* H~4 jh^T A^i_,
O^Uil ^-l r *>.\ji\ ^litaij . ( \VAV) t ^l J j!l c iU.VI J -uat

,Ja J^ (J J- 2 ^ L» £jUj UjA«>- J) I SJall a^XJI Dt t />Ip a^-jj

- MY

J ijktf. Ji-N UL.T j ^UVl Cwi>l Ji oUJi cu;ir"

Afc^DI ^1 j olill 5iQil >Sy Lb JSi . j,jjl J l,> jU:*VI
0»l>- J b& JUi Olfj .< * >JkJI ^ >i All/ ^taJI j Oj&N

. JjjwUj aJU-IIj Ajjii^j ^yj liy iMJl

4JLk j. blj»b <"<jL"*»_> *^J — *JI Ji:>U« y liy it Jp
•liOva'S 4oUaS*l h**- » Ol*j*ll oJIa i.j lyjT — *LJj Vl»-j <«Ull

. 0_^i!!j SjUdlj apU^JIj pWI^ JUsll *-***&.> JUIjOJ (i aMJI
jJljJUl lyOjj JL^I ^U^l \j^rjj i Ob&lj ^jUl Ijlilti
.UUJiaUtfil c-jjUTj olpj^il Jli! lj^>-j i jl&tyj oVU&l Jp

. <V) UL-ICajt if > . . ^1 yiit w » L-jUll ^ dftc" jl 1^1 01 J

.jJJsLl aJjOII Ip j »jUpI; « JaII iUaxi^lip )) j ^jJ^Uiyi <_*>-jj

. dilil ^j JjV5U uui

m -

jUj Jit ,>/>UI ^jjjl! > gUll l^ljt j>-jJ 01 Jp Oall d*^j
V^ll v'J 1 "-V u A £. b!l &^A a***. &>> lJ ^y» tiitj . J^
SOJUj i>PjljJl Jill ^lyV ULj ; ; JL (j aJuo S-Uojf s>LsJi

dUi U j.«j . jU^-Nl ^ W Tao* iu- J^^jjJ til oU rj <JI
U? Uii- s/li ^ J jk ^jui (l s^Ali p d o , ^yJi jii^.^1
t, \^ a, l j±.\ jaIj Jajj c Axaaii *J»i»j^i Jupi £j*£ aij . loU *lT

^j^- 1 f . i>=~%y) Ol£.U J,} S^iOl f-UAll Ai'jsf ^ U^j
j<« S^fCjU-U* £jj ^J j bU- ^Ij^il lxJ.1 *Ua! jl£^4 ^'jif*'
j^*jd i_Jl>- i!l oj^jc^II -a^lj , ^ji \j£j>- JJ ,_y. cu IS" ^j'Sl I

< u.u, Uj ww > tiji^juiN,T it diii jvs- . uiO w^i jtmi

u^-l lilli Ji OlT ^011 „ ULJ^y u-j^ lx, jr Ijw- Jlil <j
•j.?r~* ^ J ^l'^-<ll o-U c-sx^lj t Oli^/I jl (ju^Jjill jjailjlt iljAL

j* aju-Ij oU-Lw. tSji jlf- il JajjJ Alkali OljJJill CJLAj . If l>"jj
iJjO^-l J^lall ^y iCi CJJi £ , <U-l» *b_,>- JJ tf CJI5* ^j^l

. SjUxdlj JiJIj 0*>U>ljll *>_,*» Jp <jvu
IpJUaJl Jl <w_j!l 511 3| <j V^J • ^•^•vaW il>_j*JI •Aj kjO-l OJnj

i^JOjUijAJ AjUjil j'VI k.U-4 yv-yatj /^..ijj-l (1)1 J c LpI^s^^I 5Jl>U LJyij

»jl>J- 1 tS-ilj J Ol>-j^i«..lJ : .u>-i^l *JUall c*ti.!lj . Z~*j>J~\
^^i-l «i>l)jij ^r^rj^j ' j^y J ^i 0U- J^l>-^lj t j^jj Oi^ ti

- m -

W^Y J j • ji-v^l oL;ld ^ a«_ cJas- li ^jjJ-I ci OjJ SjW 1

iljoll wi jl&>-l wUj o^p a> OUutf ^olij 5*UAI CJlSj
. JuiUfll ^U. v^V 1 ti^ 11 ^^ < WAY ) i,uU * ^ £

iwjlj c Ujki (J SJll.1 J yi* 1 **^ l^J CjU.** 4-Jljv^ iil> CJlS

1 jj'AJ ^^I^jawj Uojliajj c Ui^*» .A^ ... L..,:**** *-(jr^ W »
Jj (11) (, . \Ae ^aj Js- l^ clii" l^OJ jl Ul IfU LU Jaw Vj
Caa^ iJbAi Jj t UjB J OUJ.I 4*^ C«ill tJJliJI JjU O^p
;)a>^ aVjO^ ly c-.ijij .^^ ttlil <j i«jl jl ii>li jl joil Ji
a^I j i_-*iJl cAj>-Sa jAii Jl — ll ^ tkyJl \j\c<°j . J j>"A)l (Jp

. SkCli L3j iu»j>.:>- CjIjU*u jXi^j d)u <3lJ»-l ,yjjlj" C5- 5 jSwwJlji'

.- \n -

_ o-jljlT OU tfajSo - jL-t cfji O^ Jjt ( WAY ) ,,-J

. tjjjjij <jui m *utj u-^ii ij~^ otaxJi »u£-i

u**- 6\**t\ JU-j 0-* rVd <V ^.J^ i5<* * ^^' ^^^ J^ 5

• (V ° <J»iJ *>

01j t jj*^l £l*"j1 <y £/^« ^-^J 1 -J^ 1 ^ C U ^ J - ,5il t ^-
Ji^M ajj . 4-lk. J Ujii J*JI flv- J S^ii CJlS* iUUIi oUJall

t jL_>J! . . *ljJ ) uy u^'BI AHi WW J "v-ib ^L>- tf>l*l

<->j .° A) £jU JS'ii ^ ^" (( JU ^ ij ' ^ J ' ,J ' ^ * J
S>fij LJy ^ J Nl Luees y.>"*H; Ja-jH ^^' ^J ^

j> OjJjLcj 01^- - ^alij AjUyAlji v-Uij *Jji^ji - tS^ 51 ^.^
(W^V J) ^.j^ o^*-i ^^J .(U«* ) Vy " JlA'j"*

OlC- j- ^WDIT , . Ijjjt ^Ijp ji»T \A j^ M 1 ^ ;ir ^^

- \rv -

UUaJ IJU >j «jitj* »1>I Jij .« ^tiy*^ {jo- bj&zi JUkl 0l*«o!l
t (v,) blr l^U^u-V Ufall ^Jr l>j11jJI &J <■ ^j^j UJll ^r
ityil {\J\ i_^il u ^*jj t JAAJIj »b <^j J^-Xll ^ o^r JXj>

Jljt JJII <Jm*J Ji J~*!l ^ Cj jjl j.jiU* £jlj£ll C^tj . iiOll
. <LQi)l ^Ulj k«*JI ,jtfU)b v^ 51 £^"j ' ^-^ ^Wr 1 ^.j* 11
. jil^H ui>^ JU—SJ UjiMU t?a C)lj>- U. WAo J ill>j

01^ aJSj> g] <jj 4 A^y iJlwujt C^jif iUlf Ljj^J ^.JJ tfil J iSUj

4 JJJI cAvO^ -A»u (jS^jil ^j* J* i >*lj^ J Si ,p ^LxXt-^l jl
JliJjJI fie- jjoUj jy^ i^JI *UJI OljvsL 0jriu*««i l^io r»t*^J

• jUll J t^^t)^* J c^Ti^ 4 J-W OVS^ yLp ^y\A\ OyJI CjI^i J
. UsMall Ojiill J a>-1^ ifrjl^l **«UJI J lUWI J^U £>«^ ^

jrJLal Jp JjLi IjUIjI u*»»i; *«-JI (>»"JI V-**" ^ ^V** 1 ' V* *"***** C»

\YA ^

' * s jjV V^ s j» OiU>!j . ( WW i: ;^ YV) Ij^l Jp cjijJ-l
ooiilj . JJtuUU CA J> Jfr Jp .^Vl OUty iljU <ij

CoU^I l,,S0j j jU» J,f l^Jlk* UL-T C*>>w- ( WAV ) c?L-y

iUciNl l^>"Jl ^Jl ijjJIj,* ^^kiJpLljt JlJ v-JjyU CJlTj ijL^I
■tj* u v "-^^ Ui\>* tJ^ ^** '^*^> : i 0' "-Ufal aj'jjj ■*!*:«.; i_» . wUJ,J~l
^ 1 \x ^yjj^^j '; A*v»LtJt rt^pLaj *">Ul jtS - _ iliiUl tsy

>*— ji "\ i ) <CU« <ui!j UL* . *5v>- ^« J j"V1 JLaaII J — UJUa;} ^ ailjll
i-JaJt -tfyWi CJjf Jjj . ».^Jaf-t J>j_ i d[ LJL*I il_»JU yj *J Oj^

yip J* Ojil ,jil_/ (Jp ja_j oo^. (Jp (cUl! (JaJLoll aJI-" (>*- *Vj"

jjopi 01 JJ Ua j)J,\ j\y>- _^CJ\ <JaS" )) ">ULJU JL2j c t«**sr ^'I^J
. (( (VY) o.U^J "M 31aJL\ J j>^t J, 0> Oil V >

\YV

jiJUl jl ( ^iJ*/ jtillj <JU)'I (/ ii^ OjjaLi ji^ 11 J ' t-j'j^ 1 jt
<UlTj . ^LuJ^ill OliUlij jlS^is! jiJ.^ i^JU-l JJLaill CJ^j

tU^A ( WM-Uf ) (ji^'jll U^J C)lSj ' OJJLS,* U^ J-j*; IjLvyaJI
j«*Jw r|jjll i~ (j^ is&\ Oil. I J *Liil ^j t C.' J -^ -^'-^
c i^dwll SwLu.il \)jjj> U»JU (jAjUll^jlill ))f^»'j -fcjUllj <J J^Jl J
4 Wll ,)j (( y-lll » ^JJ "oj^-P ^W C**JU;lj . (Vr) jj>xJ&\ J>bjlj
LiJlil iilaJl^. Vl>-; y-lil Ol^j . aJU*/I S^ 1 j*®» (>• 1J ^* ^^

x J>jy^ OjUaij f ALjkll oUUJl tij^'jij <■ jOlUJlS' 0_j*«jL

t jt^JI jUt-jwII 0j»>-~^ I AiU-1 i^eUjP- OUJL *,4*"j}j djaMJ
^^U^-iaiJ Ac- «U*-*jj i£*)f Oyi.AAJ ( illytll >fb :>I.A*I*»I (Jp IjjITj

. b_j>- SLiji A* Aj jU jl <L^lS" (, l>-lll 1U!I i_JW*J dyuj

jUil! i>-j aiJ . Lui t5_jij,l iJU C*;l& AjP^-Ni aJUAjjII L»i
Jll^l u^ <JU»^i SjU^I i) l)I ^y *ll>-j jS"S ' ijbf I jl

Ujji« ^ . jjijA t.\jAiih ji\ Ul . L-J-l ,^» JjjJ UL^I (J yiivall

*LJ-I pUdi ^y UJ1 i>'^ f^i $"?"}/> *^i^ Ol*v*«jl.l CJlS^ Iao>.j

( { • r ( J jLit I i-aJ "- \ (• )

\r> -

*Vj +\*j$' ou^i j*. oir, , t> ». J ! i^ ^jUII ^ y£!l ^.jj,

Ujj J SoJUM wjUI! oU *;U „ iijUll aJiA ^ gliall 6lO . OU*Vl
01 j c JU-JI J jy ot ^ ioUviJI 0! i o^-^ J* m* ' ^^
1,153 j , iijUll «0a JjIA p>- oij , js"j; otj J oy ot juV Olytk

^tojyU^j OUjilt ^>PjUail Sj^» OlS"j . JJLSj *J^ *Uj CJijjawii'

js" ,jpj i oijdi ^ jp (Hi'jj^. *^j JW-^i ( j A, -'J ■ u*^,

, i^odjl PJ*») U^^i ObLyai,! CJlSj j\<fll) djL*»/«I jJ^ X^U-I

iiUilj JuaJil *bj*JI S*L«J1 jp h^i iljui IbUl jj^;^.* Ci^-j
iT^jL; "US' I^a r-_^j t dJL&ll ji *-IJU-l_) t XLjkll Sj^j^Ii-jjIjJ^Ij

j> «j jjl (Vj;*J *lji>-| f-j^Jl (ji^* t/* p*\ji J-*****?.? . i>L»-l ^**",>-*
Oji'lJ S-tJl CJlSj .i^JUii.1 ^.Jl/'l J 4>-jj j/* jJ JU^I w^l
O^^aA* 0*Nl UI . JU- J\ jUa!^ ^OijP <Ju5^jU t jjU ^Jxp a^I Jl

j^l.li^ *LiH A/;yv Ot; JilPjII jjjl St j, , l-j^II JIp w-jO^ o-li^

jSOj . NUiAl SaAdl JU-J! ^U -u ji Lc'j yi^ll > ^>J1 \«U Jp

- \r\

• vy •jt- 5 ^^ o^u^ cj**^ V-*~. Oij

Cais^U . ,ya*ljll V) ^5 J5" J SoJL. Sjt^-'ill SlJ-l CJlS"j

. Jj^lj <jfii}j ljW^I Up Sy> aU-I JU&lloL^I J c»U*wM
, Ij^jl J 0_,p-l llljji *> J il 0*j c UU-i J l^ : f Ulyi (y»*JI il)lS^
^LJL>cJI Ul w OU-Udl j*^' 01 >• Jp t/>*y « ^UiUII )) CJlSCi
*Ua1Lij Ol»-lyaJl S-p-UaX 4 Owa*' Jl ^y r-l jjl **jjl ,j> OLs^- j j l^-Jt j*#
t WA* cilj>- IfiisJ- j ^ _JI ^mJ l/-v« !£«*• 4*<sij oJliM Uij ; Silp

Jj IJLa y^ Ic'dj c,j\j_jUx/« ^Ijj pU4J(j *LJJI J-* W <>-^ Jl>-^
Ojiljj ^-Ij jl i«jjl (Ills'- jl c J>-^lj «lji.l i>; V^ >-J 7 J~l liiol^J

'^1 — bl_pljf Ijjb I jvjSsJI ^cJ,; <*>*i i^alj j lo^ 0_jkj^j

ojv^l Jlj/f ,o • « liW v-Jusi *x2U u ^»^!l o*>U>- cJlTj . JjjJ^II

iljll 0] JJ .L-a>- l_}»U-j lo- IjaA JS^i-l OLaiJI «JIa oU»-j

bill ^yt U *l»/l j* i^Xj j 01S" ^wJl ^y J3I aJL^I

: JUi L;LJ J

J3lj 4 l r J^S lillfl ^Jl ^W** ci cut J!ll i _^ Ijuill ^j . . ,
Q^jt- UJj Ulkl Ji . . . U-y- Jlj^ysu Oit ( I — x* ) CJU
OUuJI j$"\ l<aij\ «i_» J«f Jjl OUU^I «wJcf Jp Oj^ailjll
i Jali Cljk^ dj^ - A^aJljj a»\j - cl)l>-j jll jJak-j , \j\j, r i

^ w) ( ( . yip ^J\ ol H\ Juaji sjiiJ dU ji . «ytj

- \TY

}j>- [{ ^ Oil Uil ,1 cUj<Jl Lit Yj) ., c III Uyi i*j* )) V'l ^ J* 2 *'

. (( l^ij Jp 0>-i

OLJ-^ *lJU#t lUlT X^l JIa^II oJU JJj . i Utuj- t^-wJl ».

j>oJI_j! t ^JL^I JaIIj) ^nAll 4*1x53.1 AjPjiJI C*«£p IfU Jl C i*{-j*-

. jbjiijiptj ( wr) yUaiV 1 '-h.^ 1 a j*j{ erJ ^ oaij as >

it D jkJI IJ^ *Ay> ^p. JjU aIjj! Oij t ^jJ^p Jljt AJltt jO^
^3 <■ g' j' Jj^j ^l^i JjU O^P Jp J*^UI ^j* J* >~"J

U- J, « j-ijJ*'' ^jIj^j-" C-iUj r-j^^tjaj CvUij c *****>

usu.1 J AJik^i ^>i ^» ^ju r t wt :t \V*\^ dt . V--r^ 1,

Ojwyil OL-^ll OlTj ; iV^ Ji^Vj ^ u-JJI V 11 ^^ °J to

\rr -

J — ^0 iyJXU j-USvJLf [a-^oa LuL,;~I_j t 5j^>j'*I *UjO CJlS C 4w*j4)l

^.jjJl oi* Jlij . cjOj'Vl iWAI /ij-^iJl &UVI /t5^'o!l ^^1

jLo^Jl^ OLJ'ifl *a f-l ,,<a!l tj ^.Jsdl j^ui Vj. 4*,°*l t>U ' aLu- (J .A>Jl

^UVlj, t Jill J* JLJIj i i-LJl 0*^<^ Ai't Li Oil . Jil j*
J U l^.Ji>»j .-•.«£ V < — i _j J- 1 Oljl^irJl /;3>-j ' i_~s42-ll j\ S^-iJI j4i j*
.v*v9 ,J ijLv )/l jj-U- CL.I j.p -Xij [a\ , v,j JiJl uLlpI jJp OljLvaXjl /pJ

Olcljj ; jljj *^4 r e',^-1 Jjli d)l cplk^-l J (1)15" aJSi t. j/jJl 1JU
JU'SII JM - V

UL"l J r- JJ.;«jU>l ilji» j»-T 4^^ U jZ& Xjl Jl |J *o jj Jj |j\>-

ryj' J iS^yij ij'r"' ><*«"- 1.h» i. JaiJl liilll -UaA- 4^-ta ^LyuVl ^

£j*->" (1 V>JI J^ll d& ,j^j (i ! (jJl^ll JU- j>j^-j OVI a«j 1 »

. i*;jj jl AJwdlj ijlwofl JJixJI i***! (1)1 <><a\'£ l\i 4] jU UUJbrf

4 (rt-WVi j^lJUdl j JUx ^_,JiJl ^Uj^lT Wli ajj

^ ^jji ^ipjN j^ ^j'Vi «]^j jjjji ju-j jir ^ j,^

. AjP^>-Vl Sjji!' j* U,a\\ aaUjI\ Jl 4^11 J ^^i" oj U p jl V
;^UxJ'u OLc)/l ^ijj ^iir ^1 j*Vl li* iA |l c^JUl ^y^lij^ <£ij

^iji ot 4^i; ji^_ oiTj <A,) . fUJi jui ^ jb-ij *^. ^ uj i^is"

\rt

,***»

4-JJl ^jl r {A'xu** *V> Jlt*t » Ji U. tfJH 1JI b[) t v ^dij
vUW! JjU JaIIj . Jtfl.L*.t#l ^-jloil J,p Junta de Damas

. ..Jalljt O^Ull jT
tr«^J ^.y^ 1 ^.M 1 Ji^" Sil 4 ^> jv^j-Jl J>0lTj

oLiOl OUI j . l^|j;t J j-ujJdb^jUUil ^JLj i a^jM \g
c^wxij . (i ^OwUl j. ^jjjlJ] oLAUll jjj t oUlj rdLi

■^J^i^J ' ' ' C/'Ji' "-o^? 4 » ^' ''V^ *>«j*aiJl <UU,U ajmU- O^iijj
' (( (AY) >-jl *^V« * W^' ^ j-^ V ^.Al *a^-I Ajlift
<..JL ak*^ CJlTj i jSClil <u>-ydl cJJ LiL^I oU^ULI li** jSClj
i^-k-JI jTl^l _/TI t Yji • ♦ ybiJle *JUl l r ^lk; t ( WAi ) JSfl
(i^aJ-l UJUJl i) iJji vJu'l^l* sap cJ>otj . ULJ J t*ai" U^lj
J* u^->3l juUi i slU-l ^U^il OUjII afl» Jl^-j . l^UT J

^-^J- 5 ^ • | ^ > ' L/-«J«Ail) J$v I L.A k iibJjyfj (JflJ^»J ii_jJ j >^Jj

Ji* tUlS^j . ^jijiife c5j>-i_j l jj_ja JuLlsuPj^ll OUa^JI Ji apI?-
uiJjc^'u^J^' J-* 'y^J^j <■ Lft^uiJ ijijj ub (3>»L" «IjUI;jJI »JIa

, aJIopI c5jIpj jj-UjL j»j *^U;1 \j-Xti

t tjLi Jl j 'i/ Jjli. d)lT pj __, r "Jil ai c^fclj (i SJlJb- )) d!b j*
<>V-^ J^. >.■* ti ( ^i - WW )»/j» Sjo^ill a^u^lj i*J>\

- \r*

a. ■ *■ « »

JUJ'^V jAj Tcatro critico IaU" OUkf iJLc ^y 2}^ i WF^J
iJlfOlj ^JL *jAj k O^l^l <y ^if j *LWI L^jiT a^j

t_Jli»j i 4*-j _/P J i>oUl Vj^l ^.i=>L*:/! uli,^J fsJjbJlj t3j*j^
^lai aW**) i <xl_j . WAT ^ (_§>• A^Js'e^JXP ^m** - l«f~* ,**k t»

S^a* Cr*) ' ^J*^' (J p ><~" ^d' 1 ^ *-^ OlS'j^.lj t JjiJl lJ^-j
. ( WW ) OwlcMj A>U)I J _j*_j au> -tfijl ^p-

Oj^ji J ul«1 <} i£j» ^^ jt^ v^ 5 '^^" y j^ J^is&'^j

- \r\

<i uiy^ 1 *^ir «*^ *i>— >- WoA J ^ . i«UI! ^ililj

^y '^1 c5>" •j^'j^ ^f J vk* ^ a* j Jj^ oaj L^iU j*
<ol» L« J5~ JU-1 ^wi^ «ll,j 4; jUp ^-'1 1 __^p J IJ^U &J- oj^^>-
J* Cf fji ^ J*" . ^^^' I liJJi j* . S>ii-I hMc\\ ^ ^ s p J,\
y^r 1 J S^jf *y>ry &\ !>[ J>S\ J\ » ilji dip J. r "^U OjJWI
" ' f^-* 3 " C-^- ^^*^' ^-^' j . «UsJ- Ctiy f (i ola.ll j Ojltij

(iiiaT), : :A!li doJi-i J^lj t ^u j* u ^i ^t J^i^ll ji ot
'^'j * *-"^l J^ 1 i>« ^4l^ r i^U C-aST ^j c OjJuwjJIj

. « ^a^I *LTj

cr* fJd J^ (i J^'jj^r v*'j" » V^"u" **** MJ ' *'^ ^"^J
Jl>-j jlo-l Jp .^i, ^1 O^lj bUjlJ OU^ll 4.<k>-Uj . « ; j~u>
t ( WV ) -•jbs'j^lj c ^cuJI <5C*i *Ut NjjJ uf^j . jjaJl
<J V^"'-> "■ j^ 1 J O^j^l «tf!j»-t J I ~i;f r . JU i» j& u!
J^l ^iUil J* LWU UJjJj, J aj f ^ ^iij . Jiiib j^l

WYV J £*a*l oJj . aAx&L i. JUI Jfi^ji OlSCi _y^l Ul
y^ 1 u-^^y- ^Ulj . Uibx« ^o« ( WYV ».U> ) 5.yti 5ljU j

- \rv -

. (( ^^Ip j^lill byk\ J ULJ l^^ft LjpjJ j* Sa^ *ijl »

l_-»I^I i, J\jj>- j^ji LfJii ^]l 4jJL$1I iv-jll jUAj/I CJlSj

^p jj-Ltjj Oji ai:| illaS* . ^jh^UJj*- J.I UIoa} J3l (i xojty
tJlSj c ( ( j^^jil J ii 4Ja~*ai j L**l*i ULf| I>jjj/ c?i Jjlj^i'
•r^SM^ *Li*ll y\*A CJMp i^W ( WAY ) « <LiljJ-l <u,<**aji n lf*» l^>-

i. « LjUJ ^Aj Jp^ OljlpJl ^Jp ijjkl«ij ^jJUl i) ijLaJI ^ ^*»J

• (AS) ( W^)^lj
a>*r Sa^^il £^* 5 j*ls>- jp 4JL0II ^Lx^lS*"^! Calpl \VA' Jj

.ly^l j^T^^aJ Uaj ^ l _ r « J _aJLi y^%* d\j>- c/i <. Jjty

^^i ^;| iiUj ( wa\ > 4X iwi^. J ouu^i ^^jp

J^ 5*1 ji a^J| £l t UU:»i jvTt ^ JUj-Ij i A_lS0l jc* c Vjt
JIp^II <y loLft ^l>UU ^ L> Aily Otfjl J cjjlj . jSU}jaj

&U\ ^J>JS OlTj . 6y ^ >*! aju ULj «tjiy f.1, Ji^JI JlTj yjl
J| i Ala^ijr-J *Ui4ll,.i T «^i* J| 4iJy J j^i ^^Mliy- Up ^it
J LUi . a ^ L-LJI O^lj, i OjJjJI ai J JUI *UiII iJCj*

\fA -

UU*»I C-W9J ; ^y.^ji •"-'JjT a^-Tj C-/ <*aj-*j J^j <•' \A'A(J
j„_a. .t^ U >S"t 015" cS^ 1 jj4-*- : V ! J* 5, C-^ 1 ^^ f ^'

ss>i (j « yiuk-jVi ou^si » j^b ^"uui ^J- ^j^ 1 u|, y !l

a* j^.j ' ^r>. J> -J ^J^J 4^'j (J 3 ^^ 1 iX"^ 1 obU- LjJ j>«r
Jj-j )) t ^^^i*^ ^ . j^ --J^. fr 1 *^*^ ^aU^I <~>^b dJIi

LiUt ta^ i)t Ul^j : ( WW ) « ^l f>l » ajI^U U-«>-
Jj^jil «Jl* 4iiAc j« c j»I jail J* ^«^il yj • a"^'^'^ ^V- 1

- \ri

h\^ Ji ^frji ' cij^jr li^U^ iiUft^ . ^rijU; V^jI sjUJI
VI4JU lI^Ojj .• ■ u ):o!l J**N p^l £lyfl «J il^Ut ii^Ji UJij *o

J& jk~«j <• UL*l Ij^J^ urf^jj* ry&\ alAij . SLJ-I juSj jU-'l

aI_»*« AfoUj . \A'A fi\fi- LJl«*>l Ojj~Jjji!l IjP J^>- -IjjJla r j^A

•*• MYA J (J-jjLj \j>-\ CjUj . UJy J| IJL, . ^^1 j£, v/J

JU^I jit! _ A

ol^-i! tfl ; _j!l i_j_p- J UL*-I r-l*>-l 4*j -O -uijj j^X (_gJJI U
cJ^-tj t ^Ull ii^-'j t ^Jt^JI ijUJI J^JU c.JU oil V ilijiJl

4™ 4.4>- jjc. *l>. ^r . i>o2l.l Oljljll J lA^ C-kjjj t Sjj^aJI

oijwji uU ^Lij^ war ^u jjLiUji ou u-iirt'c-tii-i u»
jiA\ ix >\j\ u ^ jiTj. t *ixji jj.^ j !i^ uur: *ijjUi ^iiTj

\t

<jll SJIjiJI 44^.1 jll Jj t ^LL- j^jT & ^LA- iJlja^Jl ( \vrA )

j^oiJ! «* iMj SU~! <i Cjj "dowi^ J i^ Jp I4U4 ^jJull
«..(jj,_p ^ux^f J <JLao/I t^jijl £><\J» *tj{\ liili J . i~jjm)_

JfWj c ( l^Jj Uj > V N *\ ) ^~J^»AJI 6U j*ai A*A,Ji aJU Jp J,Jw ill!
<J| v*!^ cP^'j ,j*.»U-l JjLi jjtljv'j! .XfP >-L» -^.j^ i^^' j^'

. uu csM ji> iiui ^Jji

-^j _ jyil J j-aSSI )) ^p U^y 1 j>-T UxU I^a? Ijl*^ .cWj

aJ>-j r-ij^l OlSj t l^*ji ^y^ c^^* r^ U>' *l»l»*» (J t3l^ -V* ^
Ol JJ A-ii.1 <db>-lp Ijlijj J>^> } . d-jj *U*i JSvj iX i_JttJ-l ^y c5j^.
4 4jSJISCj A^-iwU) A^waJ L5>"jl*^,ljil i^viijj . ( Wft ) *liJI '^

^ «\i _ ^vrv ) (^lil jvail ciiJJ^ 1 <i^^ ^ ^f? *^~ ^
apU'jIj 4 UoJ iV» K^jt-j <■ Ua» iV» aJ_^>j — f^J! ^jj>^: ^-Ull

^u>.^ JJlc <u!p OytUl t>iJ;lj^ LfTj^. ' Vji'j *UJ* '^' < - J ^

\i\

■•a»j . « (An) V >U ^ JviiT OjScu- | >J)I JJI OlJ*A I* j JU j*&\
. wit fl* JJUI CJ ^\ IJi* t)i £JWI JjLi Jfcl

^j-j jil! o^^i tyk* "j^^rj ^j** o^, ^* li^ 1 "*' ^-=^1 W

ji't AikJli* SiiUt ,^-jjj 61 illlS ,y . jj>- *l (J*' 1J0U.U) *iOJ
^jjj-Ju**jU **l»t ^iil vJ»liiJl j^ill i_jL>x>- Jp V^ Y« «j' • «
Aj_jjilaj*U-j j* aSC'!>U apj** y>j : aJIjJU^JI ^jf* •J^- ( ^V^ )

t i_jti!l ^ Jls* jaj - ^j^jdj^ ^ iS-^ « <AV> Q;^ -^ »
Li^oLjIjA^J j^NI ljk"j* j£*«~Jly y^ (JJI « v*lj ' *^"^J'j

^.1 OlS^ip ^lill Ojill J (jU-^l Cc^Jl ^ J *U^I JopIj
JjjIS' J tfU OlSj, c aJLmj «jjI oU . jljSCll (^i jJAjS'jIj j5^Jly

■ Olfj . a__j>-i <*-j "^'J ^ * tlj j" Jjl*Jl Aii>-J uij""*^ ^ _y£*»«jiyj
(jvljj&l Jj t Sjlil jpOj OlTtiDJii cCOlojU j>-t^J dt <y y»T Jill
l^ jU JJI iSjjJall ^ d\|J CJl^ U j_> i *.^^ijJj «*Iop aj^jt^iJ

■t^>»o jji o J l^I Atjiil (t ^i/l *Linll )) a^?I^ ^liwi'VI Jf^

.(^Jlll <; j*«jj3lj ^^wll A*>-lj c J*v!»UJI 0*wj 0l5 (^JOI ( 4jJ4*-
.iju^mJIj^jjjII tjjf" ^km (J jX*wl_>i «i)l t V^'-' f^-J"! &Jk ^"

UY

*^>Jj'. J*^l j^Cf^i 'A hj£ fU^ ^ o*S" ^' iJ* 1 a iJ^* J**"
J^y.* Vi^J ^'j "iJ^ V^y ^J-j-* y*\ Jy 0*l>- . ^JiJ aJ

iiijijJij i ijisr A&ai s^Su *uu ^ -jj i a ^y:i ^jui

A^C B iwLl -Uya>- «J.jv* l^^j 'V^"' (j,^' /^' J tT 1 ^' **J*

ui^'j ifL'iviij V-y.* VW**' -LSsJU-i jwjb MUssui ; « u;u.t

^••"J J"j^ J*" *~>* V^ •s'^'j » j^U *UiiJl J aaL< JJISJI
j-^J-l A»j*i iju- ,Jc._j . aJ~U*!I a^j^J-I oUv» j£o o-we c l r l£ke

Jj . (( AJUofl A-SCill jLa^l )) Ajl) *-j A&il f-As^j: iaxiil » fJf~\
^.-j-Aill a~.uS" «jJI oU-_j) **** j-^j (1)1 ^_j-j (JjU5> i_i»K" W11
|i*J aJL*«i *lu«3- *>-_) L*Lb-l J jjv»ll »A>*;^/lj c _/v*^ljl JISv»i
utj . jpl^ll J . jik Sj^vaJI JljJ Vj k ^Jdl ^a *ljJU)l J^-

u

- ur

>^IjI«jJU ^Uj! cJbjl JJ» *Ujj . juwJIj WJI At; -tfj WV*

.ijij, r-Ljjjlj i*» y-io Jj^i tj^i ^ • <>\J jA kJu ,y J'lj (_SjJ
.^jjy.1 J^JI »U2LI jU^fl IJl» j OVI U J"U - Sj^d! jfl^J p ; p
AJtilT^ Ijia* >*. ,> W*U J j . ^U f jtAH Jill JwJI *l*isJ
.oij . UL-Aj olil Oljii J jL"Vl j.ye+h J* 1 jK^J i- j^'ljy* 0L»

i^viiptj t su- v_> aJ *j v o^C- Ji L £« J jy£i\ ji jkii ip-jj *ul

.ijsl^l ^J UilJ U-liS'sJlS' «C^Jj . t_jliJl 'jjarj r«*«Jl Jj**> iiW«L
$^4J&\ i)t All/ j« j . iljOJI <-^ ^1>J^> VOAii *V*)i
JaSi Uo^_) i. kjall a;***! aJIS^Uj: (( ^Ja wJ^W I) J-i* V ji ^jw

'IJA J} J^J! (JuS^i . jj ^Vl a»*,JI t^ill » -j\J\ ojUjI uia f >«i

^jj i. dilil pJbt <JaJu* J^ t*J. jl «-jIjj| ^v, A>-b'l j>tX* r^'*h
.»ui> m i t AbU-l ^U ot _#»•*• il jil 'x j ^ . *ttl£ Sj^i a£U! ^t
,i^L« )) t ,^il (Jviuil 7<jJU S-Ul _> .*»j ii-U-U ( v_J.ji J**- (_£>■ UU
.i J*a!I J A«ij jvaj OlTj . ( Vi^*" u* j**«Al JljJl » j « £*-Al
aJI J^j 4 a:^ Ojl^lj t ^1 jll jva* Oljj c Mi* VI JS*t Vj
, aIjp! a*ujI J} J^«i« UJ«« «jV' Jj^ 1 ^^'J • ^ A JJ cj * J rJl -^>-lj ^"1
jjyii!! ii| Aj^sJLI m-kjII t>« Ui>» *-iU»i U»L*b iJlsll Ai«UI iji Jj
^J^U c ci^t ijA C*\M *>"** J*ij . >«?ljlj ^{>U J A^iil

- Ui -

ijJis: J>-t v Oj*-^ jj^j oyti dyT uut J ^ ^t ^j
^U J* | ^. ou.j!lj UAH 4* « Jul^y egOll m;*i ^SOj ^y»T
>y# l5 OIjjU.Jj* jIT <_ffJiI jjjjJL. jj^J ilbk uir , JLUH s^l

C^jjb jiljJI uwri* Jiiwlj ( Arij4llj jj-Jall ) ikUll JUJall

l "*>i >j"l o^-J <• V~ u c?l» V^ J^ a^y. ^>^3 <■ V^

Puertade Sol -Co-jJ J cSy 15" fc^l! Jit. jU —^ j jJUlS'

c woa r u shirty J j;$ii oj^ijui ju ^jji t ^ ^1 ^^ai

•atij - I

f <• *>'j\j^I OLuaJi ^». oti j.U- ^-jOJ -.1 ^£wJly ds£l
'** j^j ( »!>UI oUJ* Jit ) ^JjUI «J» J| ^ci; cJlTj . jjil^

4^^ ^^ j. ' v*-^^ *^ la1 ^ v^ 1 J^ 1 ^tr ' ^->«j*- Jis^l
Jl_j>-_j OUill Id* ^> j , d\jj ajj^ ^ J*> t yiil.<-'ljA) <UjI Oijj C)t
' (/"w' j) j*t> oiJ^ ^J ' c^l^<ll i>^U^I jl^j^o b^>- «w«; jis*\j

_ \i» -

Ait il jj Jj . Iaj^\ \,\ji\ jjv» fj J&i IjOi £p^JI j* jinlj.

OT NJ J-^ll Jp J*M ^SOj t AwUll J Ay-Lall AjU- Sjjk^oll
AiL.ll Ola*;* I dj>o tii^^J ■ 2jm* i_->- jjulj,Sll Om.J **» ti^\fr

. 4Zl*a.?*£i aJIp C-iiJ J* t— JjW (j**"' u*"J' (** ' -^.J"^* (J U-^ji
yUj 01,/SJl (jfjU^ c^*(ii/ lii i* 1 ^' ^' *-^ •***, "°JJ^ u, '^y .^jjj

'-r 5 ' • cr*^" o - ^ 5 ^ ^ £-> '-^ J ( J-*^-^' ) u^U 1 ^M 1

ijXyaJl liiiJjt ^ OIT Ait Uf- Aya* Ujj . (M) ((c5Ai J J^jhj.

til J-* 9 J J 15 - Sj J J* • ^j 1 ^ 1 J ^M 1 OjpjU* jjJill Oi^ 1 ^ 1
OjiiJI v^irt ^ l ~" J V^ 1 •J J ^- l i .3 li WV' ci «$ « UIUJ
^^k; (j-jJiil aJIjOj15"aJ jLj aJI ijjlsuo/i ,J^.j . UjL J aL^jU

ijmj-Xj illlf All Vl^>-l la* J* j^'j . V^J (J"b*d __,(i (Ip Uau*j.

jtlx«j i SjJUJ,I »iL>-ij ; >cUil aAjijU (Ills' Lcj^iil _)C^U U jy?

<i J-** Ji>J Wi ilp (i" ^-"V" J *J -J^ WV^ (Jftijr*- jj

. (( ij*jj| flJUd cS^SsJI A*Ju$sll )) AxJ!jJ."is!l'

V-f 2 " J*^J • £_.>.>" I^i *^jj J^«i <l>t ONI' £lku»lj c _^t a^*>

( t * r c 3 jLaJ-! Avai — \ • (« )

- \n

i jiljUjj^ ( WVr ) ^jjJ l-K*j 4 SU-t di ir i UjLaS-l jjyb" J

^■sljJt c5 «uUll ifjjvj 4 'j'y Vj>^* jf'jj c .^^ If*"**"**"!
^ i^ji - ( wvn ) j>^« -uifj . ( wv* ) JjjJu J,i j*j ^

tJM M^\ uJL» «U)t (^JJI OLj.jW^&U nyO-Ji ( OU^f) UaJa^

IjljJ &£\i i. ^k>. <_/»»_/, C)VI \yr y^3 . OMjjjUjwh ;ly> Jp
<J,i ijA^j ^JUI u *U!l wU 01 jJtj jvS^ ^U;l Jp ,-y c Jlko/I

t , r Ulf_> \j^- ^"^-jj *4*\j*"\ <• tij^l Olylki *^jJj 01 ./ill**

j^uUl . Ja> Uj. i -ci^Jj l$JLi£ *U^i *l_/r J(J»U*t «;**1jll »4a J|j

ckCilSal JljIUdl Jp r-j^-l '•** r>\ i* : *_Jiijilc5j^^ J>1 fijjl ^5*
Ijjj^o^^dl I-Va (Japlj c -WbU L-Jji^il J t5y-i S^-l (jA^. y^i

\ijSjT,jvujj %**»?- UIp _yLp *«*«,>■ Jtj^Lj?- ".yij . olij&ll j^

f-lkx^lj . SjU >•• i2tj cSj 51 -! i-jVlaf J| J*^i r'j IrV, <• *^*-*l L"UI

--jl jij J>-i 01 i) lyU j aawL^> Jj i_-:T , ujuIw i_j^i.i j JS^lj 01 ONI

. (i fcjl (j JUj <_J»jt ^Ip i'^ tijt ^iP ,JJ1 t>_

\xJ) <uU»t <jfill r^l l>i* J* J^* 1 ^j^l 0" ^ ^' ci*

l,,iy ^^r* W dj*j U5Jj c b y>- «U (Jij. _5^H Ci^ Jl J-W*« iJ*y«J

^>l JJ ^j t IV>» Uxi o Jjtj . <^>\VVV Ji^t J l>>-
j «*JI »JUi ,j Ujj c <ci ^Li c5^* ptWH J y si (j,**. a! Olf
J iTjUil a! ^l;t i^JJl jJLlll WVA J *w* ABU" *it Jp . WW

^\P APjJall «tM*i)L LJU*»I r jU- (J /»j»AJ viJlill Jjti A*a>J pJx**
S^ip Jlc Lj^ ^-J ^^l UAj . lit— "Sll jill _y*Ui oyjJ^l

UV

ajIjJI aJA ^y. (j^J » kf** bi>* U~>- aJ*1&> Itj „ -tip SOjO*-

Jij • VAJI i5jjvm ^ IJp-Ij J>~* WA« Jj i Attll til -w*^
.lUliJl JjLA a»^J -j \VAo JIjj-j . jJt\ ^T ijcair^l J eft I
a&j i J^Al L^ . -u*ll *V LjV viJdii l,J la. JJI „ ■5 J i r iJI

, <jwUaJl JjXvu j yj^J^J a7:>U£*

^.y : SylSCxil 4^1 «Aa J^aJ ^jUJScII JJ-5- JJj . JUktyj

UlyVlS^AvlSo aJjO I;_jv»J ii£OJlyL.| ^X^wjly OU* A^aTj A^vO*- to- jt

ol>-^J sap ^y . a^* J £y ^ijl i r '_^| ^isj&l ol>-j)
uJUxIl ^a.ai JUk^l l^i ^ajj ~ tijjj jjall sa>-l| . (At) U jjj V

Oljll J, Sj>*~ ^Aj- (,4) U> ^Ijjt At^Sj Ujjjl AijJ,] iSjAj

• '— ^ J^" 3 jij*" V>£**> 0-j yl

t OJU. aJ aJj ^Ull Jli ^ . WAi ^ U*»w l^ JlS'Ujj
jbJI jo jl_j . -ujI Cjj* a«j U>- ^JL 01 aJ jJS (^all a^ll j/$M y» ^

JlO-l J jjA\ ~«Jj ^Oill A^jiSCl UjCj Jll Aj^^l JJ~a!l JP

dJIll Olfj » a^JI dUi J a^ ^^Uj-uU,. LJp ^Jl^ , j? j
\>.Sr fj WAV Jl>p-j . *Usll J \^j\i. a* j i Ijj-^- A"wil>- JS"j
jjvail Acli aS^t U ^^Aj! ^ 0^1 j» j . o ,- j>^'>j> <s> J^lAl *>"jl
La Pradera A^^l J iVJall ^.j J} jIp ^Ua~_j , jkJilj J o^ill
^riOSJl a^ Ojli^ u%*>^li **}Up- Jicj -.. (An) t | e San Isidro
*Wlj V7 ,iJlj JT^I^ ^^Llj ^\j ^fj\, ^IdjjJU^U.

- MA -

( WAA ) JjLi ^U «>- ijw.j^'j ^^ J* Ijjr y ■>.>. I 1 J
•Jiydl *jk*J J «±JUt Jp- ^j J*p^dl ^H*J ' CJ*A Oil i Jji

*Jsu J j_jk" J-SJ . <uU'JJiv*»« J <l)l'«&*w» «C>-lxi[ £jj'J Uatki All_^liu*

Uiy-Oj ^Ut>-I ^jjuajpl 4&ilj iUM j_^ ^ j WA<\ ^Ui jSj

t i£jyl\ uO bJO <^ll Ob Jij Ul . JWI j$l *ij? j& i JiyJI
— U>- j! — ^Ulsfj ' *?*J^ Jij* ^iJ^* *^"JJ^ ^^'j l*"!**' 4J'Ii

c^iyJJ l^Vj Ji Mjj^ 1 j^ 1 ^> b ^ o^-^r 1 *SCUI ^^J

c ^jJtiUJ y>-j c 1^j'*>\j I*Ajjj^ ^= , ~ (J3** Jjl J ^jJI Jj^ 1 (^ ^f

m

tSj*' U jlwPlj ^«xiSs!! ^ J^lxJI Ojbdl J] IfOlpI A,**U* AjAfr-j Ji

Jjli a^p J CJL*« ,J)1 A^J^JI i>i'y]' <>* j^l J^'J • ^JLUl J-**-*

4jisl jl>^i <-A*JU ' HJliaLi ( ytA{ (jX^iJI OljJi ■ibcu-lj ii »Uli!l
t A*£"_^l A*«_^Jl -^J-*-* **^ ^1 i_A>*"/ajl z***-^ £■> jB?") ' iS"*^

^\p WM JiyJ (_$<" . Li/r -^-1 <_aJU- 0U*j«J.I Ua Javij J
l?-t>lp js^J\ t-\j^ OvJaJl jLilj Ijii Jj.:*- d-^> j* b»ii (i »j>*^ ^L^j i)
ULJ Jij^-^s* Alts' pill aa^C^p- ( W^ • ) V'^l iil ^..^r V^ ^
UJ a c ULvail J,} bJL*I ^^ull jj -uU J&AI C.J1JI' d)l r^a . -b»U-l
<o"i_jp JjJsi j j , J^iJj U jLuuu Jp bw> l/'-^I* J W^Y tj eJLf
4 ^otf J aaiX^ J,} iUi i Jj^l Jiillj ;ljwOL ijLyil J "--^1

. Sj\*ai ^p aaLSJ o^ Jl_jb jliU! U r Jiij

/ b> Ujj AU 'yu*" Ijj>- l)I (J di-iJI ayb*-,} . « I^T ^t*j 4*jJ» J^ "

Jil A^LiJl JSC. ajUj* ja a.$} J&j , ^jcW Ji ;U:»i ijjtll IJu
<_jUpI ^ aj'I ^jil Ioa Oji^TOj-jlj s ~* Jjj (i . (,,,) a,Ujl« ^iko

lj»-U. uITajI i_> c bj*. Ji casTj A-^i J ^yrtljj*. ^jg >VAt
u^lj . c °' r> It- i-^t Ji! a : pUoII a5LJ! a>»Ju AjbS3l jp J>.
aJUII j* \ ijar J OIT J»- W^o fU jjlj Uj 4 tfjtf Ijji Jlj JlAll

, c>J-.l J py_^b ol^pt U

- \o. -

U! 2)%, & IJ^ SJjlsll y ja !| ^ J,, L _ jU ULJirijj^ CJlSj

*^U <> Ul :> ' V^ 1 *<Uill vr " *** U ,>J ^ls*> . s^ 1
<sJWI CJJ, UU . *o^ u\^ Uii >Up u, U \pJUy COL-,, t Sj^

j*ri «jj ^jU c V^l*. a^LI jjj ojoll OlT, . Uo j jju* WJ j^JI
^ f uT >UI <J1 UU Lj*. ^jj , jl-^i J ^ j^t^ cJ^I

. 4SU.J, U^Ui ot ^^ ^ aJ] cJU U joi Lwc ^t

~»)S* ^h .AiOjJ nsjA ^.lu.j l r "Vjl*r JijUilly^ -urjU-jJ*^
SjU-l iUJI l^^j cL-iJ aij . *IT U^ l^ jx; U l^j ikjl; j*^

^i* / { <^"») ( ^i ; ,, iU ;, jj. ; ^ ) ^ :; ^ ^ ^^ • j

\o\ -

l^-Jj ,Lp lj>- Oj-«»Lj j£ y>~\ J' (jj-iU^ *■* ki***j jl 4 aa^jj J IfJ^
Aj js*uii U (JaPi j^j jlS^jL" J Aj i 5*>-ljJli liili *.«,} . k_J-l Oli!_^}

t Syty* J ij-*>» Ijji ii:-U 7 ; aVJSj « 1>-U i) (Sj J — ( l*jjv» Cr*
«j j\jj t aH J,} Lj-jI,-* 1 >Wj k (i Ijj^- i) j>-^j « Ui )) *-»! lAb-l

A>>_jlil 0JJ>

dWV j^-lill A^wU-o/li ( W^V ) (I j&jjISjI )) A-*j*» j ^yiwu lf*f»J,J

Z jj&- J, ljii^j 01 ^.u Ujlyajj; JS~j Lit 01 Jjij aSsIII J] iw^j

J aw ,^j < \A*r jJ^; rr ) a»vii cju o^j • « °' A) s>~r

.*Lj c£_)<*" V^-H l ^-v3jl dJiwlS . l^jJ- <ui««*a)l t^jy j^ l^v-S* lj-U>

CA^J — Vi' 4 ki JjAX^lj kiiiil j^lj . Ij_j5»- Jj j\*\^- JL) j f )*\ • '

. °'M y.l^>- J^-t a501I ciji" U

Oslsl A^J ( r )

HVA jj . ^^adl jp ONI -dpiyi i^T AJj^pt JLSi i Ui\S'

111

\«Y

(. AJlj^i oljjsl SSCjMil ajjj^ (j-"j^^l v-** J^ ^ am

j_jvx« i) ,>» wm jj^-rT n J^ . i^ij jjj^u ^jij-j. sL>- 4 fUi

'4>- ,

IJ ^o^J -uxjj^" oU_p OIS'I^aw Of J s-iJ^J ' s _a^ VlJill

owfj c sT^ii ^.uf a-u>u^ _ywdi jp ._j ^ jic oU i(J a;U ( sT^

t j>uwJ-l J l^ija-j (j^j_^l50l ^ Jjj/I a>-jUI) U ^j , Otau'lj U^
4&i Oj*pj OlxJl^Ji Olxii^ i JIjOp j»i a! t aI.jjS'J^j ^» f
< d - rdj :> - ***» aIS* I*** rj-o 4 ^ til J*^i ^j j *^f <^y _***i y^j

S*»J -Ujj , jjUJ^iil LjjJl *1>Lj ^.J- Jjsi t^lS" (t .i.. v a!l <uJ^ J^j" S^.\i
n A*Jb\ \j j - t> jji tjA \£ Oi «A*j j 4 a>-^)JI aJA ACj <y uIp Jtjs-
a' JjJ ^1 * iJtJaJl gAjA J A~AJ JP iJamS'j (. *j£e- wUP Av5U»i ^ti_j

-".xJlil S^'VI J l JlV ,ip Cr-'^j aJ U* j J,u AJlr'^ Jp LjJj. (vrj^
Ij^UAii ^j . Ob'U jjvall «j.A j.* C~;.4j Ut j 4 (t ,^j4r*_ / vi <v*W lj*»l

- \6f -

ijf^ <1o»j J Jsiill u a«j ^i l^ljj ;■ \AV J >jl'l ULUijj k ^w ji
AilC J* *&, j^ JL>- - (, < n <>lVN/ „ Al f ;<ll AitJ.lj

aIjj j.* dU:*i oijWiil Ob-jllI OliUj « I,. Li J U-U.I » U «- jji
Ulllj . >j)JI ilj_,^ IjJUjll A^Uf ^iJlT \j,ai. bap jil Ji

jij£*£U a, _/* aij . ^\\j oNjidl Sj^U^j 4^, ^J! ajUp
J^ ^jr J* 1 J u^ 1 <$J>J>- ilo- J Ijj^j w ajIJI w-Jii AjL>. j
(i l^Uj » . &-«ll «Uillj J : >JI ^lj ji^l ^adl J cv ii;

cfi (i diiar c i^p y -iy u ^ ut 5*jjj sj^ j& j. \ iyr

V^ WI Oj^i *U ,>>• AjjUil j£ J>J b JJr [^j J|| ^IS3|
^jUI j^j . SjjU.1 ^joj au c p J j ( Sjjk^l ^i Lf )

ji j— ^" u' 4 v- 5 ^ ts-iJi JUl; a;^! ju: l^ jb" ^j

\*i -

<>J : A-lj Jj>- fj£ CjjliJl \^ cS^ Jp. .^t) .liL,| 5U»j

b^ j~* ^J . « <=-ijU*II £** JuSJi ^ ,, Jji- SjU c_j£H
Oil lijj ; C-ijUl £>! J*JI o^ A lij JUi , ot Li-*

Jp « ajIjjJj ,) 4 4*.yy jlpJj ^^i c.;^ aj ^ ( ^ ^

oij 6UVI A~*r 6J 4U* . apj>I U>b: *£s u ^\
; Sjip-^JI t ^^1 ♦ ft LU*J| t JUjIjII JtSCi^l ol^ip Jl J^l

JU jAS lr fe-j . Ojll Ju>. s^jli ^ Ju^| ^^ UU1

^ J 5 * J^ 1 ^^ U*^. LJ^ ^ ^; ; il J^ ^^jjj*

ijlkf Ol^r aCjT jWb JiJ<. ajU J>y * 4.^ a^.1 jb , ^i^i
^■1*11 Jfcll L.J » L^f. ^r jj^i ^Ij t j^^jl *b^ Ijji,

t cJ A*s42ll MjJj J J^Vb TaJU 1^ ;jK>J . Jjai ji 5jj i, ^
, « (U,) a^l Ji f> u- ilj* ot c L"Uj </ , jjUxli iJU ^j
ji^jLw ^j a* j V « l;U j iJLu-t » ^d^i ^U>J ^a^ 10* OlTl
(•"•J fJ^Jj < (U0 oLjiJl Ji ^yU ^jAxxidl LUsiJ ^

ijUT mr oj* cjitujj c ^^uji ^ *l*uJ CJi __, j^juaij

_ >J# _

ij>—* - *

c^j • kjj*^ i> u^i f ^ J J ^ ■ ^ ? Is* krr OirT
. iJU^fl ij^Ub JWtVI j ti/_ i Ja Jo; i.^ -i-OAfjl «ci J

4 iSj^yrj ' £|'J' Jj^J ' ^1*11 Jjl-t>J Aa>-j «U/ii»A Jauj 0*j

•-rV^-J -/*U-' o^4 j^j ' ^j 9 - Cf s 'y. ^'3 ^j <• Jc* y j^

4*JaJ *L«jJ» i>Ji; (_/-l^-l yi>»i) 4**uSul J*&j c *i\j>-j W?r \a <JU-
j>^\ iJwaJl Ul c j-LpVI <& iJwu' ol>- Oij . *<ijlji_j -id I

c i^dl 4iU.jJ J a : <LJJ tJl r jlT . ujji-lj Jm&\ uljjij
tf> C*i£\ <$ i) -Jl jl^j apo* J^ tajuf ^ i^ ^

OOjt )) l^ 5>4ll J C-«^j ol^l J>Ma , yiT ^jj , ,, ^j^l

tJL-I J vj> sy Jj^ Ijc»-jj . vj ill Jt ^\ -gj>. j*

fa • Jij^ ty? [ r, \j-r-j OlO tJwaJ ul *iljJlj t ( \a*v )

C^" £ UI o%> .oj j ^ ^IJi J jU jus J ^ A>o.\^

l* ijj^ If? p o»j . I ;r ^i>- tu>.

JjLi Oj-LU yPOw.1 ^ Ijjj L^ ^ij^j v-i j| ^Ij,^
\ — JlLul J] u»4>-l ^_, c l^Uj OjiL Ji G UI aibi>j ^IJI

y^

lUi . jjiU OLu J Ui! frjU- Ijil, J>. aU^Vl J| ilp 4^1 j
^ OljJI j^Jp cJULl OUil yi dJUUll, Oj^JjiJI ^JL| ^j
djk* \y~\jj cjjJ\ \ J +*d\ J t ^ki. a^ili t S{jJh ail>JI
cjlplJI>oa^l aT^^U-I^ j^Li^ Ojb.,.^" ^ I4UT
•UJlj Jl^i oil* J*^ 4 ( \a«A jjU Y ) ^1 J.U rJi ^
(irr);> ill • T 1 » - - •

. aJ>l a" '>•* ^j' «-ij» £fr u' \>.yr Vi < ^^
ik,^ o^Li rf jp ^ ^jji ^i^j| ^ ^j ^t^u r Jj

• *\ (J v^i W^ dlJ\ JuJ jr ^apt^ t jtli ^%v «y

O^j c o^J^ill Jp s^ju [^ ^ ^ L;L_t ^^

<■*■> • ^ fJi <>- ^l/** **~ju jlj V^*~ l^ Vj <-•*-->
^"L* \A\Y Jj . JU-I ^ ^tb ol «Ut *u.*J l/\au
a;ho> ^Uj c a^a., j* l ^ J j^| wr ^ > ^^

. 0ri) (lAU)^l ^j, uf>-Jf»ji LJL-tjU-Jl, \ yr ^e>.\ i
> V 1 ^ 1 J ^J^l^ji . d!Jl<Uj ^^"l j^j jujjt, ^ ^
' ^C'bu' ur*» « ^^^ ^„>" Sjj^ilsUir Ja JljJI ^b Vj

[fjj _« _^u ^ ^iuii J jUb ^ji „ c^-^i ap-^ii i-^i 9 :u ^ J^

^ a* J a"i J J • X-'Vl '■U^l O^JUw o^r* 5 / 511 J^UI aUL i»>

wv -

^y ZjJ&\ Jl_jk <l)lSj , «__,illj> Uj>- JUj ^;^<~i ^.A* •*" ' *^J^

jj^ lj .« o.ljj^l ^ U_^pj i OjjUjj a^ 4ij.«^\!l L;L*»i V^" ^^
cgili t «*0jJ If- js*".^ o J ' O^'^lj X*v«jLI fj-' ] jH oAa j~tJ jlc-
6Ij^«j \SVC Ap- \-j£> (Jib l J^y ^ V*^""* *^ V^

UtAai ^mJu Sj*«i!lj i_-pJI J^ OlkJ- (jA LcJ t jMj iljkJl u-Jjj |J

i Jd\ <^jj> ijy »ul iJJn J,] OjJJio Jl>-jj t(jr«M 7 Pi JtJLXj- »LJ h*
J,I» *U<J &j£j>_ dUkij c A^J' ^Alikl [l* Olvfljli ^IjUob** *U«j^

jLjjt *Uo ^jj ^toj lA^^liJA' J j S j^vaSl ^j t, (i uy; jJ~| »

- \0A -

jlO— *'l

• irij^J^^r 1 tfj 9 ^ 1 *i^JI Jp Lbj % isjM \a\<\ A \y> J

,>««>- ^y^- J oir t di >. j<J _, v oaJl 1>J jlJJI *kj^ st_,,i C^lTj

. ^y^J oiiill sU- 'l/kvi a»j » jjj! jjj Jlo LjU ^p4; k-^
lii ,> Olf «vW J^l ^^1 jiU.i iJU, ;U-U-l ^.i J jir jjilj

fc-*- w»- UljJl J*xr-I ^SOj . 4 |jj ^jj Jj ^ ^j
WAA fU W^ a*^j ^iil xJ| ^aj B _)jJbj,l jU SUj i) Ji^k

' ^^ ^^ o's-h • s ; 1 '* - ^' a"^i ^j ;Lu *j>^ ' u^ 1 ci^"

ji^pVi ^ i*»y: ^oj^ o^ ji biUjji c^ \AYr Jj

- \o\ -
dilll ^y OS} jJu J»-j ji -ciOj . <oljJ>- J* mj^j ^Oll Oj^rljiM

C 9j>J-\ jyA-t- AAv^jj *L»Ufco OlS^^Jlil {J? )\ L-jlJl J A4>- Jilt)

. «J0y«CLb ^AjIp &JLJil <J^,^il 4aL»U1! jJbjU eOj;l- a^CjIjj
J^.J^ J^>- J 1 ^1 dUiJ! £J.i J'f'i L$"^ ^S"* u^** is^-fo
Lit i A^lj <b»-_jj J-"J' *&3 J}***^ j***^" /"^—i flj . J* JJ> til

Jt" t)t All qju t)t JilyoT . . , J^txl U <}j o;lf l^lS" A^-yill
j****i J* J ^*Ji j-"* *^ 4jUa:>-I JU»j . ajUj (JtviJ A&) <tiy0

c)L JUtf" £,0, ^ul jijj Ojj^U Jj jajj, j4 -tflij J5i \AM
8U-I r VT U!l ^ ^ SJL JJ ^j ^ < UjjUV tP jjJjW

# * *

u<

WAA - WV
t b -> ^ O )

\ty) l lS./-^ <j' v *' ; * 1 " (Ji^y lSs~* - SUsLb iiib Ajy&Uill AijLJiJI aJU>
\jjt> Ol>f- iJ^Jj^j Lib j bjlXo Jvaij OjJUll rcLaJ O^L*j c -AijJjJ

<^j* <y* ^\j^j <• u^j - ™^' sua* ij s^jji* l*jjj <■ ^i^y cs^*^

lUi' Jy U Jtwi J,| J^l ^ jA>x^« jAj Jjj/l Ajj>- f-Lkjl d>V5^

ilp ^vL i) cffJLIl tiyJxll j^lj Ja-j»i1 *ljAL o_yt; ( WA^^v)
: aaJUI oU-I »J.a *• (,) « ytill Jp ^>. J ; j^>-j!l j^ Jp a^JI

: Slpjil o>Jwa!l OJil j

*Li!l ^p J, jUI ( A>-U-l «-U<aiJ ) <jl£» JP JiLJl CJU j>,p- ]]

C_?l J )) <Oj A>«A (J JLS* V (jjj I) AXlLj .((_j-jJ~l J t C-£ « ^/f I) %'li

- n\ -

^jlTcJwj WVA iilj>«i t iJiJaJJl U^Ul *s*5*J UxJ\ CJ\fj

ivixj *f^«J <^JJ*;j Oj-Wj C A^jil A*ljJ ii . . . Oj*jIa *frto J

t/'Jik^ • • • JJ*^ ^jtj^J • • ■ S J — ^' (HPyO

(l ( 5^11 *Ji )

: j\^y\ \aa J JLUall Jp pMI jat WW Jj

iJijWl Jp Jtail fl ^ Ijil j USUj ilk J^* l-'t uj/M j, «XilL I j>JJ

. . . jr^j ijr£>. ty^J OrJt' <3 *^' *^j' ^' ^ lj-A5*' ^*j »
CJSlkiljdlj . ^ Jb j^ijft Lc*|tlA^l^dilj S^^l A«a^ Jp JjI^^Ij

«... *Jj>-l ... Aj j>-I )) uLjI^Uo tOl**"^>-UlS*'ol^yt« (JTJii <V* *k*>ill
JJ, A — JJliall jAjitP d.ili *bj! ^JLIj . . . ^ f-jljill Cyapj

jfUj JVoll s>\!aa j l-J-\ £j\j*[k*j ^Mllj i A^ilxll fuJIjOLsijll

lift A^jli. ^a f^Ss U ipU.^11^ Ijjjj Ji r-ljjil Ul . . .u-Av-UJl

- W -

. ,.l_olpJp Llj a)IOjJI k_J*j C jJjdlj fl>-^lj A>-U»Vlj I jiSOlS"

t Ai*_^l ^.wl^lj t A^lll cJ^[X\j) i 1 *UJ|j {ju.j&\ ****&>

v~>J3^ t olj^Slj c>1illl «j^>- J iiU^^lj c Aj^fJI jJljiJI^
• « (<) *f>-jj!l otiU^lj . . . (j-aJUdlj . . . JU!l

l^ ^pioUt Jpj l rJ i jj> c-liJJI U r-l'l t^JDl U*!y OJii aJoJI t)l
JS - Jp SjkjJl j* ljlx# bLijI 4;^^ t^l V^J^ *J* Cotajl
Ajijs^l 1|-*>U>- (j^, ij^y^ <yj ' «LJxJI CjIju6 i^} aj^JI JsMolt

— ajjj^LI A*»U_y tj'^j^^j^jJ «— .?^l WA^ (j^jl* ^ (Jj
a*-Uj ^■-jS'Jp IjJW ^ill ju^^j WUI jr'j^l .r^ <^ <^J

A^i*,^ Jjlt AJ> IS ^j tllSj . "\\V flp a^ **lj jlj*.l-l J AJUJI
^j . AjL.1* AiP b_^ (1)1 APl>*iJl jl _yU]l tSj^" <j OlS'U (j$0j C A^iJA

JL>- (Jp AjjJ~l 3,iLp CJstl*Jj t j^l aVijI Jw Jaiv* Ji'-"^' ^'

tojii UlLuil JS'w-JS'l Ojjllj JJIJ *,« jull IJU JJI tjv'-j t LJji

(JflJl Ojj'U SjAllii jilliJl (^Ij-^jjSJI ^yj . AJjJU »jA)J Ailj C^

(WWjjU W ) a*«Ao, U^ut w,y a*^~ ^JljjiVI a&« Jp (jx*-
U^j t aJLuJI j^jIj aJp CJUx-J OS AjjU^'l Cljill t)u l^*£
5^*jJi ^JU r-jUl! JhA *jjl iii!i> J * ij*" «*l^*i O-IpL. l^L aJwU«!I
^li Jp Tjloo Ua>. ,) tA'li «^lj c Jliu-I 61 aw apUI j^-x a**UjII
ijWjill :> jxW cJkp-l ^U \"\ J j » dU »ljl a«j « ^^aJD IfJI ^t^
cJa) Sjj>iU«« j i *jjhj~*\S' J Oy # lJjj xij ^j^-S'I \V (J j * &j.aU
^ c-'VjU; JjU* J UJI Ji to^" if&a jil JU^fl js'j AiaJI

... nr -

■AjfoJl Cj\j.£ ST__J~ ^J> Jj\ <_*Uo'l ja »U #Uj c>!l -U.

ViM U J .' C cSi^ OjAll i l^ij^ ij^J <• 4Av<U;v**i*lJlSsi U jb Ul

■• Sywsw liUy <d»^li J*>-j 4^*11 l r blp <u«iJ i_jp a»j « ^i,p
A^f- (j aIWI a I J- 1 i_JU-t O JaJbifi AiUil) T^* Ujb iL^Aj

tijj&l SjUl J& jlj . U*/l j, j^ll v iU U--;u 10, ,^& J&

i-s'J^ fjfr e^^. ./««* jjjj ftfj . ( ( 0) aJI^Ij 3u~>j$\ Vl
t|j^' £.• iV ^k 1 .***• **& CJlS" La . *JjJ)l SjiU- oU-^vL.

c OL/ji Oy vJ jjj, JjlT cJjSUl OjUlj . ^IojIj JU^I oljO."

•AklJl^ 09- j t SjbVl ^ Jp ^jll *UPj1l ^ s IojUjJ ,SV

.gwJI APUtf Cjj . Ajjm^I ibl^l Jp L-Jl^pdll ^yij tlw J| IjPJ J_J

TA- J ^1 ,s^\ « (VA _ WV\) ^iCVl VUI Ifiuafe Ji d JU

m

**iM"' *jdj^' ^ vI-JlS* AiJ . l£**jjS3 <ijk.!l j-.^ip yrA^' OlSj
cOjJai./dl fjj!l **_,■$» (ji^l! t <^jj' sPj4* ui*^' t ili_j*is»-li>^SJl y>_^i

C-^j>- jjJ-^'j ' A^lylil Oljlpj *L_)i! (i-f-^J' iji^ ^Jtr^jj*^

frliall Jj^. ^ a^;*. Ul . <_£>- jI dyi\ j* IjJJfcil Uj O-IU cl»l jIOp

lij. ( i A — > V \ ^ ) A^S^jyx)! 0_j*ai.l J* U_^.i ^ ytjLJ 4jw'ji!l

. J^IT l)^ai (^wOUj jlp o^jLj IAa J^Ij (^i Jl^-L j^ Jij
^-LJI aw 1 jjJiJl JU-JI *N ja j^ 0>-!j i) a»L ^L'Li ijjUl aa^j Oi>
_yliJ tut ( WVo ) oJj . (( (A) ^jL"jL okw J ^i j^Ua Dj^~

- 'Ho -
zj? (J «lil JbJiJ! ^y ct*\* -^J • oy^r /]* '^j* *yh} j&^'S

5 jb")flj ^jJaII 01 V J j^\ ( nA -- W«V ) v_jl^xJ^l SOjJbL-l

jjU \e ) LijiJ SjjjJ-l *jj (J,j tj^i jp U>j>**J oj>- Ojkvilj
(> ; *Jji bji;>- JjLi -uiJ ONl JjU -^jj . dL'y Jj;^ ( N VIA

Ua jit ( \V\A jjU ) jijljJJjJ <j ij>jl Oj>wyill j^l UU . WH

5;»*J-I 01 Jp . AjliOvs»T ^ Lb-lj Oj«Jj>- 0l5"_j l <uH J^JJji f^'-*
« Aij4 U^-ij ^kj i) <; CoLilj i <>\j&a ^ az£-jz**\ Sj^iil UjiJ ^kjll
<£>- ^^1 _/ ji! ^1^ . ( W11 ) i isL-jjTJp tfl>. oLpj

JjiJ-l ljA>-J \. <U.U- &J- J^jU i \jy#i iLj^wJl <!jj« (J Ob

Jjb jUIj o jjjJ-I Jp J^:*ul Jlki jJI JjUII ^Ij c aU>J OjJlkt ^l
^.jUau^ll Jjkj 4-w'y ay 0j~Ll' Jj>- v . ( W^o ) «JvLf I <Jj.
lP a* ui^J 1 * Aj'^ aw j A S_jj ji-l JaI v-j-jj t ( WM )

ji^' K JJ'."* 1 .^ (i'^^l }■<*> f**~ '-'^ Oy<o J) Jjti UISv^jj L»i

I.Jl> ^^1 1^5" U- Xd[ 01 J^j . ( WVA ) ^iu-U JTIjALa

p, r l>t>U»i J jlj^'l <>*i!>Ul lj*«iU 0jJa_J (tLfj <U/I_^i \U»j

0l Jj ( WW ) J^!l J U^toll SjUdl ^ Ijito. JO* c AoUaaJVl

- m -

£**»! ^9- jjk> <jJi\ i Oi^jjj jk^>% a.:,] jg\ Uj_ aaU- ( W\a )
<,uJl SJlSwjdl jail AillaJ ^ e^Jb U aj^p-IjOJj . aJjJH! -ukl^all

. ohJI ^jlo. Ji ij,/$\ fr j^lljij*ij vJ 1 jJLJ Lull _JI ^ij
^jU* J< ajLWI ^ujloil J^U-t JjuII j^fcJUdl jJd juIjuII oaiilj

L*r J VA" 1 v*^' <-j.a>-i 4 t_i.fl j <j"V j"\ji J ^jJJI (( jc^4 *ljJUII
kj^ -* *^' UA2_*T Wf dJJS > j Ipj ^j j 01 <Jp . (Ju^sl j^i
* HAY J Sjil^aJl (i aJUII il^ll 9 _j jTii »._;iU <jUtj WA1 fU
&&u*« aJjOJI 01 c5' ) A^»-_J_>II AlaO ^ iL2x«u Aj^jll SkiJI 01 Uili* j
. SOJ^Jb Uvaxl! jy>i\ J Js- tkjii A^jP bUl Otj 4 ( w53l ^p

_^p ij-vill APLlaJ u «mi <u>.tj 4 4ls>LJI «U?- l*ji ^ijij;! OlSj

nv -

%&* UU* dL*i *-»JU? 0^ <y ^ ^4* ' Ut»-1 <^j^i f**° '
tj>ljw.l Jjj^ .jdiJ <ujjj>U a5j;jJ j^lf U» (v) -« V '^
^oUl .j-jjj LUI 6blj LlCj J i^-JI |jS_>» ti'j^l ( \W )

: WA1 jjj?
til jJaOjls U'tSj . . eJlA ioJiJI iUJI Iw>Ip Jl Cb»j I jj>-l j »

< SlJ-l <^>l« ^jJL-ib y&L^U-t IT t OVlj . ^UU £J% iSy
jio" (jL-i- ^M>-t £*»■ ts} OVI lit j . }US Mj J J ^ <cu> Tyu j)

j& j* j ji^ y&\ dyil Ujj CJI5" ^-jjjll y>. &&■ is^j
« LliJIj iiiU'Vb c ^iidl diL^lj ital^JL 4 »!>Ulj ^jiUJtJli

< &»J . *>U cjljill ^Pj Ijlf' jttVl tf- Oji^w j-LJlj C jjwJJSJIj

Jl\p (S^SnJjjISoI i>s**JW a*1J OlSCjlill dy~ ^vj . ivi \V*;' ' * * )
Uj&j> Ti_y:"j t> jx.J.1 iUll i3jpU -lit lylf f-lp^i j^ Jaw

. ^10211 ^-ly (_/Uil i«Uil JoUl J ^Jj^ 1 J OjJlUi Ojr^'j
: J I* <>5~ t>Ui AlL O^jJiJI ^1 J>-^ jaj dj^O J«Jj

\\\

, Xr >lk i Ol)a*ill Oi» JJI J Ul i Jj&w »>u Uj; ^j^j jl^l J i)

Jakj£ . - (jMJjLi ^» ^~ jS"\ AjlUJl a; Ik; ««Ij iu-U Ujj CJlS"

vi»UjJivJI J Ol^lj jl^'b -Ljlj ^ij^illj c^Mkllj o^Uill Ifi

<1)IT Uaj t Jx^&l jl^LII *L>-^ Ol^Jtoj j*u*j u^lSci Olf U
^a«II I^stuL.^!! ^^U Sy'D Sij^] O^s-xilSC Oj^Lil O^HajII ^-"Ij'Ul
aaJOJI *UJi (j Oj^ ^aJI *l_^iJI J^udj t V"jJ' ^IO !i j j^i

5U»j C-*^ jUf-irl j* 0j">\ 44*1,1 4.,>**d,! r-j^*» /i^ Js>Ui-l_j ijPj^xil

. 4aJU!I iJ1j\^a j LJI c-xiJ!

: SLJ-Ij 5>- j'i\ eJu Jj*

J* 1 *j_>* u A ^^i Oi L«jj J y* ) *^' Aplku-I J 01S" lil i)
j^aj CJli . J^*i 01 Nj, llxi J*ij (In U* <cplku-l J ^^ali c **ul jJlll
*j> xa JJ&I 01 LjP \jj*J» o4>4 ig*^ J/ 1 Wj ' r^J dl***»
^A* bui U *UI «~>yu V U* . . . SU-L y-liu^Nl J ^} djjdb 1 )!
Ux>- j>> j** o 1 J" c5 U«jI tijs+«j .a _/\p 01 0jJ2>Uj UJij , ,,^*j a£
0_p u-j-^y ci L.Wj U)>. />jl r SjU^ 6j^f_ /> j . pfr** i_^>- Jl
p-r'i* ' Oljjifj OUocj OIjjUM ^^JU I5vi \Aij\j t. J>j>- Ijwta 01

jwjjjI ui ^.vj »X«J lj 0j4>tXu»j
W«^ J UU"t I~U>IS JjU ^e *i;>-J 4hj ^r-jljIS" OjOil d)Uj

- u<\

■"j^d (0 ^>WJIj b\+i»J\ Sjjil ^ yi£j| ^jti . (J wj!jlS' o^p Jp
Java:;! of li . jjupj-JI ^jJoj UL*t tiiU tUUJl JjU Cilflw f-U"! J
J SilUall *Up1 ^ J>- aJLI ^i J^ WW jjy i-~r JJ

aA^j y-^t ( WW ) jJLn ^iUl <ntp *jIJI OiLoy «L Uj
• 'jiy k^ V s " **jNI ' Wjj 1 *' ^ £jJ J " f^ -^j • c/V^"

JjilJ ^U CJj* OS Jr^jll OU-%^.| CJlSj . JjOJI JU-_A isOAbll

— WAY ) j^l o'ljwUT *L ol£* . M'k U r * Uis* C^jIj

. Jiwi^Ulj slcLJj^ll J| «^u«lj ; ,j*»ijljj t)-UJ J| jJjU I^uL* S_/i£"

jur jp &*ui uji^i ^> < >va> > ui^ Jp yij ^ Lu

jlTU ^Ij t ^,IJI Jp f.pUaiiVl *«Jj*>- J>">-lj i ^Ij^l iJM*
cr^*" c^ .r^ i^*" *'^J ■ iIa^I SUiail jLs>-l OljLul v« j,

c OUJaJl ^ -Up Cjj\$ i jtjj :j\p~ Uijjj a *oJL2U U^C"

IjJjSCj (i «_^illi C^) _ ( WAo ^ lt ^ j^ j| j-^
I— f \j»- <c^.J»j 6Lj^[l oU-l>- 0_)*<ij; * r 'l Jp -Uj !>*_/, JUS

_ W -

_^)\ jjuaii aim J i^i cjit diiar . ^i ^ikiij j)£\

i oliljJ^l lau-l ULcl^yjj i^sjiii 4~«Jb U^om ^'jj ' i_s*->^ J>-^

cj!>UJJ OtUjl.1 C*Oij _ j^L J CjIjS-UI Ci>»T ( WAV )
il>bU!lj OlO&d! C-Mpj "'* . J^iX\ U — fc il> <r ,as- tj&W Cjb^yaxJI
Ajj^-i—^xS" . jlaU- <^Js> JP IfJp iwW&JI Juil^ Jjs> J A*i»jH js^jilj
Oi aJUs^/I Aj^u^ll jUT JS^ tlltj *L>la!l alifcpVI J). C**pi JLaJ » i}jh
,y J&\ { j*~>l\ flUll J J; Alt Jp . (i ° 0) Ujj J U Cv^^Jl

jH J ^^J ' j^' 4j1_>» <jp JjJ cS^il ' (3*"' iju^l c ^ jjr
a^\i{ ^i <d>o <y Jii^j aa.j dJU U Vi jrl ^ c ^1 Jp f b

<y L^ljJtJ Oil J*- dj*a*U j*J ^j « ^^1 i_^SCsi *cli J __,5CiJI
J Jtfi ( W - ^VaV ) UJa» <Ja^1 J? U;ii j^w^'jil bVj • V.jUI
.a5\s! ^-^!lj . ^'jM>jjj a A J^ t> J S^J* u* "^^ ^W" < : -^^"
J j i WAY fU -^^ <Jj t ^V*\ < \ ^U Ujljj IjjJlSs-J J J&*&

•« ti-d!j ^U] £*14\\ J » VU- c OjjJ^ Lcjly aaOv> ««l ^^-

W\ -

Ir'k s-*^ t>\jfy\ ^jj** J^J-p J*>-j .Jty£$\ *iv£ <*» Obt
it lis. ^ ^Ull Oyll ,ji^; J OIjjU! JU, ^ ^ OlSj

^^•j j>ll j-tsUsjl #*/- lj~i^t Aj_j)\j aJj^j t Skills] I &jU-| Z)jjS\
V*4-l »lap| qIj |lj . Jl/^| JUj £U> .»_>**» j jt yjl\ #y-j
Jp CJ:> Ir'T jaj 4 [f& ^J\ ^J>\}fi\ l>U 1>-UM dlJjJlS^I
.Lit Ija^ ^3^ <■ iJ_jlll aJJ- Jy UjUpt ^IjjUl SU** Oot;

o-^j-J! i* Sjl j*j l_y*l»" J,*j . i : f>-T aLJUJ. %/■ 2) j* J5 - J»^b
* J.I' a*« s^l Javs £Ji5"i r 'l ^ wj-l J,} L*^>-j Jll 4*^1 j£)j

^ C^asAj t ic^lj ^U^l -il— ili jiM J3l ^jbi!l ^iL* C~*_^

^iJ tf>^l ViJI v-Afljk!! J| 0*U l^tj ' UT J ,>^jil VM
. jlfc-Mb i #-r *il l^ijj JaJ^I J lr"a^ i ou jJl ^ fc^i y ys"

^^•>H *Wl J^ UJj»j J;ljj IJlJj Jl^'jiil ii^ *\jLm ^j

. OlC JT Jj L«-j iJi^l J^ Jpj wJ-b ^U-'l ^^gi

W\i J U> ^4^ 'iVo^ J JlWjJl y ^j^ >J* it Ja
J l^UUJ J^lj; ^i.1 il^- ; \v\v J JiUj UUt j.j t IV -
lji> w*\A jil> V <jj . fljuljj,, b>U J j i UILJ JLe^j J*^j
. ^yj JuV'j-ill u^'^^l aA>-Jl Ijfv^l j f ^^jj^JI Ujl SJji ^y

- WY -

J^^jyUJ^Ij . i^Ul jp by*. Ujij JjUj UUT j JlCljilSCll

ji^ V 1 J tjvjaj.lj AJjim ^ «*jf J2*i Uai ; UIp t>*r"J k*«

.(ij* jUuAJb Uj^ ^ jAji Y Jj . y.^1 L-^-ljOJ W\^

jt j* 4it <V,) vi.Ui JUj O-Pj Jl OWUII ( < YV) 4J J }l^l rj ^>-j
IJ|- d~ OU ^"UU- tilij^ Jbi_^ll U *\mmjj jjpT j! IjAj a^uP

.^liiil ^ >Uj J<!1 jVb JiJUf U- OlTj . Sj^UI ^/J jc^l ill

- \vr -

—1 X£\ 3 ijwjj^ll Sblj&l »ljt {\+>-l uJcll NV*\<\ j,u \<\ jj

JjUj Li jit , ij^Jjjl^l JjUil 4+.>-j C^ \ii\j w> j^Jl >c
ujii^ oli^" UjLj UL»lj i IJp bJjinl Jil ajjjUI JU'VL jlixJ&

'■'V^J O^j-^'j *iJ-!^ *^j^ °J^*" u"'~' ^S ts*" CJlS"^! I jjy IjjL*

i iJWI c>jj>- j^!! j?- IfJ l^ ^>]1 csJUl l^lkL OJUi oNl

•iJb-jll SiljVI «u_jUU ^-jikulV l^l; Ipj** v^ aj . ^ *'*^ (J* '~ J ' J - ,

lij, i) a. ; i lUI ^ ob iJjJ aj\JUj iiUiT LJy £»_»£>• Jp ljkj«*
.J Jl^l J^\ IJia Ji. j-jl Ji» UU diU lUWI J jU 61T,

t_JU» bC J«.lll .yiij.* . 4*y^jll bjXljS-j V-ljbflj U^J"'^ ^j*-*-^

• OUj OJj c 3*a£_)b!l ajjjU^ a!L»JI *»j W\T jjIjj Y\ ^jii
^..Ull t£j>U\ (jfj^ll U_^la>- ^11 AjijjJI OIpLJLI ^4 Ui^ia IcUj

. i*^pjll *(^jl«il p-^l oIjjUI (Jab* lAJLi (^11 »y;$3l *j+^\j

Aru J*jCw<! bf U_/Pj OUr^JI oi__» 61 (ll ji-l JLj Ua?-N 4Jj »

^Ij w-J>kil eiA l0>. /^aj U iyb\ j\ SJu>U)l ^ U jSO i dJJi

Wi

^ oi^.ui ^ ^i ,aji i^jp jji^ ^j L ;u ^ ^ju,,

'j^ji f 1 ui^ 1 Ct$?y~$ OliU> J^ i^Ui iJUjll OOpj *

•ilk* Ul r lj^' p-r^' 1 'jj-i* oiJJIj *V» Jl J uJj-^LI Cfifj>4 r&j
'Jl*)\ _^_p a^<]I *bj l^xL Ot AL r i 5iUI "^ J Iji, oti

^ UaJj JUxA ^j***- Jp LUI 0j 0^t (jjOJI |JU Jju^|| C^ OjjPjmJI

LSI:
61

Wo

■^JL! j^jj c JWJI «J»dl £*£ ' VV ° J^* 1 ^ ^fJ b&j
jjn ^asJj ( SjjjUI SjliVl ) ^JJ^ 1 »Ai J«9- ai J ' ^Ji
iiXji_/ *.» Cfixfj*^ ^^** ^*y lk*«j M>-v_Jjj . "UijJI oU«;:uil
l> W\t Jj • «j5WI L/l isM\ ciUll «*T \V'\V Jj . >fifl

«cS0j , A^jSI AjliaL. JS'^p JiJb bUI cJlUj, <■ kjjb*- 9 ? V^'J

<U*s>- ij J*?- OJsi ajUI u *jjj <uijl>- Ul . ( W^ u Ja«il Y^ )

. aJjUII SiJi J* a» j£ /j ; (TA) (( ^0 aL UlLJ 0], » »,/• ^y

c^Ij u jlrt o| » 6jm *>j>- l_^^j , <r,) (( jo*W *pa r " jjiw ^ J5 -

... \ V\ -

JjfUJlit Uj/' lift <J*yi!l Aj <_£_,;£ U Ua ^jJj .4-iJ Jp_JI jjJ? ^r-jU-l

j,U JlixA^/l ^ &UJ~l t^l — l^y- J outy ^ ^l Jaw i^r

ijUSv Ujl>- U j&"\ iiyUll a/uliL aj:_/LI r<S bj>\2\ JjU-_>
cJftjO?dlC)ljj^p Jc ^p-j^l j-ip *jI J! c£jUj i>Jlj» Cwai jl3* . aIj^I
{J ~+* Jjtixll l^ 12* ois* oiy ii»MJ 4x^li OjjSj liji i alJLi,

A;l>- t>U OUftl^Jl 7 Jp jkJl olS'j . -U*"j CSj**j" O'**"^ •—''>'*•

Jjjll Ja«-MII «oU*i mJ^Ap IfJUU* jl -wj^i Sly I aJjU* L*| t cS./f
Ol*jk2il ^ Ua JJLi i dJIi> *.»j ),Ol£kJ.I »jiUaw mIopVI i-JUj

^J- 3 til Jj^k j^'j^' »^* ^J J ^. ti^Ull o* >'** ^ 'j' 1 *" 3 ^' ^
iIjLjA»!I ij>>\j . <*mJuSsJIj tl^NI ji i (fi^LJJl «Ua~j ,}'***; jl *JJ^

UcJiS'l jU *.* vly 1, 4*%y j-tp c£.*U-l kU-US" UJl p.f.1 l,U»>- a^USo
JpjoL*-! Ja*£*h>*Jl ulS"( W1Y ) y-U* «,.>" J] j . (rv) lC^.-

IJIaJ 0_jJL«'I r-%0)} jf-^i *I'U ciyi j-Waj 1 Uim _;^L«4 j^j

- wv

,\* i_J>>j 4J! *.*_j , (jwJjill <U«»t>wlj jjuP' i*-wl ^-u) ; IjjI>«j jS j*

ij (_AjS"aI',^_«JI (j* (***"i ol j c^lj-vw UJj^CJIS' Jl 4ji^U^ 0_»>~JI

c t_Xjj>*s!! j\ ju-UJIJIj *Ij*- «15s>o!I (J (_jw«x)l j* Lj^j <, __^,,ijl_j
L$j^jj^i> Jl jsh-»jI Wl ^ Jlj*-j . <wjUJI J *jjU-JI Sj**i!l j* U Jlj
J**!! If,**; djij — ( cJUj'VI oUaJ ) (i ^Lj'jJI » UL_« <uw>- J
. ((jL^* i) 0^-t aU«IS"1* « C5 4-5l.l )) aL* UJOVVli Jj . Tm ^-noJI_»

JaJIjJSJI »-jj )) ^ja-tf. _yUj 4Jl *v»Ijj J jJpl 4jL_T J(-» v» Jj

flk!! Jii*. J; ic^t j» fia.^ ^-J ^U^ll UoJIjj w JJUJI J*
Oli^*/ j^sJI tall JUf t UIp J& l^ *ki JJ U» . « (rr, :>ju*
a* Olfj) . ( W>a ) «£j Jl J » tyfj pi ;; 2V all 60a _» j_,l ^JUI

.( WYo ) (( iLsdiJIj J1,J-I J j_Ol )) ^wJ^XA cr — o'lj* aUL* J j.W»

oj^l ^"l^ si ^ aJ-1 J ^Ut ajLwuj J*:Jl *?*y ot LjlSC Jl»j
jj-l ^ JsJ oySCj 01 k-or-ljJU . Jjy ^ Jl o^^JI daJlja ^y
a* \^\^t ^UJl o^xi (0)1 j % w_^ rV*V *^"^' y&> ^ >— •'f j

\VA

^Jjjj JlJLf J AJL*£ 0* ^1 Jp ij»" (^JJ! L_Jaili ; T»:>U>I aJ^

*J*lJvpNI Jp t-jlyaPill i-AA^ I5jy ( 1*1 »J>i 0i ^s- J 4 <£*\j{
t ij^Aj^uJi A*«Ool Aji)^ 4*j*c<m«J jM l~jf J . L_ JX» AM; P^**** *LS^ ^ .

, A>UpVI AjjJlP «■!*]} U-^J

jjs^jl i^| aTJ>J ' './f^ J*^ 1 V'U (J CjUJ# C*v» u-a:!nI! Ajkj

*li ,JI a^-J^I 5*.>"j\!li Ijjl^v iLAIj . Ajjjjl aA) ^j^&j
IaAaS j^j* iijLi Oij . J-^l ,y Jviii l<-t Jlij aJjj* If-

s-t^l (Jl y^iV ^^j^' j^ 4 *— 'j-^^j . £\j'^ r^^V •j^-f*^

j *U£!l r ^U»V aJt J i>^ \W Jj . 0!>U utfVUI aJS" j a!
^bJUj u-.fi - (oN a*wL.I jlSsi! SOp Ajt_pc>l*i CJL* -tfj . lojLL
■AjjTj OlSsJl {j\lj C Jlil (j^ljj cJV»Jt 0j J . A*^Ullj JwJt ^-Ji* J

jj^l Sj^ J ^>- <y A*(jj jI Ays^Jl (iaJUJ!)) Oi*j Aji_> , *UWI

. UIU.I J

ol^U* — i

_^j J UjJb* aJ o_ / Ap AiJlii! Jj , tpjb Iwai ^-v»l U OIp^j

m

t *4^Ut» 6j]jWj -a j 01a Jl Jp ^-.lAill 3L»- Ijii q\j vJiiS*" Li j

u«si_;_J ryJ' f • ***** u" 4 V*' ci* 1 ^hj jj*^' rH ci^ 1 ^^ Ji^k

jiJLx 01 jjj ? . o-uij o*iJ^J ^yj -ULuJl J} i^ui^l a"vUj Jbwlj
**Jp »\yJ ij3 Jlil Jp Lilpj (■ lSjJ <£&.£ ^j* um «>-jj

. UJIjw. wjj&b aa>- j» oj-jj ^jt <j?ij>, Jt'jljf &- a*^J

. *Uw!l \y>jj jj J 4,1*4 u , yjt, jJb ^.U-l

^ Jl 4iT ^Ij C a w>, J) J^lj 0^,-ai icU^ Jl ^11 f a >UI

J**^" ^*ji <>« j 1 -w jr^< A4*i/ a SCc t£\]\ i ^,[ji\ 3iU^ ixaJSI

■s^ai u^l j^\j <, u> j| ^ fcu. j .^t^-it urotfi

\A»

f jJ » «V" V*^ ^ J*"^ Vi^ 9 a i (J* ^ "->•*' C^*' .Wj Jj

jlk;} J» DlT-tSyb Ot JJ <j£)j t ( WA« ) (i jjl* jJIS" ^ ^uai

U 61p ~« a^j 4 Jr-^M' ii iJ^j^^. 77 3 ^-k^ *^ CviixJl Uli

Ju^o'j^llj CJjSCi! JiOl 6^1 J OjSXsJll jtlS^p ^1^>- 0^1 Jj
,jilji ; lf*l jS -Up (J-^d Ujj <J4 UI>-L 6! UJI >** <uty c.L«jjj

J a^LI (j-r'^j >• Si J- 1 c£^ i>f—^ j>^jJlS' Jp ^>«i i OlUu

\M -

oUljII jr^ J •**>. ^ijX V^ 1 ,,Aa J l f^ ' ^ Jly -V**
fjj ' OjSUJI "->l>>-^ •**& • (i-* 1 ^ 1 ^^ , oI j w ^j^ •^•^

. i_-jJI£j -ill 1*J* jj^^

J ijo? Ski )) c ba w *j — ^Tl^J^ JjT Jia- l_pl) J 01^ l#,j
tfjjJLl, C^>y Uli . ^*Jyr v^ 1 u*^ 1 A * J ^ ^^J * '^ ^

3*»jii ji^t ot oijj j .pj*j . ^jib v^'j ^j^ y tj$f

«JUjI ) "S^'j^ j~i j'.j^^i ^^-^l <■ i*«JI -^r .>*-> ^^ ( N Vfc "t, )

Ai JJJ *j^ cijX« (J ol?-jjjli»Jl 4-ip Jbug UJUjj . 4*jU*i 4kiL» £*
' J^ 9 "^ 1 t)j*»U.I l)i (C^u'l ^jJ (jj . LJ^Ij Ulltj UJy ajL ji JIU,

. (rA) ( i jU-^ll
: jUi a;p £j,«!! er^'f ^j J^* 1 /J^J f ^ ^. j . j*^^ j /••-ll *£>•

NAY -

4jw UjJljlT DT jilju j&Jb Jjwtt Oij UiAb ljl>jl aIU

V< »jr fcfljll £? J-b v *£dl JjU Aitj U!5U tf^U g.** £>f Ji

<r ^ . 4*AJ jjJI iit>U jl*0>^l 4^lkJ J Ot

j^^la* (jpa; sv ^jt J yjaiJ » U^ljls'JjAij . u»*U !_,£*.

Ji . {jJI ^jj'j^u^-) ' V^'a*" Js*"-^ J^MjJ ***<»J
iS*^ d ^^ ^.P <_ri>-J ' ^'jJ* ^^-"J ' ^ (_A* SlaAll
J] a*«; ^jjl iijOll j>^ Jp jii>t ^.1 y>j « a< *U»JI r-ljlt »

^Jja ^-jaill iJljO^JutL. 4J*w c^oll <-«» Jl ocUl Lfjtfj j dl>ill
J — J-l j* SaJU* UJU Jviij ( W°V ) \j4** j^f- *■«$- <uxyi

- \Ar -

CJ^I (jPa. Ji >i* SjjU J liltol ^mj^Ij (il *Jti iU UU
i^Sj i (i (5^*- i) >y: «Ui f c ^^ *jU»lj 0y>> jyNa VjSCj

Jilulj . Ifwi?- jJw J* If- (jvu*~J 01 SUj.* ' j>iuJI cSjJi; tllX^I

J^wll 1*1* til cSj-^ f=rj^ ^' ^" ^^ ^*J C^* - ^ L^'i »

JlJ^II J* Uwyil ^j* Jp J j*4sMj j <■ Ajw^il i«j>.>*Al ■wvvvoJb
Ui« VtU uJaiUJ fOivv-j ) (U) .8 JijJall Jjk (1 *yj\ J »

iU-^il CJlS" il)l j L5*«U "i^-j i_JUjl >kAJI j>~ Ol**j'l j*

« * * •« M

f l^Jl* Ji lili » ai^l Jp *lvwll J c*.^' ilAj» : li^Jljlf

? AJ«£ J>-l liU (^Jwl l If-'^ij.

- ui -

? 4-A&II SiL- ja 0i| •J i _y U 01 : UjJl jlS"
. U5vsft dil« jv*\sJI OjS^j ot i_jf ! Jjl iU. : .^—iJy
Jlatu J> i_-*^JI 0^/ c '<ijjjj> *i\j£-\ 0j& 4JU-I oJU J! : U^ljlT

*xc *taU.» Ja )jj^ *\s fijhj <■ \j>- \f& £a \£l* JOjt : _^_jjji

Uij . *ij>-j J^;^ . . . idJdil IJ* 0i 6j-vjil Jji : UjJljlS"
• U^> L^Ut jj^l ^ jbis. ot *_,U J*i . jjy. ^ jiu

L r*^ c^y ^l"* - ij* ^*J • ■ tij*«i*i CaS dyyt ^

Ujll oi^i t I^Jp [tfjju Ot iy Jll bljJJ ill* c.*jJ
lil^'ljL-U-^U^jJ J

- \Ao

i jji'iUI oJ* jJ ^jjl 1*11 *Uj! (Jp yvali i ^*J . y>*Jl * jlp ,Jp

< W-j u^i j 1 ^b ) >*^ ! ^r-jHj • oyull ^a!I al_,M Jl Out Jj
^Availl ^ Ljmj t H-^-l Ol Jil JjSuj » OlAllI j* ij^ 1 ' )
(_jl*JI jl cijjl' <«— J J> >— «>jl #Jp *Ju\<> ^Ap- SjJi ^ v oUlxallj
ajJ>- jl j^Jl Jl >WTjl ">^>-Ip J>Lj c—aS V->- 6lS"j , Ol jj jlS3l

UlLj J *L£ 1^1 yjl (j l^=~ jlTj . AXlaj Jl JUJ-I <Jp l^l^

WVoJj t a^x* 1^1 j i. 5j»j*JIj Iji^ OiVl ^\ i . SJJi.ll J N il
a jiJ^" Vi**' "-^J v Uj^U- S^j>J-l A^Jj^^»l_j , SJJiJ! J|[ i\/s.
c CjUjUI ^ |J>. J,.U)lj SaJU)I j* lo>. _^£ll Jp. 1,,'l^V JU»)/I
' (5-u^ j*?- i-ijj-^ *U»* V^i "^ '-^'■^ Jl ,«^:Jlj . >IJy
8 {(^U^ll^ljjl )) J J^l S^ ,j:>vJl <l»-l j Nl_j SXuJl - ^j jt _,,.!»

• j-ijl; Jl ^.» - l r- Ji 5 • ( WAY ) kj Jl />

J**ll Jl »lpjj <uJ ^ all , jcJijlU jj» cijxJL; J:)l ilU.,
JA*!I j lijJl jlS" d)>* CilS^j . L*** jj ^-.rji S*li J a:a;S0. U ; *i
JJii i Italic l,j C.val3j Ski; Jl cJ.^ ) J» ajl SA>-j ^s^u^llj)

*jj>-i i <wa^ ^j j^j u» . *uii J OjjU jail v ;i^ sijy>yi
J j . *jj:i SpU J o*i jp JjU jlj . UiU- jc*\ *;t U&& ji

^tjjlJ dl-jS" »JUj . o r c j^ S^ty r i.P Sajj^/I •ulyj JaI ^"p
^*J J . (J ^^i tS^ 1 C«d,l •ij^'l IJ— «> Jiui^.-J ^jl » ii JU>-
JT i^ip^jl jl OUU ^^p a ; USCJL C.*laU-l Jjj ... j_U SLIJ^I

. < n) (( j^p jj^ij ^jti ^u» j^: £* *jjj\ j jjn ,j jl ._,,

jis oVU-l j.. /^ J ^»j , Auijj jjUl J.UI ^3 .v»j

< «i'jj ^ OLI1 Jl ytiJ U I^;r U;t j ; ; . i>uJlj *;il j ^,jU!lj

\A*\

. ijuj^ *ljr*"'j ^ .r** u*^ bJ^ ^^ j^"'

AjJ J ; JUJ fOall *UfcJl dy Jp r-ji Js- U^ljlTj/ 1 Jij

l£L l-^JI ^.1 jlHJ ? »jjl il^t ^PJ *Vl t S j. j*ll Liy cfT
. <tv) (( UUk .aJLifj UjIS *1&~I ^yit y> t^Aii v_^l t iiU*

iSyS ij -CiU- ly>-\ i W^A jjjjd i j*j ' **UJ j^ J l^*j
ail , ^^« lnw Oj*T IJUUj c Uj*JL* cJt* -i2) » . l^lji J <uJi

. <U>***w« CjlSsrfMj OIAjJ C <UUhU (JmoiII t_*w>-

. ilJUiNI i>, SLUll J*w J* JUL. Jr j Jl c$l jlkdj

|JL_» J jili ^jl; J ijit oUo>jsJI Jipt ^ITcsaJI J^-^l U*j
' <>*" r*i->^ i^'j^ ^«^Ul tfl-*- l/'j 5 ' ^j'^ Ji UUi Cri £ "^*"

&*U \Y\V >*~oJ ^ j'jJj . iiaill L» jjT »-jj i-j/Jt <u*j* iij>-j
Aijl ui>£ of J J*t (315^-^1 sjjJ OlSj . r-jjJ-Ul^ J Jt-Ul*
<*J*o OUtiJ ^il 4*j . AJLJt^l (j-ji <j V^J <"^Ji d J ' 4**j»"

<uLm ^j sJftT" Lii , />Uk!lj t-j^JI tffjvijj i 4jU$JI *y^*ij <ji»i"

i^L* dill «jf uv-j . iMJ-l iv^-'VI oUUI J). VL« ^» ij i i*ib'jJ!j
t Ajli^] iljlb f-l-ju- >fAll w 5w«!)^3l jj-*.;'^! j^j^ijjl* £^1 ^^Ji
iJUjj.ll t_-x50l .'Ijj c5>AIj i r-jv/ 1 J} (>1jj j,^ !>U* WA jL-
i*.U J>-j WPA ci j • (|,) i>'j J . Jl |jj * l « i , ^ 5 ' l^ ^J ' iJu7">Ulj

i^^flJI ^*>l <C$3j C OjA^UU Ja}£ 4j ^^J Ij t ll>jA*i/ l_JU» *1U

\AV

t iijli'lj lJjjV >. ^-J^ ^'J^ 4 'ji a * tij*4 5 J*° Jr* WtV J J

J*****' (jw»j^aJ-l aa**t>W (j^j^J *-U*JLI J <l)l5"j . « yj* ^y

(JfcyiXUj^ Osj*«^wl /iSljJt (j* 1 4-i^*J f « *>*\*bj «^iSw OUul (U

*A\ Ji\ llbi . ( <|V*A ) rUJI J I jJU* t>'lr J| i>~^j a^ 4 " *^

jjfc liU-tjOt ^ V iij5j!l ^Jj 4 ijliji Ojvj Uiiidlj jCJl

Vj 4 di^a U «JU ^J o^U Oaj i) ii'ti -u'Uj ^p JJ ^ ^jyst
JO < J^ 1 ! ^ J Vj*^ CjIj^ a^ jl ^ { ^\ aJ J«j; U

\AA -

■ (.) <,,, i(j» l //^c 1 ^ 1
a!\£\ jIp! * jo^jaj a^Ull J^a.4 J » w°t jJjj U Jj

<u5~ Jjl 4»*,~J iji*M^" jjk**> )■ a^j^* 1 WU J jJ^J Woo jjU ijj

J;' l » j ^ ^ j CSJ <fl "° ■ « " L "- U!l ^^ y • ■ ■ ^" ^ (i !l ^'
Ji ai_5 . d-joJ-l j,i!l J s.uU-1 ;LS^\£)| XfyJi 5,1a, 5V>U 4-A^li

O^UJl ^ J& JU* JjU ^ U SU. Jp v-^-UII dULl ^ 6UlSci)
jvkX* Y' J i !>>-lj . L«jj J,J[ Ada-^J SJlijo Ju^ ajIpIj c vjOUll
ai 0l5"j . ^li ^p^ w J UlkjJ J} OUSoi jlkll t Woo

*.il '^ij ^ u ;;i j« ,_„>- jii" J*) i, jLi&» j.« iwijii Jul. j (i j\j n __,!«! (*)

SjJui ^tjjjjl jy 4Jl^jl j _5»j . JL^JI a £J_>MI ^»J1I j Hjjjjl i-UiJb

*JU^"j ^U^*" ^..^ j* ^ij ,^'jJI ^ jil jl n ( ia . t ) JLlSo ,y ^^T j 4lj».
I'd pUI 4A. v .f Jj V 1 /.SCiJI j ^. : ~. vj^I JS" jf- »a*j jTal jl ^ ^ _, , , .
^1 ulJJJl OUjjjJU . *^j, j fjt jil Jj^xll |jj> Ja SCJ-I JjU 01- ^ v">L^I
*^" ^" Vj i, . (et) « WUVI ,> J «s*»l ^ IjJ .>; J lJb' LS ^UI ^Jill l^JJ

4^.1^1 *,»■•. *Jb 11 ^J j 1 ^b 4JUJ olJSui -iTl UlLi , ili. s JI ijj^l, II ^jj „

(00) , (i u^UUj «Vlj

jcJji) olak »ju> jiU c5^' «M,I ^y- J k*.JJ k>j ^i ^

.. 01 jjJ i Jfj 0U^> VjiJ JMk <o*»a* ^3 — iS ^U\ JJI J* c^x> tl

Jtaoj&l *l jltlj , Sj*s£ll i3>5! JJtu -out i^OII t >xc Jdl>

-'j^i^ONI Jj, OlS - OUlSci j,50j t <uas£j: J^*JI J aj^J~1 ^y^b

j!5U?^l pli ^-Ij-moII j,* 1*"^j iil^*"lyj JjV j'Jj • ^"j**^

►t-^ij t-r A«ll JUSC* J& DUKii aIpI a>«J.I ai* JjU* Jj < c?j J ,M'
tysS"C4-U Jjli t U r J UjJU Jj! 61S" jlSJ » Jl* . S^lp SiU** J u)Vl
OlyJ* «-«£ ^ ^ ^llt (J Ji^W» Jl l-jSj . <4V> (i tiUA J W

C«»ji j^Jl c5 a« ^i £J& Oil 1 Uj^ Ojj* lij _/** "-(^J JS" i)

. lixi vJ»y»t i <^jt J^f 0*, iljil IJjUj t iJUlS" Uji ^ JT

i/jjj l> ' i^LSC . IJi^J c JUJI ,3^ vjfljjf Ltf ^ CJLi liji

V- f^. tP' ^ j^-l ot iTj . . . (»^LJLc Jc- OH^JI 4*U. c?JUI ^Jji
^aj _ Ujj i^ d.M^i li| ^Ui Vi d^J ^^1 JjOil J ^Ul
. j^iJl J UJbyt bjJUt ooil oi* J Jif di-^ — JJjLi* mJU*£ o» U

WoA ji\* dj • ^^"1 r J^'M J^"^* r^*' biy>*x* cJnijj — iS^*j^"j
Si ^JU*' ^i!i dJUi J . jtt"S/b Wl jJWl, !>U# Ujj Jj Jit

( OljjjtfMj t j-^'j'V .V* ^>»s«aj! 4Pj*3=l ijlys 1 »£J tJftWaJ <U*JjjU
<dbvij . J^y*- d)ji <_JU OjjUl Ujil>- J3l OlJ^jlaiilj i JaJlyUj

b ^(LJlSvil J «uSw OLixi .Aiij c Uj*oXrfi ^jl j\Ssl db j^ji
A! J **' r^* M *J^>^ «_>Ul t-A>-j . ^j**^' i-^Wl liJAll y* 4^U*j

»X » v as l OUJSvli x.a <-~Sj>_ Oo wV>.l \& (_} j t U^>«t« by I 4**i*

*Oa j iiL^ oU^T ojl-u»b atac J,| ljjvA>- OUS^i* iJsLilj
Sjb* Jp olli>-^U <, ij^ll JU^I Jl^ j i) SayiU oU^jll
. « S^juJIjU VI i*uljj t _,jJuUJI j yjJ^JI J^*y J^ t-J-^j ' *ti-iSil

*cs* u* ^* " ^J^i V*^" • *— ^^■' *^-' j/^'j 't tJ,^j iy'jj & ls^'
Z^* a^u ,yj>i <Z^S" \^j . a!>-jJI sj.^.S' «jl_/^ AaIjl C*aJ I.*!— vJI (_j

aaV} ) J*a«I bklS" ^iii j* J*^' ^' ^^ J J; "^ ' A*** (^*i^"'

fc^S* U I (0,> (I aJL^T As^y) J mL.U! lie. 4j.il il)t C«*!a:*-I ji ( S^UaH
OUiSs^ xX£ 1 IJLa <j£3j t liU^a.>- i_jJ j$si Ol *(-* Ja^iH O 1 '^.* (Jvji* -
«U>.|jJI ulyOPjl AisAJ J?j\ij SjiUj^l A*j>.>%!i (?M j*\ UiiU'JI ^»

4 0-uil ^ jjTr y_oijyi ci JJli 1 ! j4 U ft ^pj OjSjj^Ij jll^V

. « ijJjl axJI alh Ji» Ua^.P Jl jJs> Ujj t |5 f-^*«i i *'l )) J (jM -Aij

**i* u, p J J^" ^i^' i^' ^* "^ ^U*^! ij-* J^b ^Lv^'A) Olfj
J^xSO.1 jSTJill *«sj- JU"^ J)i aL^uij Oi» JU- J^ai^ y^ !■»!» . cr-^r^i

- m

•V tfJW J^l J J*^ 1 <> - J 1 ^ 1 j*^ 1 ^ JU J • ^-J^ 1
4^%^ IjOp Ju j jTt (I » \jfy Jl*j . <v) L$te-jy. ^* J

OJjVO Jj . ™ « ^ <i.>: *M ,JU ^ ^ ut ' ^'

Vjj Jj c dj-\> J-^ 1 (^ f j* ^.j*^ "V^ «JI*^ ^^

C*Cj ) Oij (nT) (( . i-JL-l ^ <u* d>*Wj 4 A-tUll fjtt 4 klUII **"j
^Ju/JJ tfJ*T 4JJ f 0V) (( OUa^l J* J**- ^1 ojyfi Ul» Jp *Uj

*^j»-t ^ ji>- 1 j ( wit ) « f jjVjfj* jUT a* v^ » J
Jipt aj li^** ONI OlSj . ^jj J j &/dl dJJJ J l^ yJ-l |C Jll

Geschichte der Kunst *«>* ^lj> Jl^* jj-^k V^jW^Ji ^^ <i"
5 jv5"*lli9i-l Jpi_jI:S3| l5j>-I aij . ( ( >cJill ^iil «j jU» dcs Altcrthums
.^^U 1 >^^Uir#U»^l«Ji^^ObNj4J^jCJj^oilJi>J[JjA;lU/'j

f ji ?&> tJ^ i^j ^ i>*"j o - -'' :i ^ ^^ y^ ^^ ^' ^^

- \M -

i. 4jUS' (J ,j\>jyd\ dU&Ct r- )*ij . 4jyl Jfs& OWj'J OU****) l*^|
jlil oU^JIil C-iw*Jj . }>*& <tK" <— 'h£ol c?-Ul_> ^iljjl J»xu*l_>

<u-*. a**j >ij , ^iil J ajIxSCJI iz\>\ jk — j.~s&\ J ajIp^ v-jI;sH

^SJuillj c5jva!>l (j-ail %>*>Ca l>«*~» r»~v» Oi 4»u^ . >1& l-AsH* yv-JJ

-V <j JUjJI jill (_r»^ V^ Jj-^* J J • f -^ <^.fc" a* ^J^'
J* 1 I jjU —L Uui. 61T *»1l «1)UjJI Jo tc b •a i f jj OlTj . OUj^l

. l^ JiJ! r «A j* <3U5o (^T j J u^/V 1 ^ ^ -^ • ^*
t 8^1 Jl^-ii IjUl JUrl OlT i) . uwi^l J ^' 3^ ^>^.

y Jp C 01) (I 4, lj>/ Od^ 1 ^^ /^ Ji>V' C-J'J 1 ^ b ^

CJI<0 . iLLOUHj »lj*^lj i^UI jlT/i J ONI gjl^ j^*^
. i^lijl s-.U?A! olijU cJir IT j)>)ll xp JUi-l J ol;V ^ u

- \w -

itJall Ij-CUj Ji . kJall J Jb-yV ^J^* iL-r' J^ - (i p l^/TJ kjL-all

t$t j o>-j;V oVLT^pj*^ aK" ^ill J**il OlSj t Jjv»U-JI J VI

.(^ajijc-j^i juji; Jtjb- oji^t u^t i^y J jjjiuur jj j
c ^uii J jit Jit j& o\J&» jiijj . pi\ ojb\j i£&\ Ju£u

dLjiJ IxJii t JJIpI jJij **v» Alj? aJLL» (£JJl ^^(aJ-l ^ill £s<aJi>
tjJxii Oij g Jill J j <L)l£i i oily _^>- AjUSsj U jS"\ <~JJaj All J*

. j «-Ui)Li o-AjII

j$3jjj>- A^J Sjl «-U i J<U Sjbjl OUSC'J iU >V\o Jj

.c)T a«j j . tUlill rv jj^J Oil jJJ 4jO>*Xj ^jOj" Ijjt J*>- o» OlS"* i£JJI

icoi jUTj Jlill .U.I -ulxTjrtj Ujj (JJ ilo oUjUl <y Jjjll /c^r
«ujhS' t y lj£i*tf jt>-^l <y ajlia^t OlSj . ( \V"W ) « Sj^i* _^p

^joii oi jil j* (5^ sbt i>J-i dUi ji J& 1 Jii <?&% a ^ ji* »

ou jjJULl « juJI ijjjil ^Si\j t ijllkiVl aJ^L 6VI ^,-U
«4-Jlill CJwJS' Jp IjiljJjU- JtmlS" J AjI^"j* »-j>- Sfcl^; t v j\IUji -; S'
aJIOjIj iil>^ L^ 4JjU<i iir' ^' J* 1 • OUpVI ,y ^p /'■•^rj ^r*' 1

j*i t^jjl <_*vaJ.I Jp ili Aj^UI tf ( y / aA ij ( U) . ti^jiA Olii^'iU

- \u

*jy <> \? lW: ^ ^- 4 > u ,j ( Wia ) UU.T jjjj oi ; />

j£Ljy£}\ ji!l J jujuJI a»L^I ,3^! j . OUjJI ^ aj jj ^ a£c

oy aJU jjjj l)ISj . AjSjjUI l^ijU-jj UjljM ««U_j a*«*}JJI Ujklx*
oj-aai j t r^^r* ii rj^' *> (^^ -^J« l-«jj cii -^ i) « <^>-j ctfj

AlPij 4 aJIp OU'A* I jjy I jU Askpl Uji Jj . AxjIj 2jy\ »j*>yr

♦ ^ 1 -- luip jJii Jp - Ajt Jp . Uj J UUL" JJI oUUil usy&i
»_/*«•>- /iff iS'jl Js-J N V*\A j^ji A a>«^ JSj , Iw^aJJIj *jl*il A«p

l A*"-Uill jl .-ill 0\i&i JjU"j , AXjjf Lj-1 Jl* A^sJj A3~Jj>- k_jJ»

t <& «i«aj;j A^>-Lf« c5^j 01 J *t^J' (3* *— jyJj c Aiw>j J 4 'j

ftlj^S lx~oy OJlU- -l»j . j^laJl Jaj Awl^ll J Sjo^jI A**U)i iai) *•

J^'ji ^A Jj t Ai^*l vJi^pli . jjji U J JfflTjt (Jp u aJj
Jl«>- Jp l^jiil Jll Ji2!l ax^>- Jp LUp )i : £i~l 14a aJp jX^»

^1 Jai Ji^ i AJtAi . U»I>;Uj Alkali Ai*Jj O^Sci t_Jj/ LUIS'

\5p

jill J ai^I xiljuOl Jpji ^y IOa JS* . <_oyjdlj jI&jMI 0>>
5j;C^lS0l JlxSo/l J U Jp ^CaJUj^I ^UxjNI jp O^l :>_ji S.u>
Jji>- jp OUj^Ilj OlijJI Jp >S^pl »IP\ Jtij . SijUl A«l^,a)l <y

JjJ^ Vi CL.-.J %!pIjII ^il^l l,I>»".il J? I Aj.^JI Sli-I p^j 01

. « lii-JJJA-l I)
«-».>% ,yll Lb Jf J A^U-JI 04>-t Jii . U'lj ajLf I OIT tiili /mj

A^viJI ap>)I ija> jjl>- aiij , dJlJ^J o-L>*o lijj^l fHj^'j
J| _^ip »jljl u ^] Uiyj Avipl UlUail LJ) ^ji Lpl AjC^SOL.

JlT^* JUjJIC^JI j U Ji tLjji-l Jiail Aj_> . A"li ^0}&3l jiJI
jj«^JIj AjJJj^JIj V^"J' «J*>«JI dill* j^^ (j^ J*»-J . ilA*k-* /»•"«' ^

JJLI (j JjJUll Jyiit Jp » yt" Olfj . a.Jp jUT c/>L>Jlj oly.^1 j

£-UJi JiijLij C Ailjl Jp ^l^^l ^Jj 4 i*J Al ' jUSi . ^\}U Jbll

■^J>J^ rjJ W. oUSoi ^y ii,*Jl i£4)l *liVl "V^J aU)j 4 aJ^-j _p>*
Jr^"' cJ p J-fc^' ,5«UAI l-i* 61pi -tf j . DUjJl .s% j ^^^ a y^

OjiWJi _ n

*-»jOJ ^11 <U;All ^ Jj>- JTJ ^jiiTl jjll LjJi Olfj t l r Lji

m

i U»j**aJ(>*«oyill JJ" t _ r KvJ : aIj ill dJiJ J SjjJU JLUj} J J J aUII yt

J,} abl t.^nvaj _j)_j-Aj jp^Aji AS ry bjlj -Uuj . (JjUJji-

SU- J VjJl OAliJl jj^i; JizJ.1 *>b'l. Jylv-I UjllU ML» Siwiu

jj«(aJ ' <bj& J\ Sa*yidHj <u£i (( Dj^.>*s*"i (jo-Mill » "ojj^ c i_ij J1
c-JjJL-^/ OWI (jUbtj JJoJl J.J. _^*^«J-> -^ VV^ J °J J J c '^ &

< v,) . -uiJ aJi^i cffJJi sy-Ui ;.JIjJl

iju'lla] JJUj Jblidl J l^P-l^ iUJI jllaut C^iJ « Jj>U » "W-jJ ^J

. ^ju*vj jiJl jju y fcll il>U-OI fj^i, t^-y k )i <■ j^r' oLUj"j Aj^aJl
OUi V JliJlj *j^l 01 j^JiJ D Jtf <^ajl JjtuJjf ji-^*- : J^k (ij
Ow- 1 JiiJl **\* CJir 0} oUUI c-^-t JJj . (vr > « UbT ^^"L-
JjJb'j^l 8 aJjj^» J li" c JjUs^I ^JJj (1)1^^11 Jal^ijJpjk^l (_^C

jjjldl «*i* *^p V^J *i-^JI "•lyr' c~**v!' U'oj ( l ' « S>>«JI Jp

J -Wjx J^ 1 UL>-t OlT^JjIj!^ 01 \jj"* -&J . 5^,adl Af**oU
Oil} Jjlsu JJbAl I y^U/. JaiiJ <_5_j^vall CjIjX4!I Jp <U j^mjj t3jjj

(_J •*« I ,~jj j».^l) yui AJ5j { AjUp ^«J ^Wl ^jJ 0l5j , U> ^Wl

- w

fj ijClJ >\J\j y^\j z£j,\ j\^\ J^r Ji JljjJI j^ j^-
J>.ly c UJ a M j, mJtt aS Jp IjjU 0£"<Cl£1j . jJJ ^ L^JIp \ja i U

J Sj^li ^U! J Oj>-j jT * i (Vo) ol>-_^il )) ^J J b*jUI 0^-ji

^1 U oIp^jc W1A flp ULi<> 4 J*^ Ji^JJ ^j^ 1 *\*j
.t>'Ui)l j* ^U* Jp *iji;J Jp-I dlij |lj . Ujj J ^.j^l cJai
.UU-t a;j^ t)ji VJ| ^j . ax^,^ Ji ^ A>-_,dl ^jjj! CJ1S*
« u-" 1 ^ Jc^ » *W «c^L aUIj caj^ap JJUji -wlj DUSoi OlTj
gjL" » 4,1^ j,*^ j i (, (vv) J-Jlij Jp- l^ut J*& Ot 5^U. (| JWIj i

(V V wvoyuu ^j^SjUii .o*j j^. i^ jii jjvJi^jlj
i~*\£-\ j wo *>*. _ytili ijj ^ t^j ji jj u j/kJ i^j jarfi
^J ( wvv) >\* ljU j <jii s^ r iit oT a^j . cj*ij%

(WVA)«u>-jj C^ ^J"^* J^ljj . tJlLJ J J^t j* J J; U
fU-fll JA UpC^u^Ij . c >l SJbJUi JJ j, CJIT Ujj Ja>.
• ^ J1 ^^-*Nj Jii^ll Jl ajUdl Up j^Tj ; oi^ti

. <Uli yiy» 1*4* iUUl

T.U, kii Ki SULI Jyi ^ cJU~-.il ai i^| j^ cjit

- m

JUuT^o^jWI jUS" 1jp_> . lJo\y[\ ( -uJjJl ) 6l5C.ll iwiij tiJJi j,
<jp$l Jp lijU S_/Ub iA'~* Jij^e- a^lsfl J (_Ai*^ Ulkjl jJ>Ip j^JI'I

*l-l**^-J ti ^r*^ a**^' &yb\ t~jjL»\ c5"J ^'-* ' j^ u*^ &j*^ <S
(^LJjj jjLjI^- <i»jjj . l$.*»»l jj^jl.1 (jf« CSs-M ciMJI Muses O^il

J^IT J»v>- cS^U JPj . ( JjjX^w^U.1 )c5jli/!l *JUj JVjl£~«j Ajj^

- m -

utik\j Jta ji\>- byif Jw <v '^'.j j" ^V-*- 4 £-*»># tSj»«*»K *U44'
LTiJ^.J ^.J ^iS.i £J^J £J^M CJ\^j tjijj OX-j^_j

' ts^i^j^ j* J>^ <y.j*^ {$f*y j^"iLJl jj^'i -a*_j . UajiJ iuJ^

^>b^'. l s.J ty Ji V t Ujjj J,U j UfUl ^aJ! %ilT \tf»
\ y J y cJv- Jll WJI JS* V" ji ,cJ i, j CJL55I Jil Jlottl)

jWi. «{U &j { ^i^ ^j^i ^j j^| j y3j) il ^^

Y« • --

< JjmJ_^j J dJk" jLv OlS" iwJj/ jJj JJti (^^l*- j^'A' L*'

.l*Jjlj (J), Jijl lij . 4X>*y2 Sj>"U!l Ajblp C-<ijlj <• *2%*Jm) % ^J*^

Jlji» ly t j^l **£>■ CUJ Jll ( WA*\ ) Oedipe a Colone o«Jlj ^>-t

U**^ tUj^ Jlill <J*jjj <c*p olj> iJU a* j i ( W*H ) ^
6«J> Jvii AijlJjJ! flJU (J . Ji-UJAI 4i^ UjJj WAA J j i Js^Ul

tS_^JU JiU» OjLJ_^ Oj> 0*** . (Ka) V>\j>- ViC^J OjLJj^ jU,-'!
it£_yJUoli]j* SJUi ^j^uaA* Oj_> . j^jll ^A'd* d^'j JmI

oOijj Oli "UjI P-Uii Jp *^1> IjU^p! AJjvaj *Jji p J^' «jJa« v 5 ^' ^-^
IlbarbicrediSiviglia (\VAY)vJftJt^>- J k; OJU Jj . ^jjSOl^.jJlS*

Y ■ \

j^ AfojP oil? (J ^i;-^ J^i _Jj Vj \Ja.ijij . « I J- 1 Oj -Jp Jljj V
i3jjj (( Vjir 1 » S^f- JJi'j iJaJL? J Cj»-IjI S_^> \VA£ j>U L**jj
OjiJi U jU^* « iilU.1 jj^Jll ne Tcodoro Ij^jl t'j^'j ; <i^

^.-ojb JJ cJwjll b»j Lis c jJAj jjL (( « juw» ol OJLoy OjJIjIj f-i'j

. jj^iS^JI *lop 4jp jUT U ^Jlj ^Uiiih,.* aJL 'VlJJu-l L5s**iT (\A» Y)

• 'j„""J ^^^^ u - s 3.? ; r ^jU- ^^ J^ Jj J-** > A « i (j j

o^ t^os-l ^ji Ij-JjW^'.} » (i y.jy j 1 <->V— <„p i) uV-jU (jjj'jj-*
S^jtji OuxJ jl Oajj , JjU j < ; y^y (_p Ij jU UiL* j^m (j ix*»

1 *J \j.y ^y £j>-\ i ^>-j> ts^'.j ^^ - v ; J p ^.j^ 'JjjW^"

^Ul^*^»l U OIp^j (iCJjxII Ci\j^\)) rtravagan^c del contc
Jl ajjO; ^aS ^vAV (J j . d-uij ^ri^i jo- o) LuJ J Wjifi

■ *yky}^^Ai\ %}jP 'Oj^^ <--J5 £,-' tJL^jjS— r- J j^ jlaj CJL-
JV £i ^J • ( WW ) (I tJjJI^IjjII ]) ^J *j\yj M S\ i}\x»

- ois*^ g^r *ti»J l fOaio L.'l,jl 0*j jX a\.*>- Lb- l r j^l^^l

ujj D (>.u til aju ^j \v<\r Jj . (AV) Mn^^i sluij yi ^

j^_j • JJI Ji ^J-l J44>- r - . ^lo^^i; I jj jipi; U U <>. "Cf. Jl

- y*Y -

^j Jj»J 01 i—^f IJ> Uxij (J up*- ,-fcj t OjL-"j> oljjjl «o Cjjili U
. iJjUl jOu& (j^lrfl 0_^1! I^ji J ^*** O jLJj^ Cji^jj'b! aJU aJ__^

^jFI Oil iJUajNI ^2^-jlli t cA*"^ 1 V^ i/ 1 ^jUl ^^ ^b
U;^4jUi ) olj^ill i-uu *£bll OjI^Aj OU. al 015" . oLwjll

lJLlajl iJljjilJ <SL>-Ull *Ja Jj , Ja*~Jl ^ijJLU Ja.1^1 Ac- ( .uijAJjJl
. SjijJLti! <wJjiJjJI ujjUjj^i (_jU jiI A^a>-I ,>>• UiU' ,!«• _^pM j^^

■JJljl l^-JJi^ Jlvai ,JlS" **«** j^ vIjUIjJ Lj1« jdl <*vj>-j]I cJIp al ,y> JUL*

O^l SJVi Jj C *JltiNt IjiJ^I J tf*>l *JU> ^y IJL&J . ^IjJJI

»J*j£y ^jilb ^>UiJl JIju*-' j* ol _,: ot LUxpI 15" j/ill OlTlij. ^!j

p^i Oji ^^ ^^d^ 1 cs^ 1 J 'j j .j^' ^i* * ^ A " .^ <^i^' o*

Ol$"jLf 2I dlli j£lj i <x*-y JS - J 5-jLtyij ^-"j^ v^ 'j a f=rj

Jt (_A»JJ Ux*j , » ;jv* Av*i' J^J ^J^T ^j'.J' J^i ^' ^

\Wi fU i]>i>- £j»-t l >- ; LijLUj l< j^ tillai^l j>Jl 5U-I Jj^j

^£jj , UjAcl) (J^-jM CfJvA Jjil « c5-^J> ti (i>*^*'' » tJ~i-A{ <-*

y, ^i ja»jj N J-lCJI ^1 cjJ j . Lij] : JJ oa^ Ike Jp t5^>

i£jv— *iH — A

^ jL ilU OIT^ j t JJb 4lTU Jp Vtrj ^1 li* v^- f

. ^iJlj jCilj WjOll J c5j^j c >ll (j cSjj^ij y^JI J

^Jj *jji u~«Sj « ^1 J^ >«U^» &i}> ^',jL (^jjjsr t>i -XSJj

r.r -

djjdt yJSJl » <y >iv» OIjjA; ( W°Y ) j^\ U^ J^J ' OlkJaiU

;i j3.l A.0.U5I oJiLVi *Mj j* y&i s'U (j jit; . *M J| fcitf *Jt

cij • « c3j j' {•■* I) l£* <-^i^ <"L^~ tj W^J* ^^i tJ*vaj (1)1 <d jla>j
c ( S^^lail ) (J*U>I i>^U- Jjuj c( r-Uoll ) alfi" *j>- Jjl jsW»f ^Vlf

u, A J ' ( J^' ) J ( * L ^' ) "j*^ U^i f ^ ^^ '^ J^ f
<JjiC*Jj>i\(J^>)j II giorno «/»_jJl» U^M.^vao'U^LJJjj ^•j^-ij

!iL*lj 4 d)}L« ^ij'4 - 'jj* 1 j p ^' <_r"^' ^^ U«J5»- !>U> OL« jv*

j«j lfr«,Ui jjjl JL5UJI uJUaSJlj , 0!>U» <j-^ (j-^lif <;jva/.; OjjIjU oUIS'j
;.*.>• _^Jl Lxiy»iVj . «>vJl JlLiNl u-jjN! Oj*o ^-W W^o j W»V
lp"lS"il)\ i^>-y ^1 oL;j-J! »-U J <v*a*J IT c O ilil>- Oj<^> *ilj[

x — (Jl JJI J %**£> ti$y\X\ <iS*i)»

a»jJ\ SjdSsfl »^^Ij cS»lA>

; ^LJI I ^ilji J* 1 »Lvai,l ^j^iiD

1 JL)j?»-vi <"Jal>- u_jil — 5 ^»>- U Jh^»

l (J <JUl UiU ,■$> ^$s J_j

( 4|, >-J cjj — >ti!l «j— A

. Jp Ob — jU Uj» ^_J JaXJuJ ,_^>-

,* — jwall li,- Jp Clw<iii ji li-lii

La scicnza della Legislazione (( x^iXll Jp »t5j^ff^i* jJbl^-oki
. jdjij UjlSCj ^y UU-jXJ c ( A* — WA' )

t AAAsJJ *y^j Jj u-aIXUI 1p_^* i_J_j,~X>iJI 0j>.» (1)1 ,jj>«JjU j
.U^jj c l^ji^Jioj I^Jp JaiUi d)l_j( AJjJjJ-li j*£aj d)i "JJj^JjaSI V* 5 ^-*

• IjPAvai* Ji t»Ui» IJU JS"~ Ulla»i >.>>«* «U^' k^ysJlj l^aki ^y

4*jk\jJj (iJli ijil 0j^ _J* LC i — <U»,Aj' <jP 4jU£)I «U* jolj C A**iJ ,jP

a* p-lii (JaU- i jlSCil cSj'^ ^ ^-^iJ ' A ''^ "j^' ^ ip' ^'^'

: ajUvI fvAp ^=. SjW <cfi- xj ^j av^Ij^I

•mil ja*.t b\j t ±m *»u jt £LjjuJv^«tjaib ^"t atoji ipii aO

;4*iJjp ^^Wl^jlaj'lj . 4jU -Ul C>-jJjj t Jit> jAjajjl CjUj

AjCilf T J J*JI JU aWxJI J y»j aL-jIj aJ JU- a. J<i&j . *£j*
JjU-j . i_a^JIj aJp ojz^^j a^JjA ^yls- *il>- tj,j> i-)b-ft> j . <jjj_y

(^Jlll f>jdl J^ (Ills'. . . AaJUII j^ji <l)j, I) AjyU til A»j-ij 0*1 jS't^M
(Jj^tfdt ASy* aIU- CJy (1)1 Jp . (M) « Lya£U (J<l»ljl j»J iwJUall tjo

r-jl>- yJU U*^ CJlf^l l^j-" till* £<iilj> Jp J**>" till Jjv J

aJ*Ij* tiJ^-oj . i£>kf^l jjXwijJIj ^Mjjjill c-o "VI (J-^j <■ ^ *lw"
iwju^li Am*!^ OUjj c vl)jjjil *j jj»)I yji j^j*j jt^^J^
vjaiil «Jl » jis- uUliJI eL*uiS" .Oi J Jajii ^^ illj <UI *.• — *J\ajJ\
Cw*-*Jul» t a>-j>« oty.b !>• uJu-t (^U'y Jj (U) .« jjij Jll^-ji
c J j» J^e- J^)i\ 0l5j c jU^J^l J j5Cii iUj c a^> Ci^^l /<*
ioiU-, Xi! SjfCil! d)t oiAxSlJ ilp jc . jJLl J WU SjSCi jU^NIj
f-j^a^l «jl* j>- J ^A -C^Jj ^-Jj^ ^ Jl^'ry ' 1^^ l(~« Wkl
• ( W\^ ) »jl*-t ObsL.1 Jp aUp- *liA ^ollj ^LJl

IT i^Jail l^! .i^>. _ JU^JIj ii/OJlj Lullt *U-jt tftl ul>j
J __,j 1 4J)I Ujito-li ( \f>Jj (ii If-* J • ^l^' (j^J t / , W y*"ij J^%

_ yo -

' tSj^fl J'TJ ^JJ c5>' -i»j • -P-l bjl* uyj <a dp $

. ( WVY ) £>WI jjjjJ

, U^l jf l^l£J_) , Jw ju«Ij o_^£j ilj^l *.» ' CS./SJ' A-»ljWl

Jsi ,^S t^Tj <. « SjlajjjlT i) Ul*- llis. kb& <u^>-l <y Ip-ljb'
jdj 0U>«i*Vl J>J>.^ ^Ji WV° jjjji ^ J Oi;^. V^ 5 * 1

: SJUiUjuJlj <ui1 5>u ^ CJlS* 03 . NVAV J Ml jjdl*

(«)

Y»V

; »UkU AijyC U*j

< oyuai c5> r t o^,, ^ ai>t J- f wi u^ai ai - ^;

^ oijjdi ot J j*ty «3>jj < u=V^. iyi ti ^ v u ^ !l
oj^. uiaktJi <>. £j oujJi <>. oi/ jp w^ it ^ aUa, ot xw

. jcJI til oU- M Sjji- j/ll ^ J Sj^lli . (V ° 8 jyll Jl v«iH

>wr T^jjj u^jj o^ ^ vi^ 1 ** J^" vM * 1 ^ 1 ^ u -> "

*JS J>. UU-t jL" Jj C iyJ\ J>. Jl ^~" 01 til .kU *jJ Sjki.

45 yi Nj aJj^ Nj JbJb^li J O^py. V ^ «iWjt «j& I* j jt

.t lUjjjfiji CJj^il aJJj <. *>ljw Ob" wJ cSj^ll 01 gj
& Sbt jt OUWI JlSCit ^ j£i l^ ^Mjjll ;J,I>-^I Obt ajU
jt L» aij . OLUJI oli UfcU Ob^t ^ r JdU Ol^tj . Ail ^t

^j*^ ^sj ku'UJI ObbJI (JuJaL" J JJ» jS- jMi C-*^! Aj^tjJ.1 »
Jl | y*UL| XjjJI U^l Jl/t ^ jvi^l )) Jl ;Ut AA$3j C « ^Ul

_ Y«A -

v

aUJI .aJb- j\ jl-j&I aJLUI J cJl oUU-l ^ 4 JL_a _ fc|S3l

i^ya>- <J r-yH l NlitT i_,>*^ CM ^ V>Ajj . S-AJutil aIjJ.II J UtAt»i

t jjidl^b bjlT c WAV j t \VV° i>. »t-t« S^ivP «i jt aUU aJILI

t tiU»>- Ju^««o ou<ia!i v^i bjisj ' ^5oj *ij is^ys" i^iSj

b jlji»» b jU i) (j <u£) j < UL4i.t dib» Uv» ^jijlT *,* 4*1* J& <l)lf
jp- *ib AT^il to jtJI 4,&Ua>-l Jp JlSsJl Uli . aXJjjISOI aSCUI J br

Jfj&ll ^j^aJI ^jJSOIjcljJ tjiai N JjUIaIs'^oUJ-^ j SUL5I ^|

o-Aa ,j5Jj • udT*-^' <lJ>tv» j& (b ' *jij*"^ Ajij*J! tf bLj

Up Ji JjwVj t j*JI Ua Jie oUa jp ^jj Jyi ^ ^jlSJiJl
ij^S'i^^aj b^ m ^Jj N . SJ-tll «i r A>-b>- aJIJ kJaT jvP blj«v» (1)1S

. |<*">SU» b>

Y^

. <icljA (ir XJ oMJU^I a^-Umj l-jI^JI J <, JjLW jU-l >*^l » 61T

(_£jvuj)l C-^S - . UjjlJ lp~l 7T-JJ C~iJ J (*" ' /J* (J C-iSv^pl 4 ytSwJl

<-1-*jj Ji v*^ ot JlJ Uj . « (W) -i;>- J./ 1 t^t -UiJl j«k Lji; j>*>Jl

C)> JjI>-j ' L*jj _pW ; A-w.vli_j>j! SjIjj ,j^ lj^>-l (Tjj <,a ^ ' j^**' J

-Am* (, f JJWl 4a\j& )) CJlS'^l _ J*i-lj jltv-jL <U*4J ^^ -l*^

( * drj* JUwil Jp cX*>- \yAi J j . « iUJl Jo^ »j Ojiili

Y>» -

. « SJbJULI SU-I » J JJib *-=S^ U \lj?l'> 3jAJ j <U>- <_>p t£>;^'

-;>•> UJoIp ts\ %Jca tfi Ji J»-\ f. V-Ai . WjUl i^WI vl>ll Ju^u
<£lj •jl^jtiu* Jit (-J-I I^a OlS"*.*; • <-r^ ^Uj c.-^'J ^j'j ;

J *JkT Jj 4 <j >Uj JUijI JT" Jp o^ ... l^i JikU
Ifj ca>-j Jjl . . . J £*o ajj . If—*; sU-l »Uk;L Vl T-uT J^b
Jjjt J S-2p obiUJI *H!1 jJUr^vdui ot^N^ l^? t aS>- Sly I
jlSCit . . . ,y^J>j VukJI oU^a^I aA2? sty.1 ■- JLo^l 3_^JI JJ.
. pcHvo J/ 1 JS" J SxJ-l Sj^5iij *l>Hj />-j>*<!<ill lr» ^-^-J — *^ 1
Jb U c-U ^jV» 4 »jJi js- a"jJ.»j a»/H >£ll IJ-* ^* 7 ^b
oij dSfl ^ c Ua J Ul*^ ^t |L ^Jt J vi; ^-» ■ <i lLM f^-^
C-LS UK U ^j*- ab jj . . . Up jAp ^11 ^* J6 I U ,^9- Jp ^^i*

<>> u^-> • u^ 11 £* ( VM' ^ ^ cs*-> ) V. 1 " 1 ' u' 1 ^ 1 ^

^Jli u * L^JUa Wj c mj JS" \up- ib j»j 4 3ji) y*~i \r* j*V ^*J

J* jus-J 6t l*S>. ^ Otj 4 IjJp cJx*. Ua ol JjSlI Jp j/r-t

tlxij 4 w *'^ 1 u**'.J <• US*^' U* "^i^ 1 V^i U?** J' 1 ^* 1 '"V-*

t^uiil ijjyit »!«>• ((j-ijb J,10LJ-IJ&1 WAA J j . America libra
JJU-UI Jai- ^J • d\f>} jiljl Jp J^" J i>i.jU_, ; *»uk. ^ Jp
Oiu-t ^p j^} Lit JUj i^U 3A4i. i*-U>- -USj Jj^iO c5j^il Ji*

tfj oUp^/Ij *Ip^I Cj* Jj^k ^^ "^JJ ' U»ljfc-.jt Xi^
^jsJj^Ijja jiU- W^Y u ^ NA ^jii . »lj- a>- Jp Aijlllj Oi^Ul

- YU -

»_jIjjI , Xp U^iijli jcSy (J L^-L&w ^ <dU>- UUai->l Lc <j-j jb
^y* CJjii )) i£jwsll Jji . l r jjIm (J U^4>- ^ I^Lo 4A?~ iij-lU

OliaiJl 0^ L r J] ^ i)b>j c J«S"jjj -J 15* J] u^h ^"-Jl !>U»ljj

t Ulkjl iij. ^=j*i . ■WlijS']! Jp (jA.il Ij Oj*T criJ^. <i ^iJ«r"

JiU jbj U^iiviu Misogallo jlcS./^' v^J • ^Jj^* ci 'j-*** - '.*

. ^'°\{ 7-U-Jl *ll;i ^-V 1 •A-**- » J ^j* J^

t5juAll UJ> A*Jjjii Jp <v~J_yi]l ojjill (ji^- Jj)i*«l W^ tij

JUil *jLiij 4a*v»I oij . SIjaJI J'-jj^s'" **»-U<* ij tAL** JJ «uo:J j>53l_j
*Wi jAj \A» Y rU 1 lf-S' t pl V'^l * cu ^y ("^ J *^w ' uCuJI *i>

ilb>j . ^jj? UJU- a-joS" J (jiij ^A«F jj/^l V ci ^j>^

tf JJI *U^I ^ II Vatc d'ltalia «jl~*b lSj^{ Uliul f/jj
j>« Ifi U Jp *;Ulja CJlS"j . w^'j *^>-^l JtAp^/l ^ Ujj>.
^ai" cJls" J|ll o&UII ^JQl a*l j j OlU IUaju Uoi" ijb'jj *On-
« ljj« i] j (i Jjli » j ( jJi )) tfLLfc" j4j , aJJ JILVI r-^^Ji
• eJ-dL jU-j Ji>"'l« V-*' y^J ryj oaA ^
(WAV) J^* J* jr jU^I J Delia tirannide SUWI ^ _ r A:i ^
j 5JILVI Oail j« U>_, ( U' ♦ ) jJt>U J *jl» Jj *. a -ijbj
Zy*h ' \An« j ^AM j NAiA j \A^ j \A»» j ^A•r j \A»Y

J?* ^'jJ-j ' UUajlJ ^JUjJI iTji.1 XjU t^jwi 1 ^ ^^J • (W^\)

JpUIjJ oir ».byj , ump! j. JjaIIj jjiji ji^^i ^ , ii JJH

c i»t Jp Ja; Ic'j, « Ui 1 ! » aJ5" 01 bJL5 „^*x!l J aSjJI I^jJ lil

^7 Sj^ ajjLj: 4;j_>k1.>«l c£j-» jlkiS'l oi* ,y ( \Vo*\) ONI <*<•

i> /r 4 UlUjj ij< &A*> IjU^Tj ( oLJ^lxJI jvUj j^iyj \?j^j*
Jp ^aj -^ lc* W"^ ^-J 15 " cP 1 — k->^ *&>\J>\ cs^Ij^ 1 W^ V

Uijw DlSCi (j-iJ'VI <y i>j%» a^>- ajI y If^w 015" JJJI _^l Ul
OU.^1 0-dl J_*lj <>^l J* 1 VI c-Jl^l * v p ^i. .^ 4 Otjrtfl

tU l>' >^' *^;*M _)l»S^ I jlj bjL« CPJj . *.(Jp ^.^ f J^*"^^*'
J^>u kUl^* -lift Oj* o^J * =h *" w ' ^J W*x*-1 J ajjljlyv* 1 ^! C-ilS"^

. 1U!I J iSi\.\ (jUl ^jjt ^ *Uj Ajra.JSJl w»U)l Jaoti < m'U J
J jl i_j_)il^il' Jp A*i>»i!l vjJI jjvmII i>i^l le-tA-^JI *L£I JLij

(^ _ ^Vli ) SaU^I ^mJU jl*l A*l» !>U ^'tAi j^' Jp Ava^l jljJb

JtfjjJI j^Sj ^Ij^aHj oj^,>-_j < j.jJli'lj ajUllj oljUllj cuuj

AaldlloiA |) j^-Jji aIU-jJj5j , Aj_^! jjjUIj ji)> , jU Asa-A^l ^Jilj

f . « 1 "*

• ^,J* <ii j*^*' tJ-i * J j* u* J^"^" ^!^^ V^' ^'^ '^i ' U'^-'J

dUi a^ lwiI (i ^11 c ( WAV ) (i J^iyr t>j* » ^j^V '^j'V
. ^•i^lij <u Mil a-M OIST" yU #.1^ _^p luJ J

u^^i *!AJi c ur otr oii Ajjuyi Aswijii ^ij^i J U,,

- Y\i

C**» JJI ) lUlijlj - *«-JI Jtf^l tiiW Olf *a»j . Sj^^/I f jJIsU

'j^* - Od^' *^M' ^j ' J^ e>i->* ff-^" "~ J-i^j ' jykj

OWo-M CXJ Jll c4jto«Ml Jp ^.A' c$4U£ **_$l i>.^il *b>j

-cjdj^jjl i ,jjj «J »jj> — JjlA ^voH j-^wJI Ua j **a»M i*JJi »y»j
iLJjJlS^I aUJJI^ MiTso* -u^u; J* -.1* a»j . \vf» J flUM J-jSjjj

n^JI JU-JI t-^>>~ <J ^"^ **^ <Jj' -^J • *^^l ij t}/^ ^' '^* (J
yQ*j}\ (J*i^ J>^J C Ip^a- UiJvj IjLwL.* (jllJl ^JJi ("^*~J

^^isiJ ' Cj-*" lii « 'r^^* » ti t5>S3l uiy^ii*'j f ■ WAV J
LvJLjt^ut5Wj **o' c-J^j 4 JwSj^ l-j^j Jjiil! ipUj ijs^li UA_) ijLi

Aa} i#y-j **Jk> *jllall JJ.UII bjjl AiU'I dl>w»lj l ^i^' <^U»i
. SiTjAI *rljj *>UJJI jj ( (J*0*l r-U-lj *JaA\ fUvjl {J_, c -Lj ^ai-V

, (r)« «L>vi< vJ«j.r W J**-' vJ^i /j l Djj^SOI IfW';

L-jj S^aj* <UUII ^jylSj ' l*M l/ °^i ^ ^-$' ^'^l f^
Sijsj ti'j J C-JlSj . ,juIa jvi OlxU Ifiij ij <, Uu*j ^y
■b>L- fU- j^l JjUi ^t lfl» „»_# t)lS*t jS^lj . (t) ( ( jtiU JL£ U^J» »
Tju >- lk*«jX^ b*i j) L^ Llji jj^>yr OIjs-jII l*> ? I^aipI (_gJI

? ' a I^aA) «u*i>-uJ . . . Aiilp j^p JLjiU-j Ij? Ijj.yi*-,.) < J-*-*-'

*,♦*«» I jJj t ^^SssL-l Sjjillj Wjll^ pole If-Ujs 1 l^lilwjj <■ il^liUI
l|^«*vaj lijJljlaJI c5jl* ChujI jJj t M^U ULJ} Ol» li ^j^j l(-J|

, S*Lv«* AXi 1 j^i . |( S_^Xw« S-XJu** i) oJU Ijjy IjjI* /V^ r

. . . l^% ^ Jj^xllj xwljil tUJl Oij ; l^itiUI y Zli jj> U^Jj i
(1 J - <V) (( <y>h j* Irj-^ 9 - 1/ 1 *^ £/i (^ ; ^^i ^ J .^* u&j I J

. Ailpl Ji «jU> IjCJ _jiUr" cJiij t COJuJjjJlj JjfJl JW? iwawxll

<I^w»j t OL jjJJIj v_-x50l Jp ill J! OjOAJu jUII Uift OvaJ 01 CJ_jU-j
AJjaJI U jiL. ^s- j« ^Cl 4*Di a4 — a «jIUJ » h >U")/I ^j-a;

, (A) (i SO^ill aMj

*& & iS^\ utjj&yi »I0»JI dJJi J\s & UU" gtf jl diJi ^_,

m

iffij+M i^xil ^*JxJ ip.Ju ap^^o ajl>j *ljtil <-»L*-t j* U^j
4il •Uiju.lj ^UT jp _^iS3 j^lk*l J ot Ojil Jp ^^l
-u 5U Jlyll IdA Jp j^l OjU liU t l^ii SjjtJI ^ »UfljVli
J^b *lja ^Ui^ (j!1 - Juu£JI <ui ^ j^jui fJ j| ^ tjjjJ Jt of

o* *J^ d* ^.i 1 i>""j &-AUI SI — jJ-l ^p *UaJ!j Jl^-Jl c5A 2xi

JJI 4JI jAL Of JJ tj* jjl ^ijf jiw jj jw Ll^aJI CJlTj .L-Jl^all

<-*&) Jp^fi AJVji jjUj of Jp ^u j^p jr 4*. j<a ij^. jusH

C-a2JIj . LU^I <ob5" -Up <>x~^!l i^j o_,Ja>J . l,U,l oU.%^1

• Vi^ 1 S -^" ^ (J* V 5 '^' U^J^. °.A> ' *;*i-All dl -jll JOP

^*b£]l Ojlfe-j . jj^Ij 4j^U-t &. Jj iuaJJ jJUi cL.y-j

. Sj^l.^l jjOvaJ. Jp J^ of JJ AjjLi'i Jf&Jl J <^b j^ii*
-Up! j .<>if ^"Ijil J *JI Ji *il c^jSU-l u>|^N/ jt^fejl Oljja £a>J,
^Nlj (i&ll i_jJ») ,>,*-. OU Ojl Aj >- 5jli] C^* JUsIl Ja;J
es" 1 ^ a 4 ^ J Cjf j^ J* OjJLUI Jp-tj c cj\jX3j\j ^J

i aJjoii d\^ij o'UaJi Sjb^u uaj iwi^. c^^j t (M sju-u^/i

• °" {HjU\j ^Wl ^1*7 J £,jdl C*^ U_^p J j l^ ^1^1 a^-jjj
f A^(i" ^^il oU.^^1 U a>- Jl iJdl Sjjisfljv*^! iiuL^i !JK«.j

. ii^JtJI 1^1 l r

•Jjji dJ!- cJl-J! ^Ja-pt Of VjJ 5JJJL £JLi»l JJii Jp tiUjjj

jiiji »^if oir jg^ir u^r, u> *nu ^ u ^u:i ^jj

YW

Oil t JjL*» » U J IS ajjlal^Vl <cajU Uii i *wSV <i S^jilliiUJ
jl>>b I jiy b> CijlaJj « (U) J>i JP V lilj/A JP £>jJ$ sL./\
Jp <uoUI W>jll Pj^ &*«IS *"»lj.» OjJUolj s JUd! I 4a Jj

i»-l>- J j^w >A*j « a 1J0U0II u-ii )) ci 4^"U*« J-Si /=j <«>• jl^l
tU>-U!l Sjb^l <y _>i>.jU *«bjJ ^pj . tilp i>*jjl ^j^l^Vl

uji i jjt sftAsii jUrji **y> . jusyi j& cav oibjj ^utj

Jp u ^>" li" 4^S3lj M Jp u-jl^ll ^^i ^j! tJ r \ lo* J^;

« krsjjbj 4-jop di^> ^i^ . j^ ^^j ^t. A ;ir i rr ip

»>ji>- >i*-jU J^ljj . (( 0i) *>i" Sibj l<i>o J« Colj l^f J.

. id^-y^j* W^Aj^ifj . Jjjfjll fcj&W ^I^JSV

AeliwoJli. J.U^I iUa'JM J J»IA*JI ^ ^ * l " J ^ -**l* ^P ^J
£j\j\ki\ jt'ljlj c *">Wl C;l>- (jj'l Oljlx>-Vl '^->« 4 J.»j«' CJlS*"

OIS" <i > t ijS^jLl * j^^L; CjUUv*!! «JU >l)3y> i j^-j . b^y?
C-J>j»j ■- lfw»lji ci "WJl *W^ Vi^*" J^' l -*!j v ^ ***.* • (♦r'jV 1 *^

_ rn -

i£j^ *^r"V* *vdl rj^ <**l^' ( Jc*^' ArfJ' ) ^Jjuy* s^ t - 5 ^*
t tfUji jljp J* (Ve - W°V) <W*£ « jjIojLI j, UUi i^o

J ^Jj J* 1 j c olj V *v»-j J^j^-j o*j**} jy.j sj* ^ <y

i»yi »Aif jA_J U'ti l) j ju j£ ,j«a» Ul , jj^aJbJ-jJk-wjUjj jl^k (J»AaA.«

to* % t > U> 15^ i*tf -iW* J i>lSj . (WA» ) Sj>l>.Nl
Mi l^li tfOll Ut , <n) .Ull j OjJ^>- i,r -*,'"'■ a;U>JUj j^swll

*L-il]!j ( jj\yi\ J ^*JI /^"Ij-vt u^aiJl i\j\ j^-jj ° A) , Uu-J

TY-

OlS'U I jiU i*a*J1 «JA ^di i AjU*UJI CsijAil l^*- "b/ Cj\^oSJ\ lift Jj*

t^sjjj c SopUIIj aJLiJI lfS\^ *ry>- JSCi c DlV^ta i\J.\j J>-J\
J!) I U»ull j^j ii . U»» U i A V i i_j^ jll 6 IS - -4JLST* IJU JJ. ^LSJLj

|ij . oJi^oSU Vj i*u v'j 'jiy k> u^" /-» • ^ °j^
U-OUJIj OjJbtllj bydji\ Jak^ 1 (lj ' «ujt ol'jJU* bjjji j J&
J U «ui c U5"U U*afi (Ills' aJiJ . LJy J lT i-AJIj <0>Ulj *Li!l{
Sjjill ?^i>»v9 ^ «Aa!' c Wjj y^*" (j 1 * ^j-**^' SxJJSIl (_^jjJI uJU
i*J>\£-\ bJ ui^ CJlSj . hJocil jl^i'VI fcxi a? j_jp1 j^I j Lf>^»»Pj

1 i»t>Ulj U>lyc-jt>U ^_$l IpUj* d& bx>i rj 1 "** ^ • WA» J

«:>lyl 61 Jj t Jji** jl ^>U- A^i ^ «-J-Ij _yuio V <uU- J bJ
Oji jikLI aI^AI (jl Jp SjjjJI t>*'jj" (H^j^* tij ' ^ jM*L ^

^j . <^> ,0lkill L-j*Vtj C U*/I J ; ^j oU^pij (diJjJI)
' Wl° d \j^j*\kJ> 'X (jkjj^ 1 LH'y U^tjj ^^j • a d^ 1

Jjjj ( OUUvall Jii* . SJ~\*)1 Sjl^iSJ! J>i Ai^»-j Aa*Ijx t )^Jj

dLji_^i) (JaWlj JJo)l Mjj t j-%Jlj Jjj^Ij JJW-tj ^.jUi 1 ! ^jJrl

- YY\ -

. <"> Mil* ^ Sa- 4JUU ^j «A J 1 •J> 1 ^ 1 J ^^ ^J
J y>j *m»IjJIj k*M <y SjAJ J <C*ij iS^ CJJ\ ij\ ^- t <~J~I

v - wo

it <y csCi tgiji jau tui < YY) . ^ oir jj if u ot cjj»

. IjAc-J J^yU j> Vj < Yr) ,, felUI Jp aJ 3U. V u>j_,i e;Jj »
U^J ' [cSj-^ 1 o^-^J Vi^P 1 <il 'Jij 7 ^ °H"J « V*^ Cf

iLyOliVlj f J.WIJ vJi^ «C^3j t CJi'j/l J'JO U^At j^ J^J i liili l-U 1

- YYY

, SjU- aj_^j aSj ^/Jt^ J^j ^ V^i a _>^*"' cj Ol& • *•*' uHi

ok-^J us" 1 *""! 1 ^>U»Vl J ojl<»t J*^ *ijj *J>j ot ( >V*\ \ ) ilJb
Jij . -uLv ajL^ lijAjULw- y>^>- jl^i^l «-X* Cliljj c -ut (J,l l^Oij
^/dSij c L,Xl£ ^jj (j ^joJI «*Ui3! ytJu it Sj^W^Ml Jp j Lit
_^S"I Aj j£ n*Jj i f-UaJVl *LpI (>.>-*>U!l jp cJa-iJ^ j < a\w£!>3! XkJL*
i^UI aa*' j, JJL5J 01 yi UU^ (Tl) . jL&tyj ^Jl Jl&l J

■i~*\j£y\ jJp 't-Jl^^aJI j_^y t^^ljll ^ ( . Olj c Ajjilj i}*6~d A** 01

(Y *> . ^i\ JL. oU ^ti
>cr v.U^I ^^jjJ ot tiili . SUM j* ^T LJl>. JLo diii *wt OlSj

4 _^S"VI (ij^ii j«^aj L-»jy> V<jUl 'All jjI AJ^/b- ^jp A» Olf ^J^
; iJ* jjj <Ja)L>- JaJ-l 0t IOjj . i_>^>-V! a ~!xA JUil ^* * jjH.f
, c-jLiuS'"'^ I4.L-- *.l\Si*«b i^J» (jW- oli *L*»- 3^^ oilllj oU> tAljIjili

lif. lijiat A*p!ji jjs; J,^ Ob >J*j_jj J.*** j 1 rMj jl>-^« J cJU jJLt

<l*cS" . Ojil JJ cJL* Jj t sU~l L,- \^>- ^11 oLil JS" j Si) J.^"
jtrt Ujj A-* jS^it jlj t «»j Ojll it i) J_y; \v\V J l«I>-l til

.Jp . Uj^ £jy\ 01 J lf.J\ J Jii^j t^ji JTj . 0^1 A*» j^ii U

L>-j*^vl 0^" jJj . . f JJ J.S' J.UJ A^j- 3L>. i]j\ 01 (JjCI ui;^ ^jl

■C~w»t w^ 1 !" >*^J J j (n) (i . dUiJ Cjjj/ li A^il J"J; 01 *^li
li c U*U-t 1jJjL>- jjiil *L1»'!>U * c >Mi,; (^l L^* ju 1^ t LSj^k

JU*^ L=>~ Ifo-l cf JJI '-Jjy_ L»l . SLJ-I C^ij ,_^>- M %«*?• Ovarii

; A*klll sJa ^y Ja» Ji Ji

&• z/1 cA\ - <> - ^jj^'j* ^ "^ "^ mP jA i-»

i SJujJI oUju^Ij i aJjLH ^IjlU £~'~i (ij • %y Ji ^.' V* J>

oir ji 5jui ciii^-i j »i>i » o* *^ ^u*+ J i^ij ' v 1 *^

J* *f^j ^ J U ^ SaUI *Vj» aVjU« ^ ^ £>t

. uo# ji! ij-jjii j j£&\ ^p Air iju dtte. c&i |ij )) . «*^j

u-4 ^Jl ... |lt j-^U _^*« U>j jrl^VI i> J jOjt it Jp i
y'y'T ot Jpj . . a M en u^ d y-4 dUi gj . . sa>j)i

^t 4it o,Vj . (i < xv Wj >j i*ir ^a *yb j^ 1 J'>

. , <™> v _^l ^ ^.
S-J&-I jlj*s-l t>T dJJii SJtf Asr-ljj ijj^^t bJ ti| :>U> 1<U

aJ i>-jj jvjIS* jt>-lj . r-jj*«oU Sj^I jlj-*^*"! J>A«i \c* i^***' fT^^

. L^ldliJl Ljlib cJ> : -M*i <jt J.I 015" JJjIS'O^ i ajjUUI Ujj^j y,*
l_-^j c a» ti-*jj t jnj^* J <vj cSaJl <£.'•* j" tA^ < ~*J-X£l JJ '
>v» Jjl* 1^1 1 V JU" UijjJ Uy j ( tjULiI >J all j ) Ujb Jj3 Ji
»lj*>- «i_j J^lo Iffrj Jp ' v-jUwSI j**-< <>• ^./f ' ^i^j S jw»>

' (J ^»J ^t . •. j\jj&\ IJA J^t* dJ**^. ^"-l* - • *^ L)livit>

aJ ot > j Abj^ Sjj*^ JUi/1 Jl -U* J ,jiA ai dUI jjN iiV" >i V>
. >vno ^u ^i^ J ujji Ji Ojjj.ljj aij . < n) « sju <>-_,>
c-*Uj . aS^p-j \jj> \fj a* j a^Jj c iU-U> aVjj a1 Ojxi d)l cJjU-j.

. jj^ll^ aJWI ^ i ^^UV^

- YYt -

Jjkljvo/I 0|« A*j JJUJIj *UjU A*Ja£ S^vi Iji^J bjU C»U»
i Up OjJ-l axL1>- C5"_>Uj , ( \y\a a ~k~pt ^A ) J^l j«»ly
Cvyaj (r,) . a ysSOl UU1T U-Ui jlS) i 5 jv.^/1 Jjjj*li i) : U cJtfj

Oj^j 61 ^ W^ A..UII SLLI J,[ ojIp l^t Jp . *ji&\ 0»T j
V**J ^^1 J^J> \ V J «^-*»J f 4 j£=-*N *•<->?* jj* 1 (jijUaJI l^ jj
U*J aJWJI Oji&Jl J UJI aRJI cJaia~l j . ^J-l J SfjliU
OjWJI a, I»Uj 01 lj/t»l>«J, ojU^Ij j^* ^Jji W 4 ^*-i*_^J j^ i
OjiiJl J <u$Jj 4 Jit aUJUo aJIUj ajb^l J <, ^IjJMj A^-jl^t
<U>-!y, AJjljiC^Ava>- ^jiU.1 Aj*^- (J J ' Jjw jlS" c ittji JJ Afj*jU-l

d^sll o^>J.I «4a c**jt tj^>-t_j . a! y-j aaIi j*,*; a*£U-I J«oT_j
-Jdi JUoj, c>i^i *M-^I *<M v^i ,»i V: v'^ (i 11

jjji Ji . j^NL aJILLI Sjl&l c U-l A.t V «M jj^ll jiitj

: Unl/ c.p>t l^t a ; N s^fJu aIjaII u Jk <i} J*»jt wv

aJjJ.11 A/»0>- Jp 4J»jiWJlst-j1l S«-US'^t -LtjiU UU:>-Vl j a*pj j>
^rf f-lkSJl *_,£ —1UII J 01* J! ,**>•_> IUI JU U$* — T,*l jav*u*
i*^^!! t-JljJli . ^y^Jlj <u.«U^I j*- , . . Jj ^^S.\\ J*^ c5^j

*iij U>u4j 01 If- J>;i>- «jSvJ,l j^Axll j* i=>*^^ \ _/&$" (J I — ^^^XjJI —

, iJjaJlj Aivatil olj_^ll ^p tA^> t vi*->" '***
< olpjJall Jp aJ-UjJ.1 *>\ij\j ,^j^l 7«>LjJI 0j5vj 01 ^.ViJ *

- YYo -

\fi 6^% ui^i Oj . M**^ P- 1 *i^ u* ^ '•** ^ °*
*U jjU; Vt <_-£ tfjjp j£l J •« Wj 11 ^ ^^ &> ^ ^ ^ J

&j& ot JJJ ^.lijl ^ U . ^1 Ji^U-l U'i t c3^lj cj^ 1

\^-V ^'U^j a M ^jfr a^* {&> &~J V^- a V s11 ^^
c^bT JT it C^iJ ot jHill^j ■ S>H J ^»>> *l^rl v^l

IJLA^i i*U>-^l *Jl*Ul a^->- J^ % t*aS ojl^Jlj ApIwJI £*i v^.J »

. 3JUl£. jioN SjUfdlj JUxA^I ^ ^j< c5^ ^

.inJlSoi.1 jvp ^IjjJIj O^UjpOJU^o- c ^Ijjll 4j^ jiJS J^U
Jit l^jj tfJUl y> »d*-j j^dli . ^y=; jJaiS Nj Jtyl D^UJI !Ai
Jjl4 Up «Jj t?j dtt-T ^ .,! t tijf OlS' c^ C# tjd» jipt
*UjS3l/ dUlU Oil c (joJI a^jll > ttlT ^ ijiV fct . ^W

— ir'^UtjCjlJUu-j Ui" — 0-*Jjs*- OjJU jfij^ *Jl j^l <J1 J&» . r^r
yd I J iwjl S-ULi ^ji!l ^>a!I >p >c « ^j (J »ji\ *i l^AU-
tjjjdl 7 _jl»t>«t>U Oils' (^Jl ^^Jiilj Jj«^Jl ^Iji fA<j , k* jj* V-Aj
Jj^bi jaA) Sblj JiiUs-ai! liA* CJlS"^! hji\ y.jU^I «jX j>tj
*-^LJl CjI>-1>»>-I i-j t_jiill i>jl«x!l j^ oj^-j y\j^ r&*3 < u**"^'

. WXuttfily ^j

- YY1 -

<m k*J ^^^ tj ( ^J**^ YV ~ Yo ) /»ljt *frtt -o'Uij.
s^i U-j^j ttAU jp Jb4 oi 01S"_> . I — c>l *Upt ^opt ^ty »iJbjiy

CijJI uto^-JI ^Ty^. Ui_, . l^'l^i c ^UIj c5^J! l^Jfc-

« -^J* Jj*" li*i>A>- jbj U>0 . . . *UJI 0*j )) Jjjjj Jut*} c>jjj
^p SJ» 3 _,& UIp O^J ****** -^ ^1 J* <*'M' iM <^j^d /j-

<Cx)j » lo 61 J t-j-i-j -01 ... UIjC «Uv»U (5-Ul ij-l^^poil ^^li.

• <n> * L J> Ji-ttj >J>

1 ^Jjl5 V^ 1 ui^^" * Cj " > - iS^ 4 j^~ 1j . J^' rWl J**" J* J

• . * • r " ■

Jl *pLMj L^t^aJ -^lj ^Aikul!' «Jj4» »■« _*Aj i jjii (V* -J J >A U
i_-^J , blj>- <-Sjl p-UI 4^lp J^ lyLw« Jj \jje>\jv>l *^J>,

YYV -

til jyj l***ji J IJ* Ji*c^j W - WV^ Jj . \*yr y^ J^>

^jkij 4j\ i (JusCjjNj JJvauV ^Js^lAll «Jn»^ll 01b J^i k_»sS*^j
Vj*i J>" *4*^l oUw.^51 Jp Jai*** UaJ J| iU- Hi , ( , <n) t_j_^Uil
Sj C >Ui gjj. Ji a^^dl Ob-M^Nl 01 » Jl« Sjj1jI>«s! jjl&w

jljjia ^/"UJ .A/uj . ti)LtwL*4j *(^r^*j u - j''^* WJ* i^r ^*-s* Jf <J

u*J) j*^ <w-»-ljil ( kjijj Ajj^*«j Oj,*jAjJI 015" cS-Ul ) 0U» ill
J Oj****jJI OUiVI u~aj (. j*Mj Lv***jj j^^ rftj ^11**^!

; jSi>-jb ^^4 (j^jt J LfUUl C*tf£i (5 jvSOl i>will o-i* ^

.«i»a*-l Oij . 1 >9-^UII jj,y^j aJuAH i/yt-l J_p- . , .. iikiM aJ>\>-j
<_,«-* jJljvAill u «Ui . . . aJU^II \Xiyj a^>- J cjI ^k^Nl <lf IJU

. (( < rv) oWi^l ait J ^p&l (jp 6 j j3 f lu-J J ^'t J. V

■^j^. f^ 1 Of ( WW ) (^11 j o^ 1 Cm oli^JI y- j aIjj
Jp c*>&-\i . -.axljj J^l ^fcli j Jujiill jiylTj dLj^y Jl

. L~J «oJ^_ j. T>a Jw=t ^011 ^uiNlj Ji Iv^y, auib ^U-i

. « J>1" l^Xjj t J^j 1^1 1 CJ^ dijji^i jifr Jij

YYA -

^ctoij »Jj\y\\ SjOvJI 4^jijjs~j . , , <jjj>- J I jj**»J Hj* j^ ^J^i ^*

. LkLtf cj^aJ^J d)l .. . <uHio J^o vAj_j U Jta of J SjIp 3J>j J}

j~~£^ «i~^ t ct-iJUJ ci v~ J^i*" (^'u t^** pf 1 ^ - ' *-'^*' ii>*~ »

.jUl _^b u *iJ ( dLjijiJ ) iioji* (1)1 .. . Jy: aJjoJIj 3^/1
oJIa SL>- 4jI . . . ? *b~lj <Jj>Av9 <Jl — puliJI !JU I) . . .■ JJaJl \X$
C-tjy- 0j£o d)i li>~£ jj^vii ti<L*lj^ (JUlS U . ijUJil l^* *<\/Cj ^\
\j*J* q*4 dJUS d)l V *x3J~l *!Lk>- J fy*j!l J* jUo- . ^ Jf
JSC iJJsll jp <_>&! cJjJI 0U~ oil . dJUS'dJjO «cSCjj c ilJNI J}

«iljJI J CJlj aJ>UjJIi yhlktf t^-jlp dL'l . . . jJJI <y 4j_,*»,JI *^i
. ii (,,) ^lSx*w« l_^Ci* tiJ^wii <»..*£ ij^>- jfJ6\ <Ae- lJli4 M| C~J

; A)_jj_jJ til t-'Uasi' J (JMjil <>« A*Jl>- jjP <J»jjJ i_AiSj
n*j t TjL»-j fl*Jall V** Jj^ -k-L* «ij _^P dJJi Ji*^ JuoLJI

l£**» cjT lilt jj-JUi j t S^itf' tiUt <l)li . ^*U *^N lilli
cSr ^.dliOAt JjI .DlkJJi cij vaJL dflj *b)t *^a JJ"j c JijWI xj

- YY^

t^jioil l^jj J a^jA-I JbU>l - \ : (/ v-UVl dlbU Jit <ji »

AjjJ-l \P f-UoJI — V . . . <Uoll *.^'b a^UI aaJs Jp »W*13JI — Y
AV-pwJiJI A* CJJj (gjl . . . l-li>- l_/\S> -^./u '^7* _}*_? *(^ (J^ tJ

,"''fc;! ^^ i^-j^ VI .-J! I jUij *. oi^Tji^il JJ; a.m ^kJ V U>-
JajUsV V s-U^I «*& Jajl^i e;li i_JU- l vj a>-jj i lili . e^ JT

V oIja Jp liiU; ol OLo} J5o s- If J I -by I . jju!I j< /«a1j *y\ »,^A

V OjSsJ Uly ^li I Ajm^xU f-j^a>-j 4 Ail; Silp ilbfc L j5v i lijj

^n.?- /Kjla^l tJl jj Aji^l A,* J, ^»jj . , . Sjiil JU Asjr.v'u'l (l)jXU»

t ajLkvlT IJj \jJip OjSw ^1 OIj a^xU J^UI Jl cV^Nl 0_y«l

liliijl J Lai V I ap_j c SjjySJI i^Si' jpjt iiJsUI A?w>*>- JP ^JLS**» AJIj

V| *_£*) v t ^-m. (>x ^.^ji jr ^Lo- jp *>-jj 'jy^ ui^

(I U j . jjoII a >- j^i Jij^ aJ} cij^i » W A ax OIT lil j&j

cjit V L- ; l ; >" >*»0ir a^Jj c ar) rr ^ AiU-LTTo^U ^

us»r* lifJJf ^ WVV Jj . (u> jjjdl V j^ WVY
Jj>-oil J J aa j ( jclji jlS^il ijjj i^-^^v* UjJ J t^yil
aJ^II Ji jjjl a^Jj 4 Ijj^; tjli »i^jl AjCj^lSCll J

A,i art^oii ( (win «Uj; bu j^uiij ^<ii ^^ji » ^i

^Ulj^ aa>- ^ c wjfjs* ^1 c^" ^ jjb yfJjtf jtiJ

- rr« -

Tjjjr^ 6lTj^l SoUjll squill a^SOi SjjJ J u-iUJI j>l>«^l
^UjU Ji:j y.j c ^jlJ'ci Lai^-^ iiU tl>l Ac- ... r-jj^UI S^l J

rZ& >*•;'./' C-i.4-0 Ji'^'jJ ^ 4 jj vi o^j&i (J**"* - ' ^i^i ^J^iJ

fill ij\j S_^AI (jv*Pj*«jJI AP^a- ^>«J Jtyiljll ^ jj> JaUjpl ^JJ

CusSj c 1^4^ J*^- 4 t-Ij^*' U^j*'J • ?^~' ^> Li J ^"jLin JS' ,y

_ vn -

ii ji\ j* j — (jLj>- Jlji> O *^J"jl cS^I t»jl*¥*il Ol>J Wj*" ^**^

™ W^ V Jlj t OU JTJp ^^f" ^11 Silt jllj t tftUfll jj*J3j
i^l^u" oT dilUj t J.2J J»l£*t£JI ^4it ^Jl . Ji*J J& 10a J5"

01 l^U ^.aJLoj t id?- j Jt ,_^yo . . . L*l jpl . . <L>jjl Ua>-

■^y ^" c> J* • r - ^' r'-P' ^-?*^ I— r'j>-'j ^.j^r ^f <£j

Ua>*u-Ij . «u i_^**il dL^j .LJ; « OjUtf 0i Jp b»j* t -uaij

UU^I ^jl^UI t-ut.UJbf yw &dJ ,, Jui UIp UUiJ j
t JUUVI ^Jr- tfljtyl <vU"Jd *>-ja^ ^jLu Oyji . ijjldlj

Voikschulen _*-**£!! ^"jl*^ 0>»^i U OIpj-*^ < <j^J>j>-
<. ui*Ul »— ijad <j-jU* CiiJlj . Ijjl J pMjW s>- djC »JU
<• ^prjj^h fj^ 1 J Hauptschulen UUli u i*jUi! C~a**£j
c aJUN! f jWIj UJtM Gymnasien ijilill j-jWl C-Up;

1 SjbNIj S^LJI f jUIj O^UU jS da- J} U^i ^mU- C.sd^a>-j

Jp w<!l ol^il JoJu-lj . iJjaJl ^^i i'UaLi jb iuJbj oj>t_,

•k* (5>i 01^ Jjjjj oi dUi . Uldl <JI vMaJ <aJa>. U^ jujVI
Jj t Ol'yUll J *JA^_^ (di^^yii) (5jJ V ■ - ^jl SjLj ^j

YfY

UA ^ UJ^i (1)1 U.j^ < ytv* U ^>/.U1| (j-jjl OU Uli . (jAAI L^iJU-
<l)jC«i ^i Je- jli Jil » : J^j JjjjJ Jl Ojj,; i_,:S* t J jVl
4 WW Jd^l U J u -ijlj J| J^jj .« (0,) tiU Ijji v ^" ol 1^'p

^t&T.J C v: "- , U U"M*"-* C>\jJ)}\ ^ *\jti ot i>-Jll AjUj! ASClil
ij ^Pj^j u j£ } . Ij-^jj /**"jj 7*;>J i_S r" <_aU- J,| j^«P ..oLJl

^wjJ (-Jj**** br jo I 1^,p i — 3 y = ' (ft 1 * - r^' .^ac i » j <iw>Ull *l>- jl
*j*J AiAAi <S& ij jja Jjjj j/I jl jj . (i (oY) <CU~ JljL yt,p u ^Ul
4\*£U~ Oyijj t ^jl; JaI (>ij . jjJLSJLll dAlJU AjLj^l ^ SjbVl
< Jaw tj^'j-* lS j ti u,*^ ^.j.r iii>L« «.ijl Cj4>-j (j\>- t iS^-j*

^jvJU t /«j»JI <*l*4 l^Svjl U >S"1 aU^jjl l^j^j l^iU- ibb j ol

'j^tj *t»l ^i^Mii! l} ~p~\j . A^'ijiW JLcslfSW lSj^j (_rij^. oll>l

f
JJ_ Vl^ jiLi -JU a/Li aJj>- (J WS'j" ij-iJ^ vi 'jf-* '-'jjd ^^

'j»* tJlj>* iJ»NT ij^p- oi c <«i ^Lyijwil jJp U<ijj>- 615j

Yrr

LjU t_Jl>- tf J*ill i j d\S"j c ^^wjjjJIi^aoII J] «up J SSvliWI
U/o; oWjsj-I iliil #jl£il «ja Jp _ iJjall ^U^ ^t - I yj
c aJ& . j£& ^Jjll (j-ijJ ^y l - J ^^ t ^' l - J j;'! (J p OUjiJl OIjIrj

(1)j>A.*a)I OjJjPxd.1 -U>-J cL.i3u.JjjJ! Olp\j>-l C-JJU>J £f\sL| *l«Pj /Jp

• *ur^-' (ii/'j^ ^*»j\j 4*UJI JWVt * t Jp CwJjij u^A' ^"
*^ja SaleV JjJI 01 a U*^ <uV Jli bui J| cjjjj ale Ui
rt- r ^4>i**jjl *.^-bi I Jj ^J^jj jl b j>- ^^v* A*$ (1)1 ixis&l (j| ^wl
jp JjluAl d)l . . . hA s fi ^A o\ c_,(f . . . kWI JW^I J
_^i (_g> Jp^^j'y jAj i ii.LU>- y?-I j* c OlS - U i yj/l 14a
If. I 0jji>ljvO/l Cob>-lj , « ( " r) ^Jail! jwaij J.*i^t -0^ c *!j^jVl

. lf>«*uj 1 \pSsij c iJjjJI jjJljf Jj rf*»ljll «JU ij-w*.* c*J

Jij*» iil >«J IaOJjj f j" i>i **jal cLJIS"j . aaljil J*- (jA^lj
. ObljWtVI iL*iijli . ^Ij^l v***^ J^J^ U-*^ ii*- •>>*•"*•

klJJi (JjSsj; 61 Quji' SOUsM (VfOU- ^jU 4-fcjUOJjJI ^jfo/ii «*"J

• **jj Cs}^ f^s* ^yj •.<*t\*& *>** <i

^ J J # ' J J <> £j^ ^-> • u^~> JiJ^ j£*" *^ V**i $ ^->° WW
J>. ^ &ij$ jj>jj ( ^J^) Jj 15, i>*VIj ^U JUll «J»jjj jut

Je h jU SjJOa^j 4 J^JjlT »J,Aj t l^>.wij JaU" uij^, j<Jj
"^^c^ ^J tSjd l~*jj> x IjU lij*. ot ^_. c OI^JUJI OUjJLI

m -

.Ji'j* M " &M-M ^V*" *O^I u^J^ V^" "^* ^iJ' 5 ^* ^' • S^^l *^°

' , *« s f ^^ ^^ W* .^ tr°^ U*i^ ^ J*"J^ • ^Ijiajt tSjll
l<~~ij' J« (1)1 l^ip OlS"j t. S_yli]| Aj^j y'VI CjIj^jcJ.1 ^ tils- ( WVA

. j^-W iJ» jil!l (J >*./? J*J>j vJ*ji> J ^A^t^jJl 4%. \^U

jjU Mr> jaj soaUt ^i ^.pij. £i>)i J u^; s^^-v ^y^O

.<j^J ' lyM 0* '^.j* ^s* u^J *~>. ^j_y. ^J* J?' ( WW

. ~ ill jU jyi ^vaj %w>- jis- K^>j b\jj>- l^i» <_A<wJI t _>;^l;

c^^JU^l r U>UciiytX4*J J A A*Ttj (^aj ^jP^U^aU- jJj! J j

•.*i... it In «1 ii ' ...f .III .< Ii i .. it

t e- iq"A> c J'

- rro

c--* t« ***j AiSOj t /O d CjU-u . (( "^m J dJbJtA>- 01 » cJLS*

. WA« >fy Y^ J Co'Uj« . aJ> CjjJ

*> - WA» : jJlS\ JUUll - o

t l^^p «y 0^1 iij^l A Jp ti^Uo t»j»- wJjjji 0j>- 01 .a*j
i?»wdl * jlS.il ijiiJj U^ 01 j 4 <u,iJ O^Ssji 01 ti j>- a)u .y«J*
ajWjII ^iljSlj U^j >lj Utf ^1 JTU-I OIT . c ^.)ll J

All**- ii J 4tfl j ^11 (j^^l Is*/ 1 LU>4 (j-P-tj . Uy J aI <u»m
TkjAJ tlsu; ^Upt_j» j o»j . aTjjU ^U^l a^.Ij JaA* ,>« laaf l^j OlSj.

^-J CP^ "^1 'M *^* u^J ' 4*r £* W^ « r>** V 1 -k^'
**^j o p «j^l a ^<ji)l i£jyj . -U*i *j*- jp tU>«T y#j t aJU^JIj

►lia^ti aJ j<j jlj £ o^U^I aJJU=. ^ di^o^t^ OIT, . 5>U!I

v^l ^J^i dlji^Olfj . Ai^kU-l (^JJI <ul_^ aU 1 OITj t « Jj_/»]

tfcU* Tila^i ^ ^t oi Olfj , a! opU* ^1 JJL Lr Jts^T *Lf j

Uyi\j a^J J, : j^lj itfJJ yU^ k .g'UJu ^Ul tut
If-UAL^j a.^1 l^j ^j jlUi^/i ^ y^| oUU*» u ^»*i>

YV"\

^iipi C^Jj t ^JyJI C*Jjj\ J* C....ol» )) . U^^UII *!>U-t J^" Jp

4L.UAL ^jV a!>cp (j i_>j J; , ^-Ijj . foul; ^isll l^jlij t aJU-JI ^

JJ. i_j5j . ^UJ jl -\_5j J& -u iV 9 J,} 4*UaI aIIwU; <->j_jji aa* CUsAilj
asi jl J;| ^kJ lfju-t ^ » ( apUxJl ^ cftl oif tfJW ) JiJlj^

<u OJj ajjjXa^jJI Aj>ill ^^j . rt-fli^S'jl ^iU ,y* l r j^i*«.u *!jT t^I

oyj,i ,_y oisj . csjJbj- jvi* ^ 0jo>o jiJOi Aisi^/ij ,yj^i ii^L

jlO>- Jaii Jp SjiLSJI ^ U^P Oj-1 iiliail Aj&ll Dt tJ#J_^j (^Tj J

.^^flll *Ly jl ,y r-^iJl *LUv*ll y>*j V^*^' J^* 1 ' j^J v --''- i

.ut

YW

^L. JS' C-JaJ Ol^j;" j-W>1j t <W*^ il£i* Jf Jjb" f <y j
-ulpOJUil <l*«j^U- /»Uaj li,;l ayljj Jlix«*i/1 *j>*£J J V'JJ • *^r"'
l^uS" Icb Ux>- ("IjiVb a^ ot jikil a5s>. oUja* ^ OlSj . i"L»>-

j« Jyi bjJL* ^ J Oir aSi i~^pVj ) Sjjl^l OUUI ,y &J\

,( S**JU (f't^l j-» >tf Jl jJ M S*^ SJl» CJlT a^m 5 jU^I J )
. OjjLSil 1(Jp v*W ^'j^ ^'j^' ^J ^wJl^j SijAiJl *W ij
. Js» &_/»- «jjL« J ^j* (^ jj^il *l*** jv^'j <-, SjjU.1 C*«_p-_j

Oj~*j !& SUiSlI Ul . SJJ&I SbJLlI ^y (jfoUall Jp JjvaJ-l 0lX*Jj(^o» j
4 J^Ldl jo^^jIj fr^Jy' o^J ' <i^^' (J 5 " J * ^*^' J jj5v*<»U ,/JJ

ii^-l ciJljiall £ljl 0t «U^LXX5V Ajl^t^l iplXyaJI i3jjJ ^^J

Si-lit oN*Sll j. jliS^-Nl J ^jIp 4^3j c c5iUa"jVl j^-,1) &Ua*

- YfA -

^ jSill cjL-tj o^l ^Ult ^ ^ J*jlUli apIuJI JUj^
"^ f^-j J* «^t <£)j c !*«* jt sJWaJl ^^il jjtj . yr^l
jUu-^ll d^Ujil SaWI JUrj ^ijj . obljl^l Jp WtJlI a^M

f >.' WAt j^ . jjjJ-i oyj ^fjj <^ ji^k, &>»tj U>i>
i sofuu ^uSJi (p j»oJi i>ij*Ji ,>• <>ii JUi ^tj jjia^ 1*j>a;j

t Jaii jj^jjII J*£*" •■As-lj i-ij^ ^ji J (jvjUl^jill S^i-

&k£ ut Oj^I O^UJI ^iij . ibU! l^*b 6-Jj>- \Y »,,<»,««»

J A cP 1 ^-^ J**iJ ' ^ J <\j«a* y> 3111 J a^i^. r ^"'
JJ OlTj t wi£j| j^lj ^aIUVI ^ jjill o« JUI «**> j t «li,l-

; atti J oi^j u-j diiuij i*ai j o^j uj aJjoii ^ju diu

m

. j»-jtcCi ai£. Jistt j>5fi oij.c sa-sJt VhJi v—J'jj" J* J* ^^

^ j^Ip U( aiJi tft gift* c »! jAdU OU> | tAit >VAN J J-W

jju#t wa^ jjjtfl u t/* . W\*-> >'j ^ ^ - fij£\*

jjtlj^^ll J>-j . AjJ-A'j V"W w*^ 1 J** J c Vj" tlH^'

. . . . AjjkJdi ou^i <«*w £j>ji a oi^ jr v_jjf jp i^-jmsji

; *»\A[ jilya* ^p iVl^ J '->^*a v ^j <^ til '-'jji "j^W* 1

jpU ja_> . Ijjl «lsj.jl «**>• J OVI HS> i^«All ( Les lumicros )
XAJUH 01 . . . U_^«*«l jjJJI JU-^I *LJip Jpj t ?AJU!I <J*

« n-LwJll ^p »>Jji JU» J OlS" UTajJb- ?6«LJJI IJUOlS" *'l J*

J^ Ol r ^!j a*p\,J>-V! ^ji'lj Sj^-Udl t~**IJU.I Jl (^^r - ^ ^' J
(WAV) Ajj.^.^^i 'jj*W- i>j** a j^ j* ^lt* ^■m»;0i aJJ[U" U.H,<L»A-
(1)1 j*5>»x!l ^y b u j^ il)j^ d iw^f )| *>Ia <jxjU| jtf? ,y>rj <S' &\ y"

Xi

. « ^Jj^i f oU-l <y J»j«j *Jbj Jp 3oi>- jiyJt^j l~jt aLf
«j^ J»-JJ ■ ^S-ljiJl sJ^ ^1 ;»Jbf LiT UaaII «JU jj&j

J \oV,«" (il WA^ J Yi>*'» o* ' ;t ^ Juil J Vi)u«JjjJl»
. ■4^jU1| jjMjOll J Sjj^asi CJU» tflSOj < _,&!! Aj__,>- cJj . \VA1

pl_#- aij t uiJjM 1 uv&ljll o* j&>\ *JI -Ail t>U£ ( WA\ )
•u'Uap! 0>-f Jtf . ( U^J ^jfdjll <!*;jjj >j ) <uiJ Jjtljv.'^l
l-U l*j$J~\ IfJuaSs-l Jll jSCflll j >will i js- JU 1 ! SpI^I OdA t)lST*»

JL-jJ.1 OjU*^/. vJuJlj i Sjjp.UI OljUiJ! OUaJL.1 ^ojjlj c [^i\
JiUM pOa jUxil J oijjj Oil ci jll ^j . iJj-ai oMi^
v ixSi i>U* j U^J JJbt gUtf Ot yt ^Ao J* . ^LjJ' j-*"^

WAYcJj . Ol*-jJall Jp ajUJI i> ; 'j* <*=H.P ^r *-^Jji a^J

t «5jii oUIOjji SJ^U-I V CIjIjLp )) Jp *i>^l J^ ip»;«II Av^-lf* Jp

ot)UjA Ole^l Ji ^Ul i»U ,£& a» Le dlli J| Uj SJI^I
Jp iij^l OUjJalL £C"j , ° A) (( ^-j 1 ^! u-^ J jl j&^/l ytij
J**i dt ilttjjJi « jjtl^lc-^U jJ J» «j>-U oUUa jl OblixJt
il)l (>*«jlA)J £cotj . (J»0Jt!l D_JUJ ^si^" b\j t (js*^J-l (JoJ ji,l ^l

_ Y t\ -

i U\M «_j£II liiUSj 4 UTijUJI ,y UJUII^I J-Jj . ^L.jJI
waS3l al jjsJ ^Jj . lr l>jU. AkL- JUill l^o> oT> £>t Sk^i
Ui . ;LolS""*/l Sj>t C*-jj . Jj*» bji l^.j a^T CJX <Aljll

ot pj *ft oiyji ^ ut ffj*. iij^>-i **.i* tju. jAo huj ^\
. < wav> aJUisOi yjJi \j>- i*J» ^i*^. «->jjj •>> ' ^jh^ 1 ^

: WAY O^tf >L& J^l^ll ,>* k** ij& *w jij>^\ ,k * A Jt* <_s=*"J

Lab 4^>feMiXI

Jjn ouijJij l)U ji o^it tf t^bap jut t.j*-^ ja^.i wa\

bji\Vjipt» . ioUjAj JiifiJ Nj ^y (j~Nj u -«jbu vi o;V»
LUjlTj LjO>j UJI ) SjlUL^I Jtiftl J' Uo k, Y\nr <>* Lua

*_>Ju L»~iJ £*~J Ot^y tiJiij tyli JUAl A&J.I 01 8 <~Jjj; J IS
KjAif J**^" t)l )j%J . AjL'AJi Olj^MI CjUL^ ^aJij . ^J^r

- YiY -

„*}jjA\ cJl^iN (iJUjil^l! aJSIm1\ «*i>J «ij4>- <J» jjj J^lj f
. iJLU olkUl) APlkll t>c Ij*** oT aoJLl 5iiu^l Jp J»^Ali
. ^jS^Ll OiJ, Mi U>l J iSyM {j»y jt id V tit jU" Mt j>"j

out.^1 cjb j!i c ^v^v j \nt J s^uii s^ui ^.ly^/i ut

^-jIju »*^j c ***j«*a!l ^tAl> &IpM t_Jlj jll ^»j ' SJjOsL.1 aM JUxJI
4*JUJU!! «J»jUIj pU Jp aS*jj Lfli^ U £^j Sou*- aj^aM

tSjij liiu . l^j *>U-j djlSj t A-,aJ*4o ^jUI ^xj-j IjUI 4^-1
(WAY jiljj* YV ) UU*il jaIp il c *Vt* > S>^ 4 T_,j>.
JUip aij ( ^jU YY ) >%i Jl Jvjj *U^II J t-J^ , J <^V^ > p ^

^ Sy Jjt «^A vUlS'j c jjW>«^ CJ *ai*£ *U-jj «UMI Jp iJi

.jisj*t ^i-i cjir uys 3uui J!>u-j . ijijjbjU i^iwjcjirji
lijji a*. *^v*j Jij . ^r^j L&i j^Uii ^^wii ^U Lji" f jj js*

0U;Ml Jp JUx^Ij <. ^-Wlj aI%«j _r^l ^iy £j*=r ^w**>

.^Ip jtdi Difj . J»^i Jp uii Oji-. iy £*£ *jt Jjiii SiJuli

rtr -

juj JUL* j» jfcjbjj jn-VjJj 0_p-!>U!l JjT Oii t JUJrl J
. (VN) ijiit Jail; c* sT^l c~o a ~*%j . t«-> <ji^

bUI «J-U-J J . (Vr) «*U* J ^Jj; OIS* Vjjo- » L^ »>.•> *'

cdlJjt*** J dJiiwi- ' dlif- Sli»jll aJLJW oy&u» t-»j!l aj OJ* i-ouSOl
U>- *-^*»j ' diJljiip J -U; CJlj dJUktf Sy> db^ ,y _/=»*i^>

Jr i a^j . < v «Tjuf i> isa. 4jUf at du-j J oir^iii iM

dUi <~*&j . L*jj (ii ^ij 3- ,j^jt> ^ (3U>-Vlj (C_/3l vV*" 1 a*

CJjiAj c (jw«xll Jp (JAv* 01 bill Qaijj <■ *iJi^ •j' A ')" t>*
si* Jil b*x*< Cfjy_ j& ij . 4*k2ll Jp ojjkljv* *lj *«o*£ii
O^j u*JS j'jj ( WAY >«o ) Ujj J} Jj^i t ioJI SjU-l
^»- _ iUiL/^ a]jJJI (jwJ Jp bUll a5*!j^ *-— 5j i«*cSUI o*V^
^'M; ojji jtij . ij Jp Jip'vi jJ-ij dWl ij^ilj . ^jbi J

^ji Jp icLill aJj-aSI i*p-^A*^»*i/l <uS""y J*"lj llul J,) ilp lUi

j* jj£i\ <0 4^ tfJW ) yjj *|JUi ir bill gjj- (1)1 JU; J . wb-l J

oU-jJ HlljL j»\i i ^Jl&l jv^laJ J jilS* Ji. fyi « j^Ull (^jU
^^^ Ji^"-> JJ*^" i_r^ Cf" u^Wl lJ5vjj ' Jf^' J^J JJ-^'

(j-j^lll j t bodpj iiaJl oUaill Jjlu JaJj . . . fQ\ wjjSj

Jtf 01 jji"j i 4;*j53l y.V'jil »j\bj i KiljJiJI JjjUf Jaw Jjl

- m -

C *fyJii |j^ I }Tj>-\ (ji"^' OLaIjJIj OUaJI CjLAU* i*Jj*alj i Cj\yi\j
jj!b\j^\ j„W>lj . ulyUil OLAjj^l Al^SJ Axilyil Cj\j[h\ LJj^aij

oUUJ;-! JS* Ja 6'Sv* i JUill (j^jt^l ylj^l <y ^i^ aLJI*-
^jl-U Jyr (1)1 jj^jUlb i$l»«x)NI j^ Ija^ Jii» aJU Jp ajj^M
iy^l o^ijj , UUj UjH Jj^l ^Irfll Dj5C t)t j>"j . ^ SJjt

Ji cJj>J £j_*d'> S^SrJ ti-SJ.J ^JS.jfl ^W* t*T i OlijJj

* jX <-~-X~> AjjjSM "-^jji CjIpj^^ <U*-j (J t-^Uail CiplviJ

Yip _

. iupUaJVl ^ *Jait ^./i lSOII tf/M j^U-al) »V^I u*C ^ Ol

JyiuJjj;!! ^HJ *?-ViJ iJUl&JI l^^ J 4>Ui JL£jj}l£ll
. ( Ai ~ WAV ) JL»lj fU> J V»A Ji WY o* j&k k^

Lbj l^^ai \AY J jWl \jU^j t ^jMkSVl *^iU a** ZaZP Sjji

lJu Ojl*i ~t Ijdpt j t cij* i * " IjWj ft Ajji u^-J ^I^^U

■ WAV Jj>I^Vl Jp

^Ijjl OtA$Ji>^ a*-^ A^a><«i i_!*j^_ i_^aS \V/\* s-tytj}
£j Ai J&sjj ii/Jij jy\j &\jjfj j>yjjyti j' > • ^jUVIajUIjI!

jljUj OJuNj l5UNj t flijJjj Jl . . SO»*U fctljll ^Ij^ll iil
Ji jU* ( \MA ) jwj< SJIaUI a>vJU Ja.jil JjU" *>-j J tJliiJl

- YU -

«JUlj Jjb^llj " tJ \^\ j^J. jtf^ oIp^I SO* J^j J.Sjjt

Jj^OjJT l^jjj l^L-jT bjU -carf-T ^> WAN ^b Jj . *Ufl,

• *iJ^i &>IjJI o^lj^ll J* 0*5" I*- oJ&^L.

^i ^ • J^jbJI ■# 'J* d LJUII oULkll l r c^x JJI i'j^U

0<*&JiII ^>J t>lS* -^ "U c^T /U-l dip! jJ AiJt ol_y ^o>-} J
cJlt, . o>U, \ J ^i Ji otj a) fca* est *bt jp lycxc at J ji-'
1,-1 jU«l ^v>- J c *XJyt£)l Juji&l Jp Jkilrf. Ot dJill c5>-t feU

t*4>o- at, aJUfcll «ii ^^/tj* i-JliJjji a*>, . ^^i
J** ( Wan jJji ) ^-ijU »j>^ai Sjtjj *i* at juoj . ^\?-%p[

• V" b Ul j^j IfU bo* jUtj c i,Ul jp JiLfc^ ijCsJLII ijj^l

. (V1) «^J J> jis^i jp i_^, otj.i, ( i^ii o;! ) ^ »bt oit
iilu twtj . 0U_,] <*.l»- I,, c*« Hit JJI i^U:| oljU'Vl jjt ^

;^U:i ^JUij ^J*^ 1 u^ 1 ^ 1 ^ J^ 1 ^ ' J^i ^^>- 6^

- YiV

Uji I.U SjliiU U^lj UU ( WAV y.U» ) fcafll i^l^jNl

ruM j# ijLJp so>j- 5J^» *~* cM f ' j^" 1 ^ 1 ' u i~ u^j^

^UJ^II ^ :•! ^J • V-^J V>"b V 11 ** 1 0* ' ^ ^ ^

J>jjj UJIj Jil w*!l :> j*sU iHJJ ^U* J 4 "-^i (^ • ^. J '^ !1 *^*
c ^ OS*/! 3-UljA C~*ij JLSi • iaM IjJ. ^Ut dill <~* SjIpV
WAV jib Jj . CvJljkt tf> o^UjJ >j Ui> ^iijil ^^j

. «lk» V *ijj:-3 ij^L 0j£. 0T v_-s;f o^Li 1 ! asUIjJI ^Ij^U a5n>-
Jp <S»|jll ^JaM ^ijj . <*-?>\j* ijiiv* ylj> t OtAp'Jfl ^ JaU_j
-ilk *«jl iJaiP J £_UI _/UJ f . ^*VI *. r Uil^pl jlj jl l« y-J\j«tA\

. ( wav jjL. n >

iib» ^j ( WA* jj'ji V ) jA^y J s j»^' j'J ■& *•*> ^y J:'

• /rj* ^1 >^ 1 «-V^ -^"'J 1 ^-^ ^ OliJWI «tJ a^u" U)Ui
c ilJljjiji ^ ; v«!l ^1 ^»- J-V" J^ 1 1-^* ^ **H J;^ ^

t _^»^1 li^iy* ^yJl Olfj , IjjI*Ij Jp- ^i^', Ji^ji' ^ J^ v 5 "
Jp SjjJ *Jy>u . aLJ^! oi* v-U^J ajU11j> JS" ji;L«l iijji^i cfoj

- \iA

OtcJll^l #1^1 \yC2J a*%f »louj c JxJl IJL* £*jlju Jp _ L jlil
C WAo jJj>, YV ) Js& it J jjitj . <£jLs?\ £*j&\ oiO^ AMi>l

*ljM kJtU- (J CJl r Tj r-bjjlj p*Jj>^^"J ^"j^J jW* ^^^J
AJji (^l cjUj^ Jp L»ul! »*«jj <_£l A«jUk -ui IjhIj*J Furstenban4

u^y o^J ' LjiJAl aU^l" l_v«^c1 jilt- ^^Ul ^jj) J* lr-kj*>
"^ Jr. ^JJd ^j^'j « WJIjM <y u^.J j^~ ^*> Vtj 1 ^ jiJJ

drj* Ui* . U^i; ti l*fjj jfl IjTy il^Ut v—iJ aI*^- J Jills' Ji

v-Jji^-l (J ZJj.A^-1 Lf>-jXi c-Ayj jjj.1 WAV ji^i (J lj*»jj)l " a J^f

*r> J*'ji ^ ^Jj • f >•" til W^'jiJ JjjkM J V. ti^i 5 ^ j^i oupa
( Mj 1 ^ ^iJ' ^"1 ' cJ^ij ' SUp-j* *::t^*s> i_j_/~ jAj l^p-l^l ^Jp

«-»y~l lyy uW o^*** £Ni ^j • (V< ^ « ^Li; J If,; *A <-?J-\j
t If-^j'- ^ U_,5v« *mA) c-* j_jj ui,>-j (WAV ^f^W-pl ^ ") U^jj /J^
IJU Jl LJUij . 1 ^lij » i-j^p- j Ifwo Oi ^jy &"/*<« ^^£ ^*ji^ >&
V^-lfLLil i-j^-I j L5y illJLil ^^ U*;U 0*51 cL^jt^^ill t>T

\Jfi~i 6t .*^(j ^y-' til ****■ J*" J \YAA yjjvi J> Up j

c-j

L* /f"lf «j* IjL-jJ ivs»^iil «Ja Ij^jjip I ^j^jij-JI (V<Jj

m --

<~ao

&?~ J -lt-'j^ ^prj* h^j u»jJ\ ^^ &j& J* <-a^ U»
« OijV J] 2jL2II Lmj . jUJl 4jfj ^-lll op Uui Ji jUj ^S^iJi,

O^t' <-*j*i j>^l Jlijlil -li'lj A^vl! (jsiJI <_J_/=~ JUsJ ^ jAj

V^ <->jy. ^j . ^^ o* 5U»" jtrt r ^ .u^ii cr/ x^j

jj^Jlj S^'lj U,^ !i)j , .uUTjl J0> ^JJI ^Ol ^\ jA

,«U_^l* WA^ J CJlT Llji ^Jj c LJjij a^iL.j AjJlS ^Uij , oaj,
£'UU Jlill ^!j (iLjiy l^ diU Olf JJI U Jj; c-Aij_, . Sj^sJL
J J>'j^VI Jp Sj^l .iTiV *^UJI ^JLjtj ( \ V V y>. ) ir,"

. JiOll C ^VI_, kill jjjjj ^ji^ ^t^i 4^1 J J,j^
.. (*-r u" 1 ^ ^ V 1 ^" J| til t>i> 1 tA* 51 * triW ^ WA1 J j
' -^'<> ^ (^ ^> cH" 5 ^ '> jtfV u"J^ J ^ ^ VAA J j

<J^I lJj^ uT . i^Ui *Ujt J JiUs^VL AJlkLi c.l>w,Oj^ ^

; jt> jIpT WV , d b Jj. r >LL-Wl Jp ai^ J: ] a^t^
WA* J Wj Ji- >l est - ;£U| Sjbl Aj ; ot \ijj aSJ i

Yo»

^jL UmUjT Unci! 0*^1 LjI u ; j c S,\ jjj~* cl»*~« l r jO^u* ^,>>>m1I a«

. . . LUU £«Lxll O^tf J% ot ^y b£)_, . . . x-aill -ikjl OjyJJ

. <A,) « ^"iU ^^pj ^I»U. j OWVI d^li diliTj

l^ lr*j* J^i cJilkil oii ajjIJJI J&l^ll^ljty J Sj^sll ut
• ^j^tpldU-^V! *U']j CjUjj ( _ r Jik -cJLSJi. Oik* t^JUl a^JI J*.

i Lf»jU; :>y»- cs 1 J* jWl c3!>U»Ij »->>=r j^tj UJU& yty jju#t»

( WAA jiki YY ) J-$jj< J v^ !L i ^' u!l u* ^ J^'J '>*

. J"}UxJ ^jiMj. J fjkdlj j*LoJi Jlt-^jJI ilylOjJ 0^ (1)1* t5jU
0L~J-!(j j& |l jiU- -Uj (_juvitj t Ll£j To-utr *IjU! ^jj&'^S jJ\j
j^cJsVT S^^p uljJ.1' J -*■£*>■ I L* DU^j c J*JU"UI J^-* b j*
^^JJ »<l)t>Ul glit y> >5"t Yi Jj . *USi ol* ^tj Jp_, juJ»j|t

_;JjXf I Y*\ jj . pjp yU-l (_W*l4 J* Jliil (J»jjJ «U (( (JiUjill

/>L» CJIpIj ; U>U;,J jly WJI JlTvl c^lil W^ » jjb U j_j
JJUll j- Ioa lffi-l cu£lj , SJCc-JLJI S.uJ.1 ol/bLII ijj**-
SwUJjAj o_^Lfl -UJj . Uy _^Ap aAc JJ ^^vaJ C->-jJi Jll -lC>JUl
jSo j ( LwJ^j i_1>Jjj J,>»^L>ilj . S-buJ^I i«j>U-lj (_l*juu d)l Uj jj

. «u!l ojPJj olS"Ojll 0] >r . jl,jj 3y^i ^jji

*ySi ojii - v

t lPjc>- bjjj^i 0-J.I *!/ii OlSj c ^j ill ^a JjJ£ (jvJlix* 0_p-t>Uil
. i^)ji-\ l^u* ^Jl AajSjjII jU^allj i_Jl^vo)l OltfJall A*^- il^jdj

. ;ujs)i *W} Jp Vi i^U (j^ i_j c ujll*. jOLJi Jit 61 ^aj i jjy l jU

ii*!>UII apIw>- 'kj^ <$\ JiLyeu j OU)/l »-Jr JJJLaJ V Jii 1 i^y
•tit ^ ^ JLJ-I iJlj jlJLI JUdl -d yljfc ^ail liUJll ot aUUII
-u>- LfAji uii 4»sU ijl Ul <. jl^I ^kJ! j jl a* j . r-^^l j ^>iil
iAJLill ty^N a:-U>- 'Uli O^So ot Jp «ii cJp l -/ i>-Tj ; ikLJJ

oyui ^ DiTjcdUJi Jp ij^y-jLsJi ijjs ji jjfai ois~ . j^^ l y

^ U>- _/J$3l £->U>l JjU- aij , ajIU ^j\y^S" aL'L-j ^Ij^j .ojJ
l-^^-wi 01 <--*iil *ku* iij c 3 ^^5" a1x.p Jj t 4>.|j cJj j jjj-tS\
0' Jjk-J c £*ij 01 £^£<~i U f^l ^t OlS" OiJ j . dJb jll -0" J J ->>-W

- YoY -

t£j>X>- OjSj \j\j* <tjX>~ Jij 4 tjAe ic-j* gjafi, Jc- tfJUw yS U

jJczJi q\ «jku«l *sl ^ j ( _5*i ; Jail ^jl ? -uJa^-I ^JUI Uj j JU <u£3j

< l»_y;5v» Wv» ^Vo ' v>"vajy ob'j Cj'ISj . (M> « IjUjJ ,3jj>-"VI
^^p Ojij . , ./wljJIj C ij+J~\j t 4jVjP Av«4j J (Jlj Jill jCio t)15j

J»V Jiii ^ C)t )) t t'U-t ^.w&JIJ* ^yj V OlS""j . <uS.j>- J Ctj$\

Wall J oUjt ^M* L^" _ To Lo ta \\>A\ ^,j <jj (Av) « Sf^s-

j* Aj N DITj ^.jj ^ly. 4) ^lt f (Ar) (i jj^lj *Li-l jlV j sDUt

• u^-^ t/ 1 (J^*'' (J^ uulcJ : JUj . J>J-I Oji-i A—JO j j* 1 ***!
J} c-^ . (Ai) « <ji^5"iUi ili *U*JI ^Ull j4a OjSCp d\ &y£\* JS~

« l*&. Ji Uo*Tj i'tljll (^l/JI J| t_j»il . . dy J* (j^Jji

ijj^UI ^^aJ-I oIj^ j _1Ij <u»U- 4j>«*«ll olJ.1 tii J j ^i^J S*^" (^
jl^iil iU>jji Oi^j U )) : Ifi Jli^ll o^J odTj .^'((J/tP j&»

lf«^j Otrj *1 JI CoU»:*«l \V^» y\ j± Y' tij ^ji' l -r^^-> *-^ 1 '^'
L*.jtijj J Ul . OUStA) aj_/LI «i* ^M ui* i>;_^1 Olj^sl 4*w^ ^

«xAj Jj ( -tcaLSW £wi\j* i\j I J Ols-til^'^l Ji*£ iio-l Jxi l^lj

- Y*r -

OlSj . JJjjJl CfJ\y!) 3«^U- X~x$3l cJUij i cJipl ,^!l SjoNt

ij*>- (j u-SjlAj c ^ij-i^* 1 cJj*"' iii ^4^j *Jji j^ *u*p Sjjj tij>

, ipjdl iiUill jJip iwhll il)y!l

. (M) <( tf^l** o- 4 li "&1"* 1 J^ f t>*J e ^J J**^ <Jj^i
J*^ ij J J (1)1 J*jj . . &K>- jv^iil 61^ 6] j ti__L"j olj>- a jj^Ul

# *

- Yo< -

i_->-U» Oir aj^j (( *>l»Li. ULJb l^^j^ UJUj » Jj <u'l UJ JUj vi-DJi **_j

(jUrf^II OULkll Cj4>.j . iwjjjJI SIpj ^,^ j^"'J ' O^*^*".**
^^*'i J^i~J ( ^J^r^-A* ) <-£j^* OU Cjj jr j 0l^» c >ji>-

«_J_jj|jJI 3U* ^Jp a«lvSL« lijljj (j-*J OU/.:il (j ^LS^jil OMjU-Ij

• WVA J JUll iJjjji »tijT ^M <jyl\

Ifis^jj ^Ap a*>UJI Oyl\ *Hk>» J ojLwdl fU* J,} bjui CJtJjIj
(jo yt,p j^lii! <L)^ll ol^-l j C***~ l^ a Ijjjs aJL*«j1I i«^»Ull
jaj t aJ^aJ_jJI Cj*1>- L'Ul ji . iwiLslI 3JLmjI\ 1*111*1 j Ulll -UIUj"

Ulkjj ^j ; i|*»-SJl ijlpjlj ?*^ jWl Jj-a/jIIj (jjkAl jljJ-lj V^'
OjUj^ 1^ jl j t£j IjTlijui J i^Ul/j tiljUl Ijjj^I Cj*U-

ja^iLj^ jil^ii ytxiiot Ijf jjjai ^j . n^i^i j" <->u^i»

UILJ Jl** U^l Ojp tf 0U-^b Li*l Ulkii o> juii <. bui J

_ Ya'o -

AV - WU ii^JU- cJUi Jj»/~ >

t <»j«g c5>L. jC*SJI/ ^i/Oll (-*sri*ij . ^j^l UJUaj| ijjilsr ^'-'j
c JjJ>L ^i J^js^ 1 ^^ 1 ^Au-J^J • (WW) i2>U Jl *\e^

. ox! j ci"jl*j» r-jA l^jt r-'y-b »J*J^ «y*«^. "W*jl-I CjI^W-I

. (> Vi %) ( (j>yuji\ iJaJL*) La caduta degiganti \j{J ^ iil>j
iijl>- 01 -till jj>**!! J'A> JU_j t Jj_)a *tj*U: ajj>»vj> CJtijj

^'.(^-jS'i»^>-'0_j .. L*j If-jij cSj^l **>«iJ> ■ <J ,J - 1 * Tr'./* *'*"'^
<Jp jjjAijTjAJLi^ <0i— oj1>* *jjl_)l Lcj — j^aLjU JpiijJU- fjiij

sOaJIUj j^jW uLj jl OlTjp -Ojp (j^U JS'l^Jlp <-JJ«i A^ljo^l

Yon

; yjj.1 4*jU>1 ^jjSslI iJ«lj>. (j^.1; aUj'SI iijl>- _ <r d»«:.Jj . ^>CL«

'• fcs**^ "^ Jj^* ' Jj^* 11 V 1 ^ (Wi*\ Jjjjl Yr) JAJ-I (S^j»

Idj- ^^^L* _y*j j\***>jji Y*\ (J i_r»ij^ l-Ueli O.AiJ iljl>- j^^^
j^U-NI Ji Ail OS 015" ^Jll j-*'j ^^j.jI <_,-.>> *1Uaj , «-l>ull
£jjf^ ii ^Ijj^l .si* >ua*» J_j , aS"^-Lj <JUIj <_$«•» jll r^l*
fljUi Ol5j . <j;yi jJL i-j-w^lj aJ Ikj i JLJ... *» »ly> a»!Ap J J** 1 ^
S-iL* ^ 'J=tLp OlS" ^jsr^jS" J,} u^ao ^^ <C^ ^>. c lu>- lixlaj
(W ot ^.^^ \o) L>-_^ OIjjU rjjjj t U*» J! .sIp f . I>*5j./sl
^ip^ljcbjui (J Isaj iiili Jlil l y»i\ \4i\X0 *s»£j> Oij . ^ j>^ &j!

lj\^i"j_jtA! lufli jjJljji jllAJjU C,ij$3l AijP \V<si ^*^» <jj

IjJjj/l J* 0* j jjljji OlS"j . Ja^J! J>JJ *U)I J OjjU jJT jiai
L'innocenza C-w* ZJi^j* Ulj^ (J iSjl>- ,m OjUxi c ajUJUJI iJUajVl
1 jjj^j^JJ &S.J sji- *«Axb\ [fj jSj i ( Sjjdl S*l^ll ) giustificata
^ OU-^lj i.SS'jA-l a *5C«y t5 iL^U Lc'i <0U-^l;w£ V? c*V\>^J |
CJlS" IJl^Aj . jkJ.1 ^y> *-J» «ui N^>o iO-l J J>-Jb" — ^ j'j^!'
O^/j^JUI r-^tA! Jj^l rbJIj jJJI (Woo s~m>j> K)£\z*i\ Ui=-

J^JJ H^rJ i^*^' *l*U!lj c _;i_jWI lift (J U;lyj (JW^J jU-&jl*

. (1) yuilll«^l>- Oj& 01 i—>;f ^<>»J.\ otjc <.L}J «j]/^Ij aJ^ OW ui

OlSj c jiil J ^ijP^II Jlil *L>-i Ol*Ki <Ju£; i5ji^- ytj LCjj,
UljOll 'L-^V <1jU.r oU AjUbj^/l l^jj^ll ot Ojij« Ojl>JH
*UJIj^ijJ 7rjj*t" — ^t <l)lSj SJLlvd] UUj^^ c^pM j_g!l «L$w^!^>Jl
*UNI Ji upUiV 1 u^J 1 ^^ a* ^M 1 ; ufUUL (NVn») ^ab *SJIS

YfiV -

, A^wJl ^j^il *V*^ t>* tij" ^* J**^ ^-^
• JJJ*4 ti tyr^i 1 j 1 ^ ^J ^' - !>&«*■ i>' ;1 ^* (i u^-> ( W * )

i*>-y iSU ^j (J-jjIj Jo J* 1 ^ij Jli'j ^J-l <J OI^Im jmj

^c {^j ij^i « aJUj » j IA ^j (Woo) jiJ^W- « ^'j^ ./^'n J
JpLcsII a^!>U-- t>j& ^ J5" » - l^jty jk 1 ^"^r £j* jj4^ J *^

, ,<^£i c l^j_$ Ud) »-^J CJjS3l oUoj 4 IjJji" ^ *J^*4
J tftji ' £J>- (> SO-aSII jJJIjj* t>.A> -"i/V ->->'-> Ji*J^»

t-jjl^l/l n^ £*&? £M> Iap \ c i i )coU«.ilj (J»jU-j!lj c (da capo)
4iL otjO) U *l£JI ^ IjJ WUp JUT Jl C^> l^j JUauV 1

liU» Che faro sanz Euridice ??JlS «j^ «*i^- ^jll oUiil

( i t r- SjUaJ-l AvaS — \V ^ )

VeA

<(45jQl r^JJ*\ *•*»*.;» J tjijJ-l C->jUII J^ <! jsjll Ua,iwJ Jv?-

^V^ 'Jiy b u u^J • ^' ci ljl>-NUvl jJjjl jl- jlj
. lM s ;UjjJIj \ji£ -Uj*** (ij^v iijJ^- Jl ^*"Jj U^* T/t" I*.
*Wt OlSj . UjkJl L jU ttjXAjy} *WI ~UJ ^1 it dJ Uj
«UJI u J5*t u Auli [am \j)j\ dJh Jp ^« ; jljJlSj y t>^* <i$' A
A?»»ull i^aX* j <J*Jjll jUI a#« . « c*«*JI d ^ $ t t - J 'j J .r l >*

: Jl* . \jJjyi *>-'%s>\ *■£*[** iljU- t^oljK - l^ SjjiilLl

. . jjiky i^j^i c*y> no. jji . , *c5jUi a> js* t>. uu"

yiill i^wl>- .,*_» X,,ZJii-l ^Ais^ (Jp t JL.rfjll r.*aM Oa$>- Aij

flj£3l _,4y yt 01 (_£»-'.} <>♦ 01 j' (Ij • ^ULWJl j.* <u» *Up V

-I Oij . . . J/Vl ~A\ OUr . . . »lkJb .Up I jjCJ
Oj&j *A ^aJi?** ^Jl iS'jJ-l A**-Ja; ^^-^^l Jl*/ (1)1 <_jf <U~hJiNI

Jps-aj 01 v «f iJIj^j^I oVVl 01 j . . \lfiW- - £JJl> 01 -

•■•V".;'j 3 ~J y^LI »y *ytpJ^ij«jio <_£ali , , . j\ji-\ J ZjJl\j

il»U.Jl jo d^sJl Jl kJs^ji 01 v.-if JiAjl t£a^>- 01 d.**T ai_j

t L.a»- *,,« UjJIj 1*1 iuvi 4d»u «a< ^>Asi 01 i„«^- i jLva;>-b_j
^p a» j, , a.JI >~Sj J I j I Vj^" l/'Jj'^ *^ * Jr W lH^ ^ ^
^jl ^-Jt 01 JjU-1 ^Jl i) Ai__ji ^1p •! — 4 \ juaj yO'l JP ^J^T

L«lj^ i) ^A;!i" J v _^sJI v-Jli" a* ^^i 01 "Up 0*j k (i (A) (jt^j^

— I— »
01

- Y<^

IaJUJI l5_jA>- ,jSvl j i JjJUosJI (J^ t>Ui *XC C— Jl iyaij i) . (( j***,^
^ J JaJI 1WI U"S If-Vajj 4 UliUtj C^Jl (>{ V j* V^

Avw j^ J*»- c^JUl ju»jT ,y iO-l y^'.ljlS" cr^' •**-> • ( ^V*
. ijji i«>-li D_j^j Oi lUj «***>«■£ i-^ly 1 «/!*» *j%aj jij^

jLilj . Aj"jJ.j lf»» J[JLi i£>>-> ijy J* 1 - ^>«*i ^jA** r'jJ • ^1^;^

#1/ iii> l r "^U iijlsr cgtjj . , <JjU- l^oij IjjjN Lai U&\

jjo. Jl LUarf. Uljj>> a>-j ^wjU lii Ji^il a.** J Ujj
Cjt *ji jS*i _ WVY ^-k^t JjT a Jl>J yfji\ J yw Ijij^fl jb

(u*iJ^ (.5 k-J>* u*^- ^Ji DlTj) A?jdl _j**_}j L-.vi* 1 ,j« ^^=r

J *JL.t tf -ui ^^p! (WVr jil>» Jjl) Ilk* >S7' , lii J-i t>\

... t" -" '

oVo* Sl'-^V ^*^l cjfjji ^H J -V\>H » Jj»- j*-ij ^-* j/WII

Yn

'j^-SjJ *',j u^l f /L> « u~iJ^. til iJjlsr j^-j ' ^ts^i" jr 1 /^ J' 1

• Jt* u* °J*J P ^ ->^ '^*" ^>\**A>*\j S JLill ^ tU(lj OUj^J

a*;* o>- J,] ^jU <A*J>I 4* _jji- <J*jj>- 61 Ujj . f-jj.ii-1 ^

J» jt i 0_^i dljJLsf J.J.J . °°T n Jb l^jty uAylJ Oj^jOI iljfc

Jj^jI ^ )r-biNl SJLb*- CJlS*, , j^asJlj t «uij^ Jp ^lj < <cSjjU

Ju.v»Ul! AJU/c-jiric ^ a*_, . yill (jJwjll iUil viu>-(WVt

loA a>^ (ji^" ^jjl JS'j . 10a > .^i J* OjJ^j ^UJ
J'l £\> . JuJl fl>Jl Ajlt OlpljJj OtfULUl iil^i . . . it>j£-\
£A> m jA ilb» Oli t *^il J**JI IJU <Jw* J ^j't Ja^Ul J £dpt

ol *;kuJ ^LvJyll aAJUI 0t O'Vl £*y>l aij t i_..5^ J* Ulj «jl£ii

CJlSj . <U) A*"Li-l «_/ jll ijill ySj^J^I A* t^j^-t A*! c^tS" J>**»iJ

a>-jj L^iUtj i^JU» Jjil aUJI ti j^Wrl ^1 ti'" Wj Sj?-bi^

Y"U

\J>. i^ir yi ji^ ^<ii 4i;ij ^i ^^ ^i ^^i ^ ^j

•jf^'j JUJI J=>jia^ uiU^i^l A«!aSI <taJ» l^i Cjj^JJ S jjv?
U.U. ^-Ull iUUj JLiLU J^U a* j , iif- Jp ,ltf|| j «Jlj&)U

jIOjVI w. ^ . c ^ll ^ ^<s/| |^^| ^ ijk> ^,
Jj* , s B J^JJ 1 j>> ^ aUI t *Jjl^ J tJ\joj? i) dlij o_^. li

c O IV 4w> U*.^ LriJ l { Jj .sip W y^ ^ jL< J^

nr

, ji;S^ Ij-^tJ u_.;S" <l)i J-*- (Jll «OVjj» i,f-j*d.

l^j jl iI^U' a1-/>Ij^ Aji ^jJXil! . . . ^JJI ii\>\\*£- j«)b O-vaI" Jill)

*|«-vOl pJA**» (Jjl*<» |V« u**-« U*uUtA< C)i (jv'j Ulj . • . oA^I •jr*'* J '
^jv^ii WW ^1^* >■*•*■ VjisJ Vjfl» J — ^l^- <-jU*>- <il tw»IjII

^jlyiill J j i J^J oiJ^Uall J o^ ^J~\ c$s • ^J^~

- Yir -

Ulj t B^j^jil OLcMJ (1)MpI)) J *]y>- ^p «ib oJSi jj 4*$l Utj

■ ^jkr j>e& ^ <■ ( \W>Y ) (i <*>*iy&\ ^j*-^!

UU^j.-j LjPj^ij* OlS"j • WW _/.*:a^ Yr J a».jt C^-y^ij
^y i^alW CL^cil Uij t i!jl>- £->Lo! JJ C-p^j Jl5sAI J} ^j>-j

«~.>»pIj « -^j./ (J ,/ij'' A-) Li aJUI Uj iLJbjj a»^ 5iU« JJjJ

^AIjJjLsaJl ^$Jj < L-~>- ^L&J I^J^I J : A^U Jj4*i-I »< jU IJU

Ij^SJlj . ^.Ijj Jljil Ji^, ^j^, c~J> V'J O^'U IJL.jt IjaOJ
^jil,; UIOaIj . ^'ijj J.U. l^^JU Olf tfAil OVjj \yj Jj-!i J

Jx_J i>-U- J (juT aiJ : -oljlhpL tejiz,, coJIjLp! ^jU Ji
j cJs jp a^ aJ -.^ jf aL J J_jj*4j f.ji'_>« lit j JpUwI

1 ^l* *&_, . yiui j[ a^wj jijji ^ l _is^ i 01 iU^i ulp-T

d\ U-, . ( WVA jib YV) Jj^l ^jJl Ui>. C U J »ljp 4 rjJ
. l^U>-l 3jiL.ll ^^J-! cA^\ 3J . y-^l L*o>.T ^L jjjUuJV/l
ijaWI JliSH *WU cJlTjcJUi^JI ^;lj J7 J ^i Jo. L^'tj aij
^/r^. (jj-^j iljl*. jUil 61S* iiU^i . JIjjj 4JUI *ia>. ^»

°^J J^fr Ij^'y — ^^ J ' V* 5 ' LJ»_jt ^VsoJ 4;^ J| Am v_*rf /

Yli

UU ; *-j^ ^ _^j 4 icli Jsoi ^j . *J««jJ.I tfUJj* Japt t-J^Jall
cjrt i>- ^j . JU1I ^j»JI ^Ijil UU-I Ji j^ij « *Jfj slSji
lu«sJ Uil iSjOJ ill&Jl ULSp oL% JL-jU _^-. C*C<j ^yJI

* i~lj S^S" ^l^i V-i ^ j""*^- 4 J*^ -^J • hj* ***? L»'ji Ji

.« (n) 4rj^JI ^a t Jaii SO>-tj JoJlj oyi l^i ilj jUi ^Jjt o^fl Ul

. -uJl; J*»U^ IjjjtAl J/VI ^^xil jjWH J^^'j

i54ya]!» ;jlsJI al^jt jcaiij J>kc;» <■ UNI (^a^iJj.U 01 J*

<JNl <Utf *Jtt!l aU! J ^j i fc^NUtfJ ( WA» yh If)
CL**Ja>- ■Am l ^>~ c <>%^o\j Sjj^aj <"jj*j£ c$i>*l j^ ^^ <^'l j^i
'^* cjr'j • o tYY> UJL* 5 » cJ cs-=t«*^ » I^.jj" Vd^ :j . u<*j^' W tij^"
A— ^Jf i^y* 1 ^ '-•V p lj ' A— Jl^^j/I <_ JjJ-l cJ*»jil iioU-1

, ^L*>- UIj^pJ,

\AA* ji\ji \ ' Ji . ts_^-t o!jU«JIj LJ J i>- JL5i i)^ Ut

*L— . dJ ; aJ^>- ^Ij jUJ ~ ^*5 L» (Jjj ^w^jl djl5 J| >- 7 -^'

a*-tuT a ,a«u ^ f . (Yr) t5aLl ♦^ Ajh$3 J^Jb JL.L *ilaj jKi,]
Vi^t \VA\ jj . oUUI J.^ Jj>JI 64. jl ilyJ^^lT

Yno

• ^^ 'j^^' *>* U^^o^U*- *L»-^ JUI *+>-tsjJc~ Oji
£>-j csoilj 4*%Ci sj^ji oOa pbrf. J *U- ^jui J3 y> ut . j*i&

. iL-tLI <y» Ij^U t^Jaill ^-Ijx OlTj , ^JX, tuSy

Sjf J^u j^t ^ u*^r ,i^t air, ^iiju c>i^ juu, oji<»
air, . v'j^i J^i t*4v» Wj j 0Jb> oU-l ^ jSj . juTv

- u - /l ^»J • ftlj&> Jf~* J ^ 'o OU ilit ^1p J}| ^ JWI

^ib ot ^ djh , iir ^ ., , oa,> j»j Jd ^ly ^

^LJU ai»^ ^o, Vi y £ ^ J^f i^JJI JAU Uii

^jj.0 T^ iA Jt oir iiix* . ^jj-iu J ji*^ v >-u. ( dLi>

Jl JyJ U diliO . Ja* .A3* jlj ^4dl Jp ^ji ajj . ju^ii J

- rnn

J U JS"aU*>j ^Ju^yJi Jikll J** *^oijJl)ly 61 Jp . Ujlytt*-^

J 0*AjU J>"$ Jij . ^j^JJ Ujl-^> Ulki a* y\j i a*1*j ut asSLU
Ajtj»- Jl dtJUJJ t^Tli Cj^ U OjS"L )) tAJU a] ypj J^llLU A^^-i
,y JUT [£ jjft JdJL| j, JUt Ot OOXej 01j J-wJI Jp lJ/UH ^ jll
txi J| «0>-t liijly ^_« ,>.Ip i-Jjjj ^^ai ut 0*j j . (i (v ^*Uk!l
' (j-jjUla^l ^^jOa!! AjjUj^J ijvlijil A*y ^-U c >jjj r-JJfT
iiji J W>ljl« Ulx* Jj^ Ji d jU-l t_3u*va!l )) Aj^ 01 ^jjj (£\jj

i_jU-I j Ujjj L5 Sli OlS'iiUAj . Aj'ljOJlSOlj aJSsJII « ijjj*j\£}\ »
Jvail Jj AjjMjOx^J! J Jjjj . 6U?3lj JJ jUlj (ji-Olj SJuJDUIj ajIxSOIj
oly^Jb c-^-^j 01& c *liAll <i"t VI Jb V OUT a^j j c t^jjUl jv»Vl

£*• tAyii AjJjw ^A_£ Oi f*»"**J Ji-*»- Ay^U-l 0_j*Jl (J *Wil

, AJlpt iLAJl
olS* LSill J^l**** ♦j^t v >JL#_ -> il }**jAa (j aJ| -aJI Wio Jj

A*XOu>-J Cv**JI A — >» A* Ojj ji i IvAaaj I > A ~ts> «UOUdl (J «A_J

' ' J j^, **»' OlSj ' *i*rj c^j-^rt j*' *^*' • "^ p -^-1 cs^j V"^i ^

C IjJ Allij *b/ AXa^j ( Uj A*uUj C A^m>- t-^/Uj Uf ^./lil aULrj
C A) T l? I (i* <J*j*ll ti-i 3 - »^* <^<« ^}>>J )"J . li^jv* J_J>»^- Axl*«.«j

■ **"tj J OUL^II iJUj AiJVl dliJ J 6l^Ai<]_,

-- Y\V -

^>.J ' j^"f d * pL - 5^ *1«- Jww fl>^l jtsl J OlTj , SLJ-I
>4>-jU cJjSOl ^U J^ J ^jVI Jp f 4 L^S" J Ol&l Jp

C$1 Jp Ua *UJ| ^jJa, ^ ^ii ot J^ £4,1* ji|_ )J t Ijjjjj^j

'->.*->.* V" 1 ^ p-«iJ ^JJ^.J AilaUMj Jj^Jil aIJU- uJAkj b[fj
0* V» f ity dU; _/U ^_AJ OJjU JU Oij . ^i>l<j! J*. ftJU^Ij

• « <rv> lrti^ Jil SOill otfjT 5yr* y> Ic^l Up lit U
^ ( Woo ) ^jijjji Oy ojji JjlT^JU-tj . *^UI ^ly!

|f . oy Oji jljjj^ii jt. *^ui j^^i ^ >j jiiaj! ciJj w«n

«-Uj . LLv. Uj*^^ iUlS'jl CJj<!l MUi Jj t *UA Uui J J»>i

YlA

Jjij . 4A& hj^* l+^iOj&A Ju&li* l^-l ^jj , (jj^Uilj £uls)l j ^ftj
^kj tjj j . (i ^^{ilC-J jt CUi \#>rjj 015" of 5ji Jl2t* L^. r M » t)J0U

JJ[ 4*1^1; *Ull (j (1) jjU 4jU*j jl l)JUU ^Lib (1)1 Jp Oa<JI ^yaJj
(j^-^ Cf^~ ^' «W»l>- AAysu ia^-Mj » j c ^vAliji! SJtfU Ae- Olx*

Ja <_/" ^ OlSj . (jS^jlt U (JdJlj i^t^UJ-l DJjU j^»i c 4*»«iS\JI
4Z»*S\) , ^s\xj^m[ Ij* H OAiU -uS"(^Ji!! cJuklll (_Av4^l ^V".^'

YH

Jljk dOjU lii*J I X- Ol^j t ( UW- ^VjJI J&&T ^ Jok£ JSCi
Jp c5>«l t)is" »<1UjU Jji . uIp j>J^ Sjjy ^-^l (_$il 1^-jAp

1UJL aJWI ^Ui.C^'JiaJ . ^t LfyUtj . . jifctj 4 <>>•! 61

615" J3i « ^UjU-l a*1> » OjU^I ^^^JaJl (il «_ / ^'Vl Cl2xJl U OIp^j
mJ\ «ik* ^ "tSw <1)IS" aJJ. J»- jvaJSJI lif- jWI wUXi >o!l OlSj

cjis" v'^ W^ vjJ 1 ^>" ^—* ^j*^. ^>^'j o^jUii ois^
**j ♦<** )) < jaJli t s jW JUh J-i Ojii^-» ^jl**^ ^ . o M y^' r?h

li jail <y ^ c5>-^l >" *iV! CJlT lf»la* J j ( o J j ) a £b jll
. wj Cij J L.vi J} Aiyll J^j ^y wWaill (Jl jJy\

, jjjkn cjlKll vJ*jLp L^>-jj *j LjUju*I l^U>»x«<l lk*jj a^ CJlSj
.jJUaSj a! «**J 1 a^CJjjICJI aW^JI C~*bU aJI (j-o-I D^AjU q\ j^ r j
i ijs^j! ji Ail^L a) «*mJ 6i AiljJI JJ> ,y 1(Jp OJt» A*>cdl ax?-j j
aL jU* ^*i_^l L«t . «J,a A*tl yJl a^Mp »U>-1 J 0^1 ^y 1^ JXj jlj

w -

a*

o~j j>-\ Lw> oaJj WAV Jj « 5-Jlsll j ^>M~ UUj^l J|

ji c J^-jL^I i^ibllj j»U-l OJSril Ai* ItJaj IjjJaJ ^ jjvdbll u* ti
OlS" ^ J»j — C/'^j V'^l ^. 0' Ji *i ./"'■k ot J 5 **** ^ g**i

J,jlj i <,>w*J-l APjJL; Oaj a) If I f-Ojl illJbU «XJI 0»j . (( t^jJbJLI
X-oUl <J OlS" i>s>- g aJLU-I » j v ,jcJI cJjtf &» <£j&\ AiLi -is*

j^Mti ) ^jjw f>J>\y l^is a!L"j ij ,,»*>• I ' ij^yr OjJj JJ^*

: Jtf ; ( WAV

,jli Qj, j l^-lj^i iSJlvai 015" liji ... il jU l^jl J* ju,^" »
jp- J*aj& *V tjljjjt ot dUS . ^vtJ! IJU dJLJ| c5^l ot £jku«! V

o-OJ«f I^jjI ajUxj ^jUScj i-ij.il 01 j>-T I j«i Oj^vj «j^j . «yU> jit
t (

i i ■*

J^j , UijO>. J^-b ic jS^I «y>jJrl »-U SjL>. Jp vijI Ojl*d Oil
otil£ll AjtilSOr aS3_, t l^j j >53l !Ji r Jil^tA) J*lf ot f-l^j

- rv> -

/^ LLU>1 <oUojj . lSli\ Cj%>[£\j K.L l)\ aJp d)15" (j^Jj c /**".)'
Uijji^ji IjjL«j V" 1 -^. iiM"» ii$' f^J ^iJ^j^J J^ £&*a>)J\ vliUoy
d»* dJlill JjU J} **« Wa^ Jj . V^ !l ^J-V^ 1

aX^I SJbdll Ol/ifjJI J-ijtf' jUail J t^il Ot ki-X (I ( WA° )
iCj\Jja6"C^ (S ^ j \j rj *t v—^JJs. WAS <jj ■ (WM) _/L« .^jli J
jj5J vliljpi «Jp «ivs>jj , « ijftMj j\j OUji* - j C*j 0-liU <u£U

A*j^j ^JJ A-sob^l A"l{Uasi jxjj C aJUJl Jalj^J •!*.>',./* J* ^" *^J^'

. Alii i_-?»jl /"r>-""* oi^i'j^ 1 '

cJ*lT ojJi ljj^» LiljM a>^^j 4 <a*.A>- J Lc*l 0^A r Jsws>.l «c£ij
l5A a i Jl 0-liU J^xilj . *Uo i1m>. j^Uj Ou ^ tcc* j t (jijj^ ^'U; j'j

- YVY

f » • j t SJjvt^- Ijjji^LSJ <£>- V" <Jp u a»jPj . « IUp USUI
Y • » j t lf*»JlJ Js- _/& cS^I Y » • j i OL'jAC* C**» j^liJ l£j>-T
aU>- ^laJ cSj' 1 ' Y * ' J ' » >lif i ci Vs 1 ".** ^>- ui j^ j& tSj"'
OlSj . <u>- ^ Y • ♦ IflS" l^p^f j — 0-bU «JLs<aJ Lj t£ aJ**uj>

*JUy c$l jb* 1 til!) i Cot Ij )) *!^Aj UE dl^Ullj *Uf^l «i r xlisvaj

ulrb i ! cUUI ^ Us- JJJ5II VI JSo* V C-Jtj 4 ^IJI ^WI a* >.

(^JiJI CjJI fbj (rt) « . -dS - iUII J S^^a* JXJ J>.lj j OJjU

uS^ cPI) J»"jJ *0 *>• C<jU> ^j c Jj^jJI JJ Sj*^l

. ( U plij _/X IJU O^SCj ot »bl I

( u^j^* ^ ^ ) v^^' b&y o^iis- tijt cjisj . wm ^A Jjt j

(^JJI aJUI i~~?-J.\\ Ua J 0j& ot j jlJs^II UUT ^ ol A^Ji V »

c^-t^u n Jj i aJwjIi oMU-i js'c^fj (ro) (( . »jU^i

r ^>- j4«ll iii,'i ti j . -u>- V° ' ->, <J-UJ CAf>-l *1ao- (1)vUa i_JJ
A; iljj ( LJ.I ) J| **:*«lj . /-i^j ^"i^ J J^ ^jl^iJ ^U>-

Li j c 'iJj*** *fj<!> •^i'M"' J^** ?*^ 01 ijji>S'\ it«l>- (Jp (Jju

J \j/^^ ^*Aj i jJjj J kwlsL-l J) Joxa t_jkij c q'j^^I

ai OITj ( AY I j ) ^' G f^ <J ^^ ^ tA ^^J ' tsVj 1 - 1
^j^i*^ Cijll dJJi A> l^iyu ^jjUI ^j « OljX- ^% l JJ l*in

_ tvr -

hjAify V^ 1 ^^ *Wr' *~W V-O" L " ./"-*' J ■ • ^jy-"^

O t^tj c?i]l cS>bf^l "-^ijl ^4-^ *Z*Z<~i $ DJjU «jj5l J^Jj
Oa :J J,], -toy 1 4-2p lkc£« JJ> «iilJU : J^\j CjUN kA"* '-^f^

(j (jv4JlSx« JL*^ aJ Js^Ij . A^b*. oMi>- {J *U*JI_y lJJaJIj A ;: >-ju
llUjj ^uH Aj'P A***" J XUjI *^-aj ,_y^ I cJftJUl (»-f*W (jV*_A'

. ijXs- J,^\ ajjuiii AiLJji**- ^ ( <\a - <\r ij > tu* tiSfi «jJt»

YVt

,j£.\j c aaAax L ^>-'i \sy>-y OjU" ^ (Ills' j!j . 1>^UI aj Ji>- Vj

^yjj* *-Uas^=-Vj p^laij c AXlUjl (JJ[ l)UjU i-^xSj . (_jj^* «A» 01S"OjLjj*

0*bU ) ilKUU U>»X« l>NI Aj Jajkil iiyi\ J <&>-jj A* ^ri^' v*^ ^
Oib jl j . ijcti j> CjJI U <~^Ssj 0). aVj jll Abl j\ j , ( \A <^"^ —
, aJ^p ,^-j-U t W^Y j-*-^i d C/jp^. f^'-J • "^ ^*** ^'j^r^"*
OlSj 4 TjktA** I^Sc* j*j<-jj <l)lS"*l«i c Im L^**xj |l cA'jA^I 0^-*
,y» _,* 4-f" J <*l>s-l *UA J» j • (n) « j^ 1 li^ 1 » A ^i ^J*

6> CJj^ll (life t jljjj di Ui"l JO^U ^511 jiOi-objIj
-Jli cftl lap is-ill sjUUI ^ Nli/ i \V*Y ^ < JjJjd'^
JI^N cJlTo^fl j -uUIju*j tfljUSl i*/* a^-> ' ^^

^jui juii ^yji jp A^iijii j jj-jU »;. f f 0*-> ' s >

<.;* iJLiTjj> 1> e ;Lfl J T_^ ^ aJI*' oa>i JUa* olil

iU^ ^ 0Jb > E.-^ J ' v ^ J ^ < w - ^ C 15 ^ >
aJ 0^0, »ju.^- oir, . Sj^ i • ' » j^"» J^ J^'. ^^ ^

iU j ' *!>. a^" J 1 ^ S^ 1 ^^ ' o-J^ 1 ^ b -^' l C^
J* tiJiil *lJU>tj iUil aIJcu-U t a>I>>jMI <XU1 ^yil jo^ll

ot jjb»i <^-Jj . ^T w r «^i J *u* jiT iil lM

- YVo

*■'•>" J j £f- '-^■f^ pJs£~j V <j'Tj t 3ij*ll Oj^-Aj -VjJtsL-t ,£*JU^u«l ^rvl
<ul>- jljtj i OU 0» (D^Jajt jv.^11 0l5j . ( ! ) tX^"*Lj\s> Sji

. k\> ) JteJ* ^ j ijiJL Sj^Ip ^ij^tj

OtzAJjJ J (jliJI (j^ji^J. Wj" M* jljjj J iJISjc jlj OI^Uj;
J *Xjj J aSj OlS" Ail Jp , IJUa OL-LJ.1 ( J-iJ SjJUwjM C^AiJ-l JaJj

^->^' y-LUI .AMyaj iAAj t UUajJ J <uUT OujLi'l Jj*w JjJLli

J y^U Sj^-I jjl « dUil 4)1 Jax>- i) cS^Nl JuAxll ^LiJi UjlJl
jjl O-i (J Ua Ji« ^» J.JS,; Jmi Ol ^j5sX ^1 «UotJ d*lvj t ^J^^l
ijvij d)U ^iyjj>- &jjU\ <uj>-W» c-LSJj V jlill ^-wl,/ jj^l>«^l
jijj» j'jj'j <V ojj^JI Jl ^tj^V 1 '-V ( Uiy" k; 1 - 4 Vi^ oi 1 )

uU«*<Jj ; OJUU Lai ijdjJ ISvi/U ^JjJjJ j'jjlj Ca^j • *J^I>aII

JJ^I>*V' ^i-* "V 1 J **>*&* ^j ■ a^Lo *j ijJj^ Uji tjuij
. j£.\jU\ i£k J c5_^!l ^jlJ,l ^*>- J W<\V y\ji \Y j
• MVA J*- 15 jU^I ^j3l ajdl _ AliUII J ^1 ^ « Jb ojj
*V^J c3 V^' *0^-l f^-»«J ; tliU^i ** . ,yJl)l i^JOU j_^»j

61Tj . Jau j»iuJ l^^l Jljj U ysij « LJ.I » ^b Dt JjU- I

YV*\ -

i**a)l jjjjIIjJ^I 0*A<U ^j (■ oll^l ijl ,j^! t>5»j OU p>-jj

j_j4^ ^Ut (( aIL^I » juy\jA iS^J • ( &M-I ) « (^J*^ tP »

J JUU Alb- ^1 Jiyj . (t ^( Ojafjj 15") aJUP ^ Utj-S- (jw-

Ajil JL-Uji Jv^l <1>jjwUI U-_> . ( bjjl* i3VTa*jj! ^t c5^l )

a$ jpJll Aj5U^J\S3l JU^JIiLJbtj . ^^u-ll full J V./ J c5j^

t AwJb alii JLa> tiyr L«t c Oa* &>■ CjUIjJ- OUjU OjUt ^ A^y.41
est l^Vj Cj\i j^ g*\& Oyll J j^J/! Uj.* (J u^ 1 J&J

. f$ Jl jjS" J-

^1 be e ( \A^ - W<\<\ ) ,>Ip *>)J **r ^ ^-^ «-^.J

aU>- CJo»- * . (( (Jj^> >^*va* (( Jjvaill )) Oi » JU -^J . &>«**' ■l->SS'
. AXli j\ iu*lj A^lf Ju ^ J>JJI ^J ' VJ^ J 1 ^^. <Sj*\ O^J^

oUALil Jb-I jJUJ « 8 jo^l ^Jl ^jJ.1 OUK)) OAjU iU 61 0*j

. AJaJtJUl 4"l» J>pI

0^1 l)Is"<c£Sj c \A" ^jU Y< J CJU aS «?-jj CJlJ"_j

fixw^i tf *>tx jl 0[j by ^tu^/i a) ^ju vU>- ^i ^» ^ Ji

- YVV

Jk; (l.j . . . CUi OS ol^ <l)t Jji txJSj M y>j c S">Ua!l (J mjj jtfi
WW oy^Jl fWl Alii J . (<Y) J^i Ota dji Alt \Jj UJ^f 4m ^<U
Ciak>-j t a"_j* (j,p iTtuS" ^{j^t-.sSj . OU 0~uU 01 C-^j fyils

Jl» _ ; «^l i OOjU **- U.ti . sU-l ai Jp« J! j U q-SJI 01; U Jn"j f
. <tv) ,^1, tfjjbU ^j-lajai ij*^ ^ojb Jl oylJ Oil i tJ*.

iUjbUl» ciJj t>-M' ^ u *> YV <j jj^Jt 1 f ^ s ^ y ji^J
jj^\ Im Jij , ilL^ u^uJI j ^oUI o!>U Ojw NU>-t Uvi a«mI^ j

CJai^j . li-j* <Jw»i* OjjijU A^id* OU; \A'«, jjU U j)

(3a.^ j . «*j*« ^r^i J ^i 1 * a ^Ji '^-f** ' ' j*^ ^A " p-r-*^

Oj^Jyill Jj^l Uli . {S ^>\ «3U>- <J>-^iil pk>- ^ <■ <~* o* ^1 *'j*
Jj'jj . iJaJjU Cjj fl«t (Ji^Ji ^^ Jajljj dl OjJjli yl AijiOll Jp
*)jj>-J| yi yiS^l^i iSjjkj (( aaJ^I a ^* UJ- Alj>-i ^Up u^Jy Jajlv?
A«uUl (J y>j A^ ^^ai jjU Y"\ Jj **'>{*■ 0-IjU d)i ^g*- _^*^)l>
. a! ljlS"Jb* OljLall l^K Ijjjt 0^» C5j^" O^lltj < t>rJlj

aij . Ajv-jll Jl^A^fl jjjkf Jp J^-jWI 0a«U jU'l ^^xi
jbj^l ^ OjIjj j-« «o>- jt U SOja>- aj_^>. ^m^jjSII Ja ^a^I

- YVA

I^Oi*^ Of aJUI^Jp olS" b>j , ((L-U^yaJl jSCij Jj^l a^jL-I *IUL^

^\ S^^Ji dilvAjicl! ,y* \aa>%xa luiw aJ| ij^i uJj U"./^ 4 NU>-

. <>^>o/! (j»j^ ; j oLaIj (j u»w

|AjjJ;Jll) jjJaj Jjlv* ulSv* J Ulaa-N Oij . ^j-SUl! j\ jjJiUll a*s>j
, j\a\o$'j iqJ j*\mi <-^jta£ A^aj 4*JJ&,\ tj» ( <Ut4jil Oljv» jH l?T )

«j^**i U>* jOol ,j^ Alj U* ^S.j J u->-jI Jlp J] 1*wUja*«I J#
jsJbij . £iL>lpj t?j** *M *^ i-A^ ^jLjj* (>« J>>& ol jp

X Jjj^Jlj . SJ^i«..JI *il>T <J» J j^jU (( *J£&\ oUj***Jl d

bAAh OlS^ -U) . U*A-I jl M*^jil jl o^^ail rl^k ft*«J ^ ^^ J
, , <*<> ^iUxJVIj i^>JI u^ri * SUI ^-j^ *sUSt

- m -

• u M ^J *«*»i\*jj\ oiytilij oUjii j oijjJJi ojl< i; j> *^So N u

X,£ )) ^jjji u-^fj J'Oi ^-^l l^*" ^ p ^jMi 'j^ p l/ 1 ^ u^j
JJUj cjlST* lii Ait ^kll iijitUdXP . ( \\>\ ) « 0-UA JS>-I
(JiAjt Jsi ** Jj4 !_,& UC Jti a^*> *U- 6UUI i^^jU jlsf^Sv^j

Ojl JijA

in - won : ^^i\ ^i_ \

I49J,. v>-L« i_o«j ^jt ^U:! l^U, U. c -UIa jL.lj rjj:--jjj pI^j

wU^aui ji^i^/.Wj jM j^. uy ^^ uiisj c 0dJ ki

gjbll dili O^j c UVA J ( c5j>l>*NI j/i\ ) VJ le"L-t
VY - WH jj . Wv*>- JjoJIj Jail ooll /V Jb >A« Y fU» (j>-

£|U J* IjliT £ 3oJ*JI ^ OlC Jp LUpL <i*LVl ^j jj t)ls*
• 5aS *jU k^ J 11 - 2 ^ Jl ljjtJ»t (lit Om lull jcaU ^ U jvpj ^jujLI

. ijvSt^l ,*> ^} Wiiilj 5JJI j^ A r jdi Jso ^A».j

j j»j wrv c ^'jU r oj^j ^a» oil iLi-i ojoji «ju ji

j^sfj Cjy.MII j-yj i — cj <. ^-jjj j>.jt ^i>j j. s^ip iulilt

UjIjj Ijij*"^ O^* - ^yt f>A>-J t ^JL^j*!! -ui* L»l <uSCjj . A^j*^!

!><;/ J 01501 J> ^lj ^1 wir Jj c *^UI a^tc-ij J

j.4 fJ *ii u»o* ( wiv > (>> bjU uT^jj uu . AiiUNi awi jj

WoV <jj . j;~^ !^i^» Ja>- 0l5v.)l JLiisJ UjO. IjU^oilt if

- YA>

( C J>JU )) UIjjU ) UT l,jU : SJj&ll ^ IjjW- JU«Jl AJUkt

jiij ; t^ijU.jj^ t/'j^'ji" ,j* v: f^ t *»j' o^'-y^y*'--?*" u Ji

CjIjIpjlSIj c ajjj^/I i£yA\) <■ tbUll v—»iil t»y — <ui jj^j vi_>*U-l
, 4 Ua>- JJ, Uij*"^ f^vAi ot Jilt JAl* JS"^ i 1 ^' ji f jil 015 -

{ l^jOS 4* ji>- (jl JUi (_A*i J ^i^$0l Jp iJ»5vP JM rtiUiljl Ul

^ »ki Sip iJ» j« ot i~!j5l Jj ; jb"j^l (>j >r 0! it) lull J £lk**\i
«sutj . I^ijp *Ut ej.l IfU* Ul—J-1 ,&,! wtfl Jj 4 3/IJUI

Ja^l ,y &A ^xi} Jlcll IX— a J*Ij . ^i J^J <*!*♦ <^j^'. <!>'
^\ ol dUi c ;IU-I eX* J o ^i£J S>-U-l ^ f. ^ij i JUty

; Jj^i Olj^-j 6j\A)1 «X* >A«j jjjjjj 4j\ i^sSJij . ( 'ip>-jL»

jp (JJiA bU- l5sL^« d.!d"<" <_£vallj aJjaUII il>-^ J C^S'JiJ j
Jp ci5v«j j! t ^i^Ssll ^jkJ C>'3" (>*"J ' JliLoll j'U tiJW»

CJlTli'li dbifi' <!)) Jj V . iiJ.M ?-l j* Jib 7».*-J ^ i t ^^jl'

Oj«i. cl'A) &ji*\j fj£ dj^Si\ U" jji (jjP- t 4/JJiJI UrL-i *jlkj ^Jo*

. i (y) jI^I il^j /Ul dlp^J v^ ^ ;, ^lM

- YAY -

i kjJA lf»j£ cJljU Ulil CJU* ,>- i W*lY y>. Jj
OLU*«$^« l-j^UI jv* j/I jJa (j^j^'^j^'* til *^>>\j ■^I'^J'.jJ l_-**W>1
<_ij U^O J . Wui (_il 1**jk^«»Saj1 jv«Jw>i jJ j i "--*„;*' c3 '••f^ rf ^jji
«jl>*iJ j* j&ji tjdiWb Jj j'^lyj 1 JjjJ Lj^ C>*fjlj ' tijjvy*
j^l»ljv»'VI »l^ 1— J. j t UMj ^1 U^J ' 'j^l^/Sl! »*■" <il
^.y^ji 01 OjJ ^jjSCitASOl J* L -*J^J ' • J >-'j f^". ^^' J" L - , J*'
_^aj r«_yt MulsfuiJji Oo \bj , ^l** 0"* <Uk3j »**Ull <~*><?- ^j

t, «<JL» iJUl » U JU» . *^(jj^S Co-ljj — XajUI J CJlSj — Ijljlaii
^"jjj «-*>Ul ^ y£ll ?r:ij . (i (,r) di?-j jit iJjj.*. » T^LA (3ly»l ^
.UoAlj JUL *P*>W IjjUtj U^ Jll (/^j-J IjVj <^j^V <J^
Jjl IJU OlS"j ••- ^j^^'l cs*-^ -&U>'V O^.^* - ' t/*' j-*" f^' f j" f
•*ij&\ coU wir jj . 4J5Uj Up j^to*- Jl 8^1 ^lj-^1

oJji^J .j-Jt USCa <$ _ (( Ca JIj /S'jjM 1 c5* ^i!l JrjH » <>•
itlli <U>- J Oj>rjHl Jpj \V*\^ ^-la^T f ^Jjb *Jjji^i\^

, kU jl UtT jl CJir U 7 >- — ^^4 aJ T Jul Jp jt ^i^l! Jp

J^fr*-^! <ii^^ 2**^' *' ->"^i O^J ' ^l-va^l jl Ai»»va| jj^\ jA*

: L>Ip aljjjj i_^. *b/jii« OlS"<i£lj t »jjJl£ JH-\ ^ijjW
OlOji . . J«S"j^ J ^jUI y%* Ajl^i oVl IUp (^Jlail »

< t~>\j£i\j »Lk!l /»lfj!j *WJI jvP aj+Ji jA^t, ^ Uj . . , ^1 i^jOjC

it* Uoll ^ ouJl UjSl; bjt £,=*? ... ^JLU Alt 4;lpl J U &m jSj
at JJ* a* U^lk^i J 0^«-j . . . jji' Ji uy 61 OiyV t£) j

O* J&dl f*2S Ol;lk>. OjL* IjJITj . J±.\ UjJLc" oy>j J,^ Jp

u*i^ '^j ' *^Jlil s^lj c jjiUi ^ OjL> JTj^w

— TAi —

J *S\ji J} -j>- t-^j t kUilj JLjU^I *. r "tAi- Jjijdl <J»Jl»\j

iy5>yiH U r-bJ Oil f^A U ,j5sjj i 3_>JslJ AJudJ-l Ol J>*a1| Uj >

ja &)UI fej uli J lull J jLii» si J*.=4 ,y (>^i V*^ <^»jt«Jj*
JjkT c5ij?j c iJsjp fyji oUl Jp i_>j*xi Ujj ^p -W j*«!'
ji'j*» J «UjUJI AJLj«» c5^I 1*^1 L«tj . *b>l« ajOj l t s*w»'j OUjkiil
• lJUi . . . dlu* «ljJ U (iayal al&V d~£ iijU- SjAllai ^$1

Jj*-^ 5*_^Ai a ,»Aj'j t*si ego) ^Jj . . . i^l jl&*l <y «>>■>*{
. . . oUdl o« J&Nj tJ^I ^"k J ^ !l "j* 11 u* J^ 11 ,,u U

jl >".#l jL&ilj jJUl Ji ^UJUl Sjj^ a*i^ t ^iax. ^
dU*t» . lil^l iwau ut -l,JJ,c*U»j « bj^ i a) C^T-Aij . UJiji
^tj ^ju* JjiUl it . . . oUl Ji v* J i ^ <^ 4 u^M 1 4^J jUj
jJull Ua J ^UJI <tf oi-t tf) . . . vy- Cj* <*iP ell £*»a*\ ^1

Jj . ^Jiili £J ^ ^LU bx) Jj . ( ^v^i jj \« ) *Jir

. JjuA a^I ^U Ua=r l^. J=f" jl j t OjljU S&U *tp ^^Uj
Jj>H ^.-^ Ul V« Jb-T Aplk^l (j OITU ii!b «i J » »jj^. ^l*

- YA* -

. ^b iLu./* OU^ t fljSUi oJUp olj^ OjUj. oliJ> cJl»

5^1 ili&plj c jJbU J JOJLA c_jipi c-J^t ^1 ^j . Avails

ko, (j ^Jj i oa^jA JiDox) Ijjilp Wno jJji Yt Jj

4^0x11 jl^l dJjb" _^si Y\ J V^ J*" Uu °J^ a! ^ ^*

ctfAi*- lj^-1 jiljii XI j ^>. Y<\ Jj . Win j.Ui J>- UU» V^
( YY ii ) ilijUfjl. VV*' °-r* Jj^ ^" ^^J ' ^.'.ijwl j
. •_,**£ JsLiJ J tJaJjj j^ill *A* J^>- ^jvJI 0£j . jjf^-1 ^ U
U j . ^JU*. ^ TytT Ijfjj oi Ijjls" v1m». (j^ijl^ Ji IjUi jiU Jj

J Sa-bil iV-IJI «_jU«t lj**ij Ot 0"Sl! ljpliaVl_j i «JiJI XiiU'VI

YAn

\aJUj jUi«j i O jUJj.* fj>J i * fly, !<• <!* * t _$i J5 01 '^j • (ffi>,

vv - win : W» jM Jl*y - Y

«_jji , «U* a! ^i Vj SjIja J»yu V U jL» J^ *-jj ^y.jc' OlS"
jtpj t J«l£ll oji^il ^LJIj ' ^ lyij^ll S*»lji Jp I* LA Ui jo; «-Uj

.iiMijSja^i j.-jii o* uisb- jii jl*j.\ oJtii ^l.p j. dUi

*»* OjLo II J»-L.J (y**"^! *-k'Ji p'L^iJji 61 iJha^ at *j^ i>*-j
Uj^I <u« ^JLJ c^Utl Lpj uv^L; (iiwll xk& .J>Jj . iJaJwl Ua (J »_)J
TjjjS^wjU «lkplj Ulij L»jj Ajj^iij ; Vr.M &j*. J5" jp <d jp f

6XU ( wJ»jjji U.1 ) JJLic** «l jLS'jjl ^'j JfliSj . *liSlL; «y„A>-
j£ll i_j»jp X-' t IsJlf \«,J (JtJji 01 4>jt L>jlpj t tjtf t^i <Jn!jj0t
SiU^I j*juj *;t cjjjj c WW ^jU \Y J iLii-ftl A-lf j ^ j
(•^Uj^jrjJbr J r* J j CJ- tfi\ >j\j iitjUj* ^) . J>j>) Y J

ajb j> Jl Ly J*>- lijji LjjU AijOjAj^l jt ai^jJ ^
Cjjy^l^l y^H J fl«-- Jtl oVU^-Vl 6l *) _/W» 4 JjU iiU

LiiijUj pjuiiy i>y*\ ~<>*p\ cjis"j c r Ai ! i J ijU^u . w*w

Chronologisch-thematisches ; -l ^*" U"\Y c'* ^};J J ^ IA * ->^ (*)

Vcrzeichniss sammtlichcr Tonworke W,A. Mozarts
.jliTj <-v<iJ»i c-j\^'jm ii -olsT J i^i*'J J i> , l J-' 1 u* * W ^ J, I 'W' 1 " i)*^*"' iJ*-'

av ■• tvr ' ( n°v iJJ )

- TAV

•b-^l j£ ilU jSC (I _» { (j-jyJl SUj Jp ilJb- J Olf i»SJI
jjlij o ) rjy/ji 1 ^* til ijv» y\ CjjIp a.i *i» *i/ Ji^ <— '^ ^j

^L» (1)1* jj ^ jjvJUaj'VI ijuL»«jl,l jLxJ xvUj Oljlk>- Jp «Uj!j
" *" "" - »

- . r

•b*« Id* j ( Ijjjl oftJti (JU£j Jp *JL>«i)jiJ 0U*y Oy CJjS3l

£• Ujj i LjL«i J -CljUaJul y* jIp Uj OlS> c lj^*» J jj i cS-^
* t^i" 1 -)^ **rJS* U>~Lx« Jj^SnwjU! (Jp OjUw »< lJ )p t -AJjjjJ

. iW^iUI o^j; Jl^JI ,UJiP JLiu-l5Uu.l i) U^tu^; Ol Jilj^Jl
tjo-JI S*-aiT J| i-jIaoJI LA ^ iJUij J Ja^viJL. Lljv»j 0l5j
*i't ^i)l ( « J*»jt i) ,^1 jj^jll ^ ) (i i5 JiJ > i Ji ^L-Vlj

YAA

*!x«,!l Oj*j (J XJ^^yi 0*>U>- U;*~'j t ("Ji^*" **VJ' ^*-*-> <J ll^v»J

JjjiaJl OlTj . JjL! J) Lf.k'-J J Uik;l jjU a jj . u^;«*0 £/«'•**
J i^Jjil JJ Oljyill Jjbj t_ r iloj jl JUijjJl XjUJ-I *ilLJ l jcJa^o jl

jj^Jp! I jp (i bu; }Ujo jjjjjli^J^SCil i) J rcil>JiJji <J»jp Hi
»^jL*ol_} , <u«a1j ^sU^ (j /jo ,>»*JI a* (_-• rtiu ^ict j Olil J-u (VjU

J ^it aJ^J UiJ ^ lf.fl * c b^l; 1 IjVS" b'U » 1^-xS* j

i>»Jjl*u)/lj \j^ Lie CjUjJ »_,>»>• (J a^-J ^J^ J — *J V) *-* *i^H
c£_plJl ^j 1 iJjUM (j J^J (( stile osscrrato )) Jj»^ll cS-^'

r-a5^jj ji$!j Ijis- **i\)\ jjLf- J. c5^' (J^l q'jj • i>"'j u 4 o^

KA\ -

iy.Ul.1 a JU ^' J»-t ^ LUay Ol a^'j <u< J] o'Sfl JvjJj . <&•»*&
^AwJlj Uir^J^ » i ^jjllj cS^i Jl Jil ^ u^i (* * jl <£j

. ijA jlji* IjJJ^I ^y >V^J • J^"*" J>*i^ LS*t J>wi ^' ^

^ jU f A ^i . **j»./> ^j^. \+^>y Jl ^_>*j 0' 0^1 UlkJj

cj^i ^i.JLt u); J*- uWj ol Uj . ^j^.jJU Jl^j ^vv^

Jil oNli>-^l <>. U j*. UajiJ jjjtfl J O^U Jl ^j c blsS*
jiljj . bo^ Sj^l J,} aJt^a^ JjO^j^I «->Uj *>Ur ^U>

A^jj 4ij . LTli oVU^I \j>^ ^*i j^l* V* Urj 0}U til
,^ £ c MP(>u-j «!>W iJIJb'T^UI c *L>.^I SJILNI l^j^/l

W C^ ( Aseanio in Alba) »\c^ CjjLJy ll&S - ' C-li j Uill Jj

01 ^A^ji » ^>-jJ^ ^jijJ V^-* • ^-^ Jc^*^ ^^ ' A '^s*
^U OlSj . (U) UU UJ* ^U Ijjj! C**-Js. ^JI>.a!j» Ifoy"

- YV -

. or) « Ol*JUI Ujj J bis" UJ5L* Jill IJU 61 »

_jA_) t A*iL»i )/! 4**ljj (J 4 — iipJ. i)Oj . (—-Jail Jjj*— ?~j OU *lj
l*^« t 4*12*11 (J^ap Ms^j jOj^.IIjS'cJjS' c Mjlj Oy (J-jaJjjva

aOA l^iJjj | jJf ji ^ Jit WvY Jijjl Y^ J w^* Ji>- J Ul^l
(jJLv^Uj oljpljjlj oLijAwJl iJuJI" J* 1 Ijj-J-* ^jill iJa^pj

. wvr J j»j&

(j\j (J*j*l t-aSj j j£j J*!* Jju t-iJj* r'_)j ' cSj* 1- ' *j^ ^jV*-^

« jXr^jllI » OlSj 4 *^i j£; f jOlj <v-jiaiJlj (I UjiLc_/JI )) J/in

iJUUU l^*** *** )i 1,Jj C-p-^vj 4*£ C^Jlj c If** 5lJ ill" JjjIsi lj_jws^
yj> Yn ^biVl ilip- jL" |lj . 0() a OjU,. y 1^1*1* J?l SJUil
^y -Aii t .>»l* Ji «(jUi>« » «*2J c5^l vl5"^l »-ls^Jl ( WVY
1 4* 1 j& jk* J^>"i j.« jll ^^Slj i OlijjJI *W1 jjiJ^ll ^iil

oVUilVb eJ_jiJL« {J[i-sl\j i <***& ULSj««^< CJlS'j . L^y* j-i* a««j

- Y^

y.y^ <J* *jj> cs*J ' ^Mr'j £*•■*" iS* ) Sturm und Drang

Jdl ) J**JLI JUaiVl <-U*!l r-fj>3 U* jJii A*« v_i>- djLj^
*5'^»1 0* (3^' V'y* S ^J 4*^11 UUaul «lj>-l ^'ji ' < ^^
J l^C* tf<, a!jU>I Ijjjal 61 UUajl J l*Jj . lf-"jki o^WJ! As~jj

y; ij^ JS" CJIS" all . (i ij 1 *^*- Ojj » j « jjl>»„<* » J cJ^s" AiLlj

.^jjijlU J &.jA ij* ^J\j alljll WW u~> W Vj
tT JjjlaJl U^Lp *IjI_^» J U^t-Ju JUJbU Siiuoll j«)Sj J>^ ij

^•Uj i A5j#j<J -0_jJjJ SlilSsi lj>* jJ (ij ' ^j^AW^j ^jlS

*^>Uaii . SX>" c 3J,j J,>- c h j »i jyUw »llj «|/**^J'J ^Jj^ bjjj ^' "V. J
Uj*j 01 ^jlaXwj (_JUj j>Jj (A *^Jij>S lt^J • *w»^u {/>*{& OUSi)
pie* Jp j>j*j ijJil «jl>iJji UI t iJUtfVI OVjJ^I 8-i*> Oji a'^I

il jl AJI f . ULuij.* Iol>- A*s*j Ji*5l «Ja«*iji ii AJ OlwS^wi ill (JaA'Ai

O^ jj Ob ^ j/I r-_/!l lil^w^o 01 ,y j*J\ dii) jl J^— ^jjf^J

, o^wl A,>-L>-

t WVd fUJ ?«.'^ (JUj'jSO a)jU I^jj! i_*^j 0u OjUJj* l_*>-U1I
, J*xl ^ SjU-l Ajjlj (Juljll ?cU: 4 iiiU'VI q-^j *J&\y Jp J**a>-j

iiuJUll _jl ^^jil Ai^ Cm£ 0} ^(^-ii u -»ly^^l J /« ! rj{ »^J c5^l

yA ^ J ^-"'A* (^1 (( ^y 1 ^' aJIj^aJI » IjJJ jI r-l"UiVl aU>- j^ij

ajI ji-JI Jp — l>>*y« Ui_|* OlSj — OjbjJ. 0U**-_^cJU>- WV*

Y^Y -

Japt^* *».mv4*w *jt .J ilii C*Ji t [ Sii&l JjJI &U*ll *j+^i § Cl>»P
r-jjj jJU Jl OjLwy J>Ipj <n) « lift L'^jj (^ U^^ji' t>i>jll
ju>- i~>j*> I— ^' ^r^' ^-^ rj^ r-Udl SjAli pJj «u»ij>

j^jUjAjjII Sjbjj ^Uxs-I <^^y Ul_jaj iiSLofl jj^'j yb

juflij . wv« ji^J xr J c^t ^j • (l ^) ] ^ » ^j

jioij IJ * Oj^iip (j o_>Luj* OlSj . Vr^ ot>ULI Jyju

. (Yo« ii) B ^Uu J aiUj^Jlj ( YV\ il) ji*i^l E ^Uu J jj'U
jll *JJtll o* J V, Mi V Ail mJ JU JuSLV 1 . ^w'j ot Jp

J^l jp y*p ot a* iijpr J ol i>X Ot Oiill 'AJjjjJ v^->
Jla d ot £*~o N aJJ Jlij j&jjbjf o^} ' J-*** -1 ^ ^-»' "-^J*- 1
^JUai i_JU*ll Jljij* ^j>p LU* « COUJI Oj*w-> i) «d»j* ^ i\jl

>c "V jIIp wi^ J juJ^lj koUl J yj <; «3Jill SjSli -upjj
J «u« iiij^ll J,} ^_j>-t ONI OlTJiJj t JLf jil Jj^ ! J V^'^ 1 s y W - 1

- Y^r -

4

gJjij^V^J f^ 1 &s*& WW/A- YV Jj . S^lj *>JI f>1
VA - WW : jHjjJIj ^jl! - r

Aj jjUa U igiXj j****** Y*l (J «,! u< A* — A*) J Cj jUJj.* l_-**J

^VjUJ^I j. <_juii ^Jy 4 *. : »Jd\ JVU- J*i»T J (_^| » : jj£ j*
jaA C-st^T dDS Jjij t *ljAI villi <y> Tjl«j Ciikj'i Jiu Aijjll

t^Jj £X&>- ij>j> % C-uUjIj SaiUl J} C"jJj«i . ^jyl aS^j <_£aij t<A
aJ* iiJij Jp J Jv a^-l J aJjtj ai JV^I OlSj . ^ "-Jjikil jOp

C-^l*9 . aJj^^ lUlS'tJiJlUjI! J5"j,£i j c aJL^I »_jaUI AjJt,l>. j
**1jj.}J *1**W>' *->k-J J U^,*«iJ U»Ic1m»* c pr j >; J=r J ' <S[ Ualjjfoll
0^1 -*jtrt 01S" ^ *L>-ill j& j i j,\ j{j J C U.^ Ajl^u-1 A,Ui -lT
fcjl VirfUl a^*J. ^ I.. p. r i gJUiJjJ 04 |lj 4 ijfJ\j*x+J\ j&b
. &A) Ol jL~ 1^1 alii Jjjmi Ojl^jj^ t)^j Ul LjU ^a" iV-y ^p
ll* ; ^jiU-i* ^IjjOJI 01* jj ^aj CjUL -jU> A^iy; J} Jal OlSj

VM

, jUW? 7»;jj -b»li> JjA^^ _/laj

J «1/>T 015" » Jji oj J,} OjLj^ u-xSj . j^i ^ a^aS kL~>
J y>j »_^l aJJi r-b*i U^ 2jkS\ ii[ . . , otJjjlS'Sj.Ui ^s^. t)i
,j to*- J>J>\ L'Tj . . . oIpL. ^*>- dlUl 0*511 J;T LMj c a!>-j
T^flo^A jjjl {jro-j t JjjI^* (j-* •J'jj"" cX^ ^^^ Vs'T J^

»|JUj f j>r <y S^LII ^b tl«>- ^.jIj Ji Jf jil{ ;^ 0' •^jijj
jj^i J lf2J*< Ot ,y <jA aU Jl Ot aJ «Ji *Jl>ui) ji ,j^-J j ' V 2 o
jJU- jlS* 4 (j-ijli Jl JJ* U* Ot>Ulj L r 1 J JJ# _,J ^ jilMi • * l " JiJ1
a)UI J yrj<\ J- 4 ^ 1 O^l 4 't. «jS"ij ' V^yyj ^r^'' a* cf^J*
Ujji Jbu aJ]j <, oa)j>- a*\^ 6l-u^l aJ} j.]_jjjJ Jl»j . »j-m y\

c^^. ^ ' csV ^t *1* litj . . . ij^-\\ lihduj ^) Hjc~*

J . . . UK" ' Jy Js^-Ji ^ ^ J > ^ 0* ^s * l)ftUi J

'lllj ^jjw 6t jJl>- «o>-j Uaj c J*Up.*b/lj Qjill >• ih* ^»j3l N

y\o _

I J^U )) CiUit ( WVA yjjj <\ ) -rtjijj C»bUa* Jb-t Jj
J*i:*»» 4>-lj> __,<J.I jiy /»*u! OJU'^lj ^^JUllj i^oUldNI C-*L (JJl 1

. iJoUl 4>**ajlj iJjjA* jj-ijlj ill *J^ ^""J ^-5 lP" ^ ••• d>^> *^i

j£i_j . IcIj UJ jSLi'j UjTij of J/*Tj c dJLiJlpij UU cfjj Jjf J}

(1)1 dJJJ . -Uj^ J^j aJ aJJ ^JUj yj_/i i J «Jl>iIji A^t;Ua»i-
ii>-l »L>- c jui t^ij^J^ LS^'^d ( C *V / * <-5 iJV*C •".>'•' J^w» ,>• ^>-j

Lw«j_y u <jl« OjWJy jj^Jj .4»j«* V*^ ^i *-*£*" J Fr'jj" tlr* <^-»h
ui>- WIJI Ifj^j (_^-j!>Ukl lf~jv l^U>- (^11 c U*jj ^ip &JI oli

0*J ^ C^ J "^ ^^ VdJ^* ci p Jjv»^l ^ ; iaz«j kl.jjs- LJUflul J,] _

•JJl/j Aj5j-ijll O^J-I *Lp-U ^^Sl Jp j* ^Lw \^u t ^'y.j^
: Jl» tJi ^Uil! ^ivJl jiUli ^^ IJL* JT . oljjj^l

L_.Ja!l Li-UJ ^:<J (j! i jt D'S/Ij . Ulk.1 IjJlvai (1)1 j^Jj ^waJ j

- M"\ -

dy- «}»ljt cit* L-jlT *L£ ,y> U . . . Mjji J <j_,t l^jl JLJA
«hLI j c jj» ^Ll _ UJli - Ida^ c^i lili . . 5 jfjJl J v^W^ 1^1

&NI dj£j «->j*-j . . . S^jJJl a^.^ U. £-td j]j ( I jVji "\o • )
^ • • • Cf^ ^ ^ "^ ^ J ' '-^ ^-J*- ^'i ^ * JU *^

ciVlj . . *!>N s^U-j c ijaT ^ 3JiU l^jt j^Jj . ( IjT)

tJi . <-*^aJ'tJ (jy**' p^ ti j',f**' ^JP *J^* •,/*"' S-^pL»» S^xij

, (Tr) Ta>- ^Ul »JaJ_, oJLl ^ cJjUj c S^ <_ilf ^ju JjT

v^Jj aa) ... ! ^-j\ ^\ l .. . <ir jji ^i jii^ja . . ^p J}
tXi\j Ji ^ic ^ ^ jt jit cjIj c^t>>- sjuJI olWll dJi;

i>" (ir^J 15^.3 6yX»* d ^va^- jt^' i>*" t^i «^ ^J^J v^ 1
&>{ ci| ^v»t . ^JsJj ill** tcij ti Jibii Js- t «!_j* a*-J J^

. . . ! jw*J^ Pj^j

T«W

i_*jj c ii-U» ^tjJj (^.j Ujupj t tyV'ji' ^ <J> l~^* ^^* ^""^
**"J *ijV ^' c£-"*d crf^' '*** cr^.J • *&*^j 4j_jjT tjwuj i 4-J» Sj««l
-tlbUUajt J| Ski **L 61 ci "V| jS^i'ifj c 5jUi ( £1^, » *aci <*)T

^jJO cr o_,L ji t » 1»%1 ►^ V jt ^ TLi 0j& Dl Uli i pill

tSjt-» £]Lt*j c iJUUtf-j jj-^S>j /> I./0-I J* p 'j v>iyv<" *!A-J1 J*Ijw i3li*

jU^I ULiU- Jl>- j *;y^ JaJLU (j^liJI j » SULl j- tiJift bjL*t

. <u) « ij-Jjill iiUI jy j^l «k*~I ilUj c -vrLJj

Jl lni> J, jA 02l WVA ^> \i jj. ^jM ^} jl

wva ^.ji* J - £

-L>*j: aS'j?- Ja,^lj UJ»_j^cj (Jj^Ltfj «. ^jL* YV l? l*UJbj
<jJJaJlj t Ikjw U5L*. LA IJLiilj . UftjOi L' J*- CJ»i» ,^1 >Jj»
-uLo f'*k*j f J*? ^•^^^''j ■ *i <-A*>i l \f Sf- U^-l; OjLj»*

-k^M <j*J' '-'J^ 1 ^*^*J L5l—ji -Up- C^ijxi . UIp^Ip iujl Jjf

Y^A -

jJj^Jj^IIojNj a) CjjUwj^ ujJIj 4 0*^° tijJJt y 1 ^ *}UI *b-i J
L-jji SU!I iliJI Ja*tji(Y^iJ) ojUIj AJj*>yi CC) fU.. J *Jljll
*iJb lj Co* jjJ cm cLUj i L^j 'c-J* -rf' *^ cA*"_A' ou)tll J
jJj^SJ jSO ( I jN ji Yo ) « jji c5^ » V" Cjl f : ^" "^ c£j** cij^ 1
(J S_^ cJ j^j , CjjLuJj.* ^>^* d»^ (_riJ^. fj^d c^u IaJ>- ells'
^ ti ($& » cJja ^U Y^ J <u;i J,i 1^:5^* . .cpl>Ji o jU Alb-
, (( *jll Lfi^i 0' (3>»s*»j *y~' ([* cVUJl U I^IS (_5i5Jj l{- (j"u j

plx+^Vb 5aja^-l V*V" OUj -A* OjISj . _j*l_^i V J a*! OJU x-
vl^»-U Ole^ u^-> c *ff-*J^ *^- p, J kjj 1 .^ ^^* a* h^ Cj .
• cS>*j ii* ^tV" J* 1 cs^" <i" Vj^ 1 V'^^'j V"W.JJ V-si til
irtijj S>f» A-5"^ J cT^-Ai til kjfll fv' ^""J V>>w C-Ja^j
^j-ojU J iiji^ a! Oif 01 J If^.l Ji» ^Ij t jiJ* J^J ""j^*

1^,'t jjJUoj ilS^/j LJp _^j UlPjj '-Aj^ S>>ol! ^^ O^'j

6,1a J fyr?* Uli ^Ju lj . V^. c!L*^! aj^j t l r ^U
cii t)U- SyJwall oU c l5cll J*i c>T (C/r oljlj . ^-^1 W

m

CAL £JU fyy. ^ jjil j* s^il OjU> u( ilj5l T.j-. eiijil
of ^jp- *s>.\j . ( IjVjj, wo ) US l^ ys* w< l^

. ( ^>c)frdiur, . .^ > j>.T Ji ifaji j^l- 4J&.I j
v^i ojUv ^ ( ^wa ^j^t n > v iJa>. cjJjli r >-j

uJjjJI UJj s^fl Jjj 01 u ^ jJ; jjlIjT WJU^I u -i?jo! Jji

^"L^i^j ot i ija jj ju * fU j ^jjii «u^ u^ jr

411*1 LfJ-fcil J J ly^t j^v ^| of ^^ . dU>.
J >J?V ia>. Sji> Jl J*T jupjiiuj Jj^kt^^j < u^

• « > T J^ ^
£jj--lju. Jj . tf ju J} ^1 jfcj ^ v Y n ^ <uU_,

<j>j oJti . <j Uj^ o>j ot J Uj ^T <j ^ ji j^ OjU>

AY - WW : Ixjj ^j^jJU - o

Jl 0A U OU^ . ^| o^ U^- OVI ^</l aTI^] o>I 6 , ^

^U^iL .k^b^Nl l yi» j! Ul j . 4*JJ ^gl U> aJUj — Ji "VIjJp isJaJ HT3
til «Ju»< . (►f-.-PKvaJ U-W> ^Jji^i ^.A » **j^ W — ^^* aiJ^
5X**t <_*£>• jjfJM OlSj . (^J- j»l>- 0* iiUft (j-oJ a.'i[ tillS
tj OlS* ji (^Xl . Jidk (j* Axial t^iJJ ,>>• jl tjjj^l tjv «~-«!«Z«J ^

> U> >j C U^ \j,/i\ Ccr^t WA\ jib w Jj . olijjJI

t^Utf. *X*^ C l£js4 «jjL.l *L* ^Jj** J OjLJj* v!-£«J ; c5jU!I

- * iTt 01^ -cSCJj c a-m j a^*-j t5-i!l ^awll t ^L- i 01 «^ iSb*

^UL| J»^ Jb-t Utj 4 SJSILI J>j J* oUjfcll ^ i . f a£l
o^. J ^uJl villi J UilA Uy> U» 01T, . i ^^u^liJI > Uai,
■Up ;>_/ aii OjL-Jj* Ut t fjk£. *UL-lj O^U aLo-I 4»j c OL51
»UfJUiT O^ J a~*j*j «UL-j* u^" $ >s* ^ • '"H^ ~*^ <*

. ^.jl o^j JUI J*Jb 4jt oi S^jl^ oll,Ujl Jj^. *» ^ ^
^S ^YA^ jiU Y ^» • ^.jjJ'j^ 3 *^ ^^i ^ c> ^ <^->

r*\

«ia£«j ^J ri\j »_jL>-I t. KJJij^** lii °*y^k *>W~ «U»L- jl if£j "^1

OjLj^>» t5jj c iiiLofl^^-xfj a* *UJ dili "&J . _yjU ^Y Jjjf-Jl

lS Jb J*>- -JaX-I "i/ jJ-l J ,^;J I o jt — f hill £Uit (jUj A}[ »

' Jjj* J <J~ f^l; C-.«s-t t>>- t fjvAj ! dN l*K~ l^t <^ J*
C«J ilj**Jt Oil t J C-ixi c ClJUi>-l \£ jS"\ J*^-l 01 jW (I
dL"ji ? JJl'Jl 1ft t OPjll Ij-t , JiJ^" ot Jjyt MiU 1 ,jp LvJlj

l^>-tj )) ! dili* jj-jJ J?-^ f jJl -A« Al^a> J iJj^-i <jl ' <1>^1 "^y

1 J>Ji » Oli r- jU- lit \(Aj b ! r; j*4» c)ii » . iiij Ul V^ « oli

— *£**>> ^ of J ji-i ^ c$ — jjj«-^ ttijtj T^. J i_^i »

■OlSj t yiird) L y^y" «Us<au* D' IJjj . t5j>"> <* )' ti "">!J{^J f'^J
** j*'j • J**dJi^J">" t/* Ol-liflj JUaJ ^g»- CJJjIl ,_/»*; t5^i < - 5 ' **J*
U^ijJI C->-_jJj j c S r* jI c->j OU Jii . j*J J "ill AXil ~<S U*» U

<l)i Sj^ J_j 3 OjLjj^ jyaijj . Jj«iJ *i»L-)ll ^^J^ J^**d ^' *^^.^
tJiU- jp Jill 0> JbCU*« (i* L iiU>j J&* J ^1 8 . ftlA ^Jaj

U^y Ajlij^ 0"^. JJjijJ Ji ^~~ j^'jj T jj . 1 (n> l0A ^|

r«Y

£dUu»} ^OiJ UjjJj ii»b« x\ ,^-ajj ij^** i^i ^l^* «^^W "brjO
iiSlill Sjil Jj c aXJ LjJiu L)t jOjj^Ij?" l-jj-U- ^ jj . 5*Cj!l
d aj^ii j JlS'jj dili iJs;>jl_) jUaxi ill 3^>- rjb 1 OjLlji ^1 »
• <rr) Jf Ji *\ £jj^.bV- j O^JllOjUJj^ If iJavj Jll SjUil ^aj -
Ail "JJjjj^ JS"\j . _/>-T ^Sw J} J^ £^>, tf J-&' »bT igbjl (_^-Jj
JTr-jjl! d)t J^ btf Jj » . ^^UmJjS' *.. JaJii « ^-j* )) OlTU'}

v_*"«S"«u! Jp . (i (rt) *>-jj b)U Jiyl Jp (^o) Ol^J j^jm c£ow» ja

■ « b#>-j>_ ^ **d ji ^^ J* J ' *^"
U j Jj _ t5^ J J&j ITTJIp Jkb J I&j A*JaJI CJj^> d\ . . . iji

^idpt ot *jkJ M Xl»Lu ^j. . JiJp cSj» jut J*-; J ji^i br Jot

lib* j c To=* jjjiu ^ Njt . f bty oJu J cjUJ! Ji*. ^i LT

c fey. Ski t5jpt ot ,y ^y^b l*b~>4 j»i Jij jUJl l>- oil ^

J_j , Ol^biJl 5j — ill ** vl-^l <_>* (^v^wu U t (3>»^ 4>{e)\ j4j
... ot^.l ^t ** s-jJI IJL* j» CjIS^U Jb* J, ^ (I All ^Sl 01 jvj

. . . dU fcli U JX,* Jp Jb£ j^a! jl^

J JJ . . . bu*>. ^Uailj JAl^itj JrflT ^ijt . . . uJ^bJjS' b^i
*J A*bl U cSjUii .. L^» t^ ?>-jj iS Jd ^Cl 01 ^Ua^-l J J*
i ( Jtl O*^ JUfcjJI JU-j IJIaj ) >v» Oj^vx* J>-i J, Oj^J. 01

fcXil «bill aJU ait ot J ^— * 0t •iUUj.j u^ *^ C) u ^ p J
dlit !>U . U.ISCJI SibuMll -, J jiil J jbr 0i tu*^ bl j - J j2>-t otj
01 £yr^ ■ • ■ ^^ (J^-3 civ^ Ji>*^-J ^ il-W«j* ^abu- 01 L

, ^ 0) ! iJJj J^ jiA;

- r>r -

.»Jij (JiJ Xp? JS" lU OJti . Ja*aj liU AIjjjI <->j*i (Ij

Jtj . ajU- L^j *xjU^ JUJ 01j jM 01 -uji AplkJI j* UIp jj^j
t WAY (jJa-pi i J 4 tjv^tj 4 Ajjj *&l^ tip (J .«*4> 7f ~5l 4*~»
wwstj 4 Wiljil cJU»j u Jx^\ o Jj . wiljiUJA Ojp £Jj'
<J>~. <^i *J-\ £^«i ■^ ^ t-U *-J£&i <^i J '>" <^" ^j^y

. 0L«j j/l ?«jjIj
4 01JI J* tijU j^ti JL* OlS" ^ 4 w;j ttsll j »jip -J 01T

Ol^jl rj>tj 4 Aj jf I J j*-t J*»A> .i^'&J iv^U (j^JJ-5 J* Jv*>-J

c J lilt uJj^j istAj £jl**« jA* jry^jjj — cdr"JJ' CJ^Ssil j.»

J i^jUl nl^jPj , J lie 3 1 l^s-sX" ( 4»_jk^ Ul;i ) iJftJb; liiSv

j* vJlk^NI) Jc/ 4 j>l>»VI S^k*- J ; WAY jj.* \1
-.(Jxi Lyu" i>«*U!l JJ' ^1 i c ^jvx>- J* Jj/ l r blj . ( i£\j»&
4 5v>!yJI Uj.-t A^^ *Umo- : J^ f.^ j-* Objl ij\ h~J.\ ijlpsl

J-*.*-T OjLjj.* t^jdj* 1 Ij V* 1 » uh^P <J* ^ ^hi J^ w " ^^

w . « r uu v^* jii s><Ji{ Ai>u-i ^u* i Viiij i;i » JJt ii

t Ijjj^U « o->Ul b UU" cJipt i^l ii jit oi^ c ii_^r l»l_,t»t aSj
. a»^» 0-\Mi\ J jUsJ aUij c iju^il s_jLi.il IJU 3J VI OUJUJIj l-^Mj

jpJll jiTj 4 Ulit^V UH'tuJ j^ ^US cjjUj^ wUu-l aiij

r-i

JLIpj C^ O^lU-l 6j;^ I_jjIS* ^juJI ^^jl! JJ, -^1 WAY Jj-
<s£X\ i } c j-bj <Jax» cJftJl? <y [ajS^j i (j\**J OU Jj^jj*- <^jjM'
O^^rt a-* V^ •*• ^JjM 1 OlS" WVi <jj . i>J.3 OU C* J jt 4-*^5ll
y U%pj ( JwJI j*J-l ijjiM$3l )j ( *>-y!l ^ ) <-jkg ^ i^l

Jl jkij \fi Sjlki^l t/^jli _,SoL-lj . £l . ^ . iS JbPl
*UJ -la* £«•••-{ (^ 0|j j4* OjLo'j* Ul . JaliljvjXllj 4 ^yj'jJ'j 1
WAV JUjj . SjJ^u jl£jl qIj Jtj Ja> ,_/jij ' »&-'.>*-> u^j

3U>- J «sit l^lfj t OJbU lap c>i> c^ Ailst ^jll ^ ^ jjSl

iyJ^/o\ } i OU-U- oj JLebj Y^ j t OtftW A j t UU^ VV
oY j t obb p-r - J oUij jt ( Jtf">.a ) ^^ *Ja» Vl .>
. \ jl j YY j c Uo li]> V j t *~*W ^^ * ■> c aJ>~»
ley t N_^r c_,*~>- OjU> ,>. o\«i> ^^ u* t>* J . ° ir V *b
Olj t juJLI J^ ji C jji *Up Ot UUf IjTjOi (I ^t c-UI 61T
.^ «d Jli Oij . 0>JL| Jl cJi }\ J-^ll ol> C-j»- lil i jlJI

.- r,o -

L'Ul OIT, <™>i . gjLUI a^jJ V-Vj omLI jt SjUli! j! - <pU

lil u*^f (i 4->jtxli cpfttj lilj . OWVI oJLA ts 5JbJ 4JUL.I ^ Uc J^.

a» jt | . Jc£ ^V #> Cfje- Jai JjUl ^ c oLlkUl uSi if
J UL1U I j*. j/sj-jII <JU iijLj J^jj l|irti oIpU OlJ Ji ^J*

(M «J* ji «^jU> £*J 0t CJlSO ^t 5^jt A>-yJ Uk J^| ot

e/Li jt U*>- l^tf Ljij^j ljj\.\ aLUI cjITj c JJb-lj Siji ^
i iJT -tits" I Ja*. <_jjOll ^jtfJI « r *jj w iirl.lc i S-b-lj 51.,^

« (i 1 *^ t)ja » J VW! fc'ujj t3>J^j aUJi *i_>ft u^r ^ij, jj . i_jj

j .cJjjll *j>. ^rij b_^- l^-j cij^ t, ijjjj 6ji^ i juII jj

^N qijUH os\# jJj . "^jjii Jp i^uj cjjii *J ^

• ^ '-A* (J-1 i/r*^l <^>^l j>T J>.j (5/i

U jt c <3j*ll J Sjl^il cS-sjO^ JL»}W C^n^t i^-oJl OjSv 0»j
4JL0I jl JJLaij OJj i j<UJ jl c ijJ^ C-Jj^aJ dl^i ObjjXvwjj

i oji* » j* o_>>- Uj . ( rn ii ) a fia* J ou^ij . (tr) A*v

. ijjSC^ jUI »jjUt ( WVA ) oil > (i IfjjJiUI >U jjll iji to

WV\"cJ o^-lj ' Oj>J~\ ^/a-j* ^i Jj' ^>^, ^J

. fcJI dUJ J UAlt Jl! C-JI CUU Jl J qUJI ujjU iJiSJ UoiJj
vJbJJ 3LJU OjLj^ IJUii/-j « i^t aL*U OOjiU^iJ WA\ Jj
c iYA 4 i YN c rAV ii ) OUlij C— ( Ao - WAY ) j>W>ti
J AJUu^fl ^ijl ^ l^t ONI ^JW l3>. ( V _ in* t ioA
i-oUl -LpIiJI aUII -J^Ij t JUsUl l^j*^ o 4 OyjUII ISCij . l^l
S^SCll gjUU ,> t e^Uill lfrj*j WjWll lr"l>W t/^l J*
j>- jj l^t «^il^JI <y Ol U*l£ ^SWI #jJI li^J ^V 1 ^ ^ SjwvJIj

^jUj^ a) jjjJJ Jli OOjU oi» dB ^<j . «-uyu ol^hll Oi a>-j

(JjjjJu-jLij CjjLJj* ^ A*»iUlj Am^U-Ij AwljII OUpIjJI a»jp Jju
j, jat\ ilhil Oi dU J/ c IfeU* ^rj J^HJ < *»' f u > » ^jfJ

ouyi o^ju Lii . « ar) c5 v->i «J>M ^ j>pt iJU A»i j*

luvj J>. «i^ jit t-iUait 0Jb> Jl OjU> UUfel ( NVAo ) C^JI
j^, Oi vrlj j. ^> ^'j 11 l c JaJI tU ^^ C Ui ^ '^ ^ ^ '

J.AvaJl V^ ' ^Ji * S * JI J^^i ^^^ J^-> • 4jl! '^^ ^"^^ ^^ ^ ^^

_ r»v -

^*Ji ^J'jr^i *-*?* *Vj* iiM *-" (j5*J < ijSvi!l «J — r ly>j

J-» y\i ^jyuj «iXJi l r JL»l (1)1 Jp U iijjvLaj ^?««ij ' dUJ jit oJU
^ 0^*-' ' ^Ji*i J*^^ £>' ,^*J^ • itti^jt iji<J>- _/P \tAj ^J dJUl;

jp cAp Lc j ^1 »Ua>^l ^p ji^j 6t iJL« Lr i'l ^jt Jp . Ijip Jy>-

<<oUl) d^Ulj Dj>lj C-wj ykllj \#/i\j ^UJ^^JJ E fUu:
, (5>S3l -o'ijijt c-^CtjT JJ 01^ IJU ^ij . « ( * o) aJUU» oilt Ujci »
J | *y**> <JJ J*'*>y » Einekleine Nachtrausik kla* CJlT>
OljLs'jj^Jl^L. DIp^ j<Jj <. a^U*? ii\}» ( WAV) J^»^l

^j t | *UI ^ *^*j i) hj&* \fi ( rVo i3 ) jj^ii-iH E fU*

O^j*-^! u^Jj ' WA\ J V**' ^'^ ^^ J* ^ ^j p lP' k^
Ja*J JN- ( rAAii ) >^JI C fUx S^U^J! o-jll j IfJlP Oj^Jji

: vj 1 ^ ^'^ Jl -uiiri ot a* j^Sjfi\ CjjLjy b?jj
cassation* ^^jj*» Utfj c oUb^j ; ^.U- oU**-j^> c Ob-tail

Wju Cil V l y > Uoa ^"OISjIp S>.</b dyaij t ( divertiracnti

- r«A

a* tg>-j . If y 01 V l^ *ju&*J £)i ^^j ' f*ijWJ *V' ti UUv
( rVi ii ) \V ijj ( YAV d ) \o Jj *ij*Ul U^l OJi c 1i*

aJjjw^JI il&JI <sj& j ^j^ts*!! 0^1 Ol jWJjjl J'a'xpUiU Ajjj^JL.1
v^dl J hj )) j (( (n) ^i»U!l ijJL. i) l^ ( ^AV ii ) Y« h
« LTdJ 1 } » c5* SjJt^ 1 OjUj^ OU^ fO»t ^S3j ft (iv) .. uJl

0b>! J>»p Jp !A^t CjaJI o5i ( f A ^ V* 1 J»j ) ^»U iJ^i*-* U

Ijljit IjJ} OjUjj* u>Uit j>-V £ujlJ Jj 4 ( WAY ) <&l <3UjJ
U_ /M i>. aU>- J ( \VAr ^jU f ) bJ J \ V M £ CjJj^IIj tfjbUll'
<j*.y£ S*«ijj c « I _)!>■ lijAsa; jjialjv*^! J, ij^»j » ijltll <-ijjj
J >xJ J V^Jil c PI j>jj ^'y*J! *Ja jj.. (< A)ulij' A jj^j
O^il - gUollj jCi.11 Jp Uy.l# OjU> Jfe t WAV j^jJ,
J j 4 aJjA4*J! 0-Ua 1-4^- *Js» Oi^' ~~ J*^ V^'OV****" f uf^
. OUyJl.) JaLiOs/l ffy Ai*JJ 0'iSll ^ ilJaJl A^yM *•& OoJjjwJI

OjUj^ Lfill J!) I VA ij SJjivJI Jp _/Tl fljo-lj 1&! Oi UJ^_j
i ( ^oJUH U IT i) ^ SiliVI ^ *\j£\ cJL>. o5i c >JJI JlJ.y

*JU>- jr* a**»- J c WAA (Jftj^» J fU^I j/ JiJx* Jlw tj l^,C*y
* ^ji Y*\ ^>"jj* (ij^b • ^**^ OjO <uli'lj c-jjl^j^i l^i aj it

- r*\ -

1^jv«.*»j )j) t -k> Alt* J !fl» «0>-lj u>>j ^1 kJj& jO» Jpj . j^>\
*b^J! «iJI aJ CJlS - tfJill ^Ull ^1 jlUII dJIi J CJb' Jj c -ki
O^ N *UU SJU* atUoi )) - l*iJ> >: J ti jjJI 0^ C/ <-^ s jA"^
tlast ,^-J Jit ftllSllj . jftJUl >i 1^*-j V OIpUjIj OU!>W _ « U
tSji-J ' ^^ '^ JUJ ' ( * ^ ^ C f*^* ^ <**.>) (< A*i^ l}

Sji TJU" ( 08' ii) jk-A G fU« J i' Jj AJj4«Jlj . siy.1
_^od! J>UaJ J — ■ t>2i^l lw Ijjk" j^Ia'J >f Eroica ^^j* o**j>
« liX. )) jl i I ^ i Lf-i I j^i Oj Ji - i£j^ Oja JiliNb ^-"jU O p

4VSU A>^ Ajj*^/. jJUJ J*«/VI Oli^' l(XJj t (oY) A\*ya£«.«ll SL-U.1 J*

f ^ i j a U UUiJ. CjLj'jx^JI japl (1)1 04 l,*wiJ O'iVl ai*j . L jA"
ca^I l r JUJNj c u/^i^^ j ( oir *J ) ^tdJ E^.UU J
^L^ji! f-jj ^ ^^ c t>Jx» (-cpU ji-^J ObLL (j^Ij MV^* ^i

. Ajj^JI *Up^I J,* A.*) j »jl>-l J aINI <_JjU rcfj U» ^11

jljs- J jU«SjjtA5 jO I jl <j^ I aLUc yjyr y^ijy^ £* CJu U»j
Jj l^jjl U r OjL«"j^ /^Jjl ^»J ■ Aj>-Uail (j^jilj k^^y ^i
( HS il ) j**>«il E fl*» J (I J^V^jf aJ^O)) J Ajjji

^ J ^ apjj jay V .j, j c < ww ) NjJJij *JjJij Ai^iii

• c5 i 3 " jI aJLJja<w^

OlS' lil ajIjJs ilijjj « <-*Jj^ ^r* j'j 5 *"^ > J^.'^'j^' il^* 1 " J'
jJ^jSCllJSCi JlSjJ Lf « Solo contra tutti » J^ll) ^>-lj i>; o^Lli
Ojl«j_^ il)ls Uj . OjU«>j^ *jj^j rb -Jij^JLc 1 i—**ii ij jlS^ A»- j\»l U

n

iS^Ll ^Ij? J Silp UvL* <«ix> i^iJLI t-»jWI jjj iJ»jAj 015" IfJi
• «J V Ipjt U> jta Oij 4 c y:j Cx w 01 *J qJS aUS J_#l

i ^mBUjJi » j s^^iJi (inn ii> >^ii D c^ J y« jj ,/> >u

ou aUJI aS^~I oJa J Ail J^ it Ul jj^j . Lji* ^UJI SJULII

' J*»ljAll J J«53l y> i^oJI 015" *lj*«j .JU-jU J vJUjJISSy.1

0* ^U- JJ V} yjXfib \<Xh J^ r jjjoj J& ^ OjU> Oli

tsAi OjijUl a>»«J C-U»jj i ( WAo ji\ji \ S ) *$b*H :>a*M j.jJI

. Xjlxil i!j!_jX«!I (j sytS"

Ji j* jfc*t Ijl^i UIJU bJUj ( ntY il ) cuiujMSO] A f 1 ^ cj ^jl'
£tus*l let ^t^u, OlS" ( WVi ) £jll -uLi J j . 45^1 <GUJj> ^
OjjAI oljJ^'jS'cJlSj , 0>v*Ul (jAiiuil B f^* d yj^^i
ax>**o> o\,JUj c5_^ UUm CJlS" ^1 — Aj^JI Ae- *-j* <j ~ij oUUi
OlS" a> jlJy 0^ « da bravo I corraggio ! bestia ! » . J» jUll

t_JjUlj AJjtAiut yj&jjS" kxiyf . o_b-tj *tiJ aJT j^ j\S*1 Iju>-

Oly^jS'w'oilt S^i^ aa*-Ij1I J O jLjj* OlS" Cr- 5 - WVo Jj
< _pj.lit ) Aijk. aT^ aJ ( yyn iS ) G r^* li f h yj&j^j

Sj>»A» t^*^ *-Wl aJu^w aJUp Afy- A — J /^ ^Ll« (J JjJ

- r\\ -

<Ju!tdl J CU-ty JL5T j* U** gtfT o» OjU> OlS" lil ^^ ^
<jlpt C-«J ^Aj . jui LijIj <u>- Oljlw j \c*> V ' SJsli (^^jll
djjjA Ai J* «>-U! ^Ay.j^" cJw?- Jib'' T^iJI U«j£» ( oUJ )

^j i 4Aj>»*- ili^S* lJUII J ^.Jj" ' j4&3 Ja^J c* A ^1 " >*^J

U> *i*uV <**-& Ulfi, ( <Vn ii ) J^iH i£> Jl £*"jl i)
\^aJS CJ- l*«>**7 J" \*\ J-W d <£*> J*) ur* VJ' ^^ ^

u^ -oil ? s*-uji Ujjt ^/i «oa cjirt (ot) . i^t>Jj t)T Oji

jL 1 4^0 j . Non so d'onde vienc-OU-1 J J j* b*-J?» J* CjJUSj*

*^ljM j« I J ««** (jUaij rjil ,j^ Olyii iUITj t JjJJlj

A (— >jll »1 x*y JuoJill I) j ( VYV , ii ) dll Jb»«J Cj\'*£j> \^"jA

ij'Uvil »J*Ij*pVI AShuf-J J* />jJjII *«5)l J (( v-^Jt 'j*"^ » (J ^4^»

(00) (y.^ «Jj

l}f\j&#>y j<<& ^J*^* it* CjjU-j^,* ^iv^^'* til Uj^ 1 JjJJJl ij^ j
i j>~ t jJP\^ VI J'^d f '*:r > cy J ojUsu>-j tjlJuulJI ]a Jl^j ?*■+*"{ f

«J«>-'V! IjJlj^ ij (J5*<^jil sJiaj . >rJi2)l <Uj.*.va«» (V* f*/' J^" ^i-^r

~ r\Y -

l^ljjl j jjiLtjja *\J* i^jUUIjIj t »j~U J (jliall jJj^J "-^j' J

yvS'l A^lj 4 <«U!l _^vai OlS - " Jii . xJM &i kl)jL*Jj^ v*ji ^
a^Ij LU1! «ai£j (■ <4>-J f^i (I)' ^r* ^' ^j ' a.w>- u^b If
jliUl f-jy^ N ; ,j£2$\ al~P (1)1^^ OU^I aU-U-j t JiJI Jp
j^ jj^o^l J jU- 5.2>-t>M t>j* ,£** dj • y.'/^ ^jI a ^ j^ ^1

j^ivdl ,y Uy? ^jj JS' Up c5^pI L«j ' S /V ~°ji* a* *i J^ 5, ^
( WVA ) aJ^ jJ «j0>- «a*j . *^>- J I;.** ^^ ' OU^-Nlj

a>*J, J ijt jk*J)\ JlUi . . . £>•&* i~*ai&\ £is* (^J \ ilJl I) ^'l»

^jtSCi . o J^lj !i r OjL> «J»>lj • <oV) « ^ <Jjt Jp S^U

- r\T -

<_£*»• _/"-! ^~ Aftl>i>! r-jj «U**»j* .J j$*ij A?liUa>- Jj*^ OlS"j
«Uf^*» l^jl" Uia>- j*I%P 4a*«? OjLjj^ tAx.J I'l b jU A /■ AilV olS"

« dxt ti|' iij>«^ fwlj ' t£ir~^ iii^>»<^j o\pI » cJlHi «d AicS"<-jlk>-
OjUTj* S^l J U'L Uyi CJiS'd AjyUJ! )) CjIj'akJI oJU 01 >V.j
CjjUIja £jj ji Ij-'l jp , UJS. wLil Jj^- ^ Ulj^CJtflfWj ( L\u_>
AxPj J OlSj , i_J~l ij jl ^^4) OLlk^. kaJISij Aijj'V v_*"X ill! ^y>
oVjUo » j «u>.jj a-u^J oil V Lij l>._jj Olf J$i . f_,SC L ii>f p

: ^polsM <b"^w i_jlf Jjij « ^^(•aA^i

aJ| tl««i» . aaU- «_>/ CLilf- C~U>*i t oJUp <_A*yaJ! j* SjiL! OlliJ-

,y Jm di'ij c a^pI I — i ^aS - ;^ J5~j oi*. 1 ^; j* jJuUj J5"a1jU*

. « (lt} 0lj>- OjJJ JjVi iJdJlj oil 01 oUl&Jl

Jl \aj\aJ jjjj k ^_jii jii^i ,*>._, j ^jj s jtr ^p ^ jij

'■k o* f^ - ^Uj^ 1 ^t^Ulj ohJlill oLilb aJsM^-Ij i »UII

OlTaiJ )) _ «d ^ip jij ^| la* ^ ,, yt»>. i) -j U i3j!p| *jt <Ju5"

ajji 0irojU>01 CJ l dJ . <" ,0 >^J-lj ^| ^j U r u Ai;.p ol^-

. ( ^>Jl^l jl jpirijljp| ^^UJ oblL^ U^ily

- r\t

iSJoll Jp JU5* 01S" LJlltj Ul J l J J^-P Ja>- 01 dlli . **■&"
Ji c jdji OU ,>>- a *j jl J OlSj . c-oty jl jaI! ilj^'VI Jii

*yM ylil! Sj'j j v_a-w _/i£J! rcj^will IJL& &JlU C>»v3 (I *M» m 0' *kt*w

t < T JS*<0lS , "jAi Ji jdy ylSol Jp^ll IJL* d[ » dyb a*jj t--^. tiyj
jjOll Jl>-^ *lJUJt ^.iwij^ij Jij (i . (v,) JsU «jl ;>- Ua_, ! 0ljj>- 4jts*

C-axS' . Silp xJaJI »^iU LUj lij-Su jJo*!! j^aJI «j-^*-j ^jiL-ijll jj
i xJall *JU c^*" J I j** OjLwj^ jl 1 )) j\j» Jjv» *^-jj ^>-i
alJ-l SjI'X OISj . o-Aa (j-'iib" «^y^j ^^ A u^Jj ' (I . (VT) tyiU> (J>-Vj

\ }j>** lil**-l J-^tiJ ' t/**^^ ' ^jV^'j ' ^J^' V^ ^^ ' V^ i

iLllij . <yijji i^j J)! d)ji 3y,l 4*j SjLl j'ljJI jIjjI JojU^ <£a ^ jA\i
AV ■ • WAY : ^/Sl - A

yj^jf cK *^' j ' V^i <js" a" j J a " J* 1 ^ ' ^ i£*\& ti\&

•GliJj^j* j&, m £j (Vi) . Da!_j>- ?,%,>• ^ At - WAY J <J»jp
Ux DlTj _ ^U JJ, 5lJi|ll c~JI oUIjJI j&i IJijz SSU jijijjl
t(i^il) u ^l Ej (iVAiJ)>vall G j,li. J jJUl OjU>
(1)1 £^&J\ ^li V}j jis"i i,*^ i^S"l )) ; "%'li OjUjj^ jL^ij*

, J-UJ O.w-4 V^j^ aU>- iljvas- IjJ} liLyx* yiiji YYfi (i ijlijsr

^kuo aJI ^ ^ Xi*^ o^i c5^j J*-<j^ (I lil » <Jji WAo

(VA) . iJ^ ^1 Jj^I J £0^ 0)1 jv/i

^jp *m}\ jj 4 J*jA\ (J Jill ,UIS ^ jl OjL> j<Ij

-^* £dJ^" cij ■ ^>j aJUo^ Jp eJLk!l Sjji J jjOII Sy> J
USb Oxt 6} Jji ^liaJli Oji aJjjUI J| ^sS" ( WAV y}j* So)
— ^Ib *U_j!l *jku-i V a1s*»1]I »Jjh J Ijlj ... ^v^JUj )) b\ oiJ*

A-^-j* aU-qU ^ Cijil £jl\ o*U-j (v ^ . Jx^-J J^Jj JJLk-VI

. aJ} Jill IJU ,>«

• O^OUr Yii i; J ^J> J| JJfail WAr >> j j

^jaU ' (Sj* J^ (^-^ » (ji ; ji W) Jj^l -ddU aI oJj iib>
^Ijj o*U ot wUj ajoAIj iai-l Ua J^ai ^1 i_jl>. o^j (i . S^IT

jjda~.pl \^ J J . Ajj_^ m bxj (J JiUil IS^J jl 0«j 4 r- jjjjJLi J

*" j * * i.

01 C-Jj JA OlS CjjL'j^ Oi r-jjjjiL J oljjj jijj . JiUI dU
Jlblj . ^^ils^o'jS" Aa» JJju* cS-M jvwall C »li» J A,JJl» Ifi i-Jjw

OlS" -Jjj jj * i, AiUAJl Jjv»l <Jj» [*y$i* ^JutuSjS'j pl>«ilji
^ Jj^*' ji^ ^' «j^; ^1 ls'jj ' ^j^ JS" <-jL?- i_^ Ol AjU

. Ajjjt**'' AjuSv) LJjUy 4J 4*

. 5^>LiJI j <J» jJl j (JaJtJIj ,j*< j4dl ,Jp A-fcf- iJa^P aixj J,], ilp UU

oMix y^j u>.t ( wai ji^.i r lii jiiji» vn ) ^^t a^w ^i*

A^itjil^ J^^. )-j t j^-IpV^-Ij *:^s^I_j t Ux*/L Ax^Jl AjJj^lil J>il^l

- rvv

A«xiSs\l IpLjI j&JU»«J c IJUaAj (_ju*ol c ^jj bj*Joj_j! J} jLil>¥'l
• ^^.J^ 1 u^j^ W^J './^ Li'J^' 1 C-^ 1 ^-k^' WAV

$nA l^ij* jib- yjlJll Ojji ^SO j f bJ J l^ SjU.ty J! vLjr-jJ
J£?*y: \*>k*a i^jji DlSj ? SiUa>-j 55^- XJ/JJ 1 ! j* jjaUwJ I^jjI^

ijlpJl **ljjLe jAlwj (1)1 d JJLud.1 jl ^U-l jl (_5^lil J u&J*

Ol*.

Iw^Nl l^idlUL" JllicaJSlI AAbll^ ((jjl^i r-lj j» <sdi CJlT

~ ru -

ijj t Ajp-lxaVI OjLJj* i_-55" ^A"\ Ji^} Y^ Jj . f^.w *~" (J
J JJuSI u ^ ; jlT l* j j . T^_£\l Jj^/I a ^*!l ^1>J1 odU- jiU Jjt

OU-^j t v* 1 ^ V-»*t^j t /«*jll a/^ ^S"^l J^iill ot a,V ^^

J**jJj '( Voi chc sapete ) Aijiyo^oll U o^j^SlCi. Jl» Wlj
«Porgi amor Dt-J-I^ cjt_j-l aIJ dl,j~&U -W" <i I J*" ^*y W'j*-''

<c*rjj ^^ _ ; (_ / SC_7 Nj!j 4il_ r "l V_jl t«U ^ijjOj *l»^!l Jp OjUly

£jli YYi ^ji JU&J Jit OuJl ^xJi WAV Jjyi jj • U^J

. lU!_»>- vJatf oJlljJ UU*- *a!j|^J £j\* jt^ A*i) - tS"'^- 5, a '^

aJjuJi j Jjai^>- \+>a>j ( m« ) « /?J-i ^j » l*^j a*i-> 1 ; ti
c^y 1 a» Jjf j Jisw air, < wn ) « jijjs? J^jr <^» ^
01s* *~i; iji* wav ^i* dj < wvv ^ luj j 1 j»J~i *Jj 1

. jl»j>- UUsutf- $>•_,.• AXUJ l^*» <>«J ' V"* 5 J^"

Jl oIm jl>. Jl U r 2jUi-l o>0 ( ^aA-I U-» Ia^J *j*-»jJI

VY\

Ji bfi U «-./ 3M cilt « ^Ujj^J J& V^ ^rj *Ui a* i
S^tl JaIj pjJL-jil £~f j U^UiajT JU* J3l « Jli_^- Oji »

^U -it SWtt aw • . Li <U l)Iju«JI ^l*- jjl' ^ >V ^ Y J j
Jjjjj OjUj* jAi?j , jTJL UU^x-i ^jSL" t>l 0j» WAA jjU V

•Jl* l-aJ> OjL-JjX _;>ciJ t)t LJlX'S/ 0J» c l r 'Ujt a>-l _,»*£ 0} /i\

• vl-jli (jtV - ^* V^ tr*i I 1
V _ ^YAA : jA^' - ^

UjjA Ju«t>U! jj^m *Uapl J-Sj . Ofl-lj VI ^UWI a!^ ^*ljil

_ H» -

JT J" 1 J*. Oly>>Uailj . 4IJ.S jjf^ijj CJj\+~jy OUlwU 4 «UiX£ iiMI oJ^^i

£jV>yuJ\ I) OjLoy JaJI 4>«p jU SJl&Jl Jjjf^l ^ J • Ji'jiJ Ji'Ji

. ^Mill (( tfjfll

CjjLwJ^. J*jp OJu-ji J j . \VA\ JjjjI A J to,** iijWMj >ol

uJjjj^-wjj Jj . Singet dem Herron . «<-j_^I>U;I » £-lj cJjA
M^j o^i 4 ijlill Jj diiji^ ^j^ ( ji^ ^ A eil JijjJ ^A )

cjUjNI IjU> u ^u S^S> j'e- WUOjp a* j 4 <-«»*■ ^^ Ciill

ji^' Yr J j (AA) . a*^jj^ «;i^ ^ ^-h. ^. r 1 ^ ^ ^

, \VA^ jJjii J O^^ 1 l>J J^JJ. (l ^^J^ 1 til ^' o-

*j»j ? &j — cffU — Oil *Lx *UiL«!5U aJIp aI»j JJj jJUaIIj

: c5 j>-I fy £>^_k J] £> ;U7j^

</*>» J dj£» of JlApt ^oe^f Jet <L~J ! Ji*H ^ I »
Up j^iSJ ( (j^U ) £f j jiO^ ;pf l Jo cJfc" jJ AUI . &\J\
j;: JliWj 2u£J.I l*ajjl.l i^rjJJ ^i>" <-~*s" ^^a) — Ujv« *l*aj
t tf>T fijjjf IV** (j^'yij^ «lb2Jiy • • • J»j *^ JC»
jf t ^ JT OUoJj>- S^^p dH ij' Ob 44*7i lSjj>\ i£_y£ ot iiii
JUjI Jp ^A J*»- Jp isjft *VS"T V ! JL| L . aIT ^1 ill iU
,4 ill J yp| ! 0. C« ^ lr OiV d& a_*j t i^lk^l IJU

jjijj aIju J uj^t jiit t'4Jj>- >o* ry^j* ** J*"-^-»

»^Jl J CJU UL a^Jjj j 04) j t jjy \1 jj, Oil; j ^^JBU^JjT

1 U jU i^^** 1 i Xib£< Jjjj j* JulTOt JbJl «J»jj> iJlptj . <Jj

; ( WV' JaJ-lj t-J-l i*l J yjj U i«4>«x«»] ) cji fjj>y jp

U L.^i OU^J U^Ua^ *lij jU>- V 0lj5oL (>Vj 01 l<w»3U

«co»i fan tutte)) liSU. *LtfljTot ^-Utjp l*A0l ^4*, Ufl&j t «J^jj

<5^i t^ 1 * ^^aA' u^i fj -«W: lM '^*» IjJ.^I ^ ^* u*i
<y j4j dJl j* ^U» Lltt-I li) ) j&T ts^Utll OjUy r-l^j

«/• \J?*y «-*ijk" ^j^ 1 cr*^ f«*» *i&j ' ( Oil j ^tuJjS*
li* *i Of U Jir .Ij* 4* oT jJUj t uiJiJIj lUl^l! J,l£)l JUcfJI

'V^^ W5. >>. Y1 JJj^l Tji^l ^ JJJ JUj . *l>l
V«j* «l> *U*U cjITj t 4>.lj jp J ol^ £jt ^^Jl xpIj
,lx* CJ U ciUlj c ( jilji t« ) cilill uij^ oU f . OjLSji

- Ji J \ Y ^ l^l^t

^*«o t 4 * ) -Wl? a* E-J^Jsi &j^j* a^i-^lj, . iijjijj*i
c" ( \vn« Ji^.i Yr t A 4 N ' j'V *' ' •>.*• ' WA ^

(i ^.t>i til *^^ >^ cPi » -> j - u w <•* d-r^ 1 u> -^ l -» • !rU

, ill Sil>-i Cks *% dj*i i>&d£\ &+> Jl*A\ jy <j* *J u

A bU I -Ji li> 7-^b t ^.lill J JljiV j~»J ( WAV )
^^W ol j . OjU> Olj-t Jl L.VT 5>^l ^1^1 ciUtj

tr* JV i^ - ^ ^ ■ ■ ■ ^ '^ ^^ ^ J
jit W^jt ^i? 4U 5« JW ^-Ni ^^iij

o ft jj • ^^ ^>> ^ V'-> *** $^ '***'• ^ ^ &
J»^ oj^ji> ^^ . <M «i' ^ V^ 11 '/"^ ijiT ° ;U/

* *m -

dy>, fcwj) v^- ,1 Vj-* J^' 0* lt$ j*j -- « £p~ !l j'V^J 5 '' 1

(J_^»~ jj^Aj ^,/d UaJaJt t ^l^^ill t£«A>-jj r^*^ <j AJliall OLl&lj
i$[> — Oil; cii tS.W «./• Jr*- -j* j ^JubuljS'sl.-Ai 11 j . ujjLjj*
ji«Ul tlc»- C.r£ (I <^>»*Jl ^til I) «J»Ju *JaS-«j lI^p- r-^-il l-JjS

' ^l J^ 1 ^ J jJ-ilCi Li c^ oii oU^I L.T . o-U-ij
^^r*J c °^ »-^*JSl u^**M ( jJLi J JI<J»_ r Jlj SiUi-l ,iUU*j d)l Jji
j-Oill^y jdi Ij^Ji u*| cJjlK . . j^Ui-l Oliicil L>jLjt cJU»j U

U»j OjL?j» a*-_> £>\»\>-jJ)}\ #J — «> Jk-jj . « ^j^w U oy
4)oo)j Jll fc.-jj jj>J (bJ ,y %.. ji,t> Jb-t Ja) Oil Jl VjO

05UI J\ bj> *J| aL-j* ^ t b jjL> UlA* t^ U»U1 «Jdjj V^J a

l/ *x,Aj V 1 ^ J ^ JX jj:w i2AA )) « La clcmenza di Tito ¥
^yi^J 0>.lj ^ j.b *,\ g& jl , , Lm*^ Ja >5kJL. JlSlI aJjijJ gi^i

— rt* -

« <L'lijd JJllU ^1 V} »Ijp j* <J £& ij . Alii J^-i j^kl >«)J!

<J Jj>-Jlll j?U»J I'Aa^X lf.i<a*{ J J t (I)U-I y^avai y \fjt*> (J CJK

<;£jj c « JJI i£i* » Jp ( IjjJlj^IjSOl ) olljjl! ^ Uii ^.ivi

« 4J_^U Ja^-j* Jlill J^l «xui c5^' fcf^l u-j 1 -* J (<lV) • « ^wi5
OIpUII di* J » « m dicsen Lciligen Halleo a &$Sol j^' ^J- «>

Oj>j l^'L *J^*.lU j>j j* j^JII IJU — (i tpU.1 tail y> ^.i^ll ,y
tjpUl ^j *j^>- OjU ) . JJ y Af^J.1 l r ^^ tP' -r*i" 'J* 1

dlftll ^JLy. J t Uli Utf Jj^ll ^yJI ^'j (,A) « . ^Ur-I -Ui^t JP

. Jj^fl +si\ y \ Jt * jX.p **J J>U I y »l* jbt Ojp! Jij

<>.>ti »^u j* apU ^ 0*51 jib M ' -».>«• ^ji ot aiJ joiii

^itot^jj OlT 1 !)l*l# Up i> c Jiji ^ i>£i Ji «^ jv^y J

, < w) « v s^' ^'^ dl!i £-> ■ J^^ 4 °V*i

t)t *i>.jj cJjU. UJ» . ^y^- l» jSCp SOjOp £j>U <uJ* ci&u j-Ijj

Tuba Mirum tSjV* 11 O^'j « V** 51 f Ji » u* ''j^ 1 ' K y ric
G <5"UI » j Recordare (jj^ilj Rex Tremendae « *-o*jU dilllj »
I i>J>!t )) j « Confptati? DjJl-ill » j « «-»-r V » J Lacrimosa
ifl^" c/J ' **>-\j» Oj-s SjJUslI "Ijar-al o^* &j a »J • Hostias

»<dUj J^i JS'^bj oJj>- Ji a»U ^w»i 01S* Jsi «i5j>«Jl tfUl »

a& UJj , OjLJj* ^ (i 4*S*L)I i) l_jiL Uii . j^»UI J>r jAIj
jtfi*UI c-jjij . S_*>-^l JujUjU jl^'Vl j*^^; • ^' ^j*^

JaJli-l J] 4f»-j jbl f JJJL Jill *_Av«r;.« *Uj -uup «a -C^Jj c ,_^jJI

rn

i**ijJV\ gr\>JI

CHAPTER IX

i. Vaussard, La Vie quotidienne en Italic

au xviii' Steele, 27.
j. Ibid., 107.

3. 105.

4, uy.

j. Smith, D. E., History of Mathematics, I,
519.

6. Baedeker, Northern Italy, 471.

7. James, E. E., Bologna, 178-H0.

8. Casanova, Memoirs, I, 14.

9. Rolland, Romain, Musical Toitr through
the Land of the Past, t6y.

io. Ibid.

11. Ibid.

12. Realitcs, No\ ember, 1954,0.45.

13. Lang, Music in Western Civilization, 354.

14. Grout, D. J., Short History of Opera,
196.

15. Kirkpatrick, R., Domenico Scarlatti, 94.

16. Einstein, Alfred, Gluck, 101.

17. Lee, Vernon, Studies of the iSth Ccw-
tury in Italy, 206.

18. Vaussard, 82.

19. Dc Sanctis, -History of Italian Literature,
II, 815.

jo. Vaussard, 83.
ai. Ibid., 86.
ji. 88.

13. Campbell, T. J., The Jesuits, 424.

14. McCabe, Jos., Candid History of the
Jesuits, 187.

15. Rcnard and Weulerscc Life and Work
in Modern Europe, 176.

16. Chesterfield, Letters, Feb. 18, 1749,
27. Einstein, Gluck, 15.

if). Gacti-Cazazza Collection, Venice.
19. Private collection, Venice.

30, Ibid.

31. Museo Civico, Bassano.

3 j. Vol wire, Works, Villa, 5.
33. Molmenti, P.. Venice, Part III; The De-
cadence, I, 37.

34- '*"*•> 49-

35. Molmenti, The Decadence, II, 17, 146.

36. Ibid^ 48.

37- 49-

38. Rousseau, The Confessions, I, 301; Mol-
menti, II, 93.

39. Vaussard, 180.

40. GoJdoni, Memoirs, 178.

41. Rousseau, The Confessions, 1, 191.

42. Molmenti, I, 169; Vaussard, 195.

43. Grove's Dictionary of Music, HI, 314.

44. Pinchcrle, Vivaldi, 16.
4$. Ibid., 17.

46. Rolland, Musical Tour, 187.

47. Pincherle, 67.

48. E. g., Violin Concerto in E, Concerto
Grosso in D Minor.

49. Pincherle, 61.

50. Ibid., 229-32.

51. Time, Nov. 29, 1963.

52. Lord Walpolc Collection.

53. Brera Gallery, Milan.

54. Boston Museum of Fine Arts; Wallace
Collection.

55. National Gallery, London,

56. Wallace Collection.

57. London, Vienna, Geneva.

58. New York.

59. Turin,
do. Louvre.

(Si. Duke of Devonshire Collection.
6:. Levey, Painting in tSth-Century Venice,
92.

63. Anon., Tiepolo, 34.

64. Ospcdalctto. Venice.

65. E.g.. Sitwcll, S., Southern Baroque Art,

35-

66. Molmenti, Tiepolo. ig; Vcnturi, L„ tuit-
ion Painting from Caravaggio to Modi-
gliani, 74.

67. Letter of Alar. 13, 1734, in Rolland. Mu-
sical Tour, 149.

67a. Goldoni, Memoirs, 184.

68. Casanova, Memoirs, II, 276.

69. Kirkpatrick, Scarlatti, 29; Vaussard, 193.

70. Goldoni, Memoirs, i, 4.

71. Ibid., 179.

72. 183.

73. Garnett, R.. History of Italian Litera-
ture, 323.

74. Gozzi, Carlo, Memoirs, II, no f.

75. Molmenti. Venice: Decadence, I, 168.

76. Goldoni, Memoirs, 346.

77. Ibid., inrrod., xi.

78. Gibbon, Edward. Memoirs, 7.

79. Goldoni, Memoirs, xxi.

80. Sitwcll, S., German Baroque Art, 70.

81. Gibbon, Decline and Fall of the Roman
Empire, VI, 675.

H;. Rankc, History of the Popes, III, 472.
83. New Cambridge Modern Histor\, VII.
184.

— r y y ...

84, Funk, F. X., Manual of Church History,

II, 180.
K5. iMacaulav, Essays, II, 179.
8(5, I)e Grosses in' McCahe, Jos., Crises in

the History of the Papacy, 354.
M7. Correspondancc do Benoit XIV, II, 268,

in (McQihc, Crises, 3^4,
UK. C/W/. VI, y-91.

Jig.
90.

<>>■

04.

9*

Ford, Miriam de, Low Children, 205.

Lanfrcy, P., L'&fdisc et les philosophcs,

190.

Putnam, G. H, Censorship oj the Church

of Rome, II, 60,

Sime, James, Lasting, 1, 92.

Stirling-Maxwell, /l?m<i/.r of «/:><? //nto

of Spain, IV, 1393.

Gershoy, Leo, /'Vo7h Despotism to Revo-
lution, 'ufi.

CMH, VI, 598,
iff). Ibid,, 599.
97. Robertson, Short History of Vreethottght,

II, 369.
r;K. Vicp, Giambattists, Autobiography, in.
99. Crocc, B., Philosophy of Giambatdsta

Vico, 152.
100. Vico, 77.v JVeu' Science, No. 31.
ioi. //>/</., Nos, 910-18; we have ventured to

improve the translation.
ioi. Nos. 921-14.

I'M- 9*J->7-

104. Vico, Autobiography, 171.

io?. T7w New Science, No. 1104.

1 ofi. 1 105.

107. 4(7-24.

108. 873-80.

109. 361.

no. Autobiography, 173.

in. The New Science, No. 1 1 10.

111. Crocc, Philosophy of Vico, 269.

113, Ibid., 174.

1 14. Crocc, Filosofia di G. B. Vico (i9f 1 ).
1 1 j. Grout, Opera, 200.

116. Ibid., 108.

1 17. Oxford History of Music, IV, 185.

1 18. Burner, Charles, Genera! History of Mu-
sic, 11/917.

1 19. Grove's Dictionary, II, 785.
1:0, Ibid,

m. Ibid.

112. Deckford, Win, Travel Diaries, II, 1157.

113. Lee, Vernon, Studies, 104.

114. Kirkpatrick, Scarlatti, 21.
135, Ibid., 32.

126, 33,

117. Introd, to the Victor Alhum of Scarlatti's

Sonatas,
128. Kirkpatrick,, y8.
119. Ibid., 103.

130, Especially delightful: Nos. 13, 23, iy,
104, and 338, in the Longo numbering.

131, Coxc, Win,, Memoirs of the Kings of
Spain, IV, 231.

CHAPTER X

1. Bcckford, Travel Diaries, II, 171.

:. Cheke, Marcus, Dictator of Portugal, 4.

3. Day, Clive, History of Commerce, 186;
History Today, November, 1955, p. 730.

4. Frederick the Great, M&moires, I, 28;
Stirling-Maxwell, IV, 1385.

5. New CMH, VII, 289,

0. Stephens, H. M., Story of Portugal, 354.

7. Enc, Brit., XX, 68ib.

8. History Today, November, 195J, p. 731.

9. Campbell, The Jesuits, 431.

10. Chelie, 50.

1 1 . Ibid., in.

u. History Today, November, 1955, p. 733.

13. See The Age of Reason Begins, 249-51.

14. Chekc, 106.

1 j, McCabc, The Jesuits, 262.
i(i. Lanfrey, L'tiglise et les philosophes, 258;
Cheke, 1 14.

17. Our account follows Cheke, 118 f.

18. Lanfrey, 259,

19. Cheke, 132.

20. Lanfrcy, 260.

21. M e Cabe, Jesuits, 263.
21. Campbell, Jesuits, 46a.

23, Gershoy, From Despotism to Revolu-
tion, 151; Cheke, 140.

24. Voltaire, Works, XVIa, 143.
2j. Cheke, 155.

16. Ibid., 157.

27. Voltaire, XVIa, 143.

18. Gershoy, 153; Cheke, 204.

29. Gershoy, 154.

30. Stephens, Portugal, 367.

31. Lea, H. G, History of the Inquisition in
Spain, III, 3 ion.

32. Bell, Aubrey, Portuguese Literature, 177.

33. Cheke, 151.

34. Ibid., 168.

35. Ibid.

CHAPTER XI

1. Altamira. R., History of Spain, 482, 466;
Oge, D., Europe hi the i-jth Century, 12;
New CMH, VII, 171.

2. Herr, Richard, The Eighteenth-Century
Revolution in Spain, 106; see also Alta-
mira, 467-158.

3. Herr, 06.

4. Altamira, 460; Stokes, Hugh, Francisco
Goya, 187.

j. Klinjjender, F. D., Goya in the Demo-
cratic Tradition, 40.

6. Ibid,, 4-y; Campbell, Jesuits, 414.

7. Kanv, G E., Life and. Manners in Ma-
drid, ryio-iSoo, 375.

8. Vallentin, A„ This I $*v>, t6.

9. Lea, Inquisition m Spam, HI, 308-10; IV,

— r\ a _

10. Martin, H., France, XV, 114-15. 59-

1 1 . Ticknor, Geo., History of Spanish Lit- 60.
nature, III, 144. 61.

12. Lea, IV, 530. 62.

13. Buckle, H- T., Introd. to the History of 63.
Civilization m England, Ha, 61. 64.

14. CMH, VI, 124. 65.
1 j. Voltaire, XlXa, 114. 66.

16. Burney, Charles, History of Music, II, 67.
815-16, 68.

17. K«ny, 392. 69.
r8. Coxc, Memoirs of the Kings of Spain, 70.

IV, 141-43. 7 i.

19. Trevor-Roper, Historical Essays, 168. 71.

10. Herr, 75. 73.
ii. Letter of d'Alcmbert to Voltaire, May 74.

13, 1773, in Robertson, JL M., Short His- 75.

tory of Freethought, II, 371. 76.

11, Herr, 63. 77.

13. Ibid., 77. 78.

14. Segur, Lespinasse, 154. 79.

15. Altamira, 508.

iC). Lea, Inquisition, IV, 307. 80.

17. Herr, 110. 8i.

28. Michclet, Histoire de France, V, 439. 82.

29. Stokes, Goya, 147. 83.

30. Coxe, Kings of Spain, IV, 235. 84.

31. Letters of an English officer, 1788, in 85.
Buckle, Ila, 92. 86.

32. Coxe, IV, 23d. 87.

33. Hume, Martin, Spam: Its Greatness and 88.
Decay, 397, 89.

34. Coxe, IV, 408. 90.

35. Gershoy, From Despotism to Revolution, 91.
163. 92.

16. Coxe, IV, 341, 93.
47. Ibid., 361. 94.
»v Campbell, Jesuits, 51 1-12. 95.
IV. Ibid.; Lanfrey, UEglise et les pbilosophes, 96.

280. 97.

40. Coxe, IV, 362. 98.

41. Ibid., 363. 99.

42. Lanfrey, 282. 100.

43. Campbell, .517-18. 161.

44. Ibid., 519; Lanfrey, 281.

45. Coxe, IV, 368. 102.

46. Herr, 23.

47/ Ibid: 103.

48 205. 104.

49. 29. 105.

50. io8. 106.
U. Kany, 356-57. 107.
5), Buckle, Ila, 86; Roberrton, Freethought,

II, 372. 108.

53. Herr, 210; Robertson, 373. 109.

54. Herr, 35; Trevor-Roper, 264. no.

55. Coxc, IV, 411-161 Casanova, Memoirs, II, m.
344. 112.

56. Altamira, 438. 113.

57. Fitzmauricc-Kelly, History of Spanish 114.
Literature, 357. 115.

<8. Rev. G*o. Edrnund»en, in CMH, VT, 384. 1 16.

Vallentm, 5.
Herr, 54.
Ibid., si-
Buckie, Ila, 98.
Ibid^ 94.
Herr, 118.
CMH, VI, 383.
Herr, 148.
/W, 141-42.
150.

Kany, 24; Vallentin, 16.
Kanv, 38.
Ibid", 18.

Hume, Martin, Spain, 411.
Stokes. 188; Kany, 214.
Laborde, Spain, in Buckle, 17a, 114.
Kany, 24.
Ibid., 280.
Casanova, II, 348.
Kirkpatrick, Scarlatti, 132.
Altamira, History of Spanish Civiliza-
tion, 183.

Trevor-Roper, 164.
Kany, 345; Buckle, Ila, 95.
Ticknor, III, 256; Herr, 165.
Ticknor, III, 262,
lbid^ 273.
Vallentin, 144.

Calvert, A. F., Royal Palaces of Spain, 97.
Cathedral of Salamanca.
Prado.

Private collection, Zurich.
Prado.

Poore, Charles, Goya, 156.
Calvert, Goya, 55.
Poore, 48.

One in Frick Collection, New York.
Prado.
Prado.

Vallentin. 93.
Trevor-Roper, 266.
Vallentin, in.
Ibid., 112.

E.g., Malraux in Goya, Drawings from
the Prado, xiv.

Lassaignc, J., Spanish Painting: From Ve-
lazquez to Picasso, 89.
Vallentin, m.
Ibid., 119.

Duke of Alba Collection.
Goya, Drawtffi, ffate 4.
Collection of the Hispanic Society, New
Yorfc.

Vallentin, 195.
Ibid., 203.
Prado.

Vallentin, 183.

Academy of San Fernando, Madrid.
National Gallery, Washington.
Academy of San Fernando, Madrid.
Klingeniler. Goya, 91.
Goya. Drawings, u\.

— rti -

117. Ibid., 1 jo.

118. 170.

ik;. Academy of San Fernando.
iiii. Goya, Drawings, nz.
.1. Ibid., 89-117.
m. 118.

1 j j. Vallentin, 113.
114. Both in the Prado.

12?. Metropolitan Museum of Art, New York.
1 :6. In Goya, The Disasters of War, No. 23.
117. Ihid.,Uo. 11.
uK. No. 44.
lav. No. 47.
1311. No. 18.
iii. These pictures from the Quinta del Sordo

are in the Prado.
• i : Lnssaipne. Spanish fainting: Front Velaz-

ijfw to ricci.'io, 106.

CHAPTER XII

1. Goethe, Letters from tt.ily, Sept. 16, 1786.
;. Ibid., Sent, u.aiul ja 3 ijSs.
•4. <-rmri,*enflo. Memoirs, II, 7.
4, 7WJ., 100-03.

<;. Ha/Jut, W. C, 7'fct- Venetian Republic,
II, ji,.

6 Casanova, Memoirs, II, 1 10.

7 Kcnard and Wculerscc, Li'fe <i7;</ Wcr/'
/« Modern Europe, 175.

K. Pearson, Heskcth, Johnson and Boswell,

171.
9. Goethe, Letters from Italy, Oct. 15, 1786.
10. CMH,Vl,6ot.
it. Winckclmann, J., History of Ancient

Art, J, 48.
i;. Goethe, Letters from Italy, Alar. 17, 1787.

13. Vaussard, 74.

14. Friedlander, Ludwig, Life and Manners
under the Early Empire, II, 78.

15. Goethe, Oct. 27, 1786.
1 A Vaussard, 84.

1;. Ibid^ 89.

iH. Bury, J. B., History of freedom of

Thought, ui.
19. McCabc, The Jesuits, 346.
111. K.g, Lanfrcy, Hist aire politique des

ji.ipes, 384; id., U&glise ct les philosophes,

"'J-

ii. Cimpbcll, Jesuits, 536.

*j. AicCabcJ'/cm/w, 346.

>!j,. Kanke, History of t&Httopes, II, 449-50.

14'. Campbell, 538.

n. /WJ., 541,.

irt vlcCabc, 355.

27. Campbell, 563.

18. Mozart, letter of Aug. 4, 1770, in Ander-
son, Emily, Letters of Mozart, 1, 117.

so Jahn. Life of Mozart, I, iji.

iti. liloni, Eric, Mozart, 57.

\\. Goethe, Letters from Italy, Nov. 14, 1786.

;:. \ iussard, 141-43.

33-

34-

35-
36.

37-
38.

39-
40.
41.

41.

43-

44.

«■
46.

47-
48.
49.
50.
5'-
J*-
53-
54-
55-
5*.

57-
58.

59-
do.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
7'-
7 1 -

73-
74-
75-
76.

77-
78.

79<
Ko.
81.
82.

83.
84.
85.
86.
87.
88.

Beccaria, Dei delitti e dellc pene (1766

ed.), p. 11.

Carlvle, "Count Cagliostro," in Essays

(Wcntr, III), 187-92.

Goethe, Letters, Apr. 13 and 14, 1787.

Casanova, I, 13.

Ibid., 14.

"»3-

lntrod. xx.

210.

211.

219.

287.

330.

406-7.

II, 370, 393-

Ibid., 340.

Gilbert, O. P., The Prince de Ligne, 157.

Winckclmann, 1, 3.

Ibid., 9.

Pater, Walter, The Renaissance, 155.

In Brandcs, Goethe, II, 244,

Winckclmann, 1, 31.

In Mutlicr, History of Modern Painting,

I,8i.

Pater, Renaissance, 148.

Winckclmann, 1, 46.

Ibid., 60.

II, 3'9-

1,64.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

1, 70.

287.

77-

76,84.
86.

In Pater, 147.

Both in Museo Correr, Venice.
Good examples in Morgan Library, New
York, and Metropolitan Museum of Art.
Levey, Painting in Venice, 103.
Poldi'-Pezzoli Museum, Milan.
Louvre.

Altere Pinakothck, Munich.
Muther, 1, 86.
Winckclmann, 1, 407.
Erado.

Jiihn, Mozart, III, 1, 15.
Burncy, Fanny, Diary, 72-73.
Burney, Charles, History of Music, If,
886-91.

Einstein, Albert, Gluck, iji.
Grove's Dictiortary, IV, 174.
Ibid., 509,

Einstein, Gluck, 149.
Grove's, I, 650.

Translation by Richard Garnctt (His-
tory of Italian Literature, 300) .

— v-r

89. In Dc Sanctis, II, 831.

90. Alfieri, Victorio, Autobiography, Epoch
I, Ch. i.

91. Ibid., Epoch II, Ch. iv,

92. Ill, iii.

93. III, xii.

94. Alfieri, Of Tyranny, 102.

95. Ibid., Book I, Section 1.

96. II, VII.

97. II, VIII.

98. I, IX.

99. I, vm. /

100. "Forethought to Of Tyranny.

101. Autobiography, Epoch IV, Ch. viii.

102. Epoch I, Ch. viii.

103. IV, v.
164. IV, xx.
ioj. IV, xvi.

CHAPTER XIII

1. Gilbert, Prince de Ligne, 19, 57.

2. Ibid., 135.

3. Mowat, R. B., Age of Reason, 96.

4. Frederick the Great, Guerre de Sept
Am, 386.

5. Gooch, G. P., Maria Theresa, 3.

6. Jahn, Mozart, 1, 65.

7. Voltaire, Works, XVIa, 167.

8. Gcrshoy, From Despotism to Revolution,
89.

9. Campbell, Jesuits, 43 3.

io. Paulsen, F., German Education, 147-49.
11, Schocnfeld, Hermann, Women of the

Teutonic Nations, 297.
11. Padover, The Revolutionary Emperor,

100.

13. Casanova, Memoirs, I, 147.

14. Frederick, Guerre de Sept Ans, 387.

15. Renard and Wculersec, Life and Work
in Modern Europe, 305.

16. Padover, jo.

17. Stryicnski, Eighteenth Century, 64.

1 8. Ibid.

19. Jahn, I, 67.

jo. Frederick, Guerre de Sept Ans, 387.

21. Casanova, 1, 148,

jj. Enc.Brit., XIII, 151b.

13. Padover, 34.

24. Enc. Brit., 1, c.

jj. Padover, 34.

26. Ibid., 37.

27. 41.

38. Gooch, Maria Theresa, 14.

29. Padover, 47.

30. Mann, Thos., Three Essays, 16$.

31. Gooch, 11-29; Padover, 67.
31. Gooch, 29.

33. Padover, 134.

34. Ibid., 134, 30.

35. 136.

36. 84; Gooch, 29.

37. Padover, 89.

38. Gooch, 65.

39. Ibid., 66,

40. Padover, 77,

41. Gooch, 41.

42. Padover, 90-93.

43. Lewis, D. B. Wyndham, Four Favorites,

202.

44. Gershoy, 89.

45. Ricdl, "Frederick, History of Hungarian
Literature, 77-81.

46. Hazard, European Thought, 109.

47. Padover, 73.

48. Ibid., 74.

49. 81.

50. Gooch, 70.

51. Martin, France, XVI, 392.
51. Ibid., 391.

53. Padover, 94; CMH, VI, 628.

54. Parcon, James, Daughters of Genius, 402.

55. Cf. Coxe, History of the House of Aus-
tria, III, 485-86.

56. Richard, Ernst, History of German Civ-
ilization, 380.

57. Padover, 181.

58. Ibid., 178.

59. 279.

60. 281.

61. 285; Gershoy, 100.

62. Gcrshoy, 101.

63. Padover, 286.

64. Coxc, House of Austria, III, 49 m.

65. Lanfrey, V6glise et les philosophes, 356.

66. Padover, 212.

67. Jahn, Mozart, II, 401.

68. Padover, 114-15.

69. Ibid;

70. History Today, September, 1955, p. 615.

71. Padover, 246,

72. Coxc, III, 493.

73. Padover, 143.

74. Vambcry, The Story of Hungary, 385.

75. Padover, 299.

76. Ibid., 311.

77. Coxc, III, 526.

78. Padover, 329.

79. Ibid., 345.

80. 373.

81. 360.
81. 364.

83. 383.

84. History Today, September, 1955, p. 620.

85. Gilbert, O. P., Prince de Ligne, 193.

86. Coxe, III, 541.

87. Carlvlc, History of Friedrich the Second,
Vll/492.

88. Padover, 287.

CHAPTER XIV

i. Jahn, Mozart, II, 202.

1. Wcinstock, Herbert, Handel, 268.

rr \ —

10.

II.

12.

'3-

14.

"5-
16.

•7-
1 8.
19.

10.

21.
22.

*3-

24.
25.
26.

J 7-
18.
29.
30.
3'-
3 2 -
33-
34-
35-
3«-
37'
J8.
39.
40.

4.1
4*

+3
44

Rolland, Musical Tour, 208.
Rolland, Essays in Music, 176.
Einstein, Gluck, 59.

In Brockway and Weinstock, The Opera,
66.

Einstein, Qluck; Grove's Dictionary of
Music, II, 401.

Lang, P. H., Music in Western Civiliza-
tion, 659.

Faguet, E„ Rousseau artiste, 191; Ein-
stein, Gluck, 137.

Brockway and Weinstock, Opera, 97.
Einstein, 138.

Faguet, Rousseau artiste, 191.
Grove's, II, 400.
Rolland, Essays, 197-98.
Kobbi's Complete Opera Book, 41.
Rolland, Essays, 179.
Einstein, 146.

Burney, C, History of Music, II, 973.
Einstein, 151.

Vigce-Lebrun, Mine., Memoirs, 70.
Kobbi's, ji.
Grove's, IV, 174.
Einstein, 182.

Pratt, W. S., History of Music, 361.
Clark, Robert, Herder, 108, 429.
Grove's, II, j66.
Geiringer, Karl, Haydn, 44.
Grove'*, II, 568.
Geiringer, ji-54.
Ibid., J5.
Grove's, II, 570.
Jahn, II, 349.
Geiringer, 77.
/Wrf., 89.

Grove's, II, 574.
Geiringer, 108.
/A/J., 1 10.

1. Jacob, H. E., Joseph Haydn, m.
. /£/</., 267.
:. Geiringer, (68.
. Ibid., 167.

.. McKinney and Anderson, Music hi His-
tory, 46"$.
45. Grove's, II, 582.

CHAPTER XV

1. Jahn, Mozart, II, 437.

2. Ibid,, I, im.

3. I. 28.

•:•• 33'

j. Bloni, Mozart, 16,

6. Biancolli, Mozart Handbook, 119.

7. Jahn, 1, 39.

8. Ibid., 107.

9. 119.

10. 129,

11. 132.

«37-

lbid.

Wyzewa and Saint-Foix, IF. A. Mozart,

I, 470.

Ibid., 474-

Jahn, I, 149.

Ibid., 344.

Anderson, E., Letters of Mozart, I, 403.

Ibid., 395.

Einstein, Mozart, 41.

Anderson, 11,686-88.

/Wd., 695.

681-83.

700-09.

Einstein, Mozart, 30-3 1 .

Anderson, II, 925.

Blom, 88; Jahn, II, 65-66.

Letter of May 6, 1781, in Einstein, 54.

Jahn, II, 171.

Ibid., 176.

179.

184,

Anderson, II, 1100.

Letter of July 25, 1781, in Anderson, II,

mi.

Anderson, III, 1166-69.

Einstein, 458.

Jahn, 11, 413.

Ibid., 419.

420,

439'

337-4"-

Einstein, 238.

Letter of Leopold Mozart, Feb. 14, 1785,

in Anderson, III, 1321.

Anderson, 1329.

Letter of Apr. 10, 1784, in Einstein, 265.

Grove's, III, 563.

Einstein, 123.

Biancolli, 345.

Einstein, 214.

Biancolli, 355.

Ibid., 374.

367-691810111, 183.

Einstein, 280.

Goethe, Poetical Works, 120. In Works.

"His Master's Voice" Record C 2736.

Jahn, II, 440; Nettle, Paul, Mozart and

Masonry, 112,
. Biancolli, 132.

Rolland, Essays, 246.
. Ibid.
1. E.g., in the letter of Nov. 5, 1777: "I wish

vou good night, but first shit into your

bed." And on Nov. 13: "I've been shit-
ting, so 'tis said, nigh twenty-two years

through the same old hole, which is not

yet frayed one bit." {Anderson, II, $15,

546).
61. Letter of Jan, 31, 1778.
61. Letter of Sept. 26, 1777.
63. Nettle, 112.

12

'3

14.

'S-
1 6.

'7-
18.
19.
20.
21.
22.

*3-

24.

1 5-

26.

*7-
28.
29.
30.
3'-
3»-
33-
34-

35'
it.

37-
38.
39-
40.
41.
4*-
43-

44.
45-
46.

47'
48.
49.

5°>
5'-
5*-
53-
54-
55-
56.

57
58
59
60.

64. Jahn, II, 169-71.

65. Ibid.

66. E,g., letters of Apr. 13, 1789, and Sept.
30, 1700.

67. Letter of June 7, 1783.

68. Letter of Feb. 10, 1784.

69. Letter of July 31, 1781.

70. Anderson, II, 816.

71. Nettle, 115; Ghcon, In Search of Mozart,
116.

71. Anderson, III, 1450.

73. Jahn, II, 304; Nettle, no.

74. Einstein, 57.
7j. Jahn, II, 195.

76. Ibid.

77. 198.

78. Einstein, 57.

79. Anderson, III, 1153.
lo. ibid., 1296.

I). In Biancolli, 138.
tz. Jahn, II, 412.
$3. Einstein, 441.
84. Jahn, III, 134.
8y. Ibid., 140.

86. CJoethc to Schiller, Dec. jo, 1797.

87. Anderson, III, 1360.
M. Blom, 138,

to. Ibid.

90. Letters of Dec. 14, 1789, in Anderson
HI, .383-85.

9». Brock way and Weinstock, Opera, 91.

91. Anderson, III, 1398-99.
9|. Jahn, II, 178-80.

94. Nettle, 1 1 6.
9J. Biancolli, 411,
fi. Jahn, III, 185.

97. Einstein, 363.

98. Grout, Short History of Opera, 194.

99. Biancolli, $54.

100. Nettle, 117,

101. Stendhal in Clark, B. H., Oreat Short
BiograpUet *f the Wmid. ft*.

\\

W

vti

to

n
v\

r\

«

V

94* *«•. *•

*«• ••• t*i

> • * » • *

it** •■•

w .«

A* •••

M ...

*«• *¥•

\va% - \v\o ^cjyuai v>uj|

Wo\ _ \V\o JU,.»,J) UUvl

,1 - \

*A-

~jU_ v

«'• *•» *t» >•» »r> >•■ «t

0d d - JI - V

eUj'UjjYl aJCJU - o

■ ^-lll. f.» — ^

••• ol^jTi _ V

>*Jtf - i

.. ... ^-j'^j v/'j^^r - °
•• I* Ujj — "\

- JL--.U - V

At - W-"V JL.J.J JL-w^i

>•• ••> f^L-al) JL»^i _ V

«v\

• •t

,"•

w

*..

...

w

...

...

\'\

'l • •

...

\\\

...

...

m

• «*

...

\\x

• *«

* ■ •

\V\

...

...

>XX

» * »

...

UA

• » *

...

\xr

...

...

m

...

...

\«

...

...

\u

«••

»••

VIA

»*«

!•■•

\o\

*• •

...

V»»

.♦••

• «#

\«A

*#«

• • •

V\«

• »■

% * *

w

f ••

...

\v«

• • •

...

\Vo

• « »

* ••

\YA

.••*

...

WA

• • «

♦ f *

\A«

#•#

...

\A\

H*W

»»•

\\*

*♦•

* » •

^^v

...

t • <

T*t

4M.

J»A

m ~

AA — W* • : ^.y-^l ^j*v* ^»^-• w "'

... ... ... *... ^.i..iW^«.P..U .— 1

... ("\ _ \V* • : y-^UJ) «-*Js* — *
o"\ _ WO : u^oLJ) -^-V ~ X*

^e'^ 1 J*^ Ji^' - *

AA - \V<>\ ^Jlill JjLA - o

... .... «V,*»>J) jLoiJV) - X

^'U-Vl J 1 ^ 1 - t

^'L^VI JAJI - V

^L— VI «>JI - A

<>\ J5j (i)

fU-* (y_)

JjJ,l 4— J (o-)

OJ— » ( .3)

jIjlwI (%»)

WV^- \VV UUvlVcbj

£>j <l>r - N

... { jj^cj^ M J)j i)_jUlj ol^.UJI — X

Ujl£~>j ^)ji\Jl\ *_ X

• • oly^U-i* — t

Jj^j^ ~ ^

Uylju -. X

... ... ... ... iJV^JLXaJ *m *

O^'UiJl — "^

jhr*"^ - v

M» T>» »»» »»• »•« )&J»Ail «* A

fc*Wl

■w .

w •

» h>i > .

T\\ •■

. . . • , *

\U ••

Wo ••

m ■•

toA ..

* '• • • « • •

too

no

> ^y J' V.j^* *■" ^

.. A- ~ W"\o UJjj r VI - i
» __ WA • jvii«fAI -uwJU _ o

jjjyi o/) - v

^yU— **>yj £%**>}

AV- WUil^UcJU^^^^jf _ \

r-ul f <m<AxJI .UaAjl

tA«
\A-
\A"V
\VC

no

XXX

m

OJ

... <\N - \V©*V : y^-ll ^^d) _ \

... VV - WT\ : U^ljU -U*.^. _ \

VA - WW: ^bjJIj ^-jU - V

WVA ^.jb ,y ~ t

ay _ \vv<\ : iu*jj ^.ji*- - d
l /u_~. J u - jJ 3 LI - ^

-wJlj c^* 1 - V

AV- WAY : £j Vl - A

V _ WAA : yiw»JI - "\

l*>« »•.%

rU 1