^c&'iU?

^k^z&4 ]

L&lSJh&

^pubw^ 1 ^ 1

<§>

.<•.!! ii^J!

i'Ji raij

^.../\ c U..D../\

4MMMM«MHIHMIHM«M|«iaMIN

tit

< ~^J,

S*^yL< g_ : U\\ 3>i>-

<im ji-»

\ c-xJkJI *s-\^p J — \

o ^jlai.1 — Y

^ *uui-r

\Y ( jbjU-l ^>Ui ) v^y^' *■**<"" ~ *

Y» , ,, ... «JLjlj— »

Y« OLTg/l Ujlj ( t)

Y*\ 1 Ij^A 0-rO

n JiJ>rtyfr")

ro i»JUi di>»v*« < * )

i\ ( ^Jl ^^1) iUUI ipU-j jLJjj~.n

iV tff^j^j-V

H a^'3 j^-A

of Ai>u^l j*ti\ <jj — A

W iWll Ojiill — Y

( * )

lN<.

A^ n- i«Y' Jrjy. j^-v

a^ oa , yij^ui J r-t

\o oA~ W YV cSj>sj~ll jlJaJl — o

U \«£V- M^V^VI o-Jj»-\

\<V <5 ~ \ \ JUu" jJl j tJ lJ J jilV _ V

\U ( l^JI L^ ^^Ij j^cJI )_>jiJ,lj jUNl — \

\yo iLiJ,.i_jSJI ojjill — Y

\n ,y>.f4\ jA^jd%r^~?

\<V ... *L>o! I J*- <Jl~»j — t

\o« u^W — °

^OV (< ,. ... S>-ljJ-l A-Jiy \

\"\\ *\AoHj ^j^.U-lj^ — V

^ D^lSCil'l — A

\yo .- «^>Ullj (^>«lj — *\

^ A<} ^jJ'^ 1 ' '^^Jj^ 11 ij»«U«all— v

^ Y t;jJlk,.yi ^'jilOl <i'j>J^I - V

m ... t^ofi' ^Nij l'jt> ^i^ |! -- V

( A )

dl^A**

Y*^ ^y.J u"j^rl--i

Y\^ tijsj~^\-*

YYV "\« - \«W **£\j ol^.Ul -OjJ^lj £*UI JvaiJI

YYV gjiaJI Jp OjA^C i^IjiUI — \

YrA Jtjjudl i5C*j iliJI — Y

YiV CJy £**-r

Yoi y.jr^3 ' ci^'j-^ 1 qA^^Ij c iyo^Jl

4 Ji\jy>aP (Ji-ji jH

»_j53i apL*» j — *t

U. j j» . ^j^yr •**>. »^.^r °Jf a^" 11 Cf ^V 1 J ilp " -^
0^ c Jt\ JIp olT >U-I IJbot ,> . p-*UJ> ^ J ^ <-^'

01 i o>-ljJI J.UI J J?- t t>~iBJ <y.y^1 *plku*l J OlS" 1,-J^

*Ioa| Jp (>iiy.l 0jA>uij Oj^UI 0lT> . L r "Uii cJ*p Jj ib^ii*i
^-jjUl 0j.«lyr -^j- 15 " £^ af J ; "° J^ ^^ J*** ^>- x >-j ^UJI 0> r J*

_ y -
Jljs» ) tiLJU j j » JpUjuJ^ <w*va:jj c <^>lUjk*M i-jj^a- ajj ">U;

v-Ul jj^l J r tldl ^Jt^aJl ^^^jJjjlSOl il^ll Ja>- Jp Uu4 ( ^ a 1 *

Ja^ai J»>1* IjCi aii jll^l Ul t JUjJI J»jJ-l li* jJ^lj

^J J.*^ >daJI d)j>- j.* JaUl C-Jlj U^ . jXj> *.Jd\ OyiJl ( ^>-

~.^' ^yfi ^y^-* ZL>*jyi (Tjjjj^j'j jyjr-"' .a*" J Jj^.
ojy j_jislj iw-iSs!i jljf-j JjyiWI OlS^ v ttj^.^j ^jjASJljij

* 6 ft •*- ■

. 0;j«Js ; l - ,iJj-< JJ Jll^ \Y , < J«"jl Jvilp -UjJ C C\O0(S) ^k« Jl

V« J'J.U U C->-Ul^ *. wjUSOl Ae-U-a 1 l j^j' 4 OjJ v^-'l^i Uiji J U 1 '
, ;>*>U1 Ai .Sill i*vjU!l lii^> «j j~'j^ t5-^>»^ 01 i^LkJt OL^y

x l > . ijjilli A^liO^J*UiJU)/l v o^lj^_UaJl -dji O^'l OlSj

I ol; i i^U r<=- *■ i^ ^ y^3l jl *«" llj . (( j-Uj'j «r*^' {£)**

^Ui- ^ ,il -."I ^.^» jj\y J j ; Jj<j ,y\ ^JJu^ ,yjX-l\

I: uli . «i.- j— »- > w-iyV JI J >^'.M^ '.'t" ^^ s ^

• J;'--J ^JjJ lyl ; « o'jh/» o^« J> J*a'I J-^'jJ w \0. . Jlj^-

lUu^.'lj) 'I : ; l'.^ ^ij"5U V" 1 "^ /^! ^V il'i"^' *"! A' 1 ''^j* J! J
juJj ^ JjV. ^> c a:.i, . 5^1 >b ,U*;i, t\X: :

. iU-\p SpIJj !_,> -t ; >i»s." ^,* ^; «; ; ; - y. l-i; />** J j^l J- 3 •^•"'■'
^LUI Ji*l Loy: *l«r l« JI-.-U k >« -ui v^: !l — ' ij*+i '-^r ^V 1
^^Jij ^;l;_jJi «^ r ii jl i. ( \<>n ) . JIM i. ; .U l-'-inJ a>- f
<i>u , b ,.- ,a . »i v« ' 5^*vj>i *' y^ 11 U*^ ,v ^ j* '^-r fl y^ [ '•* "■' , "

Jl>" N OU? ^ J ( ^avY ) aJU^JI fell U^. <j^j c irJill

;ik;! ji 4j j\S\ < \o-\-\ ) « u JJj/A ^p ^ifc „ a u- t/ u r ^

li^' 1 £/>' L*ljj Jl ^>l! ^SUJl; ij^l Olj^l ^

J* V e 'i)l53l p-l *Ui: a*., <£)_, t ^^ JI ^| jA \±. 3

jk£~\ } ^Ul J (5X*l ^iU* ^suJI |JU CjIpjJL. ^y. j^fj
jySl J iUJliJl , iLiill c iJJjJ.1 tJa^aJ iuL^/l J.<£ Jp- JL5* c -U^Ij
" A ^-' l>' ** >■»«-« 1~XC (jrft^jlj tjj J^t JujIp! 4 j£& a ^\X-\
• ^JjwA ^J^ ^ ^ f-AiJl Ua Ak«l ^yj , (jjl jl jjvdlijjjll'jt

U3.1t ;UJI ^ „lUo ^Ji-il OtiS" c Wi J U> aJ^ ^jj

j^i j^ J \jaJu U» yu^'i ^4 ill ToJif j^iii _^iii .iLf r, • ♦ «

Ol.;xllc?ui ) „ U> _,.*». ^ j^l ^U^i OL&I OJLpj . ti^UaJ i_.-50l.
. ( \oY*\ ) tj^Uj . ( \o\V) jlS^S" Ji« _ Ooll ^ ^ Ji«U!l
a.C,.u!I juSn.U.1 aj^o.1 CJjj J/jl ij^JIji JL^i> [J j c ( WVA) ?:j^jyi
C*L.Aj^*.sf L—j-jjIj » j,Lx,vJ_ji Jl yj-UI (j* J-*^" Jj^ — ^ ^—%*^ ^$"
..Uj ii ijixiil «L&ll )) sJLa C»:>«w>lj <. lj^-\» iilc-lj i_o>JI ^y S^ljJ*-

njjUll J ?"U> -^ . S.«UJI t_.i£ll ^>p J| 4i_;U t-» J,- 1 ^" Jf ^=TJi

^ ,i ^lb:^i 5 .~*! j '-*-* <! If '^>- rtixll* Jii:>-I /t^'j * yd>Jl

e m „ fc .

, 4-Pji«j 01 ^^ S*U J3I jJJ

—

■jji- a\]m Jjji J,} %>• A^JysJI SjjiJI -UxJ 0> ^s^^l J-* ^
OlSCNl J j,& U c 4~j;£i) iuU a.<a>- JlT <ul>- «0V ^^l ^.jj 1
. JUdl J* pi*-* k£ |l U r^ >^JiJl OJ.aJl JW-j ij^ t5-^"
^ Ja fj J\ SijJWl 0^1 dUi ^jU. Jp fjUli jijJ >l ^3
wlo*)! j£ U kijl a^-^ll j.. a wJUJI JUS V'i J u "j - ^^ oUUI

Vj4>- <U"L>- Jl^k Jlaj viJil.5 a*j . . . ^-I-^JI S/& ,>* " c ^ s,: J l ~i~ J

; SJblU Ol >l^ a] OJLi oU.U-1 W . Cv) (i * c iJ -JLaj M t;C„,

ah • ■ - u'^J^ 1 ti^ -^H <*" ^""^ C'^" J ' £*"* *^ J 5 " 1 ^-*
l^aA Nl tJ^u" N n \^\ Jl li* j^ (j^^ 3 « • V* 7^ i* ^ • • • -^ ij -

ou>^ o>^. ai ^\ *CSi jjjj . t^Wjii M ViU? jV" 0U.U-1

jla>-j u <ui *-ti- M *3_,>-j JjcII 01 y>j - ^/ ^ l5 * hi j*A.\
f>li U <of cIjNI ,j^ *>*>• CJlfj . ^^11 t3j^*j <• J*^* 1 J*
t Ju-jLJ IjJ^ ^kil iUA 1 ^ o>- J| t^-y. v5^li!l ,.-U-Ji
l^w 01 jkU j,.« ^..vli oil v l$» y Ojl A* 5^11 o-l* C~<b U«

OU^l"*-' oj ^-w';

J< y. SJUJb- ^jU. ^^J') 1 a^l LU cJ^u-l Jll S^^l i3 s AA'l

jj-J^I vja^ Oj'-i - l<Uj iJU Ojiio I_jU^.ii yjl J^ *b~ J^

lM\ oliVjH J u-jlJ^I OIii \oYi J J^i w^ . ...LcJI J,i
<\or« r 1 ^ J 1 J ^j • (o:> « ^. fy>- ^^ ^^ vX J ^ ! ^/ ;

_ "\ _

i \°U f.Vp J ri Jb " ^ 3 ^ ^ j \Y» ii \«Y' ^ J

, < v >^>lL» <u> -,sy* *JV* 4*..\=f J>«xl |UaY1 J j . v^yi

\oV*" »^ J j . j-jUU '(j.iij" 01 A-JUj!l olkUl ( \oY.£ ) « -A.**! I
jUUSl) >^. jlj t; jUl J_$l ^Ul j>. 0t £j&» ./!&. *JUj Ja£

wJJlj OjJUS'i V^ 1 -* k^t ^jJIj V^ 1 *^" W tfj^ ^J

j ; IjJlI j. ^11 ^» . Jj^l «**■* * WI *W a* J*^ >& 0.^^
•*«ji ,*s- -1* .oUi ,511 A.U oil > \*> • **&**.) ^^ °^
^ ,\A\ >~! ( \ oYV ) 11 V> l4 *l**-i pfjf > ^> u f* " y^l ^

l»i>l Utli 4 U*- *JU; vl ai^ . 5JuaJ-i a*Ul j *,.UJl, ^Ik^Nl
t/«0 • ( \°r° ) O^'-ir^ • (\oYV) ^jjjjUj ; ( ^YY ) jr>»

4 x^;i j>^ . (\°oa) iiHi ^ (^ d ^) &.&& (^° r ^>

^,,1 ,i J'i IS" .. a^^i MiUl y : ^l 8aJ*U » O^jUil ^^1 ^

o

>\A^Xi

_ V

jUjj Oj Jp %'U t.Ji*7 j_^ 01 J^-l JL**N ^ ^J 1 ^-
^-jLu «ii J n l(-l>^ >^ iji" IA jlf 5iJ ^U)l JLili J j-Zj )

U\i Jl Wo iu-*t Tjut ji4 L5"l"'asi <ut» . 4 ,JUxU Jj^l J*oAI i< *&Ll>

l> ^01! aUj'S'Ij, «UUII u ix^ C^> . XJbll Sj^Ull ^^ ^ J Lu ^
. y^. *~*Ui Ojill J 'LiJj Itc A,b"j) **aili iUJI

-u'U;5 ^w-j^J] Jill J) At>-U- j&j i aSlilb j.UI (jj^A j-^'j

^jwjjT SJS'frLiJlj i^J^I i^»U^I OliJ.1 C~«l» oJUil «i> J> . dy\th\j
I*! J) JLifj w 0j3- wJl-^ *5"J ' o" S^l '^~~*V y> *lP) *• iS"jr

- A

Uaijl c <.!l AjXlll A>tlii sl~«U_J , tO_/.5vj <\\!jl>-U aUS"j S AjjA-jfL

Orfi j . l^^j ij&JI 5LUI iji <!«*■ j* Jj 1 y^ 9 jap -> l ** u -»*

j^)i j v'i^ oil j*y cjit if ^.uj jT vj^i vj^ui ^
o>^ ip'ur ut . a^ai soioJ-i ji&</i s> £ ^ ^JWi

SLH UI c \>^l 0* u^j>- J &**} ^>^ ti *-*MI c^

4>

CjUaJL* ^ iLJ^ill SiUill iU- wj U Jj*1 l_j~Jly Jijj

4^-jj ip^iz* t ( \oY^) SjwU~I <_/=• Aiiu** Z*mj^a «-ViJN JlU »Ji
« ^.j&ll oJLlU^llii j^ AAjjt jwo "■S-kj . v^V ^^J-^ u"*^
aJJ^S ^Ij^ Ow>t U OIp^j t a» joi\l OWIj *^.j^ jn** ^^

JsUaM A^-l; (( Uy US"» Ji 0~ lei 1^1 JOP-^JI (( AyXllI U^3l It *A*

1,1,. ^pj U cJU-i i ^ooV ^ Ij^s- Qj\ U^J* 0\& v hjJ^\
a*,«L>. il AijU.J C^ixi ^A£ *Ip J Olio "WVA j IJU.-I J-jw

jusC bu*«i jj*~j" > **?*- \fltr J ^j^ iiuU. iiiixi v u jUj 31

C~«U»j s i J^l J\(.t ^ ^Jliljll 0i>*^^ V"^' ^«^i« IjiU CJlTj

J 50>-l. Wi t;iU \o.\TA IA^ (jr*^ ^^f 1 J" 5, JcWl «^5>;

_ \» _

. Ja-JjJI jjill LIa J JLJLJ _> jJl :>">UI J 1^1*

j)\jf Y • • ^U^i LJ^ ii aXUI US3l i) J ib^/l JlS" . ^11 a,- JJ|
jb"« . loU *LiL»l Jl^ LU jS^ij . ( Vj^j-i o«». ) »Uil J

J..UU U\ } . 3;j>l*i u ~wlj*ll Ul . 4o-.ljjJI v^ 1 J* V^ 1 u* J^
OyCj i-.-iOaJI Olf, . iroai *U*£11j O^*"*^ ^'i "^ ^J4^

Luj . U&l C->1«; Ua^S OjAAX-S-j p~« ^ >1)IS*J . «WaiJ.> ^"UiaJI

r ili-JI ob"j . j£& a*, 5-*^i J ^VO t»L,* i-oUl J Jj***itt

DjU^ L 5^t jt 44i> I^IS" U£a.> . M ^ j~»y lil ^UJI

, ^lx*il ^y bj^i Us~J

OU; j.. OljJS* jl^j fc OU jttlii UioJl OULkil oUi Ut

t^ JWVI JAiy^'' 0^^- ^>' V^ !l ^ 0r ! 3 U '* J^. ^'"V
Olkitl »Ui!l oJtf"* U> J j * vJH^. ^'.* j*x?jI ^> Va ^>

- u -

c t£\ f? \j>:3 ; jy* Ob*S" — OliSill *LiJI tjA** CJIS" S_psf| c_5_j
. f't^t^lj 5* jA\ i*~- (J Jill i~>jjt* — lLjjI jJ]j ; « 5jj*^l cSj^ )) J

J*S 5k>- ( \cMV) « ^rU-1 i) AjbS* J >wJj (^iii t OjJj, (j-UjJ
Lb J.4j . ^SCJ-I jjLij jUxitAJ <_~*Jl , *Jy^ i—OUall ilJlpi jaSi
<SJJ ^ V'j^-J u jc^V "^ V* t5 3 j^i 15 1 ' 5j.il.2ii I 5s-l»c«Jl aij 4jUf
vJsj*JL«Jl ^p t5jj ^ J-^Jj ' (l)^»jjlj tl)lJ_jJi Xp Jl/ 1 :/l Jl>-j 5il2j jp
jlaJI : jUi j^c?- Jp Ljl>- *>UU- ^>-j cjlj C. n> ~ )' U^Ji^ (jrj'^l

. t-^ts j^>- Jp _^>o- U J.£ CaS

uy J,[ 4j •■A^-KJ (1)1 I .if 5juUI A.Li ^> (gvsul il)l Cj y\\ (_£lj (J J

JaU li| tj.>- t'l C->t.Jlj ^jj^axllj i^jil c£.iL* AjJ*J c 4jU*j jlxk-
APjUall (Jp^-iji_j 4 tkjjWIj JjkJjj j_$Ss!l <_ji«s>j i*J Sj-ip AjuI^II
L, 2 *jJ»Jl o^T JjJ , (j-Jollj 5>-LJlj Jj_)Jssil ^j^J^. ^Jlj -U^a.il_«
01 (~-^J . (( _/>lia!l cJtUjdlj i«Xv>-^il ojjlH ^P l^i ^.v) )) 5Jij^i 5»*i
ifcl^jtiJl; U c; j -_ A*J?J J?-lj* (j^> aIs-^4 JS" J 5ci2ll i_jtaNl (gvaJl ..Uj
«_jI»JI Lift J,} OjJl tjwijj ; AjLw*>WI jt c iljilil jf t j\,>- j ji.1 /r -

t_jlxS0l Jp 5£d2JI ..-ibNl OjJi J^j . yji V-^J ti" *c*^* : "

U _^SaJ V «j'^>- ^y 14 b 4 oL j I) JjJL j^i . AjIvUS'jj *ii^j ^juUI
Ca*"" ^Jl iw-XXil oJ* oiU J J C Ojj-iA-wj Ojla > >U! l_slf OUiS' (J
t aJ^VI 4P*>UIj infljJI 5.50- 1 l^i CJ/»lj i 5jj-UJ|_j aJIj^I ^
il$J i^SCll oOa jli )) liS^Aj ; (( oa^j" ^ J) I SJUlb 5ilkll ilj^aill j

« o v > ju.1 j.,is:!i /uli oiop"v i^ii j o ;&

_ \T -

. U^T J Aj-aL J wJj . ^j \jh #*jj *--jl I*- 1 * -k^ 1 ^
aa-Ia'I j\k*-\j «a_~U)I v_^>- J c-^-Ut 3 J* ^rij^. J t^-P

OlijJ J iJU^I oUjJOl TilU oui Of J « 0/ °- a~*-U • " ^

j , -utr oi\ ^j } • ^j^ <*> s^ '^ u ^ U ^ J
J> J) fiy. u > > ^>; . O • W > '-^ ' JUW<J1 ^

i»U, ( \oYA ) *„. Jl ^ *V ^ U -> ° G? U ^ "* d

.ix j-rfi J AiJl *rJ ^ •>'*"-> ^ UlJ ^^ J1> HJ

\r

t y$3j K L-al. >^j>> J^-ju Ails' » A^jwdl J^-Oj 01 X-o-UI Jp d>i

oJLa jjaij 01 J 4 l*»lJ U^jS" Ualj* 0j£J «Ox7 01 i— jf Ifj AX^IjA
L^aJliaj l^^Jj Lf" (j^w l r ^aju Ulysjl Slply *.» [Aj^\j SlJ-l OL-IjOSI

JUj ^Li^ti t v_^>3l ^ja; if AxJaJI ^jJJ ot l-^-j . SU-I <j

jLjj . Lgi'lkj *bl (jj l^j-SJ J ^-' *Lapl yl*-J /•lia*ilj
oJL* Oli t pf\j*>- ,y» wUJj ; ^JliwJlj SIpJIj jjiLvaJlj t>Pjlj*l
O-Uil J) I aJu»Vj!xJ! 5 jJ jill » ,y a! *aiT i)j>c*> l^JsJixl ^1 CjUjUII
Axoii! oUjOll JJi" ot ij^ij . ^'^u jkJ.1 <^Ij Ai^l £jy JT

^jjb oi i— j£ (j^Jj ' p^' tir* \jf" ' a jt ^i^u i^vap- sum

a^j^JI oUJJI jj-j-b" 01 i_*^ villas' . Uil_^J-lj vJLjoJ-I ^>jUI 1^1
Sli-I J aLwouJvI S^Ull Si^l la* JS'j v ISj'HI ^j-X IS"

. A~» *JI

KJf" ji } t 0L«j_^lj OUjJl iU 4 /TOiaj! 1 Ul vjjljj *?- ^ A^k-JI ^p-
A>-J jjc. 1*^1 1 <UA> \L> j£\ OJJ . AijOJ-l bjjl J v_jL£JI J~>- iJJi aLjj^

. }Llf jcjUII |l Uil y>.j ^ vjui53l OlS'j v ^*lj

<>krjl Jj'j k ^jll laA V >>IS' U^^i jUj^ 01 v^ 0">^-; jj
A*£ 01j jwviJI Ji*j j» j J/.ImJIj aJWI JtL i^all <, ajj^j f^r >*
ji>»:j Jj'VI Ioa ^Ij c v aJUlu'VI aJLJVI v^l^ljaU *j^1^ ij-'Jj^.

u

i*l)l w,ij ,Aj v J.viil 1*4* l j^j«^ajl oi.A (t-^ ij *?^JJ

S ,,,.15 / »? Annotationes in xxlv libros Pandectarum ( \o - A )

A^*iU^I 0-U i_J.U,J jLXw*- Ava'iU- 4~"1>> i. 4*Of-M AM <J <J.Jjl

c~~. -u;« . t-'ljUi -~1/J1 ^j* V=^^ a* ^ l V^u V"^

Be nsso et ) J-^Jl *i-^ ;W 0'* r^ 1 ^^ ^ -> x ^ ] b : -"

. ILcadl ^tfllj CAL-*aU Jtli o>blb J j*J ( Partibus

n Jwl^Nl oU-Ij J.** \(i fOdl «_o*AJ J* u u*->* ^^ & ^

jb'.us . «■.« .i* «;1 a! -c^'cXi ^ ji w . s^u^ a..i^i jp «j

M ,1,^, j» -u".^ JlO • » C "°J^ Wd iir J^ • ■ • ^t"i

_ \0 -

"LA te **i hyJ-\ &> tui <ui Jbrj Ji * N Jj^l lj-Jl> cj^ 1 -?

.*• ■ . . $

- UJ ar > ooU ^Jtf! jJMI W . ( \°i • ) »jUa
oU all; v^ 1 l r» ^r-* 1 cP 1 ' ^ l f ls ' - 1 * u" ^J ' ^kM-^J

Jj . W '> V' pi - v^'j vU 1 ^ yi * u -> ' ^ u ^'

Jjlsl^Nl AUjA rtjijJ Oy -Uj kill <U» £y~« <J* j^^-" j^

•,>.! Ip aij ji»j . (MM) *Jj J*2-*- Ijalj J*b - -V^- 1
ul5"j) . ( "IOOA) Ol. Jp- ^-Ip l ( -.i v » c u^J^'i ^i-^ 1 f- 5 i A J

-. ,..-*. L-jhr" ^a>x.» Exercilationes A ! l:S ~ a* al "f Ji • 4 :Mj
s ari U IT ol Z~& 01 *i"lA J* .Uj Dc subtilitate ObjlT

t. *

J.-LI «|Jp A li*t ^.b-l ^.-?t ^UL. ^tp *-*■ ^j>;L«: ! y^i ■ ^
y \, *;** .U) jJu> ^Jill Poetice u -j ; !j>?, ^^ {*t- 1 a '' • ^ ,h ' 1

- \1 -

. ^Lj-jUI Jl aJUjJI CjL>I ;jJl ^ U^jj vJySil iJLJ^I

jA tjlx^r tllaP 4iUi.ll V'UjJI CjUIjJH *L>-j, 4J"y- OOaI A»_j

^^iSOl Jtsj-jll Jb-t jj*t (JIT . « |url^l » £>">. V l: ^ ! J^ ^/
4JUjJI ^-j^l Til:-t USji:, t>p ai^ . C-jj>-j^ *>}*j. 'j^*- ui^ 1
U^pj ljl>-j ^iUi 4jU-_y Jp 'JjSj . £jj; J ^.w^lj-
C ij^Jl I^xjM j^i\ iil)S Ai^la Jp C SJUjjJl t_J~l (j^^J JA

tjviT JiJ j^li Lu Jp c5jjl a) J^ ib • t> ^ *- ti -> w

c (liytJI Xil ^ i) *a^j» ^ijWI «--M fcuL s ^ aj . a5 f*^ O 00 ^ )
1 4-iyij^JUl! j^JUjcAlijIlj iJL*il! SlL.^llolii Jais^^JJIJw^llj

^UT 4>^ : li* jui ^ksi! JUi !!«» £j . V" !i ^-^ a* ^f *«~^
!,^ iiU^Uj t jij^-jtUi-t Jl JjOSj t UJ Moralia£>">.

^- ! 4iti J tot 1/ cjit i^ij c l;, >> jr J su> ^

oi& .>• i.t . j^i v^ a* J^i ^ ^> ^> l -^ t -

^.jOil U> jp 0>>lj c ^tui-1 let Jjtfj- 4, ^u-l ^j • ^A

. i^j ipjj 4>j3i AiP cJ^t ^ f^ 1 y^ 1 liA Jl -^^
^ y - j* XyA\ 4,^11 ^jjJ **y u* ^U^" ^< y^- j 1 ^^

oi/* airu- Wiy JM c>">- ^ J ^ Jlii ' ^' J ' -^

Vies de« hommes ^» ^ J*' J • °^^ U ^^ -^
. "ij! jUitj iJ^j ;^l JlUill u- ^'y' 1 C^' ^ P

- \V -

iJu« air . < \"\\ • > ^iji <5> J^'j o°>°) c/^ 1 J^ 1

^H^llj Oyillj ^Vl ^bUHj jJJIj j*ill ^11 .>^i

ol^aJNl flku-IJbii . LbJb- b^L« .04 j^TiUivat jA j?r 1} vJj-^!
w-jt U J^iij f-lp 55111 i-j^s- j* lli Ol A^'.yill £_))\j l±~'^
jlJUl l^i C~i)l j!l AjJ3l y J* a>xl^l \aj 3jjU» aJj^ ,>• ^"W
«;T/ 4jaX- i«j£>- LJ^i ^ •£ jJ^ cpU-1 (j-Jji OlTj . \a>-
Cj&j . *%»]\ & \j*S* ta^p y^ jlill ^J \*>^j 1 a,^

4*>- tJLi Traill «-jb*SHj ajU*p1 ^ isail „ a^Ij Jp aJIp aJ jl^
Ts"}L. dlliT cjIT <j;>£Jl AklJI jSCij . Lji; l«ir l^ ^^xftj
^jT br aJ w N l>" DUiyil oiJIj <->& Jb ^ • Tai^r
«JU o>Uj . aX-^I J\£i^l.> Axaill AiUiJL jijl ^ ^ \i>
a^UI Jp Jisll jSCiil U^* c^ 1 - cv^^ 1 C 1 ^' '***■> Jl ^ 1

uvJl^iV *l>tJlj o"^ 1 J*^ ' ^ l k) ,i Oj^il^ t-ib5Uj aJUj^I
; 3wL*JI ilpl «4a £jV<-$ iS./^ 1 «y^r J-^ C-~ r *lj . b-jy J*
*LJU)I I,- ^^ JJI ajWJIj fc^jJj IcaSJl u ^jv=Jl ^J SpUailT

^A -

^LJl oOa JS* . ,^5.1?- _/.p JUJ-I j* (5j>-T Ol^lt cS>k J*

^1 ^^ i>*-> J^r**^ 1 t-M iJ 3 -^ 1 a* J^^' *■♦«$■• tS^ c£-*N
U-^i U^j ^j jbJI — jjU diUJiS"" <wl_> — j&\J}\ Ua J>o . A-^l!i

,5p jlJl ijS'JDl ijijllj Aij^kll ^yivsuil; dilil ,y> r-j^i o^^p aS3UJI J

. jLlb I jw M ^j c \ — «>JjI_) jjj^Jli

-•-,\j.«« Uj* 1 jl z^* oi* U-^* — CjUwJjiilj

oyoS. w*uaul Ulj t jljiJI ^Jl Aits" yciJU Jji jjU il)lS"

OUU> /l i oj^Su.. pljl Ol^i OUpI jt 4 S>^> *J> OJUflS
JkJl v *^ J ^ ^J ' ^"> ->' iT 1 -)-^ ^j**^" J jU ->-»

^ai cr*v>l Jr-4 (^ Ua c> ^ i > 1 r^-> * UI ^

,1 ^! J&-UII oi-Vf^ ^ c^- ^ ^^ ^^ B
aoilU . U >* j* 0^ Y J jit I* iU^'t . jj* ur-J'J ^

VI . o%-/Jl, sfcUj J^ 1 u- J^ a ^ b - U *' ^

- n

V-*'j^ <-5 /**JJ ^ij^jv- L,e»l>" Wjvj jjb ,i^,vs , l \*\^ (J j

4jl jlill ^fij <■ tsj^i isj*-^ «£>. V'l Ji-^** 1 o_^jj c *>to

kJi* ha Jdiull (JatUJl Jp jNl 4*«iJ J _*£■ -ASi . 1^aX« >p l^..* J^j i

J w 4<U.« *.« ^ty LJ^ JU_> . JlLNI <■% l r J JjIj Lib J

jC-Li. c£~^*; Jl /"'j^i ^ '-k*"' J^* ' l -r ; r* p ^i — 4*-lyw J^l

CJU 1 - *3-\j*P <J i&JuJjj\JI o ;Dn*Ij jij^r LJji J4 il& llj . Jill;
r#M J Lc ^S" Nli^l od&juj a«pJ^~j jl jJp- y;li i_i.A»«l

. aJUj^H j jiUil SwAji-VJ-I A^JjP- (jJUj: ^JuJ Jjjlj J.} oJj>-I_j SjUSo

AlT^J" i>».Ju ^•■.«~-i yill O^J j j-.il jJp a.LJ-1 C-O-lsf U JU^-j

jis^jij Aiii*-) 1 jsC Lit a>: ^1 jsu . . ( <\oro ) <u* ^jjl ^-u*

> iW ,*i «*i^- iJ x» +S> s> i?"\) A.J"I Ja; ,) jl u.*^ 4JI Jul CJO

J-iill cjp\1> .1 . -_^ll jiU'l .Uijl t r i /,.S"I Jtr AJ.^.^

\.l _• . aJ\-p- w t all?,? 1 - ,."//* . e^'l-aj ~i.: U- v-J^Jil (JJJ. 1 ! . j_*;i

LI jl*.ir lx-Jl . »i^i-J. ^!L ii-.fl *;i Jli!i J^.i J ..ill *ii'

. ilill Jl S A" (1 Jr^ '^ **j*£* ^rJJ W^J L^ Vy*
l^ a>1>- a^J t5^r ^ J p ^ mW»*=-I *>-»^' W v=^->
J^U d^j ; SjU'l dlU J aI tia^ 61S - ^ <■ U ~>U-'I Jjl* Ji
U> j> *>v"j . (V ji>> •*•» ) ijl/' Jfc ^ Ji
oLu-i> J/Sll **!> Jl *U»1 £* N«*V J UyJ_> j^ljll <y
L~;> .J*^ U; c l^j IT J~^ J : ojr ^ £^J-> > « u >

aju^^, i^s Jl dW j> JJ j\ t aj&jjjJi a^Ij yi c-~i»

<£j. » J^r Jl j* i *> *U-' ^^-> , a>-U a:# J
UUaui Jl JU» c «^ *Ls£ br mI^ ait V» Jj*^Jl £kll ^>

; jUU A_SsJL« AjAp^V*

*^/"

a__JL;Ij — o
JUl^l jl^ i. .Ul tf ^ ^i ^ ^ ^-> • ^^— 5i > T ^ ta ^

_ Y^ -

jAj . (( OUii ^vij Ijj?*' (♦f'j 3 * 1 ;' (*f*' - -?*'-' *■*■* - * ^*- i, ^ c ' ^
aLj. IJa <ui>- f^iil ^rfijjl iJij . lJL*j rt-^.Lj^-j ifijj**" j^ ie*i
iJUaj .c-x^ul Jl _^jJI i~_C« oJbfl ^^jjlS" aJUJj c ^jJJI J|
LIa AwL5> a.»j i iJli^Jl i*uljj (j 0^1 j j>-\ aj^j jl ijv-aI^j »xll
_3^>-l j . «uJIm lL>«JIj ,_^>jJJI *A ^* l5^I tuJI ^-laJI i 1*11

jl I^Jj . »Uj v_jU2:£ 4j| lLs**j 'Uui; AOjj (J* 1 * - ^* ^wLSJl ',.* i j^ ji
i 4*1)1 <U» (J i2JU_yiil lj*Ji jL*JI jLS - ,_> lytJ jj5Llj 4 Ljj-i

\~«\>- _^>-l t_*Aljj "4^,'j l/^ 5- -? • A/«WI ill jjht.ll t^»JLJ \-» V-0

*tOjj JJ ^j . oLJ-l (JftvaJ Ui> ijAj e-X-SsJl l.«^>-^ <■ LolyiJl
i!>lU vf-Uil ^.tj t Jj^l I j—J I > J| l>Ji yJ o r J\ oUVl Ua

rj^j* J-^V L^^r*"' 4PU,A A^kJbj . L^-ljLul -5jJ (V.^Ji/l r-l ~j
4 jlSv~««;^.i«l il_/.J , ^.XJjjJj! "CuUjj AIvhuj j\JiXi «ul»l J OJI (_£ *jU

(jAi*o/l aj 4_->*pT iSUAj c ( \oY{ ) ^ uiU J L5"jjj Liu , L>oj
j-\fjl ^Jp ^jjjl ,j~ajj *.« Jii 01 ,Ja aLp* wU^J, iJL.\x*o lj^ij>-
. ijju jl ^Jj 4 -uLlj <~, »hj » ^j*^ *l-i ^-^- v-jl*aH; <U;I^1

. ( \ °V * ) aJJ j4 ^ iwJal! i»v jj.< 1>-J OImI>- o»Ap i— ' /^- Jl Jju j
A^-_p Jl! <j"V t i_JaJI ij tiU 1-<JUJ Jva>- ->•* OlS' Ail Jj Vj

*^ijij^i Ji |i^jujv« r 'L-^*jtjp . \or^icL r .yij^jj JJ> iisCji

4 ^6VY j jjJ JcSjJI -u^ix^l ^V aIIj/ Jl ilc Jj (, si jj£"Jl\ J-;l
,^»jvai Sj.p ^i>>j wxP.J^ OUvU^ ftkll _^j_^ -IpL*^ J*^! r*"

- YY ~

t^Ua:* ,j-».«3j1 v_4 « ^jjL^j II J." 4?w»J 0«j \oTY >^jj V*
•U^l J *~» '■-'■"' >i.L>»Jj - .V.j *>ViM _j 4*jLjl J5 U-j ,y ^JjC-*) a.i 3

k^s .^\ a,AA O-**^ «A* } . iyj aJL-jI jl . , . ^| 1 Jis> _j . . .

^I^l J* /till ^j&JL iU Jb"V . -JU^l/iM >si b ; T»Li-

1 li >^-> V O^ vllJjPi J* JjSI . t5jJl jNj JPJ dU J;~*M

. oi^'i j,c L»,«; i. j£* . iija^ iUii *~;i jl ^l ilyot

=' •" * * fi .* ■ t "''"'ill

IS". . a, U. Ui 1« lf« . Ju-vaU dlx* __,*,• j-u> . _ / A\kll j-U*5l
. ^Li» . *J r M. - .-> j ? -.±» w»^ll LI ^ /-I S y I J- . tiyp- u-Wl' xil

l,;A j t.*JL» *.Uwlf ( V«rY) »l*ll iili j.» Ay 33
1 V .:3N J/<;^ »;-^» fjl; ^^ " ^J: 5 ^i x * j-SJ-» j A J «■ Ji-*

.(fit. u> ,t liu v^' ^ v*. cP'^ • r ui ^ ^ ^ j^> ^ * ' >
4i ^-iCtr jb" *j? ixi , yjv*j aa>- ^^ A»ia 01 ^

o\:. JI Ai> >•/ • ^r}*}** iU ^' ^ J & mj J ^/
ll^f t \j,,\ J\^M jA'p ^\jX* cy 0-&J ^ ir-kai' >\^

tr -

LJliu IJLJ| Lol Oj^j ol aaJs> J j,£j 1 . J*y»lkll i*i Ji <S^- r^

.J I ajj^ai\j . i .:_>JI ^ _/.S I aLsLl l_v£ jlS 4JtU i. aj^jjjI (J-*^jP

c 4>-j!l ji>- 4.4U1JI pjli i. <c*l.l> jisUl f-j^ (Jsj-j hj 1 ^ ^* p ^ cT)i

Cvi) 4 i^\ ^pp ^ "^Jj, U^iL»l IS} Ll* t Jjiw J.?- J,l iif. SJIxp
AZsS" Jjj . <iko~j ASJa>- ojLxpI Jjj^ '~-*i i ~ ° j*"* 3 * °_A* lSj^ u***i h

*uz**ij f-j\j^i\j JjiU-l J .*12L /jjdll O'^.A' tl^-y^aJl ,>>-*>lii!

. Sy^tidl AijiJl ^-IjUpj <.LjJall rt. r ^avaijj ^^>c J> j ^.-IaISsA;

j^^w^xll A .U!l> i«I^SJI l r .lp (jviij <• V^-J-J <■ ^"^J * Vii -^JJ
i j.« aJj>- U ,j> y J l r .*v='j c *UJl *1>J>I *IS.« J,} lf*ijj

. an.Ll.i_j

. uv>>%3

\A"\* Mp J cijy" Jlj 1 ^ ^J*Ua/l oUa C.jITj . sjj_^ *WI

Y£ -

0^1 J^- J ^ \&*j . l/^W-j^r O'. 1 o- p aS JM- 4 V 1 ^ t5

,» b M JiJj^i \- fl» Jll *JLJl J^J ^^ v 1 ^ 1 ^"^ *
■,>LJj 4 i^il oUljAil am w J Ji ^ J^:~-l a! ^-Ml la* OlS"j
j^^Jl OJUJj . Oi^-^ ^-» ^J ;# V-^ J" (J'^ 1 ^.'-J

3 ;*,_ <l -uLt j 0» Jp . *Mj» J 5JJ ^aJI JU-j ^. ^jj t JjNl

^,1) ^^ 01 ^ Mi <. W r iXP A*,j! JJ^ .by Ml AiJ> Ait

JiU.1 J ajU>-Ij J^ Jp- . u-j^ ^ ^ Jl >- ^ ol ^
I 4o 0U- jl MjJ *iy v-S' d k' tJt^ 01T *U)j . i>»

jjj . c^h^i svrv^ ,.j ^oAi ^u^Lii *us^ uj> J v 1 ^ J^

t^uj V^ 1 ^ 1 «^ J t]U>U -' 1 ^^-' '^^ ^^ ^ 1 ° ^

j,ivli J.u -u-i iiHi > v^. J^J cri>. ^^* «> ^ ori ^'^

^^JfllAw.'

1

_ Yo _

Cv»W- a^L^Jl iSj>>iS\ J>*.\j - <-jU-£JI <Jn)y <0l aJIS Sy> j>-l
»^JLil *_Jl$Jl ^*\ji JjjjjJI v_JUsu* ji ^i*' jl aJ J>-j v aJj>-

Ji LS./ 9 "*' »j« *&•* ^^~ J^ ^*J • k"^-> i~* l --^'' <I~1^ 0' Aiu
e-jJ^l dUJ ^Uo ,S" J^l ,^^t t5JJl i_JaJl (C^^l iJak^-lj w oiU;j

. (^OY<5) l«JJ J| «i>-l_J j_£;i J «&.< J* t ft^JLH t^jlSOl^ 4 i^JJl

i**jU* a) jilj LJ/^JIj AjjUll aj"U>-Ij a\\J*1 d-Hill ^tJjj *J

^llOljiAll ,y ui UpUm Ijub jli.»jji a/jll »t 4jl:.r^,.» UhllOUJall
-u'^o t>jl ^ A J^ 1 ^J • cS-M*^ Jj*M JI SJjXt S*U| *^mJ
jIp (C , a'ISJ^I a/\I ^ 4.H uJa."" i. oU;.* >£• a«.1j «ui). Oji ^J.ii
4 V UI (j SI j j^"" all JUj t JUo,<!l SjIa,; 4-Uj-. J ^jOJl Jl

lui» AlU- tJUl;«ikJ j^J Jl jU- *- . *JU* SywOl j\aI*J~> s#\»-j

. /»Lu-Vl *£;>- V i^j (• yr ^r v-j*>\k!l j«

LJ yji I j^A-j /* t ";^^ w)l 0,xJ i. JI'.OjSn.II 3^"^ * A ;l^ fj;- 'ti.
CjIj.5* A*LI; \i\»* J J a*"^^^"' '" , '' : "- , "° S^ 6 ^ A v^'j^J • 'j*^ ^
. Apl>T,A) ijftf Al A>-ljJ A*^»U!l Jl ^_J^' U"iJ^'. ti ^"^ , ^->'' A:, -'

Oj^ j.« ^j;;^ 11 O.XJ J.« r pJI J*j <■ (\°l\) liAul •!„,; f
UJsj J ^jUall i_jilji.l \jJ>\j$ Cr.e- Jj_jj>-\£jj \ju\zrj\4-

n

w r.J_jA*>Ul JjL-jI J ^Ijkvi^l y * J J- 1 Ua j\J\ Jij . ajjUIJI
4',, all *«L«r Luis U;i>j UU ^a* iIUaj . h\^>\j,^\ y *"■ j*r

u ; ,«!t wj ,;.J-i J] S*JI j) I Ojij.* Vv.^ ^-i *^J J p ^i;'^ 1
, j .llAi . t.p ;U J^Jt Ua iU Io£aj k S^U w>WI j-*

w > , "v uu j.v» jp jir,. . < rA) Uii>. ^uavii j^ij vi JI

. ( \oaY ) a, 15* v ,n;l jl * jsi-l jNl jA U ^Jxi ,>>• 0>>j- j-4--*

. yjA*

; oll^,^ AIT w^Jl J»^ >L\) ( J^l

YV

. . .( (J\jI:jT ^0*1 *STIj^ jjj -Jl ^J} aJ^I ) k *. r .lp cS^-will
lSjL- Ll ^frjULl Qji^* i_-*~>- oj£ j-^j JUjJL" jj^-^ vi.«lj *>>JI j!

S_>LJI jjjjU*!! Oj«-jJJi' ij. i. apjJI _j aV-I Jl jtjyjil <• J^>- J>\ j-*^'

(£j~» l r J ^.vl Ajlj rt->J-l (J jjPj~~li . . . L$P yvV- ^11 v__->.ll ^■"■j'
. . . 0>Vj*£*" JU&I Ll*> J A OjxllaJ jj\>- . . . jSJ J . . . (j-.Aill

ft -j „ C C- j* « f

. (( A-US" j>-l J,} La . , , . ^ l- r j L Ijljilj i. rt-J JJ-^" 3

3_jl>t:J Jl . o yv^iJI O ;Lp j jl Sj-jJ jjp J y£* ^ISJI Lu>_»
Ai-^JI OLl£Jl jTi:l ^ . ak^ .uj:.ULa l r ^J^ . tjL^I J^'l
\>llkj" ^Jysill ^.j'U J j . Jvi&il «^-j0>- J, I- V _,.<»..„... ~U> ji ^Jl
t ajLp y vJa^ .«iji- J ^*-* • i ^' «• Ur.il : a*-U _j 4.11 j r}j
L„i U A& 'i Jt *\k\,\ oJ,A J c3'^' C 0*" •* • (j" 31 T^H "V. 5 *-' U*Li.L *
L Ai*»>- A*Mj \-a CLaJsj N APjJiai.1 iUSsJl jl tjij^"^ - j^>- J'"
. A* _^v!l jU*»- jl ^j*i*J (J* 1 'ULJJll J.« |»jSsll LU Ja~JJ ^n; jl ^Ul

•• ' »

. *>^SsJi Si j^Jl »— 'I— il jj.^'l*- * w ^i^' V-^J aI«~1wJ 1_jXjU-;U- LUj^
» L.*U~jU- ,-^.i a.»I 1*1^ . \,)jiji_ ^i.li.« a.jij^Ij^- j|^j j j\S.\ *>\ l»l
a^^l elia^l «*:^l l r) J»lc -VToLu VJ. j . T ;; -i r ip a.-i a:1.>-
JjJ5j_j . y-l^^ll OjS\j aa ; -1i!I jl ij^'f'lj* • ~Li:Jl j^Jis-'. a« I ^ j.»«»v!

. A>»*-'l ipl?x^ f»A<l •) >jll <Si j*.i_ 2 \,» A^x^JL K>- 2 jl ) ji**jl>\ >— ' J '

. . . I i «* IaaSI U- Ia.Uj vJaSsAi-- j » ap r «j »*>Ull Ll* L! ,>• ,>.i •

_ YA -

. Aiiji ^p j 4>.l a ^li !i_jwU*^« jlIjM ^UJl JUdl a>-j ili ^^Ll
•W^j j^UU l r l^>- jUJj « l3j>-NI J^l>-jl>- jujj J>-j i) ai»

£: •**!!.» * ^:-*d £.' J ^=- -^.J 01 Uj . « tS^jJl Oi^/I ^ Jixjl » f"
ii ! fc _ r »l_ r ,iJl ! ^l^iJI ! ^l^jJl » ; &»JSl <l J>- ^ °j-<=4

. J. — *cl! ojlio}

^ *>*=• -^r 1 ^ 1 ftliJjN <u'. r "j ^i^aJl ijlll JUJ 01 jt oT lij

•u* ^S"! i Lt.>- ajj * Up ^.i aJU-1 (^JUI 0">Ij^>- Sl^sl jA U ^»U- (—>_,.-•

J.LJNI wjjI *i^j J <u V 3j_j **&JI JJLi c ^Jl J^^- li^A-^

^-..Uj iJXb-l j. ; ^l>cX) ,«J jl) ^ «.A~»ij_) jb*u)/! .JjlLtjIj , < j M j3\ S"yji

y 1 ^ 1 ^jr""h (^j'f g}j>) Cr* -S. ^^rj^r <j" J ^ <j^.J>\
.UJ,>- v« j"^ j* y y, *-^j •^■ v *'j* J^ dy l^JJJUJ l^i^.** «uJlj.-Ul>JI
«*W»I j+kA ^iU *>L,~« ajILpIj iiBj t. <w*1*j J»~»l l?^I JjU.1 oi*J
l^jU-jU* w Hi . j>-^l £JLall jJj l^^SCi j_,p Vj c T***- Arfj

, OjiiJlj AX-lSJl l_jIjVIj ,jwUill i_-ils_50l ^j-Xi . U« C>j J

_ Y^ -

M:./» A\j . 1$.IS" *.j jVj a-^jt 1 J,>- £~#j olS" v'j ^^ c-^- -'
oIpUI ^Uj 0«rUJIj O^'^J'j £> a1 '"' J 1 ^' 1 ^* M 'j JjUU

5^1* .;>Uul- t;L=J c-jbijj - *»U J-U J/" J iljlii pd JS' J

aJ aSLL: J| a.IT ^.Uxll iJLft Jb jA ) \jj\*rj\>- ^-^ Sls^i ^

C-^- i*>l; ,> *>*:» o y^o^i ^ jjj^i '.«*-'; ^ J" 1 ) J*-'. ^ J* ^
C^i/i iSl-v 3 LJ Vkj.1 j /Ij^-lj JU'^H^ UMj l ^y : a7 ^:*
jti;i;j Jj-ij^ lu:ij_j . . . f^))h i^'j^i ^ Mi i)i ^# J* i
V Pldl a-u \f a>1- U> » : *JLj ! jj,>«p li^J Jl />«■ • *-r^/

l^l>-jl>- ^y ilSCjj . (YT - ^ ) « ^-^ J-* e5V; J Ji • • • ^

i_~>-l «w~a!j jaj t U>-jj„ roll y> jfSsLi ^y" 1 J^. 0^->
jlT! dilU** J yM» ui JJUJI *Jkd £**j c S^^JI ^ jis"» J lull
uljXJ aJLJI S^uJI (j;JLixi jl j t_-*JI U h ^ J»UJi ^i . l^-^

«^LUi L-~jf «uiJ y> "01* t ilJU-l *K^i.l °Jj»> J oyw U r^j^j^.

- r* -

r *>ljj I Ajlalv-J (_g>- i~A ^Jl fbj j«1J- AjjpJj j c ^-(~«J ^ •A^J fUlaJl j,*
. <u.l>- j! 4-JaJI 4 ;r iil aJ ^ijxJ Nl ^i.^ ajlSCJj i. AUkll ^,a -\.j jU

ApU- CJJLJj^JI 0_pJL»ll l ( - jf^j J] I ^tfjlSjl ^^ (JftJjU aJj_«

J-wSolS" : aLJUI aJjfc ftlvi.pl j,.« r-J-l jvi«!l IJa (3ij^ sj p ' OtAjJl
jl&^l^jjjj *Iju!I j Ol^Lalb i^Vlj L-jl^iJl J Jil^-Vlj e^iJI;

U^o j n : 1>-jj ~ ill Jyj . lj-^ Al'Lii* Wj Nl -4JJI c l-gAS"

. (I A-iScJl iij*ll c- iLJb i_jlva) jl AJlsi IJjI ,jijji\ Jp <J&Snju V

. <n - \>

Jill aJ jtji_ 01 l-A* JJj l=rj l*>-jJ d» -^ • ^' -'i -1 (J p ^"i'j ^i;*^

-*SV J fy./- 1 *J^j ; 0j$C ^Ij ' 0^/ J^J*"' C5 1 ^J 9 " f^" ^'
•jSs-i j » ^jjJI Jj>o j,.« *LiSl ,tcs V I iw-^ : LJli" . 0>*U.j i>' ? ~
VT « jlsJ-^l 0\!UJ|I S^j-aJl oL-oA-l Cj^^J-I i) i£j+» op* *.1>-Jj V

ft , fc „

jjS"i!l j.4 J c ij N : ISJU . Syi.p £*«U-I j S^'Wl <Vj JAjU'l r-j\ju
^.^ « \ y j>j 01 (Jp <■ ^ip A^liJlj «^p aJUII tj-j OlS ^,« c?_»^

JVjI^ll _jl a-X-SCJI _«! SUaJtll jl Jvl^l Ji ^vJj^JaU Vj v Jj>-JIj

5%.«.*w ^ ; UjIj . jJ_J.il J_)>-J.J i>a1 jdl ^iiU.1 jl Jrt,jl r ll ^r.jt^J-1 jl

\j*uz~«i 01 « l^r^j^i ^1 K.lvap^li t Aplkll ji yAil j\ Ai*lJ jji^,
.,1 ^oll Jp jlkij . ^-'yj- G »- J Tjl^T I^JjSC 01 j JUL
r-L'i 11 Oj (( J>>J> U Ja»I 11 j^i -U>- v >H «U_»Jl» Ul 1. (i Oa.£L« ii <j\ fj*.Jj
,.yt \jj\ jijX\ jj&\ ^;n ^-J-l ^Jl ^Jall jl^l

n -

* jtM JUI IjxJl^-jU-U- ^ oi OS j . ( oV - \ ) « tjyjl l^H SjjyJI

^JLoIi Sj^J j>-Tj ^^Jdil <^.*Lj k-L* A^-j ^j~«"'j Z^Ss ojjj
^J iuLI j 61 J* . Ja jiU jJLj (J l«U.« t^j^l li'Xi OlS" JiJ . Sj^

Ulp i0^* j . J'J A* j , J'J lO^^ J 4.J !.»,*> jl j**'l /.^ AJ.J Ca 3 ** • 4*J yOlj
^>«i A^*M -Uj (jAj CJU (_gll d-Lvob 4S>-_jj /,.« JjJj^^J V—sf-l

(I JpxjJI tii^viu w di>**3 )) j (( SyiJI ,Jx.J U )) ljXJl>-jl>- l r lp
; «W>«>- J>«.i;*ul ^>- Jjjj^-^i <w.-J<j . 04*11 t£yj&\ aJ.\j i£\ j <j\>-

j\*& l^i «i.J a)Uj I jsJU- jl>- «u ,1-wji t^Uil «u.*Lo «ixJ .«)jlj

: ;„„*.</! ^alj

4**«j l« Jdj 4U jj^lj>- jS'JII i^Jail (jl {Ji*"^ 0' ,m . . . .

0U . UljjU" J; oi* A-aPj ">U» ^jjjl' Jfl JjSCpj cS-^f*- l

- rv -

JLSJ . : . JLcJll ON! y> IT tjl^ l^jj j£j ^l To^ JbJ lT j^jH

ft -*■

4~-jO.« J J/*/l cJ^aJI Jj>"-^ ON I J «*— I -^ N d-^ 0.1^0

.... jl*A«^a)J AjjjI)

pjJUJl v1>up-I_j . fjW Jr^, j»^ ^y^ ^^JJ **** fj^' ^*'
JUj 01 J.. 1,-jJb OUJNI J^ (Jll ) V^ 1 J pl J — f^ 1 V 1 ^
»* U )j^oj ^S N vl^ ajUo 5JLJ1 t ApLiaJi JLjC-I s>li dAJiS"

. . . ^* Jjt

*iU Tci )ldl Ul . . . ^UlS" U.JU; vliWJl .l*;; J! . , . (S ii Jj

,y dlpi j£jj 4 aJj^I J5" ^j^U ^^ )l l*tj . . . toi l^i
0_^UI ut_j . . . ^vaJU jj^j t^- c£j-" u^ *J j . . . z^^'

ilsii Nj . . . i»JLj ^>VJ 01 ijt tjli i«JaJl J^l Utj , . . ii^UJU
ycJ. Vj < i>"^J vA ^^ *M^ 1 V^ <> ^ (^ ^

- YT -

AjLJ. -tee JsJ-JUN ^1 OU- J« & "*&~ S ^ U '. cJ^J
Ot dL>-lj ,>* ^ ' o-^ 1 V 1 ^ V* *^i cri J J^ ^ f^
if ^tj dJbl^ j£J tj^ cf ■ ■ ■ '^ <«*-» ^ r^"
•uASlI J v^y ^ c>* ^-^ V^*J dU " C J ^' ,J ' vtL * iJ ^

dj^^T^ ill jt JJ Ji ^ <■ s^ui dttJ J jP o- aL^" l^- u jr
j=ii «o! NjJ ^joiij '*>\j& alt «ij ^/i <tf cf^ { <y d ^->

^ J>. £^.jl t a^JI ^ JjTI gtil jj^i tit bj . cjj jl

t Ojji ./>L£ll ^j t ^ u*J ' ^J 11 c>* / V ^ ~ O^l
^j ) r jy\ <Jft*^J jJ»j . >mU StaT oa*^) - d yAM ,yj

l yua AjLA D1j ^ OUJ} AJ\j « uAHj^cJ^ ^^ *jtf )) Jj-U> ji>-

iUlj < « jUpNI ^w . . . (j^jil t>"-r|j^ ^y 1 )) <Jlj 4 jj^*"

\ i _ Y ) « iLyi* > JLs"tj IJoJI aJU J jj-Ull >^ dili lap \ci «o5l!j
0\S" . . . tis>J «o"ISj ail «uUj Jj—i 2L-'-' J ^ ,** (J*'-* • 0*^ '

Yl

•,,« ''.xJLo l r _5\J f <U^i>ljx.« 4>«ji* »L*aII iijw olj aSn^I o »*l

t t a

.b.i.'^ JJ-V.« JI_j-, ; >- JjL-j wu^Jl ^J a'ilvxl] 4*5"lj y»j ^jj ^iy
^-j .( YY . Y\ ■ Y ) Ji£l J»j~ N ^pU-I *Vj J V<,'U

4,1*- l.»; ►■-.jy^uAl U a-u-i . o^p i>j^ -U.WJ **fli i>jj "^ <^r'jj

UA j Ll£Jj . Jjf IfJ ^LOj „ JyJlU V* *>*^ tfU''J}U

-V iJI aJ^\j , *L.j^ st^l gyj; c^JiJI Jr^ 1 *. J^ ^^vai'
j>-y^) } , y»j!l j#jj 4.«*>U «ul£»l fS\ Ji t^j J^' u^y^^iy.
. \Js\ J n <_J.'SU U*£ i) vJw*x* oLS"^ ^IJI "-j^ 1 <•-*—*•

I'jerres ,>- A 11 J>A» J J*; & wAs. ^f ^ J ^ 3 ~ * ' ^ v <
^.IsXJI J- ^.j^" >A-i *4>h&j U ^ ' (pierres ) &J" <il

^►L—Sll

.^/•^^'j C 1 ^ 1 U^> ! «i c>^ u^^ 1 <-il >J*i f

to _

i, « i-oall SjjjUJl JU^ J* ^'^ u/^* ^>-»i ^^ji ^-^

. « f_U- JLdl J 01» : J>" Ju^Ji *i l= - s ' ^'^ J* ' • "^' ^ ^^
IjL* ui-Vi l«i*ai iil J — j^ 1 d ^r c *Ji) Vi "-riJ (^ ^J
JUII 01 : ilj t ^b i>lS3l Jji'j e (i dAJjl » ^l* >'>. o^

Aij* ois" u a>i<!i juy oi ^jjJii hj • « -V lyi vW : ^ J1

UHjJI J*»*j £_JriJ ^j^.i ^\ ' o b f*^ * ^J 11 JI -> L
iij^l; vJ^aJ f t iSjJL* v/ V^ 1 a ~ u . J*^ <■ ^J\ J 1 *; ^
^JUI ^<a!I .kv*M tiili ^^ « aT^JI o-A* l*>*i* 01 -uj S*U»JI

j^aJ«ll ^ U£*.> . ( iV - o ) . « 8 jiUII Si^ail oIp; j * *»l »^'

: itlil.1 dWL« ( j )

^^Cii ^ ^*j aJLI; jji v dM - ti^ Juil c> ! ^ ^ la!i

Jkc c a*!>U.I ^*^i Li u>JI ^^ o* » oUU " ^ 0U J*
t JiUJ^I^ -01 . ( \ A - o ) • « U»U»/ ^^"J ^^^ , f^ vil

r- -

c JUi^l jl t ^l jl o^)L ^ly ^ JAJ> 0jjua , jt 0jA ^, ^t
Syj J oliil^l ^ ^X^j ^ ( (V-A - r> l^JUb oJtL Urts^
C ^J.I J icai iL>. JJ ^ ^1 la* oir aiJj t ^UL^I >
<. JajUi N^ U. a>- V J!l aJLIj 4aI& j.. *j>. y^ , crv) ^j^j (

^jc~3 V v^" S^V V^j c ^^aJI dJUAl J*i A j l^
^ t Uai T^p 4A>,i J ^ as aJjIj ot J dU ^ Uj . ^J|
-y o^i {j • l ^ C*j.*c!j 5*1 yJI Jr oljlillj jl»flj J-ldl.,

Olt^cS jj y. _> . >- Jv i jJI l^Jj TiLi. JaLSJJl «U| Til*^ JU^I ja aJWj
^-Ull J U j^^ N c v'lb JW,j clwia*. Uly. N JJI ,U^I

OwU JUsjj 'V../" <JL>- 4AyiJ l^jj «aj6 X" C i^jjj~\j l}jL}\j
. Os>-lvill «CiUuL*s> tiji (j^LxJl I^^ju ijLki Ja^A>-sl

Oil* J^llVj j^i , -W^^mJ t^ J5 - ^yt 4J| ^y ^v^SCi Aj jJXpI U

- rv - •

Jfjpl c_gJJl i_JjjJ-l ^ j^j* S^iij (i cSjLJl i.Lj.U-1 » OUTjJ
, »i ajT Jp *dj (^JUI J>-J! 4*ai o yyaP OIjJ-jjJ' J ^:f.} c Ajli

olilj^l l^- jjf-ji J3l jlS^ifl ol^tp J^/Cwj^ u ^^J-l <>• ^jj
SOjjJ-l LJJ.H j!jj UyisJ J3l oLl^J-l Jp ~W"aj oly Ji^/r^j

t IglS" OljUx^l aJUo J,* ^pJI J*i „ dJJ3> £«j . ^^1 JJ^J
i t-jU-xJl AJil>- ^.U- Jul ^a <ujJJ aJjIj 01 Jp . r-j_jjLS _jl i. Uj>-_jji

UjU>- jjJUl lilsJ/ ^j^>- ^Lj aJ *>- (5JUI y> oU^U •uwo_«

ft

^jill (IjLaJI Jp j-^iJI ^.iju Li a1*)j . *l_^ij 5 — »xi Ji\

1 j j.:s£. Jji . ^Xt Jp J <jv«UM f\Jt 3j£ *> J ' V ^*1^V. ^~^ ***
j^ L^J} TiLi* Jala «uAjl Oljj-i Cw-i ««lp Oj c ,J} ljlw«JI » 0*1 j*
-dJj , (( U^b l;jjl /Jp <oL" *N*y OjJliil Jaki jjy — » t ij^S'
c iulp-jllj 1. j^-jy^J ' ij^J jA^WI i <• tl^^J^'J ' 3 Lift) I Liul ^> y~l

Jp aIS' i-jI^J! J ^ il5j Vj . *-LvIil j c Ol^iiJl il_j5C^> ap-^ij

VA -

• *~^ 1 J-I ^"'r*- J^ «j&iV VJ^'j t-ouJj LaIj <ub
J ^U-l v U.c)i j^yi ji.,1 ^ ^^ J ^ bill ^ J gj \f i 1

^U JU^j , jl^&l iJj^^ajj c f j*aJb *^rt JIT . ( V — i )
ijUall JU^I i.jjjjl ^ oJij t i^UI ^jIIjj 4 u ioiidl

. ( r • - y ) ^>j.b ^ ^ 4ji jXjj . ( tA - i ) Sjjiijj ^jj J

oA J ) JlLJlj fckJl SU. J J;S : Ljj Jbl^T jtj t ( or — i >

( ° Y ) jL , f < j^U Jli-I f la*| J.J di)JL T^i* - . « *I^U hfj\
^ ;w / ..••■' I J-* ^^V J p O^^SI AjlJLJjjJI aJjj.* jl jJL*j j^Jj

• s i^i yd^$" Vrf j.' P i'j 1 *^ 1 J ^-^ -^ - Jio^i J VI

» V j^ i l^LJ />-la ^ U^LA; ^LxJ^lxil yjj jLx>-Nl jJp IjAjS"!
4JU*Jl{4Jlc| •AS" I U l^vi-fj . \-\Z j 1^.<LJ /•wIpj V"i->' Jj *'! V^Jj^l J' 1

i ( AlbS w I v« U>- _jl ) aU>- L>- a)) ^ij*^ t-»>-i -IaIj . a'j-*"

_ M -
<Zj\&jJ> Al ii*iwb>- »Lp 4>-jj _;*' aL!xJ_j t ( YV — I <• A ~ Y )

OLoVl 4*~kj j^jj c (j^ilS^j Jj\ J.' (jAjiJl J* 1 J ' *">£ ^O

c^JW- a* Ir i!ju>- fl^l .a* ^Jxj jlS" -tUJj c k^-Ul 'Wi ^

OlJUxluN iJjj-iJl; 4**L>-[j 4.»-I>OJ ASAj.jJ O""^ ^V. jA *^1 -ri^"

AJ^—^- 1

a ^jJ fjLi* t £p J~ JJI . JjiiJj>-Uij a\US" ^\} i*t^Jl ai*

Ajj ikjl awJ jxL*j <ul 4**1(1)1 Aj"wCU_j . L_jiil y.P AXiLL-"- j

j£j ^TLw f-liU-J J_J v A/tJJlj jj-Ull *.« A^LX* AjLU 3 yip J

j-y ^y u^i] I^Ij Sy AJjjyV-l^Jl oOa «ul»l j i3_/- -lij . ^

Ijj,>-1"o jlS Jji! . yu>.vil! »_>_j*j C~Sw jl i«Lv«Ji« ^jJ l ^—jJ

/,.• AA-Ai'l aOA -u^ V-* ^^ ** '-—f -J • ( ^ — ^ ) (l ^"'-JJ 1 -^
Jk ^ , rtJj^S" lj-^ >■$! "Usuil ^.'-J Oljj*>*i » (^jjiol yva^P
LsM jiJb II ^>- ; AJI J.* Aj^jU^ -b-I Aj AjW»J U >fc* UU (tJ>t*-AJ Jf

s'Ju-l j> _^i a; *:?-! ^i!l _,^l Ul . <n) « a!jU a^-jII cJukJ
,«• .-a.! o;Up I _.rJU- jb^- j Jf- ,^ j*^l ^Ji f^i^ ^^" lw ^* ^i
^.d A *J. >; JLl» Jin aJ a ti^ yjJi\ j^ui\ ^^" OUT As-i; J

. (A — Y ) . (i ,j~aJ1 <-jI_/^ A*Lf "i/Ji
JLS!i «Jl/ j.' ^l Ujlj^i ^,. ,Lsi AjUjj U> Oj^l oil j
^-ili ^-^ J^l -^j.? ■ ^>j s-Jys <s£y ^^ V*

^:;.il Oblp CJaJ ^j . /^ ^-^ ^ ^. ^J» J J 1 ^

„ iA'l SjS'b J o\£* jiu aJLIj oii . AjC-SS3l J^-S-VI

f t 1,

i_^i> f i Aitui ^i j^>*i r^ 11 *uij * ^ ^-tJi j^ii

nor J /j o^fjji ^-ji jJ>\ oi ^ . ^> <J

A>

- t\ -

j>- JJ axLj IctT oLj- <c.« j r< . aiJj . ^ji^l ^sl 0_j^ j*

. . J.UI ^1 Jl

P eiade ( 4*.Jl p^-Jl ) jULU *(■{>) jUJj „> — T,

JLiji . LJy Jp o^ill oJa J^>- J*-& j*~'l ^ j*^ j^j J IS*
lj*Jiy Jx*- jl;| lj*L (_s->y /^ Y ' • j£- *-Ij"I L*^ Ji J-^j
i' p ij ■?- j-di t-\* j>- IjI_j-^»I tlyii.l| f-Yj^ j_,b\j l_j . a'LjIj J ^ j/I

-Ui J.xJS,ll 0*yi.« — «U;il aS*^** dj^Pjii ^\j\a.' 1; •. n^- L-O 2

jlijjl 5l jL.4 J, I Oj*_jXj ^'"^ Jr* (♦•** * S-^-**- 4 a— U'*- ~~*AI Jjilj
ObJjJl »_j U_S* 4~.jL«j , Ixill JU } wj^Lo/I *li» J jU^I,}

i^pM Aj3-U J., ^JnJj d U«>oll Jli^J ftASsJl 4»Uj J (J.nJUai'Vl

JiUlVl lg-*JL«^ ti-Uij ; a;A>- cJlj l« ^H WJI o»U> \yX r ) Ijj-Jj J 1
.ijSCj— ^SCJIs-jliNl j.« aSv£ ^y^ ^H jlSCi'VI j • V v5'l ji\jCj\ jUJlj

i a-^^p- iiila>-t ^y 1^>»:ji lC t JA^I j£iJl Jl A~blj ajIjj jliiilj

- iY -
jo' ais . 4*wii rt.i;lj «L>- jlj] jjj j -ubw^lSOl U»ji-I CjLb_j

f^* 1 J:!^' 1 -^V • Ji- 1 * ; ^ 'ij*-* ^a^» lf\ ^T-S f „ iljlj-'j
^ft .will* ;-^*\ jfcfj . aXjJp- a»j j.« a^ <b ys U Jjsij ;U,ijj
^UlSs' 1 \^~*>U> 4>*>--U JH) C~>-\j (I «~jN JjjS I) ^-W Sl^l JjJ

vi.^ j ■- \^>-i j jj i,. jiM ou» jc ,. jUij ^ j ^ j>-\ *]jb ji>- i^'is* jjLSj

. a,»U,4-.I l r L.«l ,1- \e- iiLialJI ".wJ .all 4Jb is Ip — ^acA JL>-

i *n!l \c v_3 ju } . 4jL~AH j A-wi\JLaj*yi 1 A-lj^lj £j^ Jl I Jjj CUlS"

*J>.< CcS" _v* ^ , l^XL^pj l t ~«»Ll OjiUaj Jiixsij . T,*-L/ tijP

j: Ajii ~ ; y Jl» JH ( \«*n ) \-'M' ^iw ^ ] V- jr 1 J* (i-S^U
sJjjiiSv* ^^=r^j fo-dl L» /.< l<-i>*j Ju?- -L« . I j Lai I cjIS" ii l r T

*l^ j,> jpj (rv >. « v^allj jy.;lb U>> j_J JaI J^->

j, r k jii,t ^ c\y^ ^ isf v* oir ^u jj vi.sisii j^ii

J^i u ,Jbl oUi /S ooU- jl Ij/JI j.« liy-U ^Vl la*
^Ijj^ji! Oji/"\JI J" UITU- Jll A>-i>U' CJ^ , <JHi\ la* J**::^l

~.*.^a

- i? -
v_jj^> ^JjiJI _/«-SJI ^jj"Jp«^«^».".'Ij<.Du Be Hay ^V*-^ 1 j;^J/ ; -.

jU_j.il ^j^l jp All^L-i JlT .^JW 1;^ Jl=r Vi^' 1 ^ :-r ! l

oUjji ,1^ ,^-u* fl^L- J juiiii ^sy ar, lj> ur j

j^ j»j . 3:i.^l «uU;j «Jj.o OU- ^-bl j." ^J^' 1 _>*~-'l ^;

Jjj^toj l_jXJl>-jl>- W j* jj;U«t; l^ilf, . aSXJU ,«;U« J j*}

jli'-i j,« -,-UpI Op-I -k^^j . jill /\ S*Ja!l / si ^l J>Li JU>"
J*=r- ^jUa^l J>~lj • « ^W' » V^ ^f^ J>^* w ''y^ **r" f-r 1

ajU-T J apIJ-I a..U i^j^UI ^..Ujvll Ul^ y>li!l ^lil \ o< -\ J

L 5 (1)1 4j -Wit Ai> f-liJLli UU . (( U> ft^j! 4*~J .ill W)l \P ^1*3 II

oUDI «up Cj j& U Jf jp >^ : ! j.« Aj-J^l JaXT iplkx-^'
Idjjj i_**J$si jl iuJ^ill Splku»l (J jl <b -Ivaii 6*>U-I Ul j5 » 4.CJ.4 1 !
j>jW ^gJUl ji.J-1 ^>JI JLu l r ~ji; y^-^ LIS JJw*J 01 * - IwU.U-

. JjUj^ll S;^dl S^w^SJI aJLaillj . iu^ill JIp^I.j . j;-',^l ^*H

^LaU l r "li ^/Jj ^-uf 01 j - (_c;-.j_;h ; II ^xA!l j^ ^u".u!l jl_jl)/l»
j^rui j juj-jj Lf . 4iL-!A£.ll Jlx.A^I :i_.^ljj>^ ^l ; U!'

iljijlj^uit aij j>^j . iljl^j^ u-lj^j Jerjh u~^jx'i
J.rt v^vJj-.!! vi>ap_j . t ; SC ; ^^ Lir A^jJl *l_,«iJI apU^ _,1jJ j

, XJali A^iJ*Vl JaU^j' 1

\ r P vj f\ Ji\ Jill JLWj" « t*.

_u» » \ j>~'y *i^ V^ 1 " *-^-*k~ Sy^ ck^" -**-* • (*^-r' *-^ ^ 4 c^ J ." >

Jli vbll ^ . i^ii> ji>v« Lfc Jl^j . j^ill j£-AU J»5UI
^.^t oji" ^SU 1**1 y x- * oO±£~-| ill* ^^W^l u-^fr <■!->■ jj :

;;.L"V,!I > a- U-Jli «JU ^jjj i^tj /''^ U>! 0^ JaiMj jSCiil

^j:ij *u!ij JIp^/i j« ^^ 4: »j

.iLJUll i ; yJl U* ( \°° ' ) « Odes V 1 ^ 1 ° a:l ^ S » oli ~ l ^
.■Jjl i J,«l Lu vlJ^^t l,:C!j . ^Ij> k^ UU CJlTj

aiiji ■.* u ,iio n^ui>» ^ J U ^ J cs 11 ^^^ly
^u» >j ^ j^ . ^A ^ j ^" ^ • jii i 1 u J 1 ^

J*jUI *Ul!l j;>i ^Ui J 0\S*j . ^^rj ^^W- JW ^/r-J 11

jj_S

1 3 _

• ft * i -

Uxp . iL?- cj.S" cjj ^H _>L*J_jj f-l-l wiSJ : ^>p j ^Jj^/

CL-J«J j]j ,g>- — l-v^S* Ly jj*.wJ ^V.-W ii.UwV>- Jju ^j.« 0_»Sv J,-'
. H ,«**J jA_J J-ij N J-« — ^,-^>-i J>1 {*jJ' ^Ull J«-i'

Cj£ LiSIj OjS~L< Uxp . u!l>- -u-U j,.« "j C-Ja>- U Jp tils'; UJ

(jpj (_,;>• ^Jp ^.ji^lx^j 4 eU-Ul J,} <LJl>- h *j [a j^lh i_-o _)_b-l wl»
^ilj . -U! jUacJi 0_p ON I ^ye-j J| ^^.x^Le . jj^i'l di'l^}'

. ([ oLrl-l J>;;_) fjJl X.«

vJ1~.1p- c il i."jwL*i ,v ,j IS i'iUj «„LT l_> *l.v< i'l ioiaP CJli )
l_-J L«_j . l-.xS" (j-* lIvLj* - lc» ii jl j-j C-U*- *;^UjI a.J'A-~ [~,> jh J,] l^j»«

ij; jS\~d\ a.* I j/j j . j^.*^ j.« <u»« U ,p^j SJk.Al <\ic .. J^lJ-l ^pUJI

\ , ,

Afl«3J 15 y« jA *>~J> «U\i!l A^>-JJ w c A-i!l ^"J-j * Uu 'j J**" J

(_£jUj i v^lil t£ j* ) ' O j y ^ '-^ px-ual 01 — , r .vL:w5'ly
^111 v* \r\>- 4Jwl&' .Jl SjUj^J a.5\.X« l_-jIjJJj L . O ;l ,i„L*

W> . A*>tJl oJLaJL Jp*>UI jOi ^jjjTjl Ji* *l_/»ill wU*: ,>>-^ v !-->•_/

01 0_j.i 4 jUJjj Aiilvi* ^Ixl! JjLi> [l-s^lj i.S'.A* ^j^ -^*!J
01 -«*j OIS* L_jLi.ll ,i\Lll jl ctL'i . S*J» a>«J[j ^ iiUvaJI a^u ^/w
liilll l_jlSj , SiLJuNI io%l« JjUaj" LJji jjP i«_>JU _^c.liJi a! .Jt=w
^la^J 01 >«Ja:«Ji CJ1 l«l c l_Jj1I jjapl 0' /dai**! » ; J^i ti^ 1 '

jl vjl~.l Uj » Jj^jiall is^ijl IJ.A \S J*7 ^ '>•" \~*^ r«' fl *' 3^*.^ *JJ
. Li -ill > : ->J» '(.• J.«l« _' J*,J A^jix-s^Sl <0_pl j^P- »t>L-J ic-.i

j jo j \oAo J -co olj oij . OjLl j.. N| ^«J-I ,y \-»jr^-
£«..*> U!l jUpI IS" \~'t ^~-< a .J. jl 33U3- <u>ci« ,j«ij^ ,j^-lj ' jj^

. (( 4j jjL>- 0-Uy2.* )) 1-i^i ti<Lul ljX^.«J;J

^A-U^iT 4 * a^I jk""« • «»J ^y. ^-~« j*^ ^-^-!j • j*~H Oi.*'-^

. JuU.^ij ;;.;uJi ^ i( du oi^uJij jj^ ^j 11 ^-^ o*->

_o<Ji ,^. . i; t £„-l\£Jij lJ *J a ll j^iil t>. P'j-^ 1 IJU ^~>
^>il i./'U ^^ll IpJu v^fc-Tj U> p!j*A Uli . ^yill
1,1, , jj.01 0,>ai JLO-Ij, J^lSOl »UI Ji> t Jr^ 1 ^^^^

jjU . **Pi > W ^^ ^^ Jt* w^^ 11 ^ oli f ^ J
..J>JI > *lj»l J^J ' J^^ °-^ ^^^

- sv -

iSj — «=>j ^Uj — v

Lit %^ "%j> jUUI ^j-aHj i*Jl» . IjiS ^\*s yJl Jl jllaii

.^•^^JjiM^lj !(-» *JijJL»J}5 J^iJj <--^" J ^^ <^1» V* 1 "^ v\*
AAlSCill oJIa i^ljj c «>^fi ^U ^J V* *~ J " ^SJi) ' J"" '■•**->
9-jUH iljj j* ftlo Si a.y l^aij jl U*j.« j~J>J> 015" ^Jl aj^I

dj^>\ <>- o^Jj ' ( \ 0> (\ ) « *I^~JI j^ ftljUl » Ji* SLJ-I

jn&ll ^> cii olPj; ^Ull c5> V WI ^' f^' l> 15 ' t '^ tJl

aL5jjI JJj . «UjJb£ ^i« (t (^^uJjjJlSsll » ioUxll ojUAIj li jl jj IjJ.* 1 '
c jjvJJUUI tJve-Uall -b-1 1 AjJ! 2>j£>j r^J 3-b-lj &*»o (j^^' l — ^' J. i

i»!>UI JU-j j* d4>-j <AJUa> V c^AT « olcjU i) dlr* LLlS*

(^w^^xJI jSvill jU^IJlj c j<"j£> ^ iSjI^u jL^Jl ^ (jJJjL.ll
tf\j>j> rwJI jAj C <jd>- Jl Jjl 1*1 . Ji^x_Jl Jl^jJl 4*uLp- ^jAJ 1a

L^Ujio <a^>ji UUaj|_j L.iy (J| a j~iS'£j*2h>- j) ^U Jij Wyatt djUi j

IA

. «SUl oj^l dJJJ J tfj^ 1 *

-^ilb^itji ^jjlljJUr oy^d^Sj^ i$*>-> • (Surrey tS^^l J^J)
Jr . j£j *> Jl U> ^j£J r^> c A ^ Cf- oU J U1 U -Mi>

Up ^*»j . &.UI -u»yj ail^JI ^^ (Ja>-^ • j£-^ p-*" J

«5lA»-t ^Ijolj JXAlb <^ |^*» 4 u-^ 1 u-* £ w C> cSj^ 1
^^ fry -tij • ^r* 11 ^r* ^ ^"J ^ jlp ^y -^ d]S

rr4 ^^ ^"J 1 ^J 1 Sl ^ (i w ^-J** i -- 4PJ Si ^' ° Uj ^ ^-^
t jyJL v^i M tf all JW J a* jll : sx_^JI sUl ^i V^* ^

j-J^I <U» OJLJ V C Jb J5" ^A '$>• JJj 4 a]s>LJ\j AJJjAA A»A^>

^ U BUI Jo>- J Jli^l JJUJI o\S J J oNli. ys c^JDl bjH J

<wl (JlSLwy t_-*lj r-\j> . aJ^J-I J'UjJI ^ J^ IgJk J>-_*

^jfc* l«iS"j . . . ( J^-l A*-f ' *\*/$\ ^^ ) J^-l jl -i^J^ 1
_^.LSj . » (O^jLi fcJuv Narrenschiff CJI^j ^IxS" ^y a^j^i
AjlaJl (jj 4 S^uSJI Jl>-j ^ ! jjIS^ jjj_y« (*-$*-U ^JUI ?*J-I j*

, 5^ *S\s ^Wl ^^ *U>ji . CtO ( , Jsa^t c £ t j^sz
OlTj . Vi^w .^Av^tj <u>-L> ^ Jjt OlSCi dJbiy 0UJL.U- U

liyjj Li dlB J >0 £?V>tj c As>-U-J LJ} ^ &_,>. SjjJ L>

(O

— 0» _.

>Xj i S-l^iaJill iiiliaJ! oi* jJp tjakwi t aUjJI JbJj^L; ^HJUll ^

V_A JU Qa pu^l I jP^I UA.A.* *w3*l>- L>oli ^i OU lij ); I JU*

^o J Sjj,;tf S^-i *jjl ^l;!l ^ ^ JkLJu » e ^^o ^t a.*1S" j:U

9 ( N o i Y ) -sjb p£-j> ti^

lAAiil LUaJI Oj»^I J OlJll^l UjOllj /uill ^—.^1 f
^k_£Jl J»j-.I vj^I «Ju* J j c Jlwll *>»1*-1 u**i \£Wj a* 11 **"*'
JL*JI JIa^II C-OU viiit jl^ . JyJI J ^^ij «^r^ **>*? JT

: Cl jitll. / y ^l r ^" v^ JiU-* ^ ^^ ' frli ^ W^^l c>
»uJ-l Lu i}f\ ylu ^j u^-lj u^ 1 i>. f^" J 1 ^^ ^ J^

^u*.cji ij,ou i a J^i ^V d* uK; Dt ^^ i»- c-^

_ 0\ -

Jj!l Jj^J-i a it^; ^.o 01S" _pU ^Jj . ^ tV 'oi>-l vjljiii »j';L

r lk;'.. ; ^jU r CJlT Ijl ^rjl JJI 0»l-^!j 0*M' i^SJ Ol VJi-V
. loJl (j CjI^.4 ■Jj'^j \a\& 'Li^ y, Cj^as- (j k!s> j*jj (. J.I jj^kh ►•L;!l

. Arj JU- i _^.«Lw« *j j; iljlj aJIST" »v>-_j ^ji''' 4 J

jJUj «.f>~' JiU Ojs<i» N} jA li ( UjlaP l^li A^«.v. Vi L.U »

U'

f

<uij a!»l Oj J> . «-Nja Jj=- j_jJj" Lji" l^ir aJLLSjc j i, SyL*!! V

, (SoH) aJUJ >5* U Ji»j . c5Ailj u^ 1 ^J-Ij ^r^ 1
.U aJIj>-| sjpL«.4 )) j H ou>tc dj-b"xJi_j 4)1 . U «L;)i SjUj h i3.u»ji

{J AiJsjJl iiL»jtjj «uvjJJI r-jjl *^A Cliij . ^'^Ii Sj^JI SL-»- l^-C jl
UJ&iZ'ma I ( jmJJ&.\ i_jL\.X_JI ijA^ai iii JUf _j , 4jI,,!I J,} 4j U L;_S^ js
(( ^-yuxi J t L II -; <uil_» jjU «1;>-J l yjS U *li ^j 1 ! 4< v /3l ^,»a)

• ^^ " Tr' 1 ^' J^" CJi* * J^ Jih J^^ i * ^ ^ J 4 *^
*■ L £, ; ^"j^ 1 ^^Vt aS^/L tj*>J.4 TyiU OVl ^-S" 1 ; ^-sl,*

_ oY -

cSj>~ L»IS* iMl J;p Jp ^jjo" CjUjaj S^-L- ajjjJ^jjIT
a,UI b^k*. l^jUii ji,] \ooh Jj . jjji. y,j ^ I Jill ^L jt SUi

1,-1 ^Jp C^lwJj^dl iiU-jll Jsww l^Lil" *j»lj>- <Wa» ,A j ~ (( Uljjf-

■wLaJl ^JiiUJlj >l*jj i l^jjl ^rtjyjlllj mj jJU jSoj . ^jj^j
« . ^'^liJl JZS'JL* jaW-ia y iiA)i _/i-j ^L^-j rt^o^j Xj^^j

,-.S"V, ^U jt aLJ-IJp U a*, j i ILMI^U S^SC* L.\iL-l IS], ^£j

t ij*>u-j **-Uj ^ *ijif i* (^y, i-J^i ij^i Jt^ J^i ^ ^j

Jj^ 1 "^j; ^"^ l -^J> • ^ i>.i ^J^ 6 j*^ ^ -^ * ^

v.* *

k I^li^ . LlJl Lit U+lli J £fv« (jt ^ *U»- Li^U ^>J _r^

j*-i tci* j^. jij ^ sx^* v< • ^ olj « VM :uUiJ, ->

_ or -

00 _ \0\0 AJ^w'VlyiiJl *'.J — ^

i-Ui . jUJyJl i__t3l J iu^J-lj isliJlj A~*.i* S^i o-Ia CJlT
k SjM 1 J £-j^ Jvai SysXAl SjPj <■ A\ JjUJ^NI jiU- jl

aj'jjJ ALu- jUojl Jjl-b-'y jilyi; LU JT — <_jwi.« -W; l^k~j ^Jl
i~»jA,\ i) ^j Is- ja IS" j*.* C~yi.Jj ; ( \QVY ) ^ij'^ « ^'^^iij^ " J
i A^jiiJl i_JljiJlj OIpjJ>_j11j jl*J L 5i)l ^vi3u* l>- a*-_iJ.« -■ (i a* AaI

1>>UI tc^li • • • a1>..*JI a\JJU. J I 4Jj,aij jr-^J.1 Jp l»*j^« U>P

, <LA» Jl i*«UlL «L«i53l A^;*>\jl « «J Ji A..!lkA'l ,•,« iJ**'-' *jljliT

t-JlT jlS" \f ^\u; j^SjS J>- Olfj . i-~*iJI uj^U Jl JJL."J
„ Aj>- -J, I wUliil jUjj jl$C-« ^liJ U l»j-^.«j — y%**U I ji-^* ) "-^^^r*

u_^ , As<a ( JI l|- iJUl ^11 «u5w*">lS\JI ^«->-' An.* i_l>-_« CjI »"«»» C~^<

oi

■Glp tNi? *« y- j«3j ;_£>*' ' — O jl Ip jv*»llj *••' tSol a^J jl S>\ jA

»U0 _..-!! >» -vJS ^ ... dio orijj jU JJi J ajU — .jJ>i~*y&\ iiap

Aij'H %U j/( Jail oi ( \oYV ) JJ J>« OlSj i O<ao< ) vjill
l\*,i .J&ii jy.;j f^jk'j; a^Av3 Ul . { jH : ~*'y&" J>~5> ^^ y^j J .

•CP *P X" t Ails J •,.« *.-i.J ,- 4 ->Jl Uilp U»v>*.^ -Ap">U1 *UJ (_£wb-b

Ol ; \^r.;Nl «IJ-L j, r x.r w ,i. r o 0^-y^- 1 u'" £-">L« C-U' Jij
u .;JL'i b ; «f ; l«-lf jw^/^U *M> ^j . uy^^i. I U jj>-l J3l

«',*- IbS' , OUlf a-*' j k SkjiJJi SU~I «^a 0«1 vJftll ^J

c .ii jui LU^^IS'^'J ^Ajjji j^> Ut . Ua gjfi j*e V f JI
it-f J t.lP j ;r tP jl:.I W J^j ; J^l J *V ^^>
J*i .i2i ^ j^.cJP $yr ^' • « -^ k^J J^> !1 <-^ £i jl " "

l^*. o^^ij o\ii>^i CJtO . Jill ^ J «^^ *^» J^ 1 ^

00

JUM *UiLA *J s*\** J^jU J»J> ^l AjjliJI vl.& •o-^ij
^JU O^ Sj>JJI*ut ^j ^ J) ■ Jl*jU»fr> JP^

C-Mpj . UL-t i^l kill c^^i ai yiiiiH SAM o;b"
« r-jljJI iloJJ-l J *-J^lj ^Jj-lxi^Jlj w,Ul> v^U--l oU^U 1

la* cjLjT ^ tgOiT a! j . UL-t ^l ^ I *A\ SIjNI j>5!l
iyjill d^pJI J Jill lj^^ yjM V>* • ^ *" ! ^^'

* „Ju ^JUI JiiHI Jildl dJJi apU Ja ( \ot<\ ) « »»^l «! ;j> '
4x>xlJ (jjJJl iiUJ^lj tJ>j><uJI v^ l J ^-uplines J;^ o,«>- w-Zu-S"

L&fjl 01 Jp la" <j ls^j" V '«*^' w'**^ J""""' ^'- 4 *: - J/''
UV Jr*J ■ " ^"j^" Oj-s (j** f-r* 1 ^ J*l>-I ,_>'* 015U ULv-I J Jii *<'

Jul J J II ^* ;lill I) ivI-Svl <«J& *UjI ^Abs.11 l r U- jjJl ^il ullj/'l

i. ( N <»i Y ) Dian enamorata ^X ;jiW^>* *P ^fr>j*r ^^
jjij^- JlL)M JU^I y^uUl l r r,jT JJl « lolS"/' » Sji j,l a-U; ^,.

lilfjt 4~*S J Jx* »wJli yJl c5>-^ 1 ^ ^-^ ^J'(^'i)
A.ll*Vl Oli< ',.* J\i« AjytiH ^i^ J^i^*?^>* *4'iJi ' O0^» )

^^11 ^y \ju\ I;aj . ij^'l v^jl/i J JU^V i^-' 1 W U^' J*

- on _

,jjAi~*\£j (i Cortigiano >) o^jj 01 j>- *>-^"j . «uJIp «_Jp aij

■ ^* } ) J *>^1 jib *U^O^ I^M^ OIS* oil Ot j^ ; Si^p Sj.n1 J~U

\oro J ^ i Li ^ iij3l j j J *!>UI j^rf-t J,T \arY Jj
- L^--* JJr*; 1 --^ "^iJ *■ u**^ jWs>- (3 SjUx>- \s~lj>- O^^r* ?"J^"
j>_ja 01 fjiaJ ^f y> Jj . a Jlijy, J* *li.liJl (j-.U^I JjlA Up- J
» i*li)i ;j«J j>iL,vH Jjl 0\5~j 4 ^Ai 5 ^ f^ J*v~ ^* ci* ^*j>*
J j , (J-j^Ij &1UH J y.j aIjJ wU» <Up CLvii <Ulj Jc aj^ J&

■JU/L^I U -til Wi)t Cj # U«»i ONIj i) dyb '. '-r'J^' J^* e3 *■»>*

u;: ; ^ . v>;j jUa^-'i^ J: j ; ^/- U^b" ^j>- — '-r'^ 1 °^>/
* - .. ,. .. - *

w.*Jj . ,^.PU.» J5"j ^pPlji; fjAil u #*i >& ^J • ^^ V^i (^

^j-Ur L*j . ^/"a'-ij *Vjj)lj a^-y'j J Jill ^ <j?~ ' "^ J 5 '

v ~>^' J o\C r' 1 v *A\ d\j<^ A v s^i >~J v Air lu

****** * * j-

j^-^*. j juS'i *>J-* V|JU» Jj>aJl V oU# J ojUit c-^j

_ ov -
. SJLp OJLai e^*,* jL-^'l jj^jll J.J-J . jUaJi^'l J.' .AjAp J I

i w\>-l Jl Laiil oli SU1.U CJlfj . iuiAil ;JNl a.o- _~.»J) U i J .£".-■.
J>- *_>!>• ^-t'l . U ; .j_> cP (J.?* J^ 3 " ■■**.> • ^-* -k^ -J 1 ^ ,l ^**-*

(_$^ jjjjljy j!ljjj>- ^,„.»U-I Jjli J^pj . Ja>-jj^ -s-^ /-^^

ft . t ** j(* *

- S -^ -^ ./ * -^ » » - ^ > ■/ • « «■

_Uil i d- ,*•»*»: I j »UII «_> iUl ii sl^ i_~vj .01 & .»»« n.>i.J> v_jL«b
Ixi^.lJ ULi» Jll .>* ; ,;^lflj^l J*>U ^Syl -lij . (\oro) ii i.i^H

i •>- _^3tiX-«0 1^ y (t ^.*W3 iijL»)j j^^v-L* 5_>l^>" w_W» t_Aj*»-' t^jOl

- OA -

j^J * - ' j^I Jl*jJl »ux>%xl tjj.iil .^j *.««>■ j ^jy* 1 j«^»^~^j

«_U.» J J\-»Nl lis CJIT v.jJ, Jl a1«U.« jUj !iUI »N> oUUi

• *:Ij/*' <u*L*Jl jj£*i Ji AjJjJI ^^ilyCwl ftU'l oL>- jl

jl,..Cl jj iLiill *Ja,-~H Lu> ii «dji <S i A ^-*j U^J^r^ J"i_r

U. .J « S jb aJ j ii o-UJi-l Lit--! -nl*\ «JU-1 rujUJl )) ^o*\A J

* aa>*",„j U" 'fj )£" J* 1 *J& ,m lift <. J'J^ Jl'.«l J.« J-"ljJl ^j^Al
.l.j-'.'V! *>,- « aT^a-I o^.I'j j>-jj aJj/ <-£)\j&\ <Sj\ — i i-J^-'j

- „> ,; } *i .- \* a£ji ;^'i jtJLX* aJ \ij cJts" br &_*!! a\uo1Ij

; ^* V ' ii j-** A.IS" LLaj i) lJuJu fi
l„j ^l ?; ^.'Jj . UL! ,^jU J oUlji! gju\ C\*.J ^j

l.U -U ,V>-i v»»^ -ULoi U>»3 jl -U; AL.Uy,j -Oj IjjuU^
v„a4! b"U- j,«> . U;L»- j M ^ ^^ >^ o» «jit j^j

-1^^ * j^UJl, i^UJl Jj , *dyJL» V^j^'j ^^ J ^i/ 1 ^

"i,*.*

L>

_ 0<\

Ji>- a* j . 4JU J: JI Olisjl^M u( i« ^^ v lia i f 1 * ^ ^ Ub *

Ujjj aJLuJI J ,^..1^1 Jjl-i i^UjlJl a;.^V>- J*>U aj^.* a;\5v:

•,» i'iU- aJU ) aU-*- Ip vUliil ,*.! 4J IjUI ■»*■'•; IJ. ) * CJjJ' ^-^-j

. „j\i ,.;i» : JL-^I .Ull *\,jf & ^U-l . UJIJI JjU

juo U c ^SCiJas ,\.« cj^ ,^l J,jj\~*i J 1 J.P - dWil iS<\^ yL'^
^.o l v . . Ul^l vi.W »iU JJl .^ ; -ll v' lJ J^r 11 '-r-^ 1 -? vi pl J ! '

j^l. 4.ik ajIjj Jji <w a**? J aVU-I ^U-^'l diS^Jjj
SL>- ii aAjJ\ v-wlj . Ij>d ujj^I ^j^ 1 J (Picaresque)

\00r C^ ^i ,nAs.'j ,1 1,-1 «■■•.» . I' j-^'j/ vjp J^iJ 1 ;^' OlyU.oj

*>LL- jl ajI>!I ^ VjT_j . ijtS ^ly-l JJi> Jj C^-i" V' ^-r 1 ^^

J I?- j j>t r LjuJ jj>>J «^ J <Jj ^"J ^' ^.'j* 1 -^' i >■ 'W.-JjI
■,.« SJj-b- oUJs> id .lip- •!<=• .ioxiJl a.5\< l>- tei'i! I «^a .v-ii!

jt t v_aI^J x- i. jaI>J lol^- J*»j (>>• yiiTl ^"l/r Ji jv. f

ii^^aJ Jj^X.4 joU >r . APljj _^U >r » A^al^ IwC.-S' ^,„*~5J

l -^ J J:^ 1 ci ^'j' 1 !>/-il JJUI Jl oUl < (i jiA-Jl jjU » Ul>,j ( » )

_ v _

V.M J,}>*^' Olyl^t iijSw? ;u\j \^J| U- ^11 v_Jly»!l jiw ^jy

. ^^.I'l J gusto picaresco « jytoll v^^L-l » ap-J.\ aAjJ\

\.iil'j. ( ro ~ \V\o ) *A; J^ ^/oj c .3^1 a ^^oi _^i! J

. Lesage r-U j\)l

J i, ; UU SjjJ **«i ^JJ f > uT J* J W» Oji J\» ^ J^ 1

;.,u" JuJ jt\y J>\ 01T -utLT 01 &J-I Jp JjSJI o^_ u^
, j„U ill ja\, ^, — a.* ^JIjH ru.jWi Jl *,>u!l jt ^jU-^l i^JI *^f

. v *jl .. JU-. j fe'b ^-^1 J**. J^ 11 ^Wv-J' ftI — A J
w «;* 1 j < ;i *'^J ^ slp ^ f ^ h >^l ^^**> ais"\> u* r^-*

_ -u _

Wiv* ^,j~*> Aj <• V"*' ^Li^l ^''jj Cr* S • ^^^ «"■** (J
jfftUA**! ^jjJU^I SyLJI a Up J Ujj \j\S~ ue»\i^ii\j , UjS'i jp
u ^-.^^j aUlli . 1JU J UJ aL>- V j^-)j ! Obj-u.4 our j.» *i/l

j^^si j » >— JjA-lj 0_jA*>Ul »liP ,j^ AA_^j OjAtoO; »l*J .) Jl>-ji *^Ip
L.'jX:0_» Jj>UJ)/l J_^u ;Sji)lj SaJJ-I s-jI^ Jj-^ l-T JUJ-I J&.AI

, J..*ll >

m - ^w

J i. ^ « J> ^ *\*JI J l * ^ 3 J^ ^j ^".p^ ^ ^ ct* 3 ^ *
( i .. Y * rj/ ) « u*-$' ^ i>* ^ ^J ' ^ u" u^ 1

. ^jUij ljil£i OjJLU Ulj . jill Iji^b ^ h'^ ^

. ill i)l Jir ^ . ^1^1 J* «tf J* J ' ^ ^ J
x-jUBi JifJi ^£5* 01 Ju* "^Ul J^l Ua U&JjjJI c-wIj-

^ * ju^i fOill >LI LU >li ; tjlj TjU.jl cS^ij^JI ^1

nr

C*>A>*S*»I J.» (, SJj»l* jyaJl olpj JaPl ^Aj i lu^lSJl C-JlS"j
Ua Ijbj . a_/JsUtj OlC^II JtfUip Jp ,jU*dl J* cS**^ <1>>*1I

■i«Ju_5JI vlJh>-l &>> J^Jj .(j^>-t>U Ifjp ^p *il ZjjjJ> ./JaLoM
6 j v rj <— j^* 5 - ti *■*•& i^JJl JM a*^J. , ~- jf^' 4j^*- u ^' — jhlA)

t *i/a^« jj] 0^ y^l Ua Jj . ^Ul i}/AP J >UU-^I Obb ^ Jill I

^£1 u «SCJIJp Uli , olil^l (jOjll^^swj Oibo U"0jXfl!l JS" - ^Jj 01
.Ut} U>j_} l^il>- (^JiJl y>j JUj «U,AJ£ .... O^iiil *»*• iSj t)t
Uo \«Y1 flp ijj . COjjji Jlij; ^^ ^ ^ ^y ^y^ oi

( ^JJ W ) ?*~»k\ j-Ap .)>!**; ^jJJI uu'O 1 jll . . t S^^B cil apUji
fL/»^l yjJarf. JLAt apUjT OIT tfJM c ^lf J*-j ; <*>« jjjH^dl
C*«jdl JjXJi C*Ji) : jUi S^jd< «u*lj.« J^^' (J* 5, J*' J c *^^"

c*>Jij jij^\ tf ot u ,^-ij . , . jjq\ jr* f jih&i *&4 ii«^

5 ifi-jjA* SJiJ ^ill Ju»jlC 0U»S 01 Jbji cjli c jJU^I ^ iliT . , ,

» r " * »

(J»jl>.jJl ^a *^L$* Jj mJ 4j ' "^ UVi^l C>Jlj ./J^v*^' (*">£

^*jy tS Wj * j*** tAj j <UJ-t >«J^1 OlCi UU.I Jijij lj«jyA}
i£*i\ ,y U>j JJuioll .j-JUillj jtUJUl iupjt o^j*«J.I jr <» Jd»

jj^jii 01 Up j v ^Oj? J c**»j JJI ^LSJl j Up Ij^p JJI

- M

il)l w*:*^ , «v«* i_jl«wl ')> J>-i j v_.Uj <Sj** Cr^~' r is^Jj 1 ''
Sij^jJlj SjUj»H j^i» J -Uj *m\j AJa^jll 4*4^ J I J*- ^l&^'l

Ulll j olj^A L£j^\£jl Uy J _^Jti jir . ^\) ^jj ot JJ

15 M^if-JI C-Jlij » *jl> =7>J ti (3^>"l -^ • (j-.jJj*y.l »jv^lj
CJJI SJipH 01 ci-Ui , Up Ajjir J;JL.j_j^il O^Nl Sr,*- CJlS"

. „ A ) ^>~ <~* u/ JJ'j « Jai cS U_jiJl jill v_ji 1 ^Jl U\m ,>

^.u^sJi i^^^l OU'J , v-^jrill oUVl d-liS ^^jb jl ^_jJ^il *4$£S)
x^; ; s^a.'il ju^'itll J* cJw JJi JL5L-'i^i ^V;Jj \i>j~* ^ji

<. ", j*£]\ r.Cl j,s*\\ j*\X* JuJ>- j,. \jJ^^\ ^*j^h 'S/*&\

— *»6

i O^j^Ull L)\*jJ\ SU-l ^} ilpj t ijjtl j^»)ll \jy* jji^li «-*J>l ji
J Ul t ^^ ,>»II A^!l Cv^JA IJKaj . dltjj\ iJipjOli^Jl Jjf

^LJ^ill iyifJl (J* ( Y )

U"*)*'. a-i 1 ^" k-Ju-5" CJLTl Ioxaj t ^J* ojjy^a'lj CJlST 30jJb»-
<-^J ' lij^l ^*-^>- *jij{ A^C'uj t ./y~'l V~" ->->*" ^^ "^^
*A**> (3ji C-vli 0l>- iA*A ; y^- Lj_/*j ^a«*sl Jl$>- Jo^ill vill

i'^'Ji J w^ °^* t>* J*' ^ky _^u» *J^' ft *** ti *^-»**?.>!j

i ( nn — m^y > o^ o*l ^ u : awu. ^Z 1 ot-^r

C4~> kipl £*^« Ot > . ( Uo* - ^ofY) Jilu-jt CJU-j
LlS^Jl w5^JI U»yJS SjUll J< ^^Jl Wpl Sjl^ JjU. o\f

- M -
W*M .i^-l «J-JJu Jl CJ^I c ivipl iJim J ^1 (1)1 > Jj»

J Oj».'UflJtj *l)ylj^-'j d)^"l>J!j t)y\*"J\j <l>jd->^"' ^"^ ^

jp i^> a/Ai *JUii Jj^i i^ii>^-jj oT/j . y&j pp (j
■hS*j«> «>« ! st>i st>i AjuiJ Jji oiO . *£>■ <J^ j 1 ** 11

; lj jtf . Si^jllj J^ail 0> ^ J <+4* £J^ ^M c>^J
rV*^ k*j^JJ ^ *■** ^ "^^^ ^ ^" jaJ - C ,JJ ' < >0 ^° >

_ nv -

Oil* j ; (jil>JJ ) OIJjJ « A ; Uf n j c « oXjjS'j y>„'}}j>, o"S^ " J
g^H *kjlj vjjH jj^ilj 5>JI c^-Jlj OlJLdlj ol/>l|

J IS ; ^ Jill JlJ^b >*»>! ^ la* JlT, . U>* u^lVjM
**kiu Ol^i JuSOj >"j~k »*b>-j «V* ^^ » '-^J ^UU
JU.U J iuwyiil i&Udl j»wA* *UjV aJI^ CJIS" i ( io — W \ )
tj\j_y> j£~<*jz OlSj . 4*51 Jl 3*Ull t_JUi/lj JUj-Ull O^.wdl^yi
I^JIy -tjj, J5~ji c ,yliJl JjU fbt Uji Jfr Oij dJ « jj^IS"^ »

a! dj*> N LiCJj c SoUil (_y»jji V^j^ 1 *M ! J a^ 1 ^ *sH

<uS£jj t ( \(9\A) jjjU Jj^ bjJjl *l>.j . Uji J* «U CPJjI 1^*1
O*" Ji^^k " J*"-^! " k*"i^ i3^J»" C?./ 1 ' J • V/ ^* Ob>y-M

oJj^Lmv* wUjI ajT jJp t U_ ; !>x*»o<CXdj u-liS" Ijil* JpJj >• ^U-U- Cj\j&*
C jjj^ jSwiily nU-j ; (\ OVY ) _$~£Ju;lC ji ^KwmJJI j$ 4*;UH
4 jtij** jJLwv«/j . (j,b*>Ui j] j>Ji * . ^^** '•* >*Jt^^?" vi-VJ»Xa j>

"\A -

f^ ,£*>\ J^ 1 1-k <>« ^^ |ij • L«Jj J UOjxAJ c5jU-l ^-Jaj
— U^A) il)y <J»«^u Jl^ ij5U.4 iS"yw plO£>-l iwJ^ill SjL*jl i^Jjb*

Jp. v>JU]l (jutJl S^ J^J ' y*" £*ixJl c_->-U<» ^j^l (j^

J oi^-ijii < «Jiri 1 j t ^^1 y.w^JJ i*i£a til ->>J s^ 1 ^M 1

Ul^llj jijU^IIj OMj SJt^M ^ ^^ .JjjW.ji J^laJI

oir . Sj^>^i aSfij s>b^/i j>u>j oij^ij nfuiij j»jh

. CjJJ-1 (I Ul OUji U> J*>- Jp
Ula- IT 1 ,UI ^ » l>JI> 4> J*" J^ ' ^> i> ^ JaU -'

ll;> tf jULi <-x^ otf- tJV» Vbr *jlT tfUl ( \^ - N«>o >

•n

A~s>U

Ai^i ^ y-li <3>-j 4 : U Jilk Jfj i «k«JI J* 3>J Js 5 '
. \jh jj, J^ jut s^iPj jljMI jj^- JW "W Jp ***j

*_^^m £Oitj ; >,Y" Ji toO* J^i JJ^ Jail^ j • •/!■>■ U •

Uiy c Ifju j JS" J J.il£ ot *u^l>- C-9-1 V» j » -U*)) W t\SC*
u>^-j!l ^Ji*. WAV J jlyll ^ ^"j • Sj^ 1 •/" J- ^

*i\t, J J0jJl» yvo* y>j — \j~*\J* M* J* "^ ^ s** ^^j
, Sj^ysii flit tu t^ju" yi <SJ> $ >. ( kiiJ>J.i )

- v -

^o\V ) j^j^Z* j^ai aj^UjjJ ci V^^il iSjy^* j^ <&y, \*y
\£ j>-\ Ajwtvi OIS" w>«i l^v** (, \oY* ) ^^ <j is^JJ^y^ Cj^~

j^ . <uiljpL jjV «Cx~j t£JJl j^-jj* y*** (1)1 l^*Jlji (j-^lj
jLiuji 0)/ t Li ,j).* *~*b)l ^^jjij jwLJI (_^ijl »1^ !•« *^j •V'i 01

AUil JaIj 4 t;li>. j& ii jvaLill _,fii« U . 0~»)\ <( v -'^ 1 '^J*
^ail a*>%J> if>-lj 0' — X«Jjjiij| »jl>«sJl ^lla»i tib W - t£\j

Ijtii jvJlkiJ ,>;Ui Jp iu^U ai* J J^lj ' J^IOll Aiy-jJ l^ijjJ
. y\*)> s)j>tj ^J uu ^ J 1 V^J 11 ^^ L^
Cj! /.- ^ifr . a^>- j a jf> y\ i* «uiJ Jiil u;A!l -j*-^j Jl J^J

- v^

Wk ji » J* j 4 u^j g^l ^ J ^ ji ^ ^ ° UI ,iA

air lUjoTj . < v) jj^j ^ ^ Ji yj > " - ,br ^-j 1 *-*-* " i

: Jijjil i^pl jl> J# l*AT . l^ 3>p ^-> Jl Olj-^i
OIjjjsLI J&itj ; oLJlJdlj < c *Jlj * ^ojilj i JJ^I J V*^ 1

. TojOA TjlJUa v-jJlP i!)t Oa; C-AiCj jh.j>4j. s* 1 .* J^j • **j^\
; I.JU-/ OUj *JI £>>**» ' _/*-*Jl VV^"^ c5^"^ >^JJ y^i

. Jl^l JU:i s^jJ t -oris ^^li ^-jj J> i^ 1 ^ > T J ili
Uji iS>j\ t-Jej (jidis^-) *«i^ JW*J ii*-j>r i * ;lj; _^ < ^

VY

^^Ull £***■*! Uj-j jj& \x jt ( ^p i . ^o^i £ OUJI jpli*.

j*^ bj^i ^LUI »»>■ slioJ, twlj tij ^j ( r^"^ '^r^
V*j J r»»- uhP. «y ^ri^j v*^ y >^ k^J J* >jj <■ J^>j*

VW-V £>£ Oly j^l CJU Jij . a~a>- JJU" j jj^oj_ j&jlh J
S-UJ (J1 aJ-l ^y Jlic l^jjj c V^jy iikiifi. JJlVl ^^Jj t SJOJjJI

O^ aJij . J»jU.jll J*j aUjjJj *Aiij v.-^J jM^y J J WI
i^Jit. Jl j U fc^l JJte"l Jli» j£Jj « c^^ 1 cs» OU-^II

j$j , UJy J j^sj^tASJl jl_^Ul jlMail jV^y ^ a * i>*iJ
l^jj C-Z-Ji Ullaui J *J C-j>£I cJu^'j J-i\^i ajUU I^JIy ^

Opere di arehitctiura <>l^ . J^>j* s^ ti s ^* J^

_ vr -

Aj5wa>MxJI Jillj Jpljill jLcJji i-jju ,_y Ojivj jJtjSlc y ( j I j*-jj
cJj^J^I l)j)Lo1I i_jfcij .iULlI **-^ V ^ l5'" ^^-"^^-M w >J>al

jj* Ijaav»j t «if>«.« i ' <j* \J H Qu**J\ jjhi\> U)j.s_j J^JJ
lLrJI *f£S"j Jl>-^l *^'_>A Jviijj : t^w 4-JM.J Oj*ws<ail Vi*V

0>* 1,0-jlJ l^li iCJjjl! Ujj Jl UUauj, «^l CMl LJy 0^

»W k»jj Ipji^ J*lyai <, j^^lSCJL JiU-l IJu 1 U!l vjn>^u J*>U-

jr. ->^" i>* *^ ^.J ( ^ e ^V) j^JjAsh. j>>.U3>. ^-.^I JjU J»U»t
*Ul la* 61 tj-Jl^i a>-j 11 j . Ijl j^tJ ii>mi/ ^j>-J-\ JIT Uj

;9jJ»j »U3\«.I fc\\^> j->b . J)*»««H (Ja-aIj yw4«!l <J«l-MdJ v J**«i^ll

- Vi

JUj lj*Jly il>U Hj . ^a^l Uji ^y 1 (J p /•iJ^i ^-^ <Jsk l/*" 3 *

^Sa J oU^I oil j . u aJUUjIS" Jjjl » 6^1 ^..^>\ [£&\ j-a^s

k «JUa#l 5^11 jl> *!>4 <y cH 1 til u^J^ 1 u" *■** ^'-^ U ^
j, o>^ tfW ; ( UT, jJ J>, Ulj OIT IT ) ^J-l ^r 3 <>

iS^S" jj- Jp ox*; **jjt w ^ c s-SL*^ sa^t Ih« J*"^

JJU" Jrfot Oj^r Ot Nj!j . c/r-^ ^ oli W U CJir
t jti\J&\ c^j ^lyll J ««>. ^ >"J n ^ ^ J *

»UII >ull dl£j 10* ^ - M*J CS>* J 1 ^ Ja-J^li *jA £J?J

M ^SrSr J« ^ /^ C 1 ^ ^ b ^ J " "^ ^
iijt. bJC^i cUlj iMJl fiJ t - Salle des Cartatides ^

g 1 ^ ^> ^ *^ ! u > ^ V r 13 ^ X ^ J11 S ^ UI ^ l

C ut -ci^-jj yjlll *b J uH 1 -^-'J v -^ d 1 ^ 1 ^°-^ Ji

_ Vo -

V v-*il»

c

Cour des Adieux « <uiljj ijj£ Jl n pL* r w ai^ . MJJt **>
J (ji_^l y^ll (jiiJlj SUallj » 0U*>- S»-^»- J>»i J* 1 jV : ',*^
aaJ>- a;^u (or — ^o£A) aJT J JU! d.,i« . jlill ^ -"> .«,-

4L*ji-l 0_^i!l A^jO.« ftb> J _,S"i; I'b^i y »y V AjljJ ,J> „«- ,l ~*
AjwU — j+J y.i> jyOt J.J 1 lp»«iJ OysO^ll aLJU-I OJA Jk*^ 1 i ' v."*"- '"''"■

»jjLi J-^'j » ^V i>* y^' ^*^-^ 0i->'^" V - J "^* i " 1 ^J • »" , ~'
ajjJL-1 01 Jp . A^oill 5/^1 «JIa cJL^5*I ^s» aJ iiUJ' «Jj^>"

w

w ,. ^Jyll Wlijll ^Jt iJJU ojl^ Jl j>J j«tdl Ii* a»>
jjjl .\Sjfl jlf> . ^Ij >^y. ^^>- oil , WjsJi Mjjllj c>l

Uj a* jCj., > VjSi ^i ai> >-. j^ 1 ,iA ti ^
,y» a> . cju vi SjiJt* jv v ^j . c-^iij if ^ ^^

Tj»> j.»,i a* Ji> u> ^ t ^jsih oUij s^ij a»m
3i>n a* jt j^i ^ ^j . v..^ 1 ^.->J ^-"j^ oir *ui J

_ vv -

2 itxill OjlaJl — Y

~ddl IJIa J isJytll oU-l i>J>; t>J^' £U*aJl <y Oli« fU

•JIJI JUi-l IjJU- 0J»i OUJNI Sjji <tfll l>L jjjjl «JO*ll Ji^ 1
Ij**jj c Uyj^ j! UA^aJ! J>jd\ ^». W-#lj Jl/$M Jp

ot>u^ ij-^ / c ^\a\j jfiai-ij jrui, ^'bXJJ - jp^i\

f-U^aJl it *0 aJUt-Is- *~£l 01 0*0 ^ii I^^» »^ Jfi / l£^'
vilk-5" J jUll ajT j! - u «?U-£Jl aJT ^4*1^ J l>l O* ,>«Jjill
JlSCllj jUj^l ^ aV>> » — JWI viiA *>.j3> 0l>- U>- jl

Oijli j5Lj" 1 SJaP J^ JaZ£~ JJt't . ^.j^ J 0>O ^"1 ^^

VA -

ji; J-L *Us" J SwaiJlj A--JhJ.il Jaj^l cJai>-j i. JJ ,_y JU-I

jjj vJ»J>L J C'UjIji-l Ja W^jl A^OyJl »_^J C~i^J

, *>^b Uii k-lw> J^ i l~j> (J>=r Jt&tf Jj i C^Mji^ 1 )

W>l/I Jlj^fl cr* **>j JU^Ij o-^Ulj oij^ij olijAjllj
J*ii l^lytt 0^ U«t Uaj : a~*)I ^^ VV til V ^ ci }l

*-j J J^ j44^ . idM ^^1 '-V'J 11 » V^ ^ £^
. Sj^ U clxl V'| - « > j f\» » v oHa un homme !

- \\ -

UiJJ^) a£-J^LI_JI£&T _ &UII Jl&$l jt « dLJj^ » Jlj ....

c d-LJUII ( y >iJ j fi ai\ ja j&5~ Uy J,]. ^0* \oio *U 0«jj . ^U

• t/^ 1 -)

c (J-^j^jj jj' (J lj*JI_/ -^^ u»*Jl* Clouet ^^"^""jd Ols • Ir' 1 ^
iijiilj ^oYa Jl^ dJM 1*0 JJI S JJV JI Ojiyw 0--UI JT,

t Ji»t>UJ "\jyj2* b>-ji alt «ojlS" l_>wly O^j y Ir'j^ J*
iJ^U ja mjjT <>. J">U pjiJI jLT jj^ CjjII jT j^ALUl; Jf i

(( jjjitl #jA\ » J^ij (J* 1 (3-Uaj 01 J>- Jl l«i* fUai^l , °~ A if

bjii alSC ^JUI — 4>-jil J ^Jj 1 OJ.J C ^.Sisj^il .ilf^V

j* aj_jI5" S^J oa.>-_jj . Ol-U -ill AflijJ pill i£' — ^"J^i

ijfi^ jc^jZ ^-*JlJ L?^l (Jj^il C^JJ^" U^'*^' (J CJ_jll l/*^ l*!*^
JaAp k ■*j*^ v > J , Jl^^H Sj_jva.S jjs* ij (5>A>«Jl I-Xa jfe 2 ' *;
lj»Jl^i Sljbt niaXvw i LJ^i (J (ji^'^l' Jr* l 1 ^*"' J*~'J • •"-"i^j"*

A«

J J^iiil ^>-U. ^ villi £*j <. SjU*il toU. »^»dl 0\5"
JljjJI j* faju. "V jr> H-> ur^ 1 C * >JI ^ C* 1 ^ 1 -* * ^

JLibjJI J>TSj0.j y^ Jlill ^J S^T c A^ill ^.Ull di!i Jit.

~*H) >/ &» ^"> >Vj • J^ ! > ^-^ > J^ ^
le'l % U^ JV53\ ^ OW JjU. V »lijit f ^ ijj^ >

A^

Sjvil Lcj_j c 1 >)bjo__£j! J>5l J^jU" C-rfij «. jl5"U jL< i^T

AjwUI c »ycSl [jJ^Ju ^Aj , jijill (J lf~^tAj Jijjist CjIj^p^JJC

jiil jtff J^t JJM si* jt Ju^ ^Tj J j c ( \oiV) jSLoi

d^i.j» Ob^ a^ajaa ^-i;^ t'^j"' J y-^ <^'i \*iY t\& ^j>- *^-
"VL*! ">U+« fj>**« » ^1A |»Ip J-» UjJjj ci ^^J ■ UUsuJ

AY -

Olj jUll »Ullj XjC-.^Jl >U% JLtfJl Ci\ji% v^ 1 v/-^ 1

. U*aip-"U- *>Jall JlAlillj AijJtU >Uli jj^aH J lj,i t)t
^Lo-^ll J* i t»U-l «dLJj>-l i) v^J ' **^ C JJ """^

jUi > jj»i v t j-ji ji^V ^ ^ -^ * ^^

s.^ V tfJill aJIwU- J i-j^l ' jj»jJI «**> ^^ * Ct {j *
^\y } »l^Hl J,,*UI J^ >» ^ k«** ' a-^ ~**^ **>->

^UjjJ vM u /^ J^ &* a> *t*S? ^ M )] ^

^yi v» r i !i V^. 1 -^ J* ^^ ^ J ' ***"*
i j>\j&\ J « a— jlsjli sua » *^i JjJ ou £^>b ' ^"^

- AV -
J5" <y tsli- Jit C— «jJ Sjj^j w jj^" iSj^J <- ci^ 1 v^'J

. jA Aj"j_^ ^A^J . ji'Jjl

J A^^l ^Ijj/l jd^*^" J* ^J ^^ H£S&\ Ja^-^'j

4 { j^iLjjjS" <&y Aj jif* (_/2jw ^JJ t-Aj^' ^* (J* J^" ^ c "*^ U" 4 • J* - '
<!)_>• |^y fcfJUJLS - * . Oj^i-lj ujLoj iLM JJ SjbT \jj*4> e.#j i_>-M

. JaiX\ *.io <L>JuH «ixx« iJb Jij AX^ji^i c5 <yli)l t5>A **~J

ol>-jl c (jJly jjI y>j c Jlill ^jjjjj crJ'j* ** JJ ; £Jv! iJ
fl liL^vall )) ijtrjj* S& **^j* til -^ ^^"j • Ij^^v uTiJ^. ^
(( «>«i-l )) JTJ7J .A& *^'J ' 3j_^-_U AjU^j ( a j j_a.ll Alsj-jjj
AjUi?- *L_Xj1j 4 Ojjj*all AgOia-J 4 (( J-_-**M !) J>-Jj[ w^-r >*

_ ~_. ^ _^, r „ .... c^ill i. <_-oll J^rjy, J\£ ^

CJbljJ J jOJ cil-U-l (j^ 4A"I Jtil aU* C lj~« i-Jjf* V ^Jl U </ _ J aP
jjaiIj JaJL.* (J i_j t I>-_)J J A ^ Ao^ l-^U;-] i_UIS"j » J^Jfj 1 , W*"'
SOp Aj_^JI a_U {J J\lS (j JLw c^Ij Ifjj . Jiy t ^ y <^ $ f*

r, \^\i A*jJa)l ywl" ^& AAA) 1 I^Jl" A^ j yl (£_ill J>"^ A*£j^| ^j>- j

<_jjj~it Jj. j>-U ( N o i o *U- Jlj>- ) Oi^r^l^ a**«U^I jaU ,>>-J
oUllj CjIUIIj JjiJ-l Jl i_jli.ll jjvail J^ (ji^-J (J* v*^'

At

u }

,v»Ij JUajJ j^i" Jill *jjL.t Jp JL, |l j£-Jj t ^^.V 1 j^LAl

JjSCiiJl J SijJt dJU UwJI X^-UI 0* J*r kW til Jk ^ J
'jj 1 ^- 11 ) JJJ.T 11 Jj ' (JJj^JJ 1 ^ 1 ) iPh 'j^ £Jj?
** ^l* tjjjxil Jl jIp Hj , d)j*jj^-l djjjUill If- JUM JiJI ( I jjj
c^***t lil Wtj.H ^ Uop_j j.»j . oJ S^a^j iLU. CJIT st^l

•$i )l i\j . \«aP j l^.JjtoUij l^olTl J>«~J OlTj , ^jJX.11 ^,p
JU»U» CJtL Jij iljS* U> £jji O a V) ^l^jl J^l^l Jj

, Oljlv O** C5j^ jA*Jl J.* <u

Jjr" *:*\5^i Cllfj . « dU-*U J^j^. » J\sH <ui) aIp li* 01T

<t.r * J- j >U. ^U* _;4>- J J v JftWl; A4AiA <cSs!j *b»J>! Jl

J w ^^ ^jti tiU-t OlTj . < ,0) iU~l jvC^I ^l^ w Urf. a^j^

- Ao

_>U>4/Ij JaJLllj ^Jl C^!>yij 0L->llj Sbl^Jlj ii^il pjjV

. SjScJill .-jLiilj «-**>lll j »-Uil Ail ^Jiil^lliCJl imail oJj^r 4>y
oAA ^ajj . *-j**>j) Jai\,\ <U.« JiX^Zj i_j)i y* il^V Oji'jJ * A M

(. ico*)! SjjjIU Jlji"VI j„« 4*U a;IjJ 1, SwU»~l ^ XJasfC* Sjj*^ J *w»y

^il Jb\&\ } , ^3-*i\iJI jOfcU- jJj.saJ ^S"i'l J>-J^ ** <J^"
^,i» aIaJj . oy&dl awJI ^JLJI ikijl *lj-Jl (Jp Ia^j U j-S- Jiiu

O^r jLit^fl_,»Lillj Jl^JI ^L 01 yTj . ^jWIjt jil) mo>.

An -

iTjJ-l jljJl ^y *Ui-l J U< J^j ^j?*U J ^J^jiJ ^JJ**iJ ^Jj^-J
J iljUjj J>U"j jl 4jC*Ij « ■cJjiJp OaUL« J,[ *>-j Jij , SjkoJIj
OUv-U.* aJp J jlS_j , rt-t-wiy-ij ^aULwj^j .^.^^jj J^-^ill ?caU/
•■■i^ 1 <Jf'j""' l^^o**-) jjvPjIj.* ^j ,J jl^XJ&j LSjUvs i—^k.^
/ ,v ^l*,-lj jll j,. I.. I j,ii j*lJi:.4 J\*>jj*H UJ.il jUJij >c „ Up-I^ilj
* t *i"'J *JM Oj -C^I^ST J*.*^ OUjJI eJU» (J jlS* juw ji dJUi *b!_;
■,jv 1^ . »_AiJl JjLb«-l_j (j^^^iJl o^-j <ui _>^kj U? \ J.5.S" aJUI
k „*<*'' "^ij^ "M^ jt*^ij"<^'-5 OUJLyj jj* J>-,j (ji^» <-> ^?*"A:*"i ''■'J' 1
c-J*^\i\Jl j\ Jj » ^Uil *Ua—J ^j*- j.-""^ A J . jc^JJ* 3 -^ t_Aif *^J

J^i ^ J U*UJL; J' 1 dik-S" *i>»f* Sj^is- l*^ CJIS" UfCj J3l
t i^ ^ » i-'iUjJl i>U>- ,J jil * — JUL-i jvi. Ji] , AjyUb t-jS" y £jji.U

w»UH ,«< i u->"l -CxJi . *.«J~I ,V IJJ&* Ikvbi 1jU>-1 IwJU-I IJA

*tf- t! J,} , »fs~l ; il l_V_J - f*> jUS* OLaSjj » ^>J^_;l l l JliJsifl
"* ' • ' i. ' " «■

^I^SJI /» «_J-I jl JiCJl jf^Ajl Jjill uo-^ill L5>" « (>SV ^jl B

1>-J^ ,jtS*> . ~U*- iUu vJjJU ^Aj *^l J 1^.^*11 Jp ^n>Ja^^

jA.fj wjJi J*uT J*yu ^iJl JA «lj- Jja JV5UJI Ji U! Jji'

, Cj ^ >JajS*j ~ ^ >. uJ4S*j J*^i Cfi-S" «-J yw w . » b
v I >*:* ^ * >• «ul _)* - Js~'j *^ jp ^ ^jM f^* 1 ji ^J

.UMiL-U - *U j* jij.^1 wjU OlS' Ji) . J<Jl J^sr- J jSci» *>l
t ^jJll y» tfii ^yuJ^l >Ail J«r Jii Jrjy. W • ^ 1 ^'j
•Ul CJ^I Jij ^*^i^ J^'i ^>J 'P c5^" « ^JJ^ii

- AV

O U*^> iSy* u~& u-jj^.1 ^ ' K^ 1 ti oO^'j JJ^ 1

& 3JUI ot ~*^i ^U-jUi j U^** vkJij &r3y. u» c^.j

JU*!I LJ c5y"j * V~oj£jj C^ 1 f^ CH ^^ JJVli
i^-Tli OUlj t)U*all J** 1 « ^,-iJ^ 1 *U«»- » ^ c5j ■ u^^'j 11

^Uj i SijJl J^ Jot J,i Jl=r J' <**jiJ ' AjJ ^ 8 -H cri^ 1
C;[*-J Jr-\j . l^lj* Ji SJUIp J Li JLAUIj jfiC" *LJU - *bJI

< jlU.i j* o>i^.j ,/>' ^_>A> M>. JWj * J ^

^j *> >*A% ' f^ 11 u" 1 ^ ^j^ki r.^ J ui il ^ lj
-jjl )) ib-jj Ut . *jijJI fJtf* >W OL**^ J >iU**ll tfjij

^Ij^l ji I,. Ju>J ^jWI >L. ^ &U £fjj * •'jW' J* J.H

, LSI I iwdUi-tiU

i>:

- AA

ikip "^Li" * jdJ£* LyJ <u>-!Ai JT J*f y»j c aly^llj f^*N!
<*^-y jl » JJL>- jl '.ijji *^>-j — i j_j«-i«!>Ul SJ^-jH juaixi <CL>Jj

J!l dit-S" S^L* oil JUf JIT JLi* . jtji jfo j> Jai J* ^

•UL^U lJui A i «*-j Nj . *y-U \*j*>j fi+x'ji - s ^- 1 ls*^ 4 ^'

*-UJl iaJall jjk-i 4* j* Jl^ . ^1^1 *U-^II V tf-4 lP 1
. JilUJl j «,Ia i^jlt ^IJL^I JT l^" >V J)I>UI *\cJ dttJ

. (i Ul

. Js\ v 4i» iu* i»-t *t ujuli jr^^. ^-i* »^ ^j^ ^j

- A^ -

jV jj^J\ cJiJiX- a!>-! J ju j\ ^j . ( ^H) jw.jih ^Ui
Ji *-JLl Jj^yt i) <_$«> a^Ip *»-jij *>-jjJ ^$# r **■** • V^

; JJLJ jjJI £>U»)Jl ifj*- JtA>- (jli^/l ^JL&I jUJlI ^ly

u JS\l£}\ t J» ^i-f iiy j c SJbAsf ^JLi" JjJJJ ^> JjU) JUiJ JU
iAUl u_^l \>\>uJ> js OIS" oJUJl «d* j <UJ-I 4J«dl Jjtil ^jiuwj

wfcy.aU J ,y,j\ >l UsU» >j i iLjjiy, J ^-jUty Ji« : V W1

Oil J* W>"» v*^ 1 ^^ J 1 O-A-ji U2f ; Jllty jyV
cS^II Cjj\4j^ J jjjt*»f 0>> j*aij * ( V ;N>> t,« • • , » • * )
61 ^ ojjix fcuOM SUi» ,1)1 Jp~ ^^j <0uJt" J jjjjl J»^t

J ZJx^\ jljk U'jb Ojptj ju. ^juji o^Jl J Ujuaj ^ JJi
4 j-Ulj ^iill j^UJj » itfty jjU^i . JUI JU-jj jUdlj

^J^A fT* 5 "" "&* 1 * *i^ AjUi^l OlfJjJ&JU CjlfA^aJ (jJjj^ail ^

oi — jfcl IoSCaj ; UJ.I Oljlt r^-J 1 tiyfji Oll^l OjJlUJI

J *-U-jll >^ljlt Cjyj^ Jij tijj*? iSji 0\ <£jJ>\ <£j\j>?JJ^

^^Jji ^^ V*" cH)" ■>* U ^ " ^ J^ -^ ^ J— ""^
Jit/ i^U- 4 wJui Jj* Utj c jrywj.j' ^^ ^ *^ <( -^-*'
, ^jaij^ *jjj t ijjj^^i ' SJIAjJIj ( XJ-I dil* hS\j Sjjb tftjSJ

^\

. Tft&JI 0>J L. >"1 SJllty

< jjj> c*^ M ^ . jij^ 1 J J^ ^ ^ o^ s^ ul

j^jj jj^j" utj , v^ & iU *J * i^*^ ^ oli 4 ^"' !

.. * *

« J^j 5 jj*^ » Ji • ^a-*^. ••*♦* ^ ^ A * V** * ^* V* > v -i

^liwU ^i oj^ (i *>U J JS'jmii o-J ji.*~l • jr^l;.^ ^^'
. *L*!!j ^UJIj olilj JU-lj £l^l <y* „*iO J*^> C>^5il
Jl ^ij^l J^ - **" J » * s> 'J i l*r^ ^liw * j^>*^' ^^ -^ i

\*j>AP- iS V 1 ^' /klul) (jiUaJl jjjh^ 1 w 1 ^ ^..« . k ,***

, Wi.W-1

<j t>* <^ (ii 1^* t>* >■$"' ^ ^j*^ <>^«* ^J • y*" U > jXjl <; i

J *£JLI viJbj^y v^Ul (io) Js»t>UI tj_j^M *j^ j* ^J^lj-lJUSl

C A; U-J^'J 4 ^*J^ J^.^J • ^ >~> »U; * jUli J j>l fJ^ v.*

Jii.1 iUyisOi w.ikil j^ Tj^ W ^ 4 ;t j* 4 oi^ui

• Vi^ !l J^ 1 fJJ a ,oU~io/l jij^i ^la Jl <u"y. J^i
J ^-jO;<J 'aAf- £^>lj » j\»U*llj i^-Sol f-lj i"j^ j'jt Jii

jtjpl tfill ) <_5TJ»I j^JoJ! JAUJI C-x-j (( jjjlj ^£*- » ^UljJ' 4>-jJ

«* if} jU*7 « Uj/jjSj ^j* y. ; iij a;>-j! Jj . ^ou ^^aij JiiLLj ^p-
~Uij5" JlTji — iuiw* 5aJ ^^1. ; SaUllS" l£jU5I UJu>- J i_*si-l
*»U>k l^5a r j£c w^ 4 S^UIl SaJ_j <upJI of JJ d* f ^ J **L

(J * u g^ Jlxil SjJxa ^.« fS\ ~ t> jJ> aJlpUr ~ 1^4 r^jl^f

4>-jj (J *Jj»*i»J U*PI »UAj C > _J*>s-i«JI «-**«iLS iij»j -*'^f > " 4-A*'"

Cu

- W -

jlj=t- J-i *\j^-\ O^jjjII A/ <J"\j* J* 1 «^'j V*'^ SJL*Jl oJL*
Jj cajjIp ^ (I (jjl t (( Cj^j<- )) TLpnaj «Jft~>- tja^*^ J J . *S>"ji
<_5-iJl c f-^Jaill O^ijJj* Lt-"'j <ij* l^iwi-o Sxilj t UJtd I^Li ajJUT^

t OU*ujUj (I *lj=>-J f^>l )) 4>*jJ.J * li*Aj (( (j-'J^j*! )) A>-_jJ jj *'j»-

aaJHj aIJS. ijj~0 V„^* k'y" ^V* JO • W^ '<-*-iJ I^pI^

JSjjti.1 J* ^-y£ Jj^l aIjI J ajU jt t JasCl J SJUail SiUj y
. ( jlyill) JLJll^l Sljll fcU Jlj^N fcjj^ aJjU bol^i s ^ji 1

MjI 3jjv» ^J, l)Lxu»5" ^*~ji ^r^J) ij^r ^*J • OjiUt J^"^ <J

•Al>- Oij . (Jftiui- J aj iii**c (-jUxj IA j^jj t>.j^SCil\ aJup J

„_,!! IJL* J Sj^LUI _>f SJu jll OljJ^II j *j5H jlS* <y Olyt^-

_/,^I )) JiUl «U>»X~J U ^ jU-l Js^UmJ N ^^4 1 J>-1 a£J j i Lg*^! 1

ijj . i^i ^.aJtipj a*jj 3*1 jj (jAjij t5Uil ( jkJilj ) « lJj**Sw

J^ (J iillAjl Ua ^tiU >C . iVij AjC*,<» *JJJ^ s ' (J (j^J re^"!)^! 1
A^>- 'i-.vj* v-j!>\>»JI i) 01 (f&j jji^aam ldjJ,«^» 0! ^g^- lJL»- A*a*4»

- M -

jj£o ji jU- jJ>i\ *ljJ\ J^jJl IA* Jij r-Ul^f 0' Vjij
» w \4 «U*j J JXi X U 0_,AjP C-Ajj AjIpj Sj\-SsJ , *Japl IJbi
_>:>• a ; J.& ^ ^\U) . Jaii -b-lj J/- J,} hjl*l\ oOA j£j Jj^^J

^j w^u^tjj * Jl^b tyu jjj* ^j" taji ^ili J ois"

Li Ijo Sjjv» **»a;I j^j \oo» jj (j\^«llj 3i«\ill aXj Owj
jc i -k£ Owpj o^-f ^ ; '> c *^v "^ii V~J ' t£j* /ny a" 1 -*

» C~Aij-< Jl aJ^Ij ^ \*y*y « f Wl Jji^ » «^j5 cii tfall

ji^j-i out ji ^v^ 1 ^* *->•** ti J* 1 ^. yo ^ ^^ \i

»jS w^SU w^ JlSlj C^l J* J C fc.M V» ^iji M jl Ad^Pj

• « uiJJ*^' £y*^ " * l * r>sU * ^^ ^ ,Xt Sj ^ ^ ^^ ^
^U^l v wll J-Jj . JIM ^j^JJ ^0)1 ^1 ^iiil 4iy j

CJLJj^l ^j ^ ^ ^ t!^ 1 Sa " J* ^^^ ,AA J

tw cjit ju:i *uai & "^r '^ ^ <ys ■ ^ ^-^

Ijji wJL* UyJl >\~*r\ otjui . \oY» ^~ J^l y.^l J-V d

_ ^0

5j U £151/ ^ r a* Jli^l j LJ ^\ ^\Jj ; V^ J qASj J
c iiUli j^aii J Judi W j u ^, .rr ;, -> ' C- Ul ^

Ciia*^ . Juc£ll J* SJjJLlI jU^ k^ L£*l jl>Jl j«I OlTj

yi <j *IjOa!I SjuJU SjJi^ a^.J' *U (V jNj^ U>* * ',' » • )
c^.j>l jj2H J «S^\ASLl h^U aI^I Jl l r "li 3^11 j. »l^l

^JjjU'i JUli t>ul (f ^j • *A *jf* ****. y\£w **&

J»>j a^I ^Llj u ^l fUyl 0* t^ 1 -* l * JI ^
t OIju^II jtbf a ^l^ ; v *oU ^j>H jt jiJ-b >lj*« iiy.**

4 *

41 -

3 U- J>. i\T VjC urt -t N> «jj.« J olyJ-i Ji«J oUUl Jp
S^olt j* « >» » ^lb Jap I li» ojl* "U-j^oj jjii 4~«r Y, 4 « •

• jj- J 'j^'l y^JS J^i k ^ ^* ^ ^ d "^ ^
. sjisli ijM Jl Uj- <JOi (i VH ^ ^ • ( s °^ ) v^

j 3 . mr rip J Jiyj/ ^ ^'< *> ^ * ^

£jyr <j~>^ ^"^ J ^^ &■ ^ -* 3UJjJ b ~* XJ *

Jp ^ «IVU*. JiU>-NU jtfl Jp a) ^^ ^t AllU Jl ,yy
\tf XjM s\*j * c*> ^ • ^^ U ^" ^ Sj ^

* csjij" J^" J* ^ ! >: ° ! ^ ^ J l J ^^ 0jS:j

^s J cJi ff > & T.jr ^ > T ^ ^ f u >

ju-i ^^ -uit t JJVl i ^ j*. vJ 1 ^ °-« <> ;uW!

t tjjLfl l> OjjjUaU 6\Tj ? l^J ^i J >" "**"-> ^

_,t xi^ Jiiijj \&#j ^W c-^ 1 c^" ^ ^-^ J ^'

_ jl^I ^} l*iU o-J ^>*> C^ J ^ ^ Jj " J ' WU
^ill t OjjT o*\* y> o!a Sijjijijsll *tM' JJ*** -tf^

/v<) U,u ijjJI jj^ai j^t Ait IJU OjjS' ^V u ^ ^ J l>fi

u-^. ^" l ^ J^ ' ;Ul ^ 11 ^ T ^ ^ >" N *J^ >>*** iJUj
^j ; (YV - \^\) Oj^j ajUJj ^ ji c5^l t cSj^ (i

^A -

OU^ . yiJI la* i^jJi^V 1 V^ 1 ^ ' * 1 ^ JI ^ js^V 1 ^
IJL* Jj_p«J «-V"_^l AJU-j!i la* Joij l^s t uk» «*ij!»-i C-^l;^

^ . y>> ^!l *tpU jiU ,W ^j , £j^,;rjt J ^jj**S-I j^
\#\Y f U J j . u^^V 1 J^h JLJ.I ^ tsjA ^j^ ^U

\^-

I Xy»J* ^Lj j»j s jj>*l »J>"'J.J* J^J 1 umI* -Wj . «j*^

J! j U tf Oil 4j jL.t £aAx}l j ^\p Ji OIT U*bt JaJj . Jb Jl

*uJb i^ijt-itAiijUj U!>u» ju^t j* t uJLiiij* uai aw^i

j»l* **jj .0Ux*l fc^l 6t OlOUJI (JaAXTI Jb Jj . ^j|| J

u!»^jj c ^^jJll Ja-y Wi/ >w/>.j c £Lw*Jl t^iall JUAI ^yiuw

3 jSoll tiili — ^w*ill J^*M ,j*j>Xflll **** ^y **>- juUx SoJU ^Jj
i4& u *& |lj JUj^l vtt\£\ J<j ^"1 (^JJIj t jjjb* J^ tsJJl
cJSj SyJU Ju.f« J*a)I li* J* J3U *l j>- 0\S"j . «uij j*> toliji
. ( \«W) ^jjj jil* uj*u 80^*11 oU-^J ^j ^ _ <Jj[

CjJI ujj jIa ^j-I j Ja w»- f jj^ ^j iJUj i i^jJ Jl jJU
t- i>»u: 0*ill iiJ^ijil t j\XAij_ ; A Ci J — 1j *»-jJ ^"jj ' ^'j^j
£*A*t Xti i UUu| Ji i^jj ^ J&l 4*Jj . iijji^ OUjij ^3.1
JujUjJ.1 OUJb^lj £>,/£& "*i> vl~»- ja JUajJ ^ fc t" ^,0^1 JL. <Ui

**-^ f^' aivA^'j *y^' A. ^*J ^k (il ^^ U* • *j*^l <JuX"j
cij ' »j^' ^^ ***»" fli ^* ci J • ( \MA ) U*jl ,y* 7?Jj>j k"V

, Ujjt 6U SoYt
iiL-^ll J*jUa jJIj ilCJUjJI « jUaJL aJU'Vi v*ljll v^ri^lj

i « ^ill (j j^J,! )) ^.jj j UlkJ Jll dijj _ LLXiU jS*Jw j - ^Ul li

\. . _

'*?**-> OJJ**. Ci^JiMA DUjJIj ( Ji>-j Jap tSj*« a *J JUJ-I
^ J-V. ^ (X c o*^ -^ ^ ci >^ /will J « OJt&t y«^JI J

yio; a* 1^1 Sjj^aJI ^ ^^v-^ji^A Jtf 0i<— ^p !A» c aJ i*>.j V

«*.^ djL **>A>-I AiiSj t ^.difM *U<*PI If. j^i . Jli <j >«£Jl ,jJUM

Ojijt ««*J.I ^*i/T)) l^clj t l>~jb\ oJIaj .(^jjjjlS^^jdS^jJu a>-jJ

Jjijl ^ysJj i jj*A\ Aapd \OY^(JO-*1» ^Jl i-JkIJI <0:>lj>. J

(>W jj . eJilaJI » ,y oa~U *j*il) *~»**SI a^jJ-I tUJj J J^;

^Jja *d>»x^l oij , cSj^t «jJ^ Xp-j1 Jb iowU ^IT i_*U> \oYY

jill <Ja>%ic SJ*y*Mj ~ *(j;iUI JUJ-I oli « Ujill! » oSa p*j J

Ola Sty I Ipjj a»-j jll CJlSj t u^r^y **h *^JJ — bjjjj"*

OmIj pry 1 -' ^ ty ^ 8,/uiJI «J,aJ,Ij?- aWj . d»o SUIU <u*ci «^ilji« ^j*^-

tsjjSw iJbiji (j»j - I jit. SJUJI S^t £ JiWlj »lji*ll I Vi a!l

jLS"t jJ*Ul J j^aj Ot U*"J Jj . WtW 1 «jU- t tijlj 1k>-j

lj?JL>-i^ c v^ ^ i>«j^^' *i^J ^ ^ p ^1 *b^ SO^jJI S!>U>

o SU-I lyjli J» I^IS" c <jufl Jl O^U-I u*rj jM

^j \M^ fU J* . j^W ^^wJ iy kjj* ^V^ ^'^ ^^J 1
Jl j U JjxJ **rj - ^lyt ^/"UJ^j olAll (I U Sj_,^ (>Jja
rJ N oYY f U Jlj>-j . (IUJI Ji UUI S^l r ^j UU1L fa*
*j, i jU t aLP j C>Uu J^-j - ,>.->> -^ Jl tV* 11 ***^

w> ~

■Lr'jjliyJy ^j* otjj jd> o^j • y^-' 1 **j4>r ***£ i\j-\

C^UJ^/l (_jJ>U S^divJl »jj«<> <y U^JJ* fj \°YV *\* J*
£_bjt #!& J ^jjl l^i U ,^JI «>-jJ Jj r oj^-l -uAp c^JJI

ck~J £jj ft** cJ < \-i^ *<lj^» CJiL Jij ; OUill jij c <ul»
UjOa j^t IfJ jO~i JL jill £*»*£ tiaj&M AjxJU-l Sjj^oJI Ut

De Ifbero arbitrio 4jIx«$sJ Si^*^ -uli c^ c^ji c£*Ml -W^lawil
O^ 1 J^J • ^^uv^jUll (J»ji^« </ J^-ju Tjb cs-iif ( \oYt )

J^hll ^UuVl ^ ^-y s^jUl g^i ^j t ju^di ^uT Up

JpJ»>* jS- Olol iljjl ^ y -j , oUa*» ^ SLJ-I J A) t ^A Ir

« cijLi *^ij » Sj^i ua^i -o-uju . ajIjT ^ ^ ijjUj

IJU aJ fOiwil jjj-Al J^ <£\ 4Jj» J £jUaj ^» J^ 4>-jASI_>
Jli J «Jj-/> lijH C $ ; ^JJ'^ r-*A*sNl aTj>- C^^W* -iSSj

Jill *\jj Lu. J\A 11 ^ Jii>rJ* ii lla;l -> c ^-> ^Jj^ 1 J

. 'A-'i Jl ^ j**VJJ^ U- 4 -* • ^^ii^i ^-> !l ^V ^
t£L* aJ t» jJW jy ^-*r 0* '-> w ftU1 u^J->i V^ ^ u**->

.1* j^ ,AiJ%"j *£JI *l> ji# iUll s >**i u, y ^ ^ > '^ 1 ti U
a-pU- "*#-) *Jit ^i ~ h ^"x - ^ j>* o^y " ^^* f t " J ^°* v

A^wb w-Tji JUj Jlj Jl ,>Jj* il«» WA ^ >'^ <ij

- \»r

c i~Jb d>j *i£ Ji *jlu. sbiJi t o>-i ^ o» a^sli »j>-jii ^

jj^II 4-^i <c£jj t ajIj^J- i-*^ ^j i_-ll» kail ^Af i^rj
WrY r^ Jj t jj^ 1 <> ^r 1 ^ 11 Vj • (f ° (l \rS**l u A Cf~.

C ^iUaSI jt ->u«Jl{ IkJLui Tcj OjJl* j *V JJ J^J J"**. ^-^
>jj*> f C -Uj^j oU^t J* urCUi>- jt Ulsf J* A * (g*l I

CJi^ i Jail 1> fjvj jt gcJ J J/^y* ' U^dJ 1 ^" i>*JJ^ U^^ 1

i>.jj v.-jj . Js>!>UI tj toLsA>*iJl f*j\ OUill J^»j' ^^ u^J

. ( iuOll o^lk^l J ) jijlT ^-NjSCj ^JIj t ( ypll o.J(
U^_>J aU-l J till** />jj^ J ouiiJ ajuj^I *N> - (iiJW

^y!^ . is'iUJ u *" ] y\ Jjvali W¥»JJ \oVV Jlj=- ^t~* '^J 1>^J*

J OlS'j «. !»:_,« t5L> JjJj i Jjfjjj* j-#* J o^ f -r* ^

V-V ,5> OlTji! kj&hjt^lj tijCllI Aijlillj jbJ^J

5,^1 JJV.J J-Tjj, il ^ '♦oijUoY'A fW Jj t *"W-JJ *J-l .

^> >jj 1 fcail^j- tyLT yi Of uy" a*j ' tfji'M &"f
^^ Jj^jJIl Ij-JIji JjJJI^jltf-l V'* ^ ' ^JJ ^^ ^
^jlj . ijjj ^ Ot J* -)->^ **« ^ ^°" D * °^ T ^ J

T.^ Li j 0* iiU*j . S^wJ 5>J Jb SjbjJ "^J\ 6^^*

a^j * >a^ ^ T j^*. ^. '-^ J^. *** ^ J • 0td ^ l

\'«

. t>- \^ CsMi IjS Ol>^l SOp aJ ^j Jii liJill UT

ilJbr Ijj^ OLOll ^jj ; Vi ^/ J V^ 1 t>c> ^J
;?ijljA ^yir S~*l£l a^-^jJj i j>*^ u^&WI i5> ^Jj 5
-ytj t5A>dl i5j^ til £*V. ^k-** «* ^"J ^ ur*^ b i °^->

. J^jAA ^^ o~*->->i ->^ ^ *** wl ^ ^"^ ^^
^j lj*j* < OAfcsiiaiOi ^ ^ ^ ^ on f u ^-^

J|j . J^UJI Aits' aJU JUj ikJUl OljWij £jl »^j J**t J J

5 j>-t Vro C^y V* 1 -* u^ 1 15> «TJ J*** -^J • ^ J* 1 **
,>! liWI y* Sjj^oJI Ot lj~^j Sj^i-I l>o UWi Ot ^
j* J^ ^1 J Uj Oil ijj* Cs^j* fj \*i * f^ J J • *"'*

( \pt y.) tj^ij i . ^yJi vV* J o^ 1111 u;^* » ls*j • ••**

v*\ -

■^k f ' iji"^' •"/>' *-\j^" ^*>\ ./•* ci JJ««4 u&~" J^ *^

• ^.^ U^ 1 **kj 5 >^ kljJl a ^ J**

<£ji Ji* • uiJj***^ *Uiap j* Tjb-lj iJjisJl itf-Ul J^ CIS"
<• OjJ jt i Ja>- J& dLj: ^Aj t iSji IT -rfjjj 4 £jl# jjioj J

■ • • J 1 ^ 1 jlc-J^ 1 ^ ^iUill jT JjjJI <Jp oSjj c c5>. jt

. Ujjjti l^jli^ Jpj aJjCI cjUJ^/I ^^ aj'jj Jp jiL2]l (Jibuti

*jj«^ Jj ' J^.J A^. *^j^' o**Jji J^ ci 4a; f i-At»Udl I-^a
i^l^U C^JJII <JUdll JiSxiJ Ujji i j\a *IjJLp UUL«I li}j j *jy^t
^ ^aJU <o"W /•"•** *jij<a* *a*j . « J-*.-J-l o^Up » iLi OU i>-jJ J
aI^oJI Jp lie- ^JJI jjj* j* »>X*Aj i Ji\ijjj>- AiL (jJA\ ja^JI f'jL

*s»jj <JlLu^i y.jv^l *c?' J ^* '-'j^^ ^J* J^" **-^ J^j . (J**- 1 '

- \*w -

. ^jl>-^ »l^ ^V jUu cSj^V 1 y.j^ J c ljJ ' ^^V'

CJlTSJUiil ob^JJI j!fj w ajjUIIj Vl*^ <^>wJ.I Cjv f^s*^ ^j^

dbjj LJUI J tf- oXJI flkil JIT t cS>^l Ijjjt *lsrjt J 5 " J
OU-^l 01S" (>>■ J*- *• W^^'j *d^y LS-b^i * j^jJl Jp S^»

S\J-I ^p-l^ J5" Jp ^^Jau-i >r t JUJI u-iJj ^U-'l Jjl^j
t 0_^iA) wjA i -y > "_^' uHJ' yV"' e5 wlSJ! CJIS'j , •LjL^'V!

it

cJm>-j . cul&j.y3ji1 cj^o?-j u *^.y c5^' U**^ ^Jj* "^ f U"*J I
i>JLii4 aJU-VI (J ioi4sJl 5"l«i C-Lpj . C-'ja'^ u>U aaJUJIST j^iJi

^A

Ai Je> JUJbJj i jiil J Ai^^l jt Ajw^ll j\ S*IJUI jl cS^Ji f J*^

, Ai^j OUVb _/.*a~!I H^J

*.\JSj\i , LJUJ lU J»^. J^.V 1 -^ ^ ^ ^ £ J
v^!A^j » Ot>Uj J>V OUl/l il> ^*j ijjUl J>j> OL-fll
SjMj . UlLl Ji A^xx^llj SljoJirJW-j ^j V^ 1 cAk^ 1
JU..I jU^I uJLill »>.j.> <• ^^.V ->> l!, J ^^ «>• ^'^

Jp jjoli ;>~- Oollj <jujl a*Uu Jp oUljOJl^JI o>~-j
•JU j. >T Jl JS^ j. ^U a^I LjU J &*> ■ ^

^ JfS jl ^/H j^.1 J^j ; CJU. ^ *A c*M VV -

t ^^ ^ jw.^jUii j^Jj * OW) **>*.> O ^>
i.t Wjl JUjSI jl>JI V^ 1 W 1 J^ 19 c 1 ^ * < ^ DYo >

_ \>\ _

Ujop ^lUll 4tJufi\ J>-b A;^«u a^xS *tw jSJ\ .wll Ai^'l Jp
J^b of jlU-l ^ OIS" *U t'lC ^.iJ ax^.Ij *lj.«i-l j-^* oIpU
Ju>ll JutiiJI Ja-j jJ! jl&I Lu ^U <c£Jj i Ujj J a) aI'U

**»l jail aij . Jt*!l «UIS J Jail jlwill ^ u -^ ^ ^
(j>OUl ) A**iJI >JW> OlS" J3I aJUJI sakl.1 J J- 1 ^j -cjj a*£)I ^

l4A SU Aij . *<!* cJ^ J* \*S*J a*^ 1 *fl V ^J^ V**^ J 1
«, jljkJl SjJjA Aid« jls*^ JjljJlj OljIjJI i_-Jlj>-j »** jlJaH
Oiljlil <_JJ_, ( c-JjP ^%>1 Jt^ Uy>j jl \ f )jJ j» oJ/^l ^j

aJU-} &JU apU J OtoJl -ujU jJLIol Oij . <^>J AjIIjJjIS - u^Jj^J
iJJr\j JsU CJU>- ajIjj Jp jIjUI IJU JltfjJI C-*jS»lj . ( \oY*\ )
-cl^j t ((sW)^ J *>«i)l tjl* tot- ji^' ci «J»jl?i-jJt C«aJ

<Jp A*jU> jJtJ cLmP- tJlilj A^aii»J.l ^Ijal Jj, (j-"**^"' ^J^

t;_»* oli & A*ji -uJaj N (J*j>-jil j ^*^1 J'J 8 " ^ ti <^rj
^ ^v»j( ^«Y\ ) MjUAj tj jit*- I « CjjuJ J ,>*U)I t5j^ c5 J ^

_ \\ . _

ryj J^ Jii kl^jji OL«b \a\ . CfD^'^ J oli u iM&A\ 2$\<
• y^i t>* ^j*r\J Ji ^^ wUj <3UJoJI aJIjLp Jj <L.j| Jp A^ipl

U^-* 4 ->i*^ "k^*"" l^' <J^"' Ci^ jT^~ S^^* (J* ^TjJ^J ^
vJ J^rf Jd-* 'jjV 1 'j w i^ A^U-SsJ y^U <y /w^> f . Oj>-ljl
_^Lw)l IjJ rj* i Jjjvll ALtv5> ^IjiJl ij\S" rc{JL« SJilj llsuJ^

<j"J^-> ' (_P^*^ ^J^'j ' Cw>*JIj jjj^aXllj t A^a^ll ^U* AJajiil

i^-jlb jl^^5L« a! j <U4 i.Jb*. ( ^ oY • ) LJL*»t J[ alp Uii . NUu
fj^vt*j Mil* Jjli -CUPj , cJuljlt cJlXP jt jUiJNl SJb- J JaHl

jl^t C»li> 0Uu«U- fj**^ »JJ^ W^ c SjJlAl* *la> Mi A^ (3-j ij

- \\\ -

^Ji ^r*J^II ^Aw J -i 01 vJaIS" JulcM t-Jjli lij . Ujt— I <j

• ( ^1\ )

UUaiJ iU»j C^" JL'jT Jljj V Oir ^JUI jL-ty y.jvdl Ut

jjjsi^vyi ois^j . ^uii jjii j^p J jji o^ oaf ii jX~%j

Ol^J _^P Ojj*A)_ 01 0>-)/ £~«-»0 J,i AjL r-y^J Jwi <U~aJ jjA Ul
jA jj-Jl^JI JU- Ai».c- Cj>> tsill X*~J\ JlJjl jj>A\j . x-Jtwi!
Ij^J 4j"U>- ^ J./*l ijww^l (\w!l ^/ai JSj . w ,-Jljj/» tp ,j-*2jJ

<—~U eyl Js>- (J^muJJIj iwljl jaL OlSj , IjjjUjwI jisiij; (J
dlUU a^ *a*i . ( \o*\i ) Jlij^Vl j jij-*dlj jj^J-L JUll
01 „1p i>>- OV *i^Jj i Obi; J ; l< V \ r l i_JL» (^tj L r ujU J
c50j ^ Jj^, J^J TjU? <w,iJ 0*J ^S CjI^o.« Jail ^^J

iJLo/i i^i-i J cio^j cjU-j) sac. *j*>j . da^xli sio~j ^j^Jai

*lja*ll )) k-j\ j* kjH Jit, j„iit ot ^p , SLi* l^lTj i iijjij-Ii
Tj^Toj Jjli^ ^aj>-j a a* ; ^ u/*a; ^aj - jaljJl J « JiWlj

■ °y u^ * J V'M 1 j**^l CiljlJl J^jjidl

- m -

*!^ J^" «-* ^ jU * 'j^ ^* 'j^^-i Sj^il UU-I f-Lv l»l
£-A c£* -^'j f^j^ 1 JWrt ^ ^ c *-Nl j*p fr**^ Vj

tj^jll Opli* J ojb Jl5vJl j* Jai OOj i JUjiJI Jjiil Ot ^j>-
^ IjU^. .La* iJ^Ull Olpji^alb Ojl^il l«t . SilaJLt* AjSl jJU\<o
OtA^ai^j t OliyiJl Objjjlj^j ; JiljiJI OU^nj c , IS" LA I i^_>i>-
<MSLflJlj Lj-aJJI SplsO Jl?-l_J . A*i ti/ . J.-.U.I- ^ Jj 4 ^IjA'i
k i^Ai-SJil *Jlj *I_^«^U TJ>- ^j^l <j<« jiJill (j-^iJl 0^*11 l/** j .

i^ -mAIcjLJxJ LwpJ *xjlxc ^iJtLi Js~ xlSj Ij , ^jSlI Ol>jii!
— t/"^-<il OLi _^aU *Uj j0,^«> Jj ( ij\i\\ a-u j L;L.-Ij JUj^JI ;j

0>'<Jwu j,p JJ& Jll Sjo)l oOa 01 aUJ-I <Jp Jj2JI £&j
OlilWI jUU y> f*J\ Jp ^ ^ ti ^-r* ^jij 1 ^J •**

^oJl 01O t Ljjt Oja^JL IjJjJ j Ji^Jl MJU-Hj fcjUJl 0^ ^
t Ojsr^j « f jjIjaj * j^ ! J ' j^"^ J ' J^JJ J i °' ^

- \\f -

l^y* ^ ^jty ^6 SJ.I! OljjSlI Jipt C^-lj Oii JUl Jl*

(A)

<-*\\o _~ \o\V)

OjA">UI *iyCL*l ^JUI OfiJI IJU d\ Slb-tAlb SjiJ^-l JSULLI ^
SjLop OjX»-l (__j.ll i_,.:,.,>Jl &\ iw**»**)l ^yj c ^jf! j&j ££ j^" —

T^lT «j« J\ IJU JT _ SjUdl ^Ulj apU^JI UIL.J
OU-jO) Cj\0 . J~^H J&J& C^Jij tfjljdl O l-iis-ll C-,ilU u

^jZLjj&ti . UiJUJ **y. V lj ^ M* 11 &\j& CJ\S"j t iiyuJJ
l^ir j*yjS'jj&\j J^Jj&h J^JJ^J j*yj&* «-r»j£*kM.»

I J'.UVI V' j ^ Jj-' j-

\\6 -

^iUi! jJ *^Uul Jii . JWI j-* «-l-Uil <Ja»ja '^a2j 1 i*apl OIjjL
4 ^lj!l ^jj a^ J «.U- ^JJI J*i!l j j j^Jj . jl Ull J jJ j c^JJI

Uaj oJbljX* 5jj«^aj S^Ja^- «tfli i;*WI OLaljjJI J**>- !■!* J5*

\«eo »U

iljjdl 0* JJ^jS - liil* yji (jyaijj . M^uw ^JJu c->U_ST ^jp

O^tiO^U Ul . Ct.% 01 — ^ jl/l V — ^-v^SJl _r*t f-ytj of ^j£"*

. Jji Cjy* 4*j jijl iiw» *i^J^ 0UAi»j "4^ »ih**T i^Ja I^Jp
Jp jjofi W ^^3 Utj « ^JUI y >" j^ aj ^ ^ jiJlT ut

<jS>&jj UAll *UU ci^ j^sJ-li OUVt ,y JaJU £L* JJij
? ^-^X^ljlij OijlC! <£ia»~ If tiU-t fkys- <•%* jj^ J| -^UiT

U^-^J AJj^k-'Vl ^^oiil OjPj . I+Sjjw wHl J^iJl Oil*

m -

Jjyi olS^J SAfy 4 J^jU Cjj JS" aVo^JI <-j;-S^JI cl>oj
OlTj . <V^t« j^J^ AJ^j* SyjsLl Jo! \ (^ *Ip I JJLf I a:5" U-

t v-JUaj I* tiji iii^* j*U til;*-! CJlSj c jkUl TjljO^I OljAvaJ!

jii ou.oii j*. U-j l*^ 0j-?jj ijji ouj oif n - w\

OJdlj Cl»/I ^ *l^1 £AjI ^ ot OjJ Si*- y" ot jOJ »

uv -

J ^^ V,*" o-ij^ J OlS" oii liili *«j c Ji <y Olf

. f^^jf V'jJ i>*^l Ol^JLd SjjU-I ^rjUJl C->-ljj . Jj&Jl t>*
ju.^JJ « Ujj^IxIJI oljidl » (j T^L. 4-ltj UaU o*j

jUjjj aoU.1 ^ Vj*>U jUa Oj^ c *i>-jc5' J r/ 1 <^<j <• Stal^^Jt
jJt\j >Lo Nl aJI J-jJj c,,) c JU*»T IJIW <l -t^^^J J J ^iy

WA -

t^'O^^jJlJ^ jaj^ -ot *^UI JjliJ U; \o\i »Ip Jj . JljJ J*

J*X^ vl^ 4$\£ 1$pU> Olj-ij k-jluS - ( \a*\\ ) AJy X& ^>A\
<-L>A>- i_g\ ^jf- i_jU_S\Ji jy**" ij^^i c5-^aJ 01 ,jS«-C iJi^-j . O^c***

•j^i J* ur*^ 1 J* cP.#j 4 OljP-UI *N> Jp »jda*ll U( aij?

r-^^Nl alcohol 0lS*j . <» ^eio »Ip (Ja^ J OjJ^ttj i^jtj
, J^l IJU U -Jill i_-<b-Ot ^ j>« JU-I ^"^H Jt-^Jj*"

wlA l>,i« j*wJL p-'ldPl ^V" 1 JI tiU-t OjWi U -.UI OlTj

j.A'1 ji> v-jJu; v oji ot j jtJ^i s^-JJ «i)^j • ^

^,i ^ w ^^US OyJl Xjjjt J ^^Jlj «>-*r^ Vi^"

- s\s -

'Lwitff 4 0%*9_) 0!>Ul»v« (j\l»LiJl /^ (jA Ou — j^jA; ^yi
^Jy jj^li OjJ >Aij t Oj>^ CjU.j-11 ^aw OlSj . ^'^ULs-l

(Jl^vzJ Jjj . iLjJa^J^I IJIA ^^odi (J 5wuJxJl Jl>-j UjJUJUJl
JUiT SOp ,y &*} Jop^fl ajj^p c |p ( \oU ) ^ylill i£>* J-.'Ay

dJU ^. Jit ol^UI 5jU- C^a'jI Jl c>lj^S/l CJlT
jJUT J t-jJ? >U*t ot ^clf »\* J ^a>. jSCJj . Ct\j»U\>

tjj. *b^'jl liUuill j* ol^Ul ot Ji *lt "C-SCjj ,, jjJdtJtJl
; I,. ^jU. JJI OliUtJl j»a*xJ J**-^ OUxJtll itj i u^*^ 1

* Mm

Jiull jt 0-UI J 5U iJwUail ^liji^lj *UJl jt <otj J j
'>*. ^ lijjT *l^tj iljL aJiU ^ t ^^ y> Jj & jjj- ^ J ^J|

***>j ji Jo* Olj^ ^oj JU;_, . Olj>-UJI SjJJl ^j* fU*i
i VUiij c Ifjyb jj ^^Jl ^^a« li^j v^j^J . <U- *t ^^sJ

UpU* JjIj . C-jli 5v»> j I^IS ^ J ^ M J| gjj O^vPj
t ^o . V ^ ^j^iJ OU^ -ulT v U«i J 01T c-jU ^j^

- \Y> -

V*** l>tj OlTs^l ol^xJI J, : J^ Se>r ^ J y^
WJlill *ipI^ /lij . . . L>- *£lfj s>i_, „l»| JT Vj *

«-l Of ^ fj . . . Oj^ ^ dl)i a, Li Uj cijjUJI S^JI J

*V -^vj • -^ tfji oikAii 01 0jxXjt>u jjij _ ^n

V 1 ^ J «l)^*rJI *-V>- ^— -jl* Sjjk-t Cj^ Olj^ yujt
• ^ 'V J^ji tjp^i Jlj (j Jiwjjj ^-.juJ ii « *^ oil** i

OUtyl £>t l^Vjt : jill j V-^J.1 j 8 j>-^l j *l^ ^ jt s jjU

J j .^,>J-I J} V-Uaj <S*y. Js £»j j j j* yt. U"| JjA^Ul JUII

u lkid **£* j c jlScL-Vl IJu jSuLI oii 4J j>- ut . iiJU-l j JWI

. ^Ull **JUdtl ^lOsh^-b tfIS ^i* ot j»J) OLJN!

U'jHrz'JJ^ <£ J^* ^j^a**** J I j* lwU«^. C-^^jli 3j_jix»*il OXwatf-j
**iJ*£* f ( ^°iV) V^jC ^Ja ljj\ j* Jllj Jjj ; Lj^t
ii>-l»-»Ul j\ lij^dl j-« jkj iiiLsu ^Jl iib>j c o^i-^. (-^1
t S^iJl^ ii^iMJl uWx« ul?" ilj . AaA^I £5CU I jp^l jjJOl
iJU* Ou AdEij t, JLJ*>U5J! j^j^J * *£^&\ *U*-^3l iJ>^?~l JLo*

- \Y\ -

Ji J^Jj .^Lll j£jti\ j\ ill jj)fl Jp JUJLI ^ SjUi-Vt ^ til*
De occulta philosophia . >>«JI *i~i*cj U>jia*i ^j^j ^UJl

_: JUII ^.o^JtJI i-jUaJ^lj tpjiJL.

Ji jUj |l Tjb-I «tfl t Ja>*Jl JiN <■ -Ai-A-AJl V^ 1 J^ ^ »

( JaJUxII J <UP_,!b ts<xjt Ul Oywj . . . ^3 J £■> J&*»\ li£*j

«ibl 01 CoJai-xl lij . . . *lii)l J**H1 \lii' P"-^-* - ij>'' '«^s**
T_,$la> 4 *-V5sJ-l ^ «U"_p c^JUl 4 >rJL5)l y^JI (*Jili , , . jp

tiiiv-lij Hi ye- i_-»U»l U dLl^l M|j \>*i' / * l>«ij J^SJI lJi> y-si*
jjM^*)/I oUij . AAjlall Jl -olli" *i.S ^ Lip ^jij^Jf" dX~*\ *JU

AiSsJj 4 U*»>- a^j AS'yJ.I j AAi 4 LJUawi cj JbuJJ il)LU*5v»
*lj\>-ji JUJj 4 l_)v <uwlsf qJ O^Sil (jp ^^UuJ Av*^! _)fJl
4 ( ^o\A ) yuA J ^j>x* ^\£ ^p x- , Lib j^ uJoJIj d)jJL2Jl tj

Oli^U. J J»jjJ *i\ ji- c IjiLi 3^1 jj_jll X»aJs» ,>«Ip
iJlill <u>"jj £• y;^l til JitJU . V'j A» J* 1 V^* '^i-S -

- \tt

A***»jJI C*j_^** j* J»!>LI «L»U lA"*'j V^J "*"jV* d"f" ■$ ' ^^*i'-J
O^M <Ja£c>j . <*Aa£U "d^ ^J* i—v«5" J J*jj t U-'aM ,jij^ J*-

— "MV^ J **" c£^' k^/huJI ii-Ji » w-jVxS" ^iJ fit \oT" ?\*
|JU utj *. *S^j -wU Jj«J OU)/l £-jj 01 lT a5vC_j |l Uil

ft •

O^jJ-l j *lJU»l!lj *U&5 U^l ^U^l wW& 01 £lk-l i Sjill
i^ J* J+ri otj v (j**dl j\jJ Jl J& Olj t olXJIj

£ jj^ll all* Jj^ Sjj>-»t ^^ai Jl UjjT^ ^r •**£ *^*
0I>J1 j, «i£cj . ^UT !^ J T>JS* 42Mj4 0\T OOa^i

J wUil., . jjOll v>~J u^ 1 <>* <*> ■>* *V* f^l < i l ai >
t»j>&stfK&3jJ» ^iUl O^JI wzT ^t ,>»>

Oj^Juai Oji^Ji j^v ^/ • • • V^> ! ^ ! <> v^ *> ^

M

\w

Ojajj«jIIj . . . Oj-lJjJl AJiMillj ( Oji^idl *Ll*Mj v --^1^

AiyJsli . «l)j).jUM AjL*">\i!lj . . . Oj*«iJl Ij>%Ji\j * 0j*«_j9O.I
vJ*yo *i! ^y jj^lJi JL**>il )) j i. <J1**P aIS"* lxllj t. a*L^j j\t l^ij
J-M js-\^ i *-\y-j {oT Sal*** A& C^i* ^l! ^* Aiyul . « llx-i
UjiS" f^ 1 ' C~J » ; S^t-^'j apUJjII a~S\ t^JJl _y» J4=^. -lsly*-"

iJj£i,« ; jUSsJl ^ Jbdl JT SJUj ^a » t^j l^j u oJJUj
£j\<£i\£ LJp Jl>-Li t AjJ^jL _^»-u.I a^j?«a Uj^>-I '^J

*l_ j ^lj| UI . Sjil JjO Sjll t_juJ! l1jIj^>1 (♦.yip V-J.W J,jdJlj

, T^nJi iw^5sJ 61 aJ=&<~J (i ajIj-aJ liJJU )) 0U*>1 J- 4 U* - ,>Jvj>«.i
AjL*a^ W i B U.k 1 AyiljS> Sil js 1 - )) J . Sil j>- i>1jJ>- _/\_S T stij jUxjI ^
Jf^J r- ) ^* d^"^-^! i Ji*M' Axb a*!^ Jj w tla»- jdy
j>*<J\ Uij . J^i*JJ ap%JI .sLJJ ^i AjlkJ-'l UI , ju jl>- ,jy

«,^udl <u^iU J (_/»jU a* diVS*" lilj , (i JiA 01 U,S>15* jl w u*l j i)
il)l5" Uc'li « oNUjJ-l » j* Ia^j icaill *-L«Jxllj AilyJlj j>**d\j
*lWl Jlj>"i Jp JiJ^^I <u*>*.£^ ?-U-l -La- _^ai AjUxS^I dUi j\-5l
aJI^ S-L4P )) *^i jjA US a\J!>LSSI Ul . AjyJl Aiyd.1 v_-ii» J aJ

^ r *UjU J^iS" Uflla-j Tit>b>.l (tr 'lJi'iJ*M^>-l jliAjL-MiJl Ulj . « iL_j

, T,ysutj jt.^A»u *'jl d)jvi>-Jj Oil jf^S^lU ; a5s.pI ftJ-A 57 jU-
l^iau^Avi ; JJL*Jl ^ JUj^iill Je»UL-l til l _j' u *» Ai*Jiil C-«b Uj

- Ml -

A^ «y ^jO^ ij.» c b\£i\j OUjll <j <j!>U^! J5p!A!I u **UI
t iLvii j^-T^yj (_j JUj t iljOj U j*j J 0^ l» tl)T ^^liill IJa

,iJL>-j jJLp Sjl>*:ilj . (co^Jl yiJU^SjUj cSJU»lill ObUJl Ju»j*l« »
(t-fr^l dj r}** 4 ^ (H"^.^. CJ L /aJ ^jJ Jlj-**! (J^ *^»"Vlj

^y *ljjdljt_jJbJI j » l)j£j U TyLSj (( Ua£l Jlill j_^i ,y

g^l ^UII &\J\ j* jJUJI OIT ISIj V 4T IJU inii \i
J^5p ^ Jl^l i*J* jjjyJLI J*tdl ^ iUiJIj t Jljjll
J iJk« UJb-j Al <*!£;. ? OUJ^I L£ "«i c OUjJIT Sj*i*-
UjT *»lj)lj c c$>£dJ <>'J cjTjl IJU J J 7 ^oill v-ilX-Sl!!
Ja*-j «j^V « VffV " ^i>*"' *'->"^ SwbOp CjIJ-S"uj ^lU
^jjl j^'ILL, Ji c J> jll oljjUl 6lkL- <>i^ j4» • <^
*i5J V ^t^A^xll a5s*£. ^ y>j . ^-oall t_jllX.il iJaJU- li[
J Ji J* J ' « V^-'i J^. " Ji **"^' t_*liC-llj jiadlj ^lill
t jJI Jl/-t Jp iljj CiLJljJJlXJI Jp wiXll ti^i J> ji
w>li5" ot "-Jjw«i t>->- ^d^l ^v»')/l Jtrj JJ^i 4^Jj

c-jwail y »Jb-j ^c«J.U . tlai-M ***^ IjJlS - OjJJ-Ij ^Oill Jj-^I
itAll aJj i -o JSJ 01 «--£ c5^ 1 o^*-^ J* J ' ^" ,:> JaI**1Ij

a:JCJ^ c u^p ,>* «i* aJj^* «jO>-i U UjjstI c^-*-^ 1 a *J

^^u^i jjU. -uiit.y- cy *J J*. u <J^- V 1 * 1 ^ , e ^ o £ ' c?-*

- u° -

aW, £j> v ;| j d" ti ^^ j> 1 ^^ 1 <j p ^ x!l J 5 ^ ^

. ^J Oii-tj j^^IS" jUo^Ji XpUAj ap-I^ jl^j . ^Jl

« OjiJI ajI^' J,} SjAjj> ^>«*Jli aJUoxII ObUJlj
aJLJ_^j>JI 5jji)l — Y

( \otl ) Arithmetica integra J*k-* J^ v^- 5 * J 9 ^*
■^jj^iJ '^j^JJ <_jli_jf 0L5j 4 ^UJIj aJljJI oUt>U
C~L*u-l JJI 4pj*UI v^ 1 ^ < ^ 06 V) Whetstone of Wit

( ^°YY) yji (1)Ujj ytjj ; (£jtj>*&\ •~>U-\ Ji OlSoiJl
. oNNI ^ {J\ If ^ OLULI <>« a) gjt oii diiill Ut

- m -

Jp aLJ-I SJUJ-iJI ^j/Ij < A> *^>.^U dUi *b (Jp JjJj" ^i^ 1 *
^Ulk ^ JL&ill cW9l ^rtoiTj . < rA >JU-l pS J r Uk!l Oj*

4 a_/.*5 OIpLuj c CjUIjJxvuIj i-1j I^j j _j c (j>Jl-*~ ^-^ 3jS*j

^j^ ti Vji«i _^-' Jp OjjT oax liVF J ^j c *UJU5l
*»**> ttili JJ SJUJjJ I^p IjJjj U* (1>jjj-s)I iliLijiJl OlS"j c ioyJI
jlS I ,5 jV« *.-ULi «jjl U! t <LiP «L*uj_jj */*■"' (V* **'J '• *- J ^j*** r

Jj^UyJ i_>i*xl c (^ij^Ljjli ^flSjJ c f a/I J*ii «*bl Ji5"

jj A**lj»l!b aJ kmJ Ob aJI>- rd\ AJ\ ^ . k^j^M «Udij d*J

, OL*ib Jl JJ jj j£* ^ jj (^ o ♦ • — ^ t ^V ) l;J jJ jj aj^I>- J_j

. ».-*..# jjKj j't? ■ j> :i j'* ^'•i ,J " v';-*' 1 "^-" "J'-ii^ *t ; » j- « 'canon » ( * )

\YV

^jSUiJl ^1jl5{ oJl^t ^jpj ' cJft*^ aji*J cs iSJi*^. (j,^-^ 1
jir jJii . <sf)S k^jj o*J^ °^ ^ , ->^ t " V ^- Jil ^^

^ AJ t LL** Jj>- jj^ v 5 ' 1 ^ 1 A" 1 -* *>J^ ^ l • i ^ 11
ta^ jy: Aij^ll ^>fi\ »i>rt JT <rt Uly N a,^ jU

Jj>- u ^l Dljj^ l««r^ ijAlliJI \^j>- Olj i oU f j*JI_>

Ot jSU-l ^ OlTj .itjUl JJ Jliil 0>)l J Sj<JJI U-t J^VJl
JlSlI 0^11 J c JO JLpt- J* aft iSjJC^Sj\ M Ji Jlu ^ji^j^

^j Sji Uaftj t c^jO 1 l>->^ £?*-> *iA ' A ^' bUj -
Jjj Ot UJall jAljJill ^ Jjl^ y>j ^1 Ja Dt jJ ai

dUi ,mj . V" (*-^ ola*l-ii,l ** aaaju o^Jj* u A u^ £ ^ "^

( epicycles ) a i /,k^a.\\J\ jOil ^ l^# lO^J SOah^ CjIpj*.!* ,y>\ j*\

- \YA -

iii J**- <y Ji* • C<0 ( eccentrics ) £ )S iil:* jSljOJI^
ty^j^J (AY — \YT» ) jjy^jji iij^J *l=rj ? Jawt ^y
V 3 - 5 ^ ' u*J*\ ^'j-P *j£-* l^Os^i ( "U — MM) (jJjIjjSLil
0i» : Jj* dUi JJ5 Oo^ _ U«Y) ^ixib ja>'jJ

. or->, Ajtfl jT^ j ^

ij& )) 01 *Jal~,J jj^^JiJI Aj^^* *iJ*J &' C& jijZ" o~*~ 'J

,y JS\ f l^-Jj - SJUL&Li <*JaJl ^IjlaJI W^^; - (( yUaU

' C~ > -^ J '->* ^ La IS* aJj>oJI <j"L»-1_jj *LsJj :>Ui c C^l -A*
c-Jlai . <oi^L» ^iyU CJlS* (j^j^l \^fj* ^-"^lij jj^-Jj'
i^JaJI ^jOj 0t OVI Uj*"Ju t Uliaul J AlLIji (JtSwl* OiVl
. diUII ^ .u^. J J^t *Sl*'jJ IwU L jAj _ ^J&Ol 0^L5)I>
aVj-* J^J . yU»il til ->^ *** OlS* y^p ^U^l O^iil *b>- JJ^

a~p Ot *JU vlJ Uj 5 ^jjjjlji JJ, JLJIS £j*.JI ^aJjk

. J»jla£ (J L,ji (*" ' **i./k^ -L^Lon <iiljv»li^J av^j £JL»_>

^ Jiu a»j tfi>T;l**lyu!l gju oiO c ^JaJI h*j\£ J^1j>

ij « i^U jvfl SjHi i.„i«. > Jj*it uXm oJ'a epicycle -Jl ( ♦ )

. 1«1*I.j j U a^ Jlslj:* tfj~1 V ,iJ tti" jO 1 i> iJ U J u-j) ! j*a» eccentric Jl'

- m -

jTi aJUI jp S^iSOl ajVU. ^ Jli. Jj.Sj^ijJI *J~JI c^V
i jki . . , aSj^jJI aJL*JI : f^./r <Jj>^ -^ \c* ^y^ 1 s jM' ° a *

J^lj J^jS" ot ju . (i axJ> ^ dlSil aii j i &■>_,!! *l**Jl<
t>t 0*1 «-**^ . CfT)„^MA! JjAI iUij *>.l Jl dttJ A-JaJ! L>^ oil

/ »iiO <;u>-t v-ipt J jiSj . a»j! Sjj^ a*. 6 ! oii l y& |l v$o_»

JS" 6^ CxSj il)t f jspIj . ^j^Jieu a) l^i^ JH AjSvUil CjULIIj
. ^-.^i.!! aj jfjA <iJ*J ** JUJI ^>- jitj Ola*Liu ^y aJJ Jv* j l«

^Ja: )) J oi^±*-i ,y aJi ^pi u u ^ \o\ i fU tiij>-j

AtjlaJfi ?t-J ^o*; ^ jj Ai50j » aj"L>- J ^liSsll *Jsu ij , k y>;y
. Ajjilf Jl CjIj$3i ^.J- o>-Ij jS"^ il^* o*^ — ^

. AJ^ill 4_pJlj) AajSIJ-1

jkj\ *\J>\ aJ^U'jI J[ ij^J&j ^j^l t>{ Ait—it v*J — i
V^J 1 & u"^ 1 . V" 1 "^ ^J^ cr*^ 1 cil c^J^ 1 a* sa " Lj - 1

JJaJ t>>« J «Vjj SS"'^ J (jolill l^Ja* Jj>- SJUtS^ Sjji jjJU

. j>X ^S jf ^ lJM ^\ J_p~ jjJJ Ul*^ ^ ill c ^j^l l~$V

jp til,. NSjJiLlI VTry-j V S"I jSOl x^-I jj ^ jJLj u bt _ v
j& Uo>-j ^j^/t ir^>»i Oi| . ^j^\ & f jp Jj \^g j*>

.*Ji Jb ^ «_-**!! v^ ijj u^ 1 J^ 1 6jj<UII jL|lj

Ulp I,- -Jxp-i (>>" Ajp_ () iiJL <U» Jjrfi V Ut^Al ^Ull jJ bUI <j?JjJj

^-uji oi» : %*t» N«r» ^ &\y \p& &j ai* jj^j uT

I JJ-U cT^J^' l " ) (J** ci^*" Ujb»- <JLjJ,*£ *>«.^ (J.| lJj*.*****

IJLf* . . . j«d\ Vj ^^JJI Nj c »U"jjJI <JJI Vj djV-JI V
ujLlSCJI ^SCJ^ . i_-ap Jp Ltj aAsT ,*jyi *Uii i_*Uji oT Jb^ J^/l
j^JIS* L.t_,. f^jOwi 01 a ^ j^ll V a ~aJI^I ^j-i.j t)t U'Ju ^a&l
lIcuU I^kJ » ^«*Jdl_j ii-,Jli!l jj-« jll j<« A;t j o£ jut*" t-jt^-I aii

- \n

v ix_sO ii^Mi «JU . o^v^ii C jji *A- J p Sis.:?

Tib*! J^oj i Ojiio!^ i>^. Ji^ ' tj&Jjji - uir^'j
Cib'j 4iJUu £~*U « v^ !l » ^* •** ^ J • CX~' ^^ ^
S jj*i* SOL J TjUj JLuu Ci\f ^\ jypA\ t/^il odpLi, wJ
jw* J T_^.« t SjWuU JjO>- Jp ^U jA* V'tj* JaLlI Jp

j^j i^ J_p- u^i >* u^ 1 '->■>* *** t)jj>^\<Sji ^

o^Ap ^j^tJ J^J • f U ^^ *V Tyt y't-j « ^Japtj

Jau** JJ/ jj& ^jCwj f ji Ot Jp &\j ^t ./•* ' c^ *^SJj
e \o£ » ^U J «-*lill (i Ull jJU*T oJii «Opj . JjVl *~j^l dj^xJd

Ji Jjxi^J^l. ^S \ei\ ^yS\ H jj . (n) Sphaera

- \H -

C-*Sjj u ^j^l &/- tfJW ^-j^' 1 i^JUII diii-T ii^e. ijlii t)LJl

l^Os-J, ONI £*» 4jt J} AjUtU*^ Lc J c ^jijf ^U^l t (ji 1 ^ 1

J tjjjjj Lx«i OlSj t >Ailjjjt u"^^ **i*W» J-l JSj Oii

J ^ij cfctt UJip- N ^> Ait Jp OjO^I <s\j\ fJ& Wju*
*^a r -» <2i>JI o^r ^ o^j^iJ til *W C-J^ 1 cr^ ^^

tfli Cijll J j 4 <**>J>1I ajIlT J Jj i v*** J*^ 1 ^ ;

. V UXJ! IJu sjj> Jy~ t LsO^ 1 til »
*U* 0U 4 SJbJbLI ^j^il oO* i^^ t>- ^|i I* Jl T > ;

\rr

Uy (J»j«JLiil Ul . l*,$i ^jy»il Jf^l ^y^i ^jSCJUJI jiUi^J
oLmS"! «Js£*«juai iili Vj IJU N j^-Jj ' j*.SJ £c*»-^j k_Jli>
oi| JLJUli . ^A^l is 5 "^^. "^ ^ (Jn-i^sJ i U , . . (^jjsj *^w [£\

^jyill a*U d)li dJUJ <Jp Sj!>Uj , l)l»»sf j l^U _/.S" I C*wJ ^Jl
O.JwV>-I_j UJli IJU ^p ^Uiij i lib* /f^ill A^»^_) <-jl>*P*ilj 5_^JL>-

IJU Iju> !<.» Ul . *^lj ip Jp aIIoH oIjuUAI ^ \yS Ua

0v>- OtT Lr J^l ^kMl i^ipt J JUll IJU ±i>~." aaJJ-I JUU

.'"'UijU^lj,^ UjLspIj kXil.1 sJy^UlbJJ U \j\tS~j
^ijlp 01 -U; jtJtJI Ijl* (1)1 li-AJS t, U^^oL-l o» jJ^^ J*Jj

l ( *i d)lS" J-Ubjjl 4,«*X<U (jS'J-J ^ . *UUill O^^Ss-il JjUU- iJa^si j
^- ^_jUj ^ll *;*^UI «UjUU J,.* vl*ii>- JUii 4 <J»L<ajJj A*l^a.>-

UJ Lji» T^S"i,« ollj U j^Aj . *ijyj ^^a-* ij>J» "o j^S" J^* 1
Cj\Jai ^ SjaU» !k>JJ A.yJjP ^ I jT *i/| ^a ol OjSCjJ UiLojl jlj
. jrt^^l jl ^j^iijll c5j>-3l ^a J-*^ Iflj i, _,>*Jl ^p «-U

: Oljull IJU J^ WV a s <j J Tyvstt ^USJl ^Uj
. ii oljjall j,p ^^j\^ tsN^SsJ v__jVx-S^ j^ Jj^I >-jJ-l »
v*'^=r j I ^'jj^ J » ^ /s""^l 'V ^^ ^i «-J^x-SJl i-Jjtj

- \rt -

. apLJI 1 jmAj (J CjU jc ; -.Jul j.
u*. 1 ^" c (j*- 1 *^ >~jl^i3l V/- a***^" kJ*^ ^j^l JLj <y ?-!>LJl

Jtfj . ^j>-jl^ji *J JjIaI JUJ aIj J ax^Jj c «u!p OUjJI

. UJb LlwP- fcuJI Jjt \jr~4- (1)1 ^U^l lOA Jp 0_j*;ia^ N J

»JWJ «CU*£ J . . . t*JaP )) *&>-j ***<0ji VjVJI Jl U- aj} xr
^jdll (( J,Jjv4il £■ -U I) ^ A**^ ^fCJ •; (t OLstfb Jl ^p- {4*2**

iij^-ip^ i) jl , *L£^I oJU <Jp *S^J-I J jJ-l *^,.-i) :/ DjpJ«*
; jS'y jA ^jI^-J 1,-bj CUTy lij[ Silll d)^ - iijj^" u^J^' 1 ^

- sro

jl — OlT^I flOA ^y Ajj£L« jl i. 51*^ <kj\* C->l5""_/>- Aj J^JI

<>* K tpj ydxi, JJ5JI » j^j (i ^tf JlSCi^l ^'jTl i) j» 3y'U!l

J ylj^lj) . 1]^a C~~\) Ajj^JI OlTjJ-l Ob JJUJI ^^i

**^j!l cj l5ji ^~ J^"" * • 5ST^-I *?J"^ J^^iJ^ -» > " > ^iJ
i «OaU.j (_giJI * ^giJI &T^- jl JUbLiJ.1 aS"_^>~ *Ij~- AiT/U aa?-^

i *LJoM ~ij (J| Aj jUL. AWU *LV^I CSj- !i| AJ} , ^AUsC

Olj^oi Oil . <*"^« OaUII <>._> Jj.\ *^iJl ^ #>- iit-li>*L" (I
U>^ o^ji^ Jj>- Ajy>UaJl ajj>^JI ^^^iJl *S*j>-j<.\ajj£- Jj>- \?y.

Ujiu jjlkj gjJb ^jt^ek-. Jp Sd^jll fLs-tyj ^>*JI 0>
^ * u*j*l «Jj»- &J&& eJfljCJI OIjjP Jp aj ^>"«i ot

S J* ,J| t>J^ ,>• (>^ Jl V^ £jioll ^1 01 ^-.fcJUaj ^Pj

oJjo Ob JJy.^S' i^j . aJU.^1 AikaJ Ji aIsjL- j j^ v

^*j ) « olsJl ») fJ >J! ilj* J J>cj „ ^ ^j u _^j| j^.

- \n -

U) ^cjAj M ( « aj j^Jl 4*2)1 )) ) *j>t^ n*«li)l juJI ^£-)j c !A*i

; 4*jU 4*.«U- S^ii (J AXj^iaJ \^~ f

lZj^. ^JJl 4 iblsll fj^Jl Jl? ilb» *^i Js" JJj VjT o
fL^S/l Ut ; ? : C-jU 4~p i_^JI UtA y>j ; ^Li^l Js"j 4jli

t

. ix* ,>^ (j ^'jJ' 5 fi lS^ 1 J^-J ^J^ ( v^'j^' ) *O^I

, . . 41* JS* *i" 4ajIj S^j^ V^"-^" ^ '"** cii-> • ^^ (X - > -' a i
U jS^ jjJb Sj\*^ S^MdS" j+Ji\ j\x* 1^*4 j ^jjfl c?^ i^j
Jii s^jii j^i ^i^i v^jO U . >rt S^Jb .k.* Jp

t ^iUI 61S3.I ^jliap J*ij ^c . j^J 4»uJ (J ■ ~*Jd\ dy jj-*j

J^lj . . , *5"U~I oJu-j a*s*j ' ^_«SU! Jaw >>p t^i«^jj

I-^lp tAJU" JwJI iJU J,*£a. juf USUj , . . . lr ^^ f j?*^
l^U U*^ j kj^JI f 1 ,*"^ 1 *0~ii S:,a,: - fW*~^ a*!^pj ( Oj^JI j

-lit aJU c *fjji\ ^^11 k^ ^»^«* t>* j^ 1 A ^ J*^ u

- ^rv

_yljjjlj w ^$"f Syb Jsu**- <Jp .UjTl^ jjOj ^Jl o j\k^ai\
fje- L dj*J J^lidl oi* ^-^*j ^1 <• <S y\<^\ jLAl jp Ai^>*xl!
C—.J kJ **-iJl 01 J^_/'jS" «_jI«>- *LVyl <wJ_^l OlSj . j^ -4.

il^il £\ja otj u « ^^^iil J£ Jli»t #•# jloi: w , — -JiJl jp
. J^NI <Jp So^lj c-aJ l^tj tLr ^JtJl ^jU. dJJJLT ^ oljUJI
|JJI \~r**ji i>'"j^» a*-*-^ 1 ^ a^J* 1 a- 4 ^^^" J^ a *->

c? _,>-!.* Ujjst Jj>- Sjj3 U c~-jJ (j^j^ll 01 v_—>-j . kTL- ^l

v S^L. Sil^ .^wl^*- <o Jv^i,; U ^•"^ (J* ^?*J * p - rH *UaaI'
JiJ Nj JjaJI ^i «jSj <uA»*?~ oLUju I_j*Lj 01 villi j^ jdl Jj

JUJ lj . vJajaJs' j.Xdj Mj[ ^jj^ilau vIjIiL**- JP fl^i^U U j>*£ <J
f-\~fi 01 JUj Nj. 4>*,v<Jlj Sjj^a; iCAiJl Lp Aljiu SXpjJ-l Aj^laJl

($>•.• t (Ja* 1 ' <Uij ii»U«{ J^**;' ^* iW^T u' J? ■) J^i'^" i .r.
ji*JU- Ul* U j ^11 d-J^iSOl viljj ^-v^-SJl ,jp J_^aJ 01 wjf Id* JjiJ

ci* 1 ^ & vj^*J ^J '^ • « JJ^" cr** «i*li ^*J » o*J* 1 J*

- \rA -

t. JUL* Oj>j i J^^jjl j C j,* jSsjjL j5 OjjSU-i oJoJvd-l Aj^laiJi

, _^^ Jb- (J,| JJ^^ Aj^JaJ <Jp ^jjl^Jl CjIS'j^JI ( ^oo\ )
C~«b U SjujJ-I AjjliJl jIp U»Ij\pI a-SCJ jJISsJI w;_£Jl -lj ij

&J- )) £~*j>- \^\\ J j . Jj^ll J^ \$£& ^j^J cJ ^-*^J
^^ikiil JJLc CjIjUpxaJ l^ Cii>- oUd» !j*y*i *^' dlJjjl5s-iJ Oil

^y> ^ IjjaV <!ja>m Sjjmxj ^^"tj^jVI Aj jS^« *JjiaJ CJlS"

jJLxJl *V> ^ oii eft I Ut. yjJI JWi claU *u$i jr oT

iU*s oyii J»jsf)) Jl *&j\j Jj^-I ,/.*** ^j* 6j* ^j^-J-i pr*

cjis" ij|j » V> us*-* cK ^"^ *** « ^ » ->« <3y » ^^~

u-»l^v3 ye- j_j]*L*Ii ^j*"'j SOjiAJ-l aj^JI I^hwiXj j^SI ciW c>
IJU J^^y -^i J*- J ^ r^ 1 - 1 JJU1 O^SCJl ti* jJU- Oi Jji!^

- \n -

lj JJV aij 61 Jp a *Ul (j^^-All aj j5y: JJUJI diiiJl ^>-lj . c5^j^
a>-Ijj . iJU.:f Jitj jijll j 15*^ JiT Sjj^» J wijj.?- j.» jJU-I

i^\j tijjiH C>1*>- Jlxi c ^LJ jy.JI r-^A-^'Vl aS"^>- ,j» u/" .A.AI
*-t5ta>NI aS"^?- CJai^j ; A^ib" jJUi JLLJuJj jJIj LxJjjISJI J.JUUH

OjiJl liA» AXUjil jLe- >«. — - Ix! I djA)\ Ajj-ilV J| k j^j* ^ 1-* Ji
\5o ij . aJL!_>J j>Jl AjjISJI (_i| AjAjJjIwUl Aj jIS-JI iJftjva-j.vJ l£J,J!
4JLIS All (jt jA_j idl^JI *NjA Jll«l Ja J.p-\j <ilj t5j-« ilL*
. iL)U-« ^V A A j>Ji A-lp cSjls^J U iijwX^ ^11 ,jA J^>- c5' (J J*-**

{_S»i» Jj /y.) ,1 <£} OjSv) i.j 4 .*- (( I— J .)J )) J ^*>A.*UI ({ (_} -isJ )) l_j 4*-*

. OLJJI Ujj J
f^ cij • ja^CJ! _^> jlj^ rjj^j'y aJIjJJISnJ \J>-U)I jj-JI

Olfj i^JI Aiajj>- ^j ^ t J^ 1 J^^" U^ J-*' ^"j' f*^

Ul .AjLdilij ^jO)I Jp *>«pjU Ol^vJul ^*aJ UjjIJ /«JLi;)l lii

cjsjj lT jUIi Aj^laJ ON - uoa? U_^p (j;,* J»icj\£L» Ljj-^JjJ-i
UjU^oj: 61x^1 Jviij ii.l-i.il ^ ^U ;_5 C->»*v»l ^Jiill <—» 1^^.11 ^j

_ \t* _

C^itjJjjJ jSwXll jA*m tj ^-'•SjJ I* 4JLJU-I £P *._M>- (_jlj ^Ull (jvj

L^-jJj^I l-JUT .aIj ^^, « I4IS" «tfL». Lio OJiij «*«il :>jp_j J5"

. (iiL*j lift 3j\**ll j^jUjjJ *ljl ^p ^^ii IJL» ) Vj5vj^j»-i kjjt
De ortu et causis subterraneorum <oU-S" <>* S^JLiJI ed* J-*U
J** JLUj J^il JjSoj » : JU-I til* ^p (Noil J.b )

•* ^— • -

Jjjjl 0t dJllJ . . . ^j^ll jis^ (j ,JJI jUJI U^J} LJ.;viJ

f 1 i^v» >S"^I OjDl J*/ f t iuMI &j3l Njt J*_,=f"

«. [jij^j LfPliaJb k^&Jl (j-vii iJLjJ^- jlf" *lj , . . j If '"VI jA
' jlfj/l «*i* ^Pj^" a<LA JL>- i>j ^.jl>- <5y t» l>i-5~ IJ,J_j

, <•")« ijii^l a pfi\ 3y^ tA' v^***- 3 *** ^j^" 01 »a*u ... . 5ji
Jjti (Neil) De nalura fossilium *i/_>5G^>-i cjU-S" Ul
Jp De metallica a)Uw (SJ^j <■ 0aU1,I ' ^1p ^y 1 <>«*.» ^-j^
J^*' Jj^ ^Jj tf" VJ ' OlJUall jJp ^ ^iJ vi^ Jjl

t, ( \»U ) Cosmographia universalis UAjl : oi^
( \oo« ) Descriptio Africa U^JUj c ^.*^>* OLL-LJ
LU. Olj^il -u# ^ j-J-l 01S - . Leo Africanus J d >ty J; .\l

- \l\ -

i_Jjj aJispI i$X\\ ^iUJl jJ bLU Aj-U Ujj J,} ^'j'*iJ Oj-^-J.!
UJ> ^Ui^l j .iilL'j Jp ^ 4.Ua>- U <— .>6p-l 01 -U; LiU.4 aJ
a; J I j\jMiil jiJI * . aJ LH « j J » ilk" I j a s >* ; J.I A»b\:pb .Jala*) I
Myll JJj . 4-JUuNlj f ^j! A^Jb LU ajU-T odl; j aJUJI
^jo Jp \o«Y |«Ip OU iiLaj ,. (j^y Jl ^ v--»l:.5\Jl 4*Ja j*

("O i jx d IJ AJbT

_^jijLidl^ aUi/I 0*b>- a^i . Ui I _,*>JJ AwJL lyu ^„a*J! 0lS"j
^ail OU-^I OlTj .Aj^j^fl S^SJb bjjl Aiyw Jl aL'U oUU>|

SjUJI oi* J j^jj kj*^' ^j./*'-? ^JJ-^^O dL~£il !j>*^»

S> Jj . v.>il V UI J 1 ^ 1 ^ J •■■& >&l 1j~^lj
. SjUoJ-l ijj |_^J S^JJ ^"l^Uw J Ia^Ip JJII OjlJLiJl
JUM ^y M/ 1 \j»j\i\j <. iijidl «iloil uU!)UI aVI^aj I_>J&pIj
01 4>U.^ jj <J» J» lSji 01 Vi . jtiu N JiSllj jJUilj jiaJl
01 J ii«LA j^ li iUi xaj . SjUi*d) LwS" CJlS" AjjlflJl ChJu
. ^JjidJI t>JUJl j* 1^/ Jip I djll dJJi J IjilS" ^jlill
J ^^ill jjOJUy. Ia-Uj-j (Jll bill S^Uo*- jJ'J 01 iiJL~?>-j

ui jp J}\ i£jjy\ uwjj^U *ij^j^\j * (i«W) OUi^jj
. ( rv — ^t*i ) _>.>J jji j-j ^sLjuiy »^» obj cjja*

Sj Ja;^ Oljl«A»-l ovU CJlS" a\«a«^. jl aLaJ jj-^ i£i t?j'-^ *^J

, I^mjU ^p aj **Ijj »-'>L- IA wjJl jJ LJ|

- MY ~

<js_/v^lj ■; c5'j=r'jj'j t£'>rjj'j LT-^rjj'l «LJL*oM ajI^I C~£

^Jftij^j . /"J.!! J i^aillj (_Jt>i,Hj ii*- -Uj 4^ «jjj Aj^W~I 1 U!i

aJ^JI IS^l *l^-jt 0^! oj^JI SjUJI «JU j Ojw^iJIj jJ^)!1

ft * •

J^ O- 4 ti^l J~M IJt* J 5jUl ol^Udl ^1 jl <>

- ur -

t>j £jk;Jl ^^JIj Oj^.^1 l)j>-^HI iJsIpj : lib Vo U^ju^lj
aJUs-^.j ^a VjI^ *.Ji*^ jLs>-I ^)/l (e^alilj 4 i_*S" 1^1.1 si* «j^
t£iljil _, r " ^y JjJa^l *lif ^o^ _,*..*:*.*» Y» <jj : J=-UI JaI
J ot-vaSl j.» jl^Vl Sjj: *:.o jlSj . jlS"_jJ 0L» -Up j.£Ji\
*lilll j£jj c J^J-I Ja^i\ J <Ju**ll Ji JUS' t>dkty
<1)_>>-}UI jiJlj c 1^1^ ^S\ji\ cJJti c \oY» <j-"j^ J 4!fpl

jlvailt <L)L*oM j£ IjJUl JLai *U»I ai*> <Jp Jsuu^dl ^_5 *.^ wb-ljJl
ciLill S_/.-S' J^-!j ' Jjl^Jj tJakL" A** lij rtJ> (j^LSJb *.AaI\

. S^Ull a-U (J ^All Jp -A >;y*J *Jl>-j ^>^ ^p tl)^»-U
(Jp c5_^"-1 C-Uautf-j c LiU*»l (JJ. SJjIp C4UJ l r< « tui*- (1)1 ,Jp

JjJa^l J^jj < ^_UiJl iL»JI JKJ >»jJ YA <i^ . Jkj*M
USsAj . d)^?-L« ** I J**£ Jil JiUill Ot- i^p u< ai\X (jjill
• ^*Ji i>Jl^^ *5W> j>>J\ J], ^>*J! ^ t>L« fY* *i>*j CijAs-l
~Lj 1 (_£Jjl (_pUi1 Ja^^JJ LJ^-j^ tjAi-S' ijj*p Jjk-^l IOj r
,Jp V| Ujj (>a-Jj iJlc <J>U- ^^^ll _;JaJ Mi }j . Ajl,-' ^J
<l)j>-Mll (^^Ij 4 Jh.p- JSC^,j d)jll O^SUjj . {jj jji+p Cx>"> ji JT

; f'j^ J*" 1 - 0*- JI ^^ ^°V\ o-jU n Jj , Js^^Vlj

- Ui -

. i iC_ / »^l « JfcJDl t\j} t**u* U j k c£oUI Ja ; sM ^P SOJIp CJA» *Ui

jlj>- IfOLfc ^ik^'lj . ((LjjlS-i)) j^p J^kvoll t y— jy J-J jl>

ilji) tijJi Oj*y*=i ^J ./h*^ 1 ^Jl jjr lS*M <M- iijA-.^
. ^*aJ j>»JI ^,/j ' ^y^ ^JUjjJI u^J ' "^S^3

_^ip aJIx c5j*- J*^" V ^Aj 5JL\-i| LijjS-^Li *~*aJI 1U1L ^oYY
^rj YA' o* Ji J^ J*" f A ( Ji^ 1 cM a* ^Ulj) ^

^lyiiii tyt ^4 syUii cjit aaj . u>n &*■> «i*i> ^M 1

, Ulyu^i) jlc't lfU>-l j_yj t ^i_>^' ti

- \io

^L_j . Lip ^p tf^j «u"j^ a*j (M — ^oo* ) olalaf
S^Sdl ^j Ujl» ISJ. cijlji-j jXfi- sj djt*\j*J-\ <ui>- <_£JJl *ai:JI

Sjlij _,JI Oji ^j^ill aJ>! jjr>- ,l^,i jOJ ^Jlj t. g s A jy

CfliJ ' ^' J-i J;*^ ■ia;* (ij* Jj^-I e >^* JjWJ (<* ' ^^ij^'

o^t uij < j^j ^^ ( Y^ - WV) l***j JaJl> ^^J

V' jiL.1 (\oXS) jy^j* o^J^jr W**J ^^ <c-tf
Ut ) . s^. Jj^ Ua L^l ^j^-I j WiJ! \&jA Jp
j* rf «J»Utj . (\o\\ ^Ip Ji ^^"i ,, 3j J Ul jj\?J aL> o
yi>U PttUI £_l^} djUnx UI>L| ^Ip J] ( \oYi ) OUt

s^sDi a>.j £j*\j ^©v _ uy» cjy^j . ^jj^\ sU-i

.U^iLSpj UoJ! rJ VVjJj^j V' ! jc^J bjjt ^M *lyi J

_ m _

<a.j4ij& l^.l>_4 ic^l JL*i_j^j)I qA*/*± Ci>-li Ct_JiSl >*Jj : r-jj

~^-ja S JfUaJI ilo Ot JJ ) wjUJI ci ^iJ^f SjjJ Jip! C^X»j
4 V.JJ*' SjU^xU oUsu$M <_y «^j ^kdkty lusM ( «^Ji

wlitj i_JL^=»t TilC-j J^iit *ilJUj LL- tiiU" CJlS" J!il c Ujjt

jJLil jls jJUU j**!*? tiL»-tj — ^Aj c*-Ij c Sylill j dA^I tj *-* j

X«Uaj t3JI 7*^*^ ' J ' ^JJ* A*^\ (T^V '-J^J*"^ f" C?^' t3^J'

cJLi ^H *£J~\ ^aj t Ujj'j' /H^^ St^jjM S^^SCJI i^v»
iiiJI JUj J! Ly T jiU-^yll J>-jll J5p **>•_>_). ^'^r^ 1 J '■>^>- V*

^iOaJ 015'' lC j j . I^P^jj l^U%^i <Jj SJj-U~I jUalsl (>j_> A^jJ

.^JIaJIj otaUll <y i_jjJL*M J^^^l j^ 1 <J jj^t (S^J 1 * <^&^

;■ iwibil JUUjJI (jj* 1 Lp -»a*>ij * jAJT S^*,^ Sjli j^i l^i^^j ^i^^T
JJ^jS* Ot tfj c £u~Al Ju» tlU tJiJtf* ci^V ! V*^ 1 ^ ^J

iUji oias* dJir i ^sCJLaii a ^j^s Aiui ^p ^isiii ^ut

- uv

4* jU* e-LJI aUIjj^jII^U _JkJU!I <u.>*>- <l)L-il t A^ r il JaI «u; SajjJ-l

U^apj c-JtJ^I Jp aj_jiil <u^*"j cJIS"j <, ji^jll S-Jlljll ol"lu.i!

Botanilogicon ajU-S" (j JlJjII CjLJI ^1*) Jtt.il::**.* iw>!>l>- ajUjT
. Liber de urinis a>\j^ J sJall Jl-f Jj *Ip f ( \ori )

<u_S\Jj c ( \ o 4 1 ) ^ij-^3 4**4:11 J jaj U*UH A4X>- ^j! u»j
/J**i ^- <Ja-i0 j <u»j : (i OLxll w.j jU )/ An-X-i -i.iil a^-Uj a^ ^Jy
i_JaJI ,MX*«I c ^*,Sji JjU'jj) IJj Si j , <"jL*I1 a.* $* j) a*^*-*. - *-

-CvjIjJj j_t,-(-Jl a" e ui^ lj . -•'^' ^i ^j}* - ^^l ^IjJk; . J>»-j_}Xj
Historia stirpitim "uL-S" jlJj . a*x^ ^ -ui Llj aJUJ

- UA

Ji&J (1)1 J-XJ (i *jUaU u^l^l j,» Tj>.| j£jj t Ap-jJ \,0« » 4jj
, « iJljili )) u -*»- j4» JUI ^jJ-l Oj'l W . «j-^J OULL;

Histoire . . . . des ovseaux 4jl:.f J OjLj jy. j-^i. ^a S^ill
A^r J-- fiJL* ^UW <>• £ tjla-w- aUpj *>-lx;i j^s ^dll

4.^i ot a) j^ j is" ji «.uja\ j-i ^t ^ jaw ot jp

^jUll *jll£.) >^J' f"J S > a, '(f. J ^ Cf J ^ J • Jl ' J

^Ul aa**s >; >t; Oij C WM fl* ^1 c>. (0 ^>* ^
JUU-.VI u wjU c ku.i <l ^ U-Udl Ir'U v~- °^ ! u-^
^Jbt.j c < oA - \oo \ > ^W* **>J *V ti ^ ***■> • '*•
4J ^jjl «ol^l £>'» J ^ -r ll: - r u-* ' ^^ ^

oui^ii oir, c v^ 1 J ^' l ^-' 4 V^ 1 -' ;i ^ JaJI eaJl ^ J

> 6Ul CL.>^1 yP^.Al <-i^* u^ J ' -^ N W.^

- \M -

^j^JXPj Jb-lj J! (( «ulU)l A^.lxJkl)) 4&j*>ij* i^ui t _^*w>- ;juw
l y*Z*»\ j i ljUljtf. fjlj^ V s1 * J* I J ' AJjyd.1 Ajj^jJIj AjiAj^Ulj

5jytJL» aJjj> Jjf Oir ( ^oi\ ) Descriptio Montis Pilati aj b.^"

<U»Ij>A!I r j j C j**»>- ilyjS OU <U*JI 0J.A ^j . \0*\0 j

De anima et vita tJu» O'jsr *-jU.$\J OlS* dUi Oj^p J j

ODj . tljuU-l (_gi^sj»sJl (JmAaSI rt-lp ji>. ^J J„msLs)l ^la^ ( \ofA )

01 \**y ^ J;: a 01S* c5J.ll t dlS^!! ^JUi 01 iljt i_JJ

C aUaaII CjLL.*!I J,| AJLstfNl <( JiP)) ijS^ Jj=- C C/'j* ^*> Ala-«A.ji

a J*ij )) liU jLj d)t Ljf lc'| ; Tjlj! Ua >->__,*; jj ( a ~>-t
»j^,J d\j c ^kJ ^^h^ ^J^- J ^1 ^jJ^j—H J* 1 J * J*JI
(jM«)l j* uAji J**" Ua <J c A**>t^j SiJ.* CjIUaIA^ Ip lw Up
Jj^ixJlj u-'.Pj . ^jA'^W oJ.S'j'S J OUjil <y OjA; ^J^ji

' ^^..D sa>-ij ^1 ^kj ^ t aL» ^ji*!i ^ ^.sr" iUji v 1\

, aA*JU)I ^a

_ \0» -

,*> )*3 L . ..MtXi —

wj^-iljli f jPl Ol .^jjJl^i »i-J l« j . r-b 5j-ul <UU- Oj*-' *4* , W S T' ^
U^iJ OI-LU-^j jl^illj jli^J-lj Jakallj ■ !^5CJI r-j^i ,>fi

> jitt ^aii i^ji iju. jp< n - Nerv) ^jU J G-r *xii-

»Usu!l c^ d~>- Jjil <Ut»- oIp^jXw (il S.AS* o!^^

j£j,l »|jsj.t JiX* Ijijt iill*j 4 J titty &L>- £* 4sf jioJtl
TOji$>\ **+* 3iU jv. r Ji j£i L^kl! ilx^^'l C)^ 1 ^aJI « C^-f^^

- \e\

&>• (JdJaiJ ;vUJ-l ^a! lib* <d>bt,J Jkp Jjj .\«V*l /*Lp bJy>

• "-^J*i • ^j**^ *^J /' p "-^bull A ^' JJ i»Ji^S.-J j . ( b^b j
<ui ,*■*=> _# i£^\ JOvll (J fUaP ',p <JU>e*jj ^£*.5J bo b^ d
, . , A«A»i« <ii>- Jp CjJ j . "biyl Jj^JI (J p * I^lApI j,.« SjIp
. aJsuj^I _,.p 1$<Lj: Vj Uf *j>J! j* 3,iyf AlJiJl CJlS%
j»JajOl 4i*jJij . 4?%iJl ,JaP 0>-i>-j \fS^ SJpLjC lJJJ^-' C-aLJj
^apIjJJIj (J\»LJI (JLJU" tl)! Oajj . . . Jj-UIj O^'j-M'j ;j*-^>Jl
r-jU- Lo*>- (_$*iJ cS'j . , . *Jb:u ^IjI^j <Jj «Li>- Ca-H Ji
LJLoj Uajj H>jjy 0l5"j . jJUaJb (J I ^s- *LAi J ijUil
dSJ a*!l Jj . . . <£*•■$* "Lri J} li^i Jyil C^S"j e aLmL..-
(oV 5,(( ijall oUjj ^ lS^I ajI^j J!A>- ?*>>» T# jsr rUix!l

^JjJxaJI Jj^ai yJajw 015" UOaj J^j i y,y\ fcjjdl SJ^ lijil j

<u-Ai ja jl5"j i) ^jjJLai Jji; . dJSsL.1 ^ ^ ?r'j*V 0^ ^*
-uiaj Jaii^ 01 (i lij-i Jj^i » '-H^* J>-j Aplku-I J 015" Uj
^ h> oiJ ] ^> v*J-> ( \«rv ) JUjJ jp J*.^ » Oij^li
J (I aa>- (^^l » I jib J w.kJl X^-ji Jp iuJl dljJ iL/ JJ
tiU-l iJaJl ^j^^J^ «c-p ^ \arv /**,o l ) UJ JUI *jJl

- NoY -

^j aij . s>waJI ^.x-CJI ^j ja^ljiA^u wi.ii-1 oil. r^i
Tabulae anatomicae sex d\/~* { \t>YJ\ *U O^ oU-j) c~-

<Ji^ Jp «0a AjUas-M, CJIpT aij c tfOjjjll jlf?J) A^iJ «S&

^ ii OiJ^ 1 *^* p ' £* ii./^ 1 £Y — N o i N <jj . a^uSI SjjjJI

it * *

ojj *\k*M as.£joI d»j . u ^_j«JUL tjUjJI a/3 ;!l ^ sau^- JU-.L*

sSJa*.^ ^Uip ***- a ,a '*" ^ij *• ^\c*» (J^l ii.U!l Oj, : Mi* A^jiS"
UjLi;plj tlk^l oJa JjU" T;.£of 01S" Uj . a ^*ai SJ.P JuSOlj

^^JxL jUJ^I ^cj^io *.Ap a*>-I^I c,»j!l vl)l>- Ji AJI ^^JL^i

. A^-ST -.lap i a,p| UiCftj . u^.0^1

A-ili-i ujlj <ta.A.c \ ^> 1 V ^vp ij M j^iJj',J^ ^*Jd <*'?■'*' Cj^ p ~ i

t r.*xJl *ki)l ,y A>»i^3 I^VtJ (i OLo'Vl *>*.?- aJu i) ,*~«U Ua

U j^ 1 Aj^-^t,; ao oli AA.v-i.>- CjI ( -«xJi5' j,.« IpjJbw Ta*j yvv
oIa CJlfj , S«.i _^aU J^a.« Xp , U*ikp ^ISs-s* !>\i.« lS^* — V^'

_ \or -

Sap psj ^jJLji 01 Ua J,]. tJft;va.J 01 S Nj 4 ^'^^i ^ J
l^-OL* ,Jp I^aL- a ; \JJ~I oL,£ja>JI (3*lj aij . «-^ \p* f j*"j
i>s-j . v_Jty JL>- >p'(JIj Lii A\ia;J! u-* J*i ->*k d p ^J' J

A*xS\.« ;J 5 Li I^Jp _,*p \A^\ mp J j l OAji* j? „ CJijJ <

.ajuii <liwi i_jjJ-i ^ IjUjSii i ( .-^.o a*_$ i Ttjjj*^ «u.*i>-

oJu aj'jUI U* Jip I a~a.> w ,-,i:ll j jb 01 ^i^j 0t5" (^i)l Ul
SjjJ dJIi J! 4i£Jj ^U* ^ jAj _ ^11 01 jf» ^ j- Jl

*JJ J _? A J • (ji-T -^ A***u!l j_)l>»-J |* jo* ^•M' ,V« 0v5 — Aj^iP

AxL a15 jtiwll ffljj >• f*iy«^' iip (j"J**5W" OUaJLn u,^-! Aj2
t^ill i tJLoJ.:J-l k_Jal) ti^dj^' j^U-jl /dp,! ^jl lifj ' »iyJXxll

«j^,i.\ll 01 _j*j » ^Ja.J-1 J ^5)1 dJJS Jjj I^aj v t^JUJI ?<jj,i3j
^ajl 01 ^-j^W- ^jv"il Jll *U,I. liiJj ^ tj ^Jii 1 Aia.ll AJUI

la f *,« J}j_>la!l f^r""' la r j $ ^>.| J,| ^nlaj ^ Vybja P -^
S^U 1 _j*'j»;)l?~ pllasM <L*>*.4£ aij . (J jIa j ja,4 iJjSj it" J*;* /"**'

c o^-illj - ajjIjII olj^llj v a*Sol; J^a^j \p* — s_,ll a*j

ij ^s- „ *Ua>-I \>Ja.>\ jA ^jJI«a» v_»Ss»j j i Xi j , *j>- J\j

ZjJ* J>i i-^UH «* j,iJ j.* (j£_/.>JI 3jA2)I jii 01 ^J Ji>-I_> w SJi»li.U

Ja* Jas^ (1 frl^aPil J^ CjI^,^] A»il^ ij>lva^l Ua ,jSs-Jj , >>all

jp^i-l «.1 j?-l j,.« *j>- JS" ^=.xij d Ji ^ J;»a)l tJi^jil la.A Jir

, iJ j a.» axj I j a«; rt.l»iJ
<-lj^S.Jl 01 d.Di . Al'Lai i-jjjp ^ l>Ip ^jJl^ji 01 ^p

jj UjiaJ » i---^i«)l ,«Jy" A^U>- A4»_jll AX*-lji Jl^k AJai*" (Jl

- \ol -

dJUj A*Jj £1.1 j 1 A ; -JU^ A«^[ M p- ji_JJt"jj 4 ; iU £j\j>CX iJ*!_^p*yi
(J s&> OlTj ; ovj*^' v^** 1 u-* •/■?*' iJ * JJ*-^ iS'^Ji 4W

UUsi- "U^jj iJuJ'jll; IjiOJ i. Ijjji ^U^ii oilx~>l jt-^j t ^Uill
(j^jijJU- Oj, ^j-* J^j . ajW (j V^^' -^^ ij 'j-^rj ' ^**j

c3j>-l JL>-Jl *VjA <-A*J-« J J" 4 *' +X>- O a "^A^Kp- (J J

\j\*Juj Annotationes « CjILLxII » <~>\zS ,y t>.>%*J> Tolsf *jJL«Ai

a* La*- j olvut ot j~-< ^aJI U ^»\X\ JjLi *U»t (>j TjU T*jJ=>
a) d jl7 pUll u «aJ J a_^i CjU^ . Fabrica : « ^jjjU » ajIlS'

i_jb^SJI tjvj oij . aV»jL»j S'-kj'* ' \oao ftp « V50 ^jI* » ajU_So aJU

JUj»x*vL aJ)_ SUJ~I ^j uL>-I a^Cc a*AJ <jMji ^$X\\ **—S/&\ o^j

_ ^e

OpUaJ iiUl aOijI Noo<\ j-Jjj. jj . d)tlll JjU JjxpI jl
Ja>-^i . ^J^rilH J| TjLjJb»- Oj^T «J*U«I dlli Oj-yaP J!

ijijLij* r_J»,} ' ( ^°iV) SijjjM cA\^ y\£ b*JL«L>-
_^la>-l <u,h0jj cSj^* l«£w ^' (Jt* C-*^ia)I t5j>*' Ai*« l/>^* u (j^-'j

,,« 4^** n* l^^L^i ^5 UL*«i

la* jUxpIj a*sup*-SJ JlV*| Jp 0j_/*aj 'jJlS* jL-oM i»!>LJ! J

. iStAAl (Jp (_gill tjij-ilj i i-l"***j A^vad! (j^-Jj . ^ ^;y
. t>L:i 0^. 1 aK" Ua t^-Ij « Sjs^.«£ *MJ b\ *.\fJ\ J,j, t>UjJ

l^^ <Lm^ J i kL+>*ZA> i A*>«^>-l rd ^JP ^ jJ U«£* y.^9l ^>-lj

*lj>-| o*jj ^liAU JJU" jt ^^1 il«J Uj ; -aU^aII j^ 5j\*r a : <T

(■ ' . a)1 ji^-^I (C^JLJ i-^;^ i^S^jh* ij 4-;^;* J 1 -*" T^ V^i Aj,U.x!l

- >ol -

J,*t CJl j U l-jL^'SI LJL*-I jp ^jJLAi J^-j ^Ip JUjj

<JL*>-I )) ^ CJl« l^-l <jJi!l 0\S* o\ja\ ^\a.i pdh A.]y U^L UL->I
Sly. I C-Oj -r-\ ji~\ a*Jua J,.* tS j>^ * J .j , 01 A dJ^ J . "-^' • " f*- 5 *".^'
^y \ r \SJ>*o\ *«.?• wjjli j Jl*j ^JlH ^^/l B c SUJ-i J,} ol^i
015* cSJ.ll _i_jda!l J} djj^Jij *.^i*>- U . . . i_,pJI_j tv-jUt.pyi

. «i jdl _^p s-UaI! IJIa Ji.« t./b OjjA* V *l>_,S^/li c_^p Nj

aa\a\ ^.v** jj i d-UiJ i) JUi a:jIjj (JjJj^^l r'^~' J"^'-'-'

j>-\ (JjJj>»*a iSjjj . (ia.«%JI «u,i;J jj*^! 01 i!AJl SjiU^ *b/l

u-JwJail 01 ^S*ij t ( \<>V\ J>1_>>- ) flAfS* a,*** ^'^ ^{jt ^pJ-i

<U«4J (Jp i>-l J,a?- aJTIsU ^ l^.' a* j i Us- \^a.>^M> rj& Aj }
(J ijl 1 Aj.sU-lj . AXLk>- ^P I>a5sJ ,\\k.wli (Jj 7*J-^, l-^* 1

ja ?i _j (, (\oni jjyi ) A ; »aJl j-» ^ij ' ^M J>1 ^ p j

/j/« Ol.*^ ttiu^ 0*.Ja^ <Oja1I a1>-j (J_j . j.->a**>jjI AL AjI
■ U-Uj a\£ Akjj »y„J^ [J' 1 ' AjUI^s! ,%p UJIj w j9*.U ^0 j*Zi\

, ^^--Swl Jt.J J .J t ^Lf'^Ss;.* CjU Alii ^Ull li* lj J . J,rV«*J-'l

41 J^d yUa;l *^ J ^o* ^^^ ^*k*« c^ill *l r !l OIS* aiJ

- ■ \*v -

4p-

j?-' A-- — +&■■!{• — ™

OlJjJI <ja ^-Jall */! v-jIJ'j J Jl>-i Wj t_-k!l pip Jk

jt ^jJU- Ol^-y jl OU.L CJl^J . (( ^;P (3^1 ^1 (I »

4jh_£j jUJjjj ^jl>J UJj J' 1 ^Ji^" 1 Ciir I.T Ja.^aJU
jj^-l O^J -°'j^ ^j^J <£ j^aW U^pjJ cS^V V:^"j* ^ > "^*

. \5Cj j.-«1 A.* Ajjl.il t J.J _jl j!l _J l l_.A*Ut l3jPj *• li;>.Jl5

iliU jj>- j,* Jij yiJI j ; S __,!»,• j- a* c£j^~' OUj J;»4j''j

^jjj^Jli i_Aiv_j . ***k^ll olJUJl JU*:u*! jj* 1 ^ '*** £*"-*-*

01 I>- . a-jj __,«Jl U-AI jjsr J' 4 ^-r 1 ^^' p*U*^ <-~~£**- Ai^i
il^.«* J 4* ; j jl£:?-l Jp *A_4^a^ aJIJ "ojJ \j*t- s->-/> J 1

. *J> Lj.,4 015" ^JlJI ,~A^\ Jjli

^*-j AJI ^j jt kUiJI ^'ljS"t vUlS"_, . le'b u ^jU ^p

U -.J;U Olfj . t;L>-t ^jlj^!l J iil^*J li> ^iWj «, *ljil

<^jj*t]\ «L* i j y jA j^.\\ OIj 6 j*.*aJj £UiJI o>X» ££■ 4jdlJl Jl>-j

*lp j^jkJ uU~ I^U*|J cJ~j!j . e^OlSCjl tJn-vAiJ a 5 s»-^Ji
. l\ jJlll t-tl«>> (Jp S^iiJl *L>« , VI ^ JuLJJi L.^i Ji*7

c-uixj — j ut Si i j c*ijL«i;ji ^uijj (_jA — c*i?" i^-SnJ_j

,j\pljla)l C«>»*«IS" I a»j -4Jj.jjW**i JjalSC V ^>- -Up tMSs*JI
£jjd,lj\ j , \ olA j \ o * » i^Ip (jvj 3^1 jIj S^ll Ujij Lilll

. o\ - ^«« j Uyj t io - \oir J UUlj 4 ^«VA j

a 4 J 5 " <-*' f^ ***** <-* u- a ^ wi "-^ ^ u^-A' '*** ^1 cM->
(tOljv't")) JJ.4jJjU;^i Dj>; U -U)l 01T> .<*" a) j^Tj jtj^U

JjOJI djjplUl j>Ipj . I^jH CiiAl l^j t ^jl*" Influences:
<>, ,>• J»VT UJu dlxii t >**\Y fU J LJllt J jj^Jill Ji

i—Jl^ Ul , O^p-UaJU A*»U~1 <^l*l*a,»-^ll *-*• jf -XaJ LJ.I ijpi j.ia
( jiuuj /«IJU-Ij h\^\ JjU*> ^.fi til^ij, ^S""Vi ~ejj*Al\

• U"jri:* <-^*'^* *•«** j? 4*U*Jl OLI^Ja^aVl
<L>-1>-J J I j li . 4~JaSl Xij*ll j*-" ,_>•« Ua;l i^uksll _/.** OlSfj
dji c*-, kJU jUiAVI >~>Jl ^ OlTj J <j*fi\ Oj&r L-Jail
^A-S't Ol^j . SJUiil (>.Jl^i!! *.p^/ *-**^" ^J^ (J p Jjva^i
jJU U ^^^JI Ul . d^jlill ^Jut Jp jjdl Ji Jj>-> JUt^l

i l>-\J-\ j! (_Jall jp J^i^ ^ ^ [ '^ ^ • * a ?i *^i
JJ^iJI Jb-t MjJ\^ij - "LjSs *Us/$M ^ i5^"j . jrUJI

^a \jiS bH t oj*>u ^'t Jp j^U >^ Nt ju- <_st J*

^V Jjjl f i J^U- Uvs AJ"U~ Uj Ajj\j j1j_/-«l»

0'^ J <l>Ujl-£jj; J ^J a *-> •' ^J^ ^jpr J^ 1
J a:S!>U- ills' pcxij t a «eJ lj . til ** J» iP f c ( ^° w )
aS^aJ tp-lj>- J*x.£l \ o i l i-r 1 ^ J^>-j ■ J*~i-* <^*" (l)!^- 4

JJI Sa'UJI Aj^tilb Juj jj:^li a^p J <MS"j. jjijsLl <iy (j-*

. I Up jl^ll J,* JJl Ol& c Jill OUUI 0;j, yT Jp

. * «• * * -

«i r j .r-L^H J Wj^ ^**c^ V 4 ^' ^' ^*'j ; J • pVJjor

jUll OjiUl Ul .gij* ry> J pr^ 'j*-*' ai -> • • : vV"
* r "jlj>- 0*i;jl wlii Jill DULIl C-JJJ ^s-jjs*- cJ-jp

Jp c-*w dUJ Jp j . tiU- tit j^ITj c « ? ^j^ ^t- 11 J

c< v ->«a^uii Ai>ii oi* jic *l^ji ^y^r Ji vu j_,pt Ni

- w

^a^-t d)lj^.i]l Jaj_j C)T CaJl ^oeY Uj> <Jj ; \«i« flp J
Jij aij ; j\JI oLLP a-.aw i£<\\\ t_J Jill «_ji*j ti (j,^-" u"*
, a^-J a«j a;p r-lyVI Jp j-UJI J**- ci <*>-\j£-\ Aj[J*? J^i

4 rjS* d)l*- a*1Ssj (j\>-l^sr»Ji) i>*S^ 0*p (j-ij^. (J-I ^^ ^J
aJLj^Hj JM>- 3l:*»t J,} jJi;; ^Jl O^jjj-JI fj* jttl c£*M .>•* *l

liij-^k-il I'-l^sf ?t*v»i IAa /;<« rt-PjH (J^J . *4>-jJj.;j *■' J* AJIS
a J T jmj c **«UJI JjLiJ >c 4 (jli)l l^wl^iJ iC t (JliJl c5>*
i^Ju (j ajL>- (Jp ,->....L j^I ^jI *AJSi c «uJuL«Jij _/.j j$=£ ols
(\oVT) « AVI^J-I (J Ij US' )) aaIj* i-Ji^i kj . ji+-toj\j 0l*»
, (jJjwJasJU ./.i-SJl vJ>l^l <C-$Llj 4 %li Vj, aV-I^J-I Aj^iiiJ
«<U.lj 4 JupU^aJl <J»lji» , Vl J>Olj 4 SUjiJL*- CjIj^T f^^l ^'
{J (juJ-l {■'J' J Ai^*' U"* O** 5 *"-^ ' (J-iJI cj f'J'*"' JU.*S*«I
j».^«a!I iJa-^jj 4 f-j^s-H Jv*il S^Ip} Jjl C?jT'J » SiVjSl
A* j . (j^^-U) J"*l>" *-jljviJl <l)l J J* J { ^j^j^-" -U-«Sjl JjIj

^ jl; U Jp «w»I^p! i_Ja)l oUj^ j Sj^ill JljijM

ill I j 4 ajuMp Ul » 4 Aj-a«S*-^ aJU- r-t^P ci *»"ls»*^ *tilr

*ij ot a*; ,>*?*«" j *^' ^^ ^°^' f^ p ^^ a '-> • '< *^

Ji A.«\pJ L«Jji P*uAJ 4 (f .f,j\i„5j (j\>-ljj-l Aj\jv« ^ \ j\+J>

. *Aa> ^a Ujji If C-l*i;>-l A>-lj^l

\-\\ -

AjjJS.1! ^iailsi *LJs»"Vi Jp Oj^-j Jls*-_> j^i J;>- JS" <J

' l***"^' ijilpx^ilj Ai^.11 Jl>-j '-'j-*.^-? ' "^kJI UJU:!I Jp iUyjl>>
a)j*!Ij jliil uL^ (J Oj.i*LL> >c ; U*>- <> T *;>- IpjJb OjjIjj
,j\J-1j O 1 -^"' ljm '^ A Ji^"' < -r 1 ^ j4^d ^' _^>-l ^j ■ i^*»*yi

fjJI r-U* (_k!l ;•*?£•> <l)l >^-'l ^J ' (^kJl jSs.il! 4jiJ

J 15" i OUJ.! IJIa Ji . ^ij-iA.)! SUM *.* 4JUU; J 51?xa;11

iJ»!A:^VI 0*"! "j'j J W^>»;1 ' U r "jlj} >P Jp c AJail*il
. jjla^ll Slit iuJaJI oi^:J cffiJI Ojlj^JI iUi ; ^'Ij^'j

i^li «jjl iMS"j . * v '\cl^.*jA v^il) a ; Lj"V a>_,j w.>-jVI Jp
*\ jjt* ,>j i_Ja!l ^jU c «uiij 4Jjl-i j{*^ *M* ^y ^J

Ski 1I-.-A.40 1 ^»J ' S^pl*«^ i„J> j£j 4JU~ ^>-l^ C-Ju cUlS"j

c-.-*. ill Lu "' L-ijlviJ OVS - * Icjj . iij is r >- r | liJ!-S'l aJU. AAi
Ja>-U ^L^ J|j c jljh^l *Up J]| i-;--!-* J,** J La**
«-— J 1 .? \£^V {J -A.3 _> U*j . A-ilS" 4jIpj a:a : j I^PjJ i oIj^xj

I aJ 4sM.*» j\P OljU-b Aa\] J \£ j j i JuA t£*> j* b*»J
^ p J J J«f'^' J p A dJf"'-" ,J " ^Ik)! If-'U^ ClJi J|)l CjIjU-I ttilJ
*&Jjj-*-£ * y**r y <£j> jij'*>- *\*a>- (^■saJt 01 SJS"j^ j\p A^^ii

Cm

w -

OlS" if-*" J • £j»V w W 4jL>- sJ ^O^ Sl^l 01 ijjx; ij

(fi^-ii 01 5ylj:.« ajIjj JjSJj . Jj^:Hj qMJ Jj, a! jllj'aiijJI

» L.o.-jSnJ I; IxSJtjj rt->-U^.,13 A*-j-V.« (J iHiA ( .*.jj^:11j f'jJij O^S"

L.o j SjjJ lj,» i -b%»*» ^g!l s-U^xJl ^^ K> J& i5\:a *Aa"

vJd.Jt.Ss7j , A-"lj-Xl] y- ^J-IjIa ^v*» Sj,i.P 4*jl^!l *h Llj

Jv o j>j J2;xSl IJU 01 j\j - \j\j.i ( \o - \o\t) T^lj
(, \o\o «Ip (Jj . ^k^jll jjva*!l ti T-ijJU 015" *i*!l
tj Lrftf Li!>U- — ij* jyJL*>\ jIj 0^1 ^~aj ^-^ ^»j — v*M J>*^l

, A ; *.»l>- 4sj- ;i (1p Jva.^ 01 Oji i ULwl dU»« djjM Jjl-i <_j~i>-

(.aijU Ail rt-^ji j* j . i}*" jA\ «L>- JJ, ilp aUJ-I Cpjl Lii
L^^l_, ;il_/'a!lj c SjUsflj iAJj.-i.Jj c aJsU^p J c-Jall
< Vf * « jlki'VI ^ U_^p » j c j^lj c UjI^sJj t oxljjj

. JLS*I^Vlj t ; >- *!,* Ji; . ^»l^*l ^ «J*M*Jj ^>-_>y>-
J lPj.il] y^u » jW^j < Sa'Ullj c ( Jill* iA^ ^»

_ ^^Wl a5\J-S ^1 ) « Archidoxa » ^-.ll Jjsl 4jU-S"
,^» Ll, . W>a^U ^ ,^:!l ^-~u,lj Oj^H ^ij OoYi

O

_ nr -

• J^ J*

jt c £v>«,ix!l i)^*-> ^*J ' * j«p\*~\ LjLLJij J^as^U <Ja>a**»

_ a,U j L j!r tr* _ Oir iij . < v *> t*i OaUI Jl*4 a;I
— , « 44*«!>Ull j>6>- i) ^p (3_j^ c3 ^^ »-^» «U _>**ll jjila»j «jU^
^p (jwiv3.ll as^LL* (J u;.5j ,0^j>>-!i j**Uj a^Ip a****? (jp ^gi
c 8 CjlilAj*i/l » j « ,jw jX*«i*« j/I j^-'M-^j t Ajil^l /»lja)/l

A J . ^ASvij Uj5 If- Af.\,& ^jUUj A^SLJ^U ^Uipi'l .-f^P (3* J

.J>0> t aL:>- fUjVj 7c.sa*; t£.i!l C <U,.ij d?~j!l l^A jSO J

ij^jj OlSj , <_sk!l (j «.La.axJI /»IAs»»a*<iI Lp iSj^s*- CjUw^-

>^ii jiuJir OjCij wib ouvij . c vv > a Air OjOi

l«^lSj ft (f j^j^Ul ) ji*<Jl jl U.\J A^ill (p^jjCll )

5 <j»**j!lj (. eUj^5\ilj t ^-t^U'VI l^LwIj — ^sU*!! ^j^xj ^y

A»!j" ti ^ A «l; 3 -l ^"^ J***' ^"'1 AjJl^ill r-^^lj (DiUilj

j\*Ssil iUl *la^^l jft j^jV^-il rt>U)lj . (VA ^Uti-b a^aaa

m -

ti^L^S* ^y *i^» t±«>- Ja OLJNlj . ^i^all lull *UiJ

J' u^ J ilj . a> - 5 i^ J ' Jjl «i*j * VU.X.JI OaJI oUjSC

' (j^J^^'j^. ^' ' ^'js^'j oUI i Ip Jp ^s" a?- (j,l
hj^W j.h jIj*11 U art aii t AxaiJ! aJU^S - <j J iUJI

c^j^lyJIob ^S'j c u -l*»;!l iIjUj^s^j ( £c c JjjJ!_> c a ; aJ-lj
Ol^M^'lj oU t ^a)l JUaX-J ^'j ■' oilj^it ^ *l yj\
V**-* 5 (^11 (( il)_jJ:/1 4*^ i) ^iv» ^ Jj! olSj c 4 ; JL*. ; £JI
r-^i_j t aJU«1I oUL.J-1 JL,*:;*-! *>r..i dij ; ^ j^jWI

. ipjidl UjUTj l^^lj^

OUjiM.ii J>-z\j : ^kjidl J°j*\\j 3*LJt)l ,>j JUjj ^ JjT
oUl^i Ji jkJI oll^k^Jlj J.LXJI Ijpj ; f^JI *-4» Jp
^p ^^t*)! dlli J Uj/- \ r A*J,\ o j£.k\\ of n*j . (j-tjl
*U£ V i^jimji.U 6UJj U r 't ^a J^Uil *-jlplj u *^iJI
(Jp l^a>»-i li| *UJLi! Ot^jl* L r T (jjlj ^.-j^L^I jb Oli 4 U^\»

%ji> £j jfc*»\ ^Jl ^UJall MJ5j 1|-jXj U J>\**^ A***!; U r 'l /Jp
jsp Silll j& Ji Uaj ^So: a^y^ J^ » ^ lj! • ^jJ^JI <j
Ai-AUll ^U-'Vl «a* Jp jJLUlaij . tv\> (( A U,,</| j ^j^^il
t Jv»liil j \ r ^\jj 6 a « ^kjLil i) «w! c5j*^l ^i«:!l ^p
^ j ji? ^ j c x.^J-lf ti^" » aJUII^ i J5^!lj ( o!A^JI_j

- no -

« ^j^iJillj p.fliyo: Oj^Uj *Lk j/l <1>| )) : **'^ « v>>J-l ^a
<**>. « -». r 'U^L j-ya^l! « j)t> J*\\ )) a/jj jp 0_>;^-Ip ^-^Jj

ij\m,£ j (. Oljjillj c ,>s,ya)l *IJI*}Ij ^*<J~I (J iw~**l j ,)!

jUJI Cjj JL*x*«U c^lj^ll « ,j\Jj i) Jjl>-j t Pl'-j^V
;>.|^l J| i^i ipo aii sauiSI oNU-l uf c ^jIjII oLs^j

•A* J . IpJl jj, 7-lX; J I <_»jyUj «U*^.xli,l i_***I_j^1] yt-A.^ !&>•

Lll iJU* j>.*i u^j* .^r*" jj^' ^^J • tjj^'-a* - J
^ij,i Uoj . ^aiJI ^ *U»^I jUli c L ^l am> J T^U-

ApU-jI j^jj ^jj_,i ** u Ja*jp I^jj OVS^j c ^j^.1^1 jb
i»l Jp . A 2 i Ai*ijj (j;a^ ^jJJ N V^p aJ tjA^ji c s^s.?"
S^i Ji au>- s^S Oj JJr iil ^Jtt *y jA Jji^i Ji>.
V^- 4 a" ^*j>5l o* VJ> ^^ *tjj <• «-jl-il vit 1 * 11

. a^a) aJ| ja,-" cjif t^jui ^(mU-i iu-^i

t Jl; fox. ^U j* jU^f a ? 5=L1 dJAj J cjJLJj^J! Oir
SJU>. oljUjx ft y; | a)I a^ * aXI^JI Uityj ^ jj|

- \\^ -

■? (\«YV ) a^U-I A^ilj^ Oji a*^>1>- apI» (J j*M£ j i oaU>

— : l^^a; 14a aaU- S j*^ SjP^j L~»^Uall aJ} ,*.»*- 4Jij
«J.?-_} i^kJI 0J. . i-Jall aJU OU 4 3>l;uolj i >_JaJl ,Pji

liUi *.«J , A**>XAA ApU^Aj l3 j\*1I J* . . . (*ji*JI ^;^ OjJ

0U- aii < j,«j t rUvo »jjl ajj-«jU * Li» "a I j.» a1* Oli

-^'j* f'j*^ ^ c Aa.^.11 oJ r »jaX**j , ^. r lia>.| ^ 6_p.4L.jj
*lj>^;*-lj A*^k)l A^ulji jA olj* - 0_p -b~lj * ^gi>J (Jj 4 (JN^jSj

A ft

A>-l,*aill J| A?- 1?- (j i_.ukJI (jMili . , . 4,q>L£JI ^*X UA-k

a*j C LJIj ajL**I! *ij*ll J.I Jj . . , , i_-;.SsJl j l a*a)IJ /»UVl jT
iV-I^J-i J \ r "iJi J|)| Aj*-!jaJI l-.s-^.JI Vj.it ot ; j> jk\\ lai

J ; A*« Jp t ^ji J^ ji O*-* 1 ^ '■i^ Iva.^J* ' t y»lj-«'VI ip_j
i^-I.^JI oJIa iJaival N Ulj . 1^-xjW fJW p\a&\\ (ijkJ wL.^1

Jjk JiXJj . u wjAJV jt J? I jit ^P IfUit Oljbit ^

^a JJI i SjJ-'l ,y (j^^t Jp jjasr- j,^ t r ^l>- ^-aSJlj a£Jl
IJU J**t jl U *^t OLJJ. cJLA liU . *L^I £^ fW ^

t >srj ^j J t^laJI j'j*' -^ ^ ^"* l ^-> * ^-Ull bliJ-l
. CAr:) « ^YV jJjj o J Jlj • • . Jk J Jl J**ti

3jaJLJ-l tijj**j (j^J-'l ^L^-SUI sj_j' <J <-a>jj <■ »jsJ «up

. aJUVIj UU)U As>-lj;J-l £j\j,M< Ul c ( h l^ijjli )) 0"^^'
*.^.^»pjJ i Ll.SOj < ^jUj,U;)I *LJ»^J <>>-\j>-i»- 4-**i** «^a CJIS"j

(£■> ji j/l l_-if AJI J) jAj ij* j m A+**\j{) eUj^Tj ^^tPjl U j*Xa>

£- rr « jAj j['J\ J tJMJii v fjdAl'M i_Jal) otljijl Mil Jp

J* cj^JaJI <L)l£j — Summa Jacobii '; <d*) «JUj»ji>- ^k #«>

' O fl YV jJji Yi ) V^ji ^a\\ jl« Nbb~l jUI IjJlSjT

t k_-:.^J! (( A^^Ak- )) \*>-ji ^jJLSJI jl; J CwJSiT JLiJ » J 15 j r

ijs^il Jp a?-jI>- CJlSs.i Jb (j (j-j-JLJjb SL>- Ul

- HA -

AjJJUl jj\.»Ull jiJI <XaI )) <j"J«lJJiJ' ^J*l • *Z\ j«ji\<- r- j

t t.»M;^ d\fj . . . jl r " JJ e^iilj ^£*JI Js UA^>- «u t #?
JST J OlTj . . . L.1* l r i ***>• J a^ V oUjt 4 ; ip (Jt;

t fil* J j a AXJ.5JI (_<*i*J ^ t 3wIji^>. a _^^i /(i^aj ^£0 Ji jt~"
<( (A "^*si*) l^ S^ Ja* ^jfl i iJLj^l 5jlJlJi)l ,y CJlS^ l^.SCij
4 IJA t>\Jlx* ^jwjwL^ljU Um» j ^>»iJjj (j«i j'l* l*J ^^ ^'j

r-y>H r^ ci )) c ail*** I l^.4As- tU-i.il ^ja *":?>** C>Vls£ JL r l>

J* ■** •» MP ff

^A j ^J, If**' j£* ^ *LaP^/l (1>I A>*£ «j ^iiJl O 0j\* <&* _>* '*•<

jU*s~l ^Ja ijj .T : w**,U W**-* *l< i ' (j,J-l ^*J~1 <J l^^j cS-O?
^"U^»j ^ ^>»«i , r-^H c3 *il* *2'j*" **^ 4 ' *l**oll

a «j4ll o I _/»*>- <y l^=r^ of ,*U^*j c X^^kixll ^-v^j

4***Dl jly-T I^JU:*] 01 y^/ lei j» lj>*-iJ A fi J 1***01 ^UaIIj
am^U-I *>-jJill Jl ojU*il tj^u^J^ a '-> • t>^l CJjPJ ^.^^^
t* p y ti jj^ » J « v^J 44*Ji)1 >-*! » Js^ »-jUJT ili^lj
c£jbj c (( JuUUJl ^il) » )) j t (^.'^J Vit^ t5' ) « Sr 4 ^ 1 "

ouXii jrj oi^u-i jr" . . . J-Or v wi a<.u dj^.^j

\*yjA <~k'> JJI S|i . <M) i( ,3... o^ v A, r J»tv>**s^ i^"

- m -

■ t fl >li" ^j aii ~jjl:Jl U . < v) « Ai«^ d.U 01 0*la^l lil

<jr ^ tttiji. - ju J ^vi Jji* t*i> ot di^j

aJuj^JUjl^mJIj 4 yfclt Old J W^J * p ^ V^* A Sa i^»
*---!*>■ — (j- _>:*»! jij^^ »^ a *J ' »J a * u ^x;^ Jp l r Jjj

<j£.!j . c_*JJli.l iwiUjjta;*.! j Tjb-lj ^tAk)! i^^i-j 01 i^-dl

•<LSl jells' J ,_,*.<;«» ,_)itf_;0 5j\iJ! aUAjl_)>-j . u-Uall J*^f ^Ail

^»4J 01 (jl J« dl jJlby AX*" ,j*JuJ»ll *J AliJ C f*lj» A*tA* <j

«lv»Ui . lJb»- yvv*» Ci j iSj*» i5v***«i |* tt^*'' 01 a>»»£ dM'

*jUa l-£*-« J*** 7 *" J ' *tjP.i j** 5 "" Ai-Ss.Jj l ^ jamIawiI jlj

y.i.jj cdjj^iiU _jS" IS\>- 0j^l-i»P )) *^-L e^UJ -,j ji t <**V

, r-L*aJl /a 1 *- _/-**! j-AiJ J,>4 «U->.Jj 4 <uip ^/iJiJlj ^JL<M j/«l j
^■■ai 0l *Uj c ( \MA ) ftAiall ?*;>- C-rf' ^*^*«Jlj*«l jb (-J jA j

- \v -

>=rji JT £Pj;lj , cJLJjjJl ^ U A£\ *-\+a&\ i_Up! Oi

^•.iP « ^Uill t_— S.st- 1 )) Ua 01 *Pj ^s- rt-^j jiil Oj* s aj (jjil!

TpUb ^pl ^0V» ^Ip ; J*j . cS^Ajil r-^P j c^ja^-l

i_i.;p (( ^.J^iJI (j^jU ,JP Jj^ai Aj">IJ ]) ^iij 0\j \jj*.k*

d\ (Jp AXA^ri a*s>jU1.I j* Ai^>lp aUp jl'l U;**; *.Ua>/| l^i
J ^S"l Ms-S* ^j Ot iljtj . au?- ^ aJIj^" Jj ^j^

» j M \f*\ j\i /libj .A*J? **.4 A^all ijAsZ- (j^J J C AjI3> f'jvajll

c >L:i a;*" jiA>-l, v a.«j ^kJl Ajj?- ^p u *J.-il J| a^-S" t_jlk>- (_j
JJi.il Jp c5j:^ olS"j . aj"U- J Jai j^il ^h.^JI jt l_j,

,aJ SjAlliil o*yu«:^Vl Oj^ o*'jil J.* V^d ^ p .rr* Jta-*-**^
(jL;!l r-!>Ull tju aS"j*1I l^ic.^U;>-l a>-L« jj^jH I^a ^^'j

flP i_jA*aJ o ■* J ' t ~'^" ~ <-^*" tii U' - J* u ^'-'^ JxSjIj
J*«!l )) A.X.S"' iJaJT A^?-*y «_/.# (Jj iiliAj . tl^jy J.p-1 Jji.*

c « cS>Ss)l As-I^J-l »j « V AjuJalt vjU » j « fa>- i_^>«.*!l

u *x„:Jl ^ojf *lp J j , UbU* J * J? jp^>- Jp T;L>-Ti
a^*^>- ja } Phllosophia sagfax ajIs.S' <J«.Jtj c _,»«*«)! Jj,

(J 1 * U 1 ^ J •' {J *-? j"**i ?"'j J ,,s r* — ■OL* «J a^j^.* 1 -~" J ^* ^-*_?

.>L>«!I a)V^ 0J, aI^S" —AJjaJI &\aIs> jb\ *i**{ aj l c J- (j oli jla
c (jUiAllj jUt^J *#U A*"Jl3l! jl^" a I JjUJ 0|j c ^.S - 1 *y *tyj

- \w\ -

j.z>-\ Am i A£ jAlj jAdi! a'a* Ot a*j c ( \oY\ ) 0^1 Ut
t-^Jfj e*lyUU (jlJl apIs* 4-ajj <■ {\«£i . ^all « Jj>fcJI »
aJ *a* \ai» *Ip J_j .3:^.1 JUG A*«ij cSj^j < a;JL*:JI Cj^UII

jt^t^^iJl jA AJI *«i I^Li J.^-jJl aLx* i Uxlil 7- jjj jJLu (JaJLoT

«ijiJ il^vi <, axw»_j i^Z-fj . LIp ^p a\~>- J, J iiU* Sjjiil
^.o.x.u* Y£,<Jj t (>;x.^II foal I <j^U- ajIjjIj c a^jU'V aLJUJI

•• ft

AP j*i I S j>^ I (J UiP C AXj ^iLp Aj _,■£* >^>- J IS" •AJtJ

^p ej>«.pl l*A^J ^"jail a*J*j (J \«szi[j c foTaJl u/ «wl>-'Vlj
SjJa-wJJ ^j!wl (j^iJl Ja/,^? J,} lyjli* c ^Px^i! ^P JUJl J^a*
ij _/.*b)l xJa:*«J i wL*^ A-4j*aJ-l ^l>- ( A>t>-lxil Alv-ls*- Ae-

ft fc ft

Sjjk*-I pi*.*?.") Jp Uilpl Uj_/>-I o^J ^J^ 3 - J^J • 4,L>-

4=*-_j_> _>>**«{ *U«)lj (t-A^jljj J<«jIj l-wfi'l (J (_gi.ij "bj IjI>»^

OjfisL-iJi _ a

J JiJl OUVI j^j c ^kiUl OiJ^ 1 ^J*^!l t3>:-*l
^jij aj'V JiUl! jjjJ (_>^'jj .*(3^ JS" (_)<=• ji»**- 01 a*j ajIS"j

aa .SjaU cjir ji^Jl cNU ^Jj t cv^Xji j| ^^
.sjU-'lj aJLU-'I sjI^jV (\o\y )c^UN <j ^a;JjA a «AM,» ci_/»-t

mIj\j a^I>-cJ ^Uil la* ii»U » \oy^ a;*- d»/ t^jJ^i cij^>-^

- WY -
AaIp C-aJ cSJil AjIj IJU OVSTj c <U)I ^jjtj ^SCjI ^laP vi*k

M

( 0>»11I c5l ) atheist <JS" j£-lj Contra atheos -uU-S' ^y

jl 4 4*AjJ^|l c^Jlc JjUil jjvij I^xj »jiJ1 j^ 01 J^»

. ilV&dl jt i zjtjH 5^>-jj JJUJI

t y jJ A-* "CnA^s ,1^*5 tj^d - > '^ p ' U" ISsaSJI ^ A>- j AjI /[p

l^j ^i d)t ^ ^t 0U)M OjJU z\ja 0). » ulU Ajt cjjj aii
c ju»Ij Ui J iJ^ill *il»^ll 5a>-ji . OL*.*!l JL 1*11 U* *uj

< 4jj,wjIjJ 4jJ*N IV*«.jm*JJ ijvl^wlo Jj>-JJ i jj-l *jil ^jl J,*wjf J

.CW d ^i J /,.££»& | u a*j Lijij OlS'j . <V^Oj<JU ^ tjJ
Cymbalum mundi *jIxS" J y* 1 V-A-* Jj^Ji <^' ^ t>*
il^k^iUj c ^Jull i_jU-$CJI vlA-soil&j c olj>»*lU ( ^W )
c IJi* juI:„£j Ojjjj-JIj (j^HS"' i^' ^»j . A ; i>Jjl f-Jull (-jI^I
l^lstAj jp a}Ina*| J| CjjjfjU O^Lv^lj .iJjall i^>- AijsA*

-. Oj-5 J *J^>~ *;^ J*i>«5) e3Vi.Vj aJ), CJt*J 1^-ivJj C iil>J ti

OU>*A »jj^ 3-U^X-* a*-U*JI Oi-L* (J di-lJl qjj O^^Jij
^ 1*1 SiU Ua ill&tJI OlS"j c f.pU>-j J>NI iijlU Jp- <>
,j<* 1*1j c dUjfl^Ji ^ISCJ-I j^^iAv* Od^' 1 C«*Jj>ll (jij^-ill

- wr -

V JU» . i JL-LJI iUJI J Tj^j* tjUi i) ^aoA ^Ip J -

M •• a* "

jj-i j^-t ^ of cmJi^j Jp ary suui j-jj iijiii ^

iljJil OIU- Ot J^l ... ^1 *U* £» iS^J J^h

IjiJLd <l)t U -U b[j . . . <_.*-SJl ejU^a^ ^IxJ-lj *l^i/lj

Sb*at ^fj ^ 015" lilUS" . (^ J « Oj*Lij i>^ • • • fi-r#iy8
fjlj^-t iS J^" u**". A ^ b\fj ) t j?**'* by? uf'^i cs^-k^**!
^,« uii.,* (_$-*j t)UaL* J5~ ^b U <0! 4 ( ,j~5"jj 0_>?r Jj»p
Jizj^i ; S^IjIpIj gJUaJI dWH *U jfU-l ^ OU ; *pLsU 3j>I j|

. i^ljJI JjJUJl ,1^1 M^l

^Oj'tS" j4» jlUI £Jll *.£U-I p-ya>- «3^t Ut
.lap! Jpt Ipi Oir ^jji Vi t>^i 0), » aill *}\a\.\ L-Jl?" J jj5j
<j Ijl&W J^P f 4 t^^JJ" ti OjJUll a -jij C Jj<f jw

c \«M ^Ip JIj>-j . aJjJUJI ^Jl 4pjL Jui jJjjj (( Oily. »
4:*-lji ajjj^*J-I jlsiVI <u*A! S^ip S^bJl <j <«* OIS" *jj

^p JU« )) 4jU.r <j?l — ^*— ' •^i (* *i-£-)j — jikil
Discours lus la servitude voloniaire . « iijUjiVl fca f.*J(

^*«.xJi . (U>-ljJI .,,<»>. ^t) Contr' un u *» aii 4 ^^LiCJI

_ Wi -

a s 1p ^.yiJ J)l ^a aJJu oj» c^jli —Air vw.^11 j u;j£ «.l; ; J-.l

.W^J jT c i)\£\ <MS" b[ t ^A^tj »Upj Jit U cS_,*-5<
? aJUNI Upi *o .All SiljNI <y ,fo j^JLll li c i> >
j j>%A li , aJ J>- t^t A^yi 61 «J,^^lj Aiil t^^ill u-*«H{

Ij^jpli , . . jJl *1J-' Al.il.ya.il SiljVl ^ jt-fttSj-S c-lkXj V
1 jl^t p\ \*Ij ~ p s JI JUj TjUp 1jJj<J Nt Jp tiil^ t jp

c-** c3^ <J^" ^s" J^^j -^*i Hj*^ Ajtlkli (^p IjC^T

<>* i>< fJ'J J^JJ ^-» aS, J^ J* A J cSi!J>!^ t5**->

a^L ^ \j** » 01^1 o-WI J^J ' aJU)II J jr-r^i
— aW-j 01 jJlj* a ; 1p ^ U Jp—^tiy C-jI^ (j^il ^.a i-^kal

- \Vo -
•cL ; ^ 5* I JL J~ I ^ JlSjT Olf tip'j-* J*' J 'ui-r**"-* ^.^' ci

•a1*>- UL* AiMJI i-jj^iW ^aW dllj wiiij a^Lo-J. S~b~ c**1j j
jj*.£o — uIp j^mP- a***" a*1p C»*a,2jl Ol «Aaj — Aj^ jf^-i
^SC Ij . aJLs- J If* jU- iS^I Aj^" (jjjf «^f ^ J' *■«/• a-il
o^li C. fV3 ~^j > -j( Discours ) aa>A^ <->\zS *^> jp \^j
■i_jI;.£JI JaJtj Jlp a»j , ( \oV\) ua*«>- J wi-f ^lj

,. iuwj^iJl Sjjlil Oj,* OjSv O'Ojvs-SI I A* _,LS»jl ^aJ .SytisP
■_>t a«aJ Jp (J I JLoJ . TiiP JJ>\ A">j*J i (JiiJi^ «L?- P

Tlj fi_ a>-lj J>-j jt.£>- **» c5^H ' • _"*_-jT ^ 3 ^

i Sy..f A Jp J; (-__.»«» 5J.3-1 j A«l Jp V < Dj 7 » AJ%'j
.rjjl Jp ajU-L* _*«aj -If J; c J«*il Jp Jj A«jLI Jp M

-^U^ll «f>- ^<-ij i aU OjUtAit J^J, <j **ipl j-iUl

if^J-l Jii- i_jj.s-l — SfjJ-l _>■• A*«^l jl — ^hJjj.W

- wn -

OlS"j t ^V"\ ^Ip ^j-wJjIj a*,«1>- ^ SjMi^oM A>-jjJ <j*j*\j ^JLi?
sjO?i ^ *Ul aJ^Lj Ujj IjIp ^*i V JLj Oi a ; Ip djVS" ^ll a^JU V^Jl

V^* J* cri-? 1 ; til >-" i>V '-^J * UPj^o *J»1 J « bjjy »>

SJLSCJl ^m^J t A_j _ _)UU aJLT J amUJJ j,**~ ^h c_JUs> kai~ J>*:M
JljL ,^~»JI i—>bSll aU-S" ^-^ tj A hJ" JV. o*~ ) • ^Ji* W*^*" •J' 1

• Jjij , Oji»^t Jp Jp «:-£Jj
(JjJUi i s >j5lk*J*Jl oUJ-Uj A«iy CjJij <j"lJi '•^"-T a"'*" »

v ^£j 1 oY>Ul «JU 01 <ii C-Pl .... C-sfjrf' U» . (Sj± { a*«>
tf jS" dii* JlwUj c »jHa\ «i* (jj^j*' ^-J • ts'J a*.^ ^ja*

<; ^u^ll iJti^JI IJl* Jl cjUJI o^p J bi IjL^j ^ jt^t U
' ^jy* ti y^'j ^ , &j* ^j"^. 0>t^*t J lj«dl f j>.lja*-j.
IfJL-Tj t UuU. ^ j V dU*tj t A*w»J luit $\ j* J AiUill o,^ £«* j.

- wv -

±\J* ^\j^]j i SU-I i~S J^ r Jlji V j>j uu\ ^^ <il
iJl JJUU j&\ dy- JJbLI SyJj JiUJI 5 j* J^U" J I jJ N «JL.:rtJj

.-Uj 4 iLH ji»*«J' tl>b*Ay* JUj *j).I If jCUIwJ i>-lj j* U \t m ! iWl (J

«J»JL ! « Ji«N! ^p J*-.jIIj » ' (i otj^ ^j> » <^-i*k~ c3 vV"V

^yy\j **jf- ^iJI jk-jl OlS" Oil* . j*il J Jw^ljl eSj-< Jj-Aiil
iJjjTT JJ (^j>vJI Jj^pcJI &<j ; j^^SCJI i;L"^ Ji ^ J3l ^

jjJai* ivlj-i (J 0^**" ^^J (JjJJI 4Jj t/'j^'j J>*iJ • ^tr 3 'Sf" 1 ?"** *i v V^

4 «UpI><-Aj **>i>-j c/'-^'j f"^"-> ' iJ~2->^ <uL>J S_^>»ju. ^ I_j
j^p-l^ i!)l lj*»»-ij lj>-is«> (♦.(-***>. ^-Jj . JlwU^-'Vlj Jfjaw.' Ij-w" iJi

<J ajjitJ lJUi t ^jJdb JliiiVl 4oll«oll S>-jJ aJ ^J^>-j

\ i ^i^jU^a! jv.^o!/,.* * IjpI a***< Jj«jj . *>; j£- f j*-" J /i***^ lf-lj9">X«

tU-l apU* I^L* Uj>»* « Aristotellcae animadversionci (

C»0

- WA -

1JU aJJ jjtf. 0* bC - ^-5rj/ J J^ 1 ^-? — ^^ l (J* '^J 1 '*?* 1 ' 1

<<•*)« Ai^UbUj jjava-JUa-pOi i) : ^t* djA.fi iA>jk\\ *J.\j LU \j+j*

k*\ jj ^y U.^. aJUs j\ c Oj\£oJJ JjU Jb&a di£ii II»j —

doclrina «0b Oja^\II < Ui -> ~ j' ' is^JS. Cj^j v^' ^
^^Ij <jy *JUa >t . t»!>U-f jull Ail>-b Mau;/ jAjbene vivepdi

»l«t JjtJJ (j-j^j **^kU ji-A-* Ip-s Jj>- OIjIx.x.1! j& Oj, Uj

jJU<s>tj . -UijXa v_*»»«» c iflsM OUI^j j,p (j-l^lj u^ ^
t S^-WM j* ^^ yj £* c ( Noil ) JL^ ^5^- Oj»UI AJtAril
>l>-jl J! *.£i-l Sj_jsi» CaIpj . jb*»j\ «U^lf« (>« ^ijll j* ' _r^ J'

aJS - J £j\ j<!»\&-\ {j* aLX*i Uj /c- c 5_/i C*.<M*all (j^j^U ^j'j
Cwiptj t, oL^l^lij SptAJl (j^.J^" Jp j-0&\ «C-SJ j c 1 jL. J 1
«J~j^ ^L^J JLpU.ljjal.1 ^s-t \oio ^U J j . AiJljil <jp 4>j50-l

- w* -

Ji 01T lijj . ajjjj^II (i^i«!l r'%< i ' s j o^-i^j ^»j a* jt^h a^^-
JaJ^x! 1JL» J>j JL» — «-ji"ill ^*7 J&TcJlS*^ — <( Spt>Ul i) Jp TSCjI

1^-^rW sxaL* (J *^*~^ ^siil! iJLJ} ii*J J.j c <_w*j>*i _,*^J\j <oLJLiJI
ij^-jj i Vj^ 3 l$"0^' *1»xAI .^^aj 01 ^-jj ' Will Ac- Jf-b^M (jj*i»
/«>»-- >r . u j i ^^"IJI t^iji-l Js* %*J v j j iSj>- <yAyi\

j «_>lx_?*' Jjl jaj c Dialectique AjbJf* ^U ^oao »\p J_j
c ^^ jkllj Jj^li ^Utyl jp N 0^1 ^U OlTj . V^> ] ^ J^ 1

■ilfiX^Vl .i^j V^ 1 " &jii TjOp Aj_ ; laij 015* . Jixil JP TplJO Jj
JlXil ^y. i-Jji" AJyi l^ju^ oWIj aL^ JjSa!! 01 ivi^lSl Jl>-j 4vU-

t 4 dj 5Ci!l oU^lj oUJI J^ . . . S>l i-jb^fl Jj> ^ ^jl
**"->^ J; ' v^>xi _/Ssi:\! Ijw; V 4 «^»tj Jj_,lall Ioa jup! otj

- ^A* -

j^\j. Si . ( n«in ) -v^ 1 •j*-^^ 1 v*^ 1 ^ u"sh c^

. J**;, US" l~$S J iSJUll UjOil JJ*^ 1 ai-V*i (J^mj 6> ^ ®*V V f U-
Oi^ 0** ~>^ o^rk u~J>. J^ ( ^ Y ) ^ ^^ ^

,-aij Jij . TcL < ai\ o*UU* 0«#j i>>- fl* ^o jIp x- 4 (_g^_uL« cP

. Lip Ap-^lj <J J**^.^ JJwlj 4j4^P Ciji» Uj»
jjt ^JLiT ^.» Uip C^W^ JLS» tfjrf Ji C^yiit JJI &jA\ Ul

CJj'jiJ Uii c 0^ c/ , ^ , 'j ( ^^* 1 ft^i Jj^-J ' J^* ^ *&

. uu ^.ji* jdip ( \*nv )c^ujjjJij iUyi^Ji o^ *^ 1 v> 1

^Oj 4 fcUII SU-I Jj^l u-jjIj ai u-j-lj ^ U» . dLJjJISUl >
S0i r 3i» Ji fL*J^ u-iNli CmJ tijtiy pUi WVY jJji Jj

- \A\ -

Jl jU (^Jlll JuJ-l f-lp Jl jt UJall j>-j . SOiUl ,y U. OWill 4»i» f

^Jl <*i»Ul ^-.^JiJl «Ja )) ; A^va>- Jlij i£JJ.lj «Uxdkjj\-i Ja/ipl j
. 4.^-lvs Ji J Jj *ijAI Jlj JLtfJ . . . ijJb^eA j{£ J!^ UJ_^i 0*lyil

CJlT li| jxJj . Ojl^jj *l>- J?- l^lj i^Jjill iiJUll C«$uj
^ J*» I* j^ J^ ~ <^lj jJUII J iJ^jll oWll JlwcJ ^Ijj

OUJall ^ J^ijj^L, _ UJill J jj-j^Ijj c tJall J ^-^^U-l jbj
*UU1I ,y Jw^aJ>c\,\ Jp JJ j4 O^^^l JJl Ujl^litj JL-jJl
i SJ,jiJl lJU ^^^Ij 4 (( JjliJl aS^S" )j C~Juutj . ^jL^ilj

kA l5*^ v 1 ^ cy ^^'V 1 i)^j • ^^ Jl i^-^i ^ ^jV'j

. U ^^as- ^ VlSCil Tiic, 3ajJL>-

NAY -

eJLA Ja*»j \^s>~ CJ&j) . i~^SJ\ N| Ui^> t£j£ e^t JS" il)lT

f ' ' ui^ k ^"' t^J?*J jlS~i)/i r-L» Jjij I^Uj (_ju!>-J <l)l \f^>-fj
aaUUIIj ^k^-*^ <Jj^ ^^i ls 5 *" j'^j ' oUiiyl JS Ja^<j Su^U- t_JaJaj

u£LkGft

no_ >ow

OjJUa/yi CJuJjjJI 0_^>JLval! — ^

t U Jir^ill 4 Uu SJ&jll UlLJ J Jbf jT ,Jjd *^l Olf u
j» j>V 9 J2# ^y.JJU^t ^^JjAl U*9l c OUi ci^*j OlcN SJL*M

Jisii i jdl I ?j\j^\ Cf-', **** i}f — *iJ^^J V~* *C*.A' *lj— —

_ uU-f *^ii>- IJU 0_ji I^SJ j)_> _ ^051! J^i-I OLcNI li* Ij^^u
il»ljjl»u LJUajJ jwi d)i JljsiJI /I djS' ^* ^LJl U*U** ijlS" SJLiu

UlLJ J vJlk JSJUdl oUiJI cjITj . jJUityl _,T uu^.jJI /
d\ g Ua « IjAlb ^J\ IJU OIS* jjj J>- I^JLp o>~-_, ^aLjU

,»U J y%£_ ^^Jl iJUri J JJ OljltT ^ O^k

- \A\

OU^I Oj-ijaJI 0^>*Ull ppj \oro fW J _, l LULj J o^UUH^

C-jj^U Ua» . Tjj*p aJ&LJj^j Ijly J UU.« vIjIo^JI *ijl CJIS"
^ AjjliUI Cj^jU ,_y SJjOJ-I jl^Li^l ^»ip <j\i!l (j-oj! *i>l <uJuj

iiu* ^ir Ujijj . iji> ^ ^ni u r oji (ju (\ori)

WjJL^il 4-AfJI <~jj^\ "Us^ (Jp_^j1 j^aWL" _J , Jjjj?*j>\ 4jija!l A-ifM jU j!

( \0f*\ ) (j-wlill C-^JI fjJ J V^Wl o^>Up Jt^>* **»*>■ I r-Ua 01 (il

JtxuJl a5v£ JjSjI £*" ^J ' < 1 ^-^ ^V 1 tS> ) « idolatria ! »
\jj6~\C)} juj \y& *^-l 7-^-i <^j*y W ' JJ^J (j^^* - V^* • (^r^J^^^i
aJ£»3jj) JuAU- ^ o i » flp jjo C-**" <Juj Jj^-jj . *r<^**p <*tA*«

cJsU-l \^L5CJ j t ji _^ Jp JjAjLo^S" J JjjOll !>U (il \ t -iij LUI
,y»-%^l (__J*JU,I Jp l^llj OuJj t CJuJj^lb tsajj iibA 1^-ij
i*Ji!l *XJp (jiUj CJuJ^^I AjUj t^soj 0i (JjSjI lS"^" ^-* • ^"^"J

. V*£ (>• ^»*Ji uiy^J *^J^J A tkj (il fV"^ 1 ^^ crJ^ 1
CjJpi Iiaj , ( \aot) Jbjll (j^-vJlj \?S& *^>-j iSisjAl cJjJi'

^aJl SjUx>- Jl CjjupIj c ^aiil ObyJI c.JjUj*j c iSJs»j^U l*jl&).

- \AV -

UojI > CJlS"j ; ljij> iJcwj^j Jlixij ^jO^ Oy iil!*o
(*f-*J ^*"TJ (J'^* J . ^"' r* u3 'Ul^ij ' jjilijl Aj^^ /,,« ,/-j5 Ja*»A

. "Aide. *|Vj; *ii d-?Jl ot^i V^'j" a* ^J ^r-^dJ Ojll^

s ( ^<>> ) iji> J j~p lSjJjJ r^tj { ( \tf\ ) a-x^it^i ^j
ii* J oirj < £Ui f tfi ^j ^a? ji >« jy *jt jp v

- >AA -

e j j .- > <y ^*^ ./•* V^" '-k*" ^j • ^ o 'w /»u ^ejjjjj; *j./.*A! Ti\x*vi

■ y^.i u^ 'j^JJ |^?*j ^^r*** •• *J^ 3 " ^J d
jA aUj . jj-JJlJli <_£.> jlj?- ^"^i J^Tj' SJjJbU jlSLii/l J^ (JjAa

i ( \oY^) Dialogo de Lactano <-^~j <■ ,j~*^-\ JjliJ LLjN
0l ,v» ^Jj Js- jp lj- iJU J!) I -U>Ull tLoJLoi l^T jl Jai 1»jXSJ\

ttilS ^y f. ^L-L- AjUl»y>> CJlS" t Dialogo de Mercurio y caron

*jj ^b ' (*rj» v~So aUp^I ^Ijty (--^IjII t>» 0| Jy

{JJjjUI -/trtJlj U**I 4mm* i JUL. I ^J*; d)lj>- juLJI CJui-5 J» \j

v3ji _j*—J TjOi ^^iiil t_Jjva^! c^Tj^ t OUVl ^i>^l J jy SuJjp
^ SjbU 1 apU- aJj>- ijidlj . SiLJl ,yj^> ,y* iSrJ^~ w^* ^

^io^idl i5C< u*^*-' "--^ j^iy^* ^'Jii^ 4 ti^ ** J,:> U'J^*

^A^ -

<l)jj>»T jjhj i ^jS* ^iJf^*" '**4i-^JJ V-J (»T ,, ** J . (J^^ ■ Vjj'

l -&*j ( \o"\*\) CjUIJiJ T^i ci>Oj s**v. ^ V-U }U-j d\fj

a 1 ^ • Ji^ 1 J-t^ 1 J^'-r* J^J JW- ^ >^"jt ji*j\ij, Ut
V*^" f'S^^ *^*" ' (ji./^" ^i-^^ c/"L> J 4 *—* ^-^^ ^i* - **d^ c3

c «*UsL iJa~*!I <JNilj c AjlJU ^xJi)l AJl^J ja 0Ua_^I ^--j^p *tfj

\v

j1< J,} v_J jl JU>- j"<iJ 6jA>- J^ tii ' **JjjU (J i}^*j* y^i
<uL j AxlaPl \j\J* Jj c ^'jT ^J^ fi~ ^iJjp^ ?~> aliaplj c ^JuJj^j

4 ilL* A*-*-! ^_;» (jiJlS' 0^" cS^I <-i^j,*«" ^UixU aJLcXv-I j_jJjI
?r jjj~"I>v J,} a" Jjl Jj li&l JLai ^Ju^y <j<* c£j*' oJlll CJ15" Lij

^0£Y flp Jj . A*Ji jl <oLl AjjJ l^" Njl* 4 (7JJJ.rr-j' lii f

t>. til 15 J **** ts-iil ^j^ 11 v* 1 ^ ^ ^i ^ • £y^ J *
<Jp lj>«) ^ r .SOj t aJp ^.A^Ul 5UA5JI ^ti c t>-j>« !A>-j iJta>

iiL*j . o^U'l Jj v UiU ^1/* J&L^l ^j ^ Syo JL" t alfcJI
V-'j- J.I i}j*\\j J>*p al.Sn.Jj „ (( }j2J>[\ ^jMj)yb\ )) ,>JU 3JU<ai

jsjjj j,p ^iljj,l A-i U< 'jlj>- _r^» ^>.>- sj^j i AjJI*-^! ^'j''" iV

C-m3.»jj . /wU aJ^W Jt>l>- a"«j>a1I sjJsUj: ^1 Ji2i t ( ^*\V ) ^^^jj
c r>*JJ' J «j;TJ «y.i d,$Clb a) tfi^j . Li A^U^li a5 Oi^l Jjl
U^t ^1 ^Lillj lf«ji C-'IS'j » Sw^Jj; iJLvoli *^j~ ,, ''i TTj'^ '-i' tl-J L«j

jj^yi Jj . ( \6\% ) viJJjtlSsJI > ^Jbr^l **s dttll ^ c^ ■>>

- \\\

. T>>- IJla ^ JLiT ilU o^i ^J • C0 « -^ W** (>. « \j>\ ^J

.. jui ^ t> ^yi oisCj uuj^ii Ji lulj J^ 01 uT

V-oi Jll ^-Ijllj d^lito-VI ^ Ijitf* ■ ^'I^JI lyji f ^
,jl 3JJi*it 6j^j t jij»AI jt o^ 1 u^.*^ 1 ^J*^ ' u^j" ~>Jj*

»li| Jp ^Jd! J SJUAI UL^ ^-Ul UUoil ^^ Olptj . Ui
•a>J^s»*j tJUaij {}l>« AijjUl Sjy cJlSj • C^f^y^ 'S.j^) urr"

4 UUaij JU^i « ,ie- JaLfr A**»U*a S.J UjL^pIj AjjiUI a* UWI OUJall

4 ti l^li J^JyiOl C-:>W^ -Ui . l^fti *ij*-«J UjJaWl fU| Jvii
,r-\^-j)li t S*7j*!>WIj 4*iCJill U^lio Jp '4**J-I U^oUp CJilaj

Jj. <?-l>- l r Uipj UUa«l JUi; J^i jij . l^ J^i y '*JT" j^'

01T, . jill j ,JUII Jl ^JjU^II Ij!^ r ,^ t ^JyiSUl jp Jj^l
^il^Cilj SiiU^l iJ^x 0^*^ (>iUlj *LU!I ^ w>^!^l J* Oldl

i Jy^ll ^iSCill a .a«;j J /^JUNI J.* ^vtSCll J'j'j ' ^Jl^h

- \\1 -

dUll i— jyiJl JLJ-I UUau|[ C~>-T_> . a^jJlSCJ! J Af^./ 4 ^^ Jl

Uj . JU.I «-^J«JI Sijij-I J**^i <j L~-i> t_JLJ (1)1 U> ^-»— i i I** V*"

t rt^dl i ji^ail 1>U1 liili ji i (l)j,.</a>rid,l Ojjj~J1 t^jA AJiJj-l ^A>-_j

'cS'j V 'j^fl oV J p C-^ 1 (jS*^ 1 ^ ^ ->' ' ^^ ^^
«vJ Oa*J c5-Ul CJjll ,J — 0_j>*JL<alt «-^^>* Aj fi^-i O j£- *ljA

a-j J OlS" ! OLJI jr ibUlj *>J-\ UlJsoi J AASill oUJaJI
aj j^j ^ JL2x<Nl; 4*il liilJli i*jx&- \st Jy> aJ.*s. J*«-J ( a^oj ?x-mJ.I

vLJsu-j 01 *A*j i. OUil CJjll IJIa Jj , AjjU*JjI i»l>»*« (Jl 4>*f~»

jillS" J IS" ; vJ_))l ^JllaA'l oUjj Jp jj^iUJl Ij^-U?- JL^&ll
Ji ^ SLJ-I Joj>di 5Jy~ A-JlJj^o Jt^b l^*oJJ A*>3 01; V-o»-Ul c_JUaj
Ojj^I *V> JftT IS} UjJU 01 0JU*$l 0^'j ^r^ <il> • V^"j £y*

OjJUaiV 1 &Jj^ 0j>JUll - Y

J>-b £^U)n OJJ^ Ji UlkJ J £l*^l 4)61 45" 1JLL iyUSj

a>-U-1j 0_^*i*w wjj* lj^** ^waJL-il 5**^_>JI Jl>-j 01 ij»-lj • 4-vAiJsJI
s—^lv^^/l if"_/>- j^ij jSo^ . Aj OjJUsj^ Jj ^^a^Jl r-yKs>^\ (J,[
i^^eu\j i) iJlkllj asj-U-I Jp IJUiOsj- U-U-J liLyttl l^JiJj ^wj j^JI

jji ^ u>jJ^ij oisii J <iiaji ^ ^Ip j*- ^jar ni ^tj Jp

iJjlSCJl «JIa 01 i-^jLiJI j-4 ol^J^P jiplj . +kj>-* o'** ^*~ ^" P ^^A'

(jl^i» f- ji jAj ) lljjl aUI j;^U> otL-t>ll AiaP Jlj . Jill j^ ^jJi-

- \\r ~

j>:& (jl*^>- <_,-**! 4 -iS*^« _/.o jjcjjti c5 c \oW /»Ia J-J
(1)j-j1.1p S^jLi *Jdj c ,^-^UaJI {jJ&j^yS <&ije _jjIjL>- (j-"*"' N o Y i.

I m mm

<3>»l'l_> t (( Ujj t_Y. » Oaj (J*,ail ,yaij . ^iji^l J>^ *f-**» bj*«ji£-

a~J . XjUI ja T.H U> cuiil jdl SjujU-I Sij^kJl ^jj^j lijlS"

jjLvU-^ i Jjj^j ^ jJj i j^V^j^'^J^J^J : j^rf Jj^y. : J**
ibJlj i >5U ^^j! Ijji; (H ir J . . . J^j ^^jj ' (iiJ^/"

aJU-j oo~.il oi a*< i a* j.4 (j-jtvIT^I J u ^^ i) : J.
Ai>!l *UpI ytaij . (O a v ^| V |^ j| ^f ^ j^ u yj,

cU^V 1 ^*r"f l *~ »_>!> t^JJI Jill j^-Tj t UlLii »Ut JA J

£>U>| J 4 ^iJJ^J OjjAjXJI 4j^ ^JJI Jill j . W^lj i^UI

Jidb Jill lilj^^j . ol^Ulj ^jJL&l ^j^IT^I jU
5 *l j 2ill Jp S j^JI AJjy 1 gjjyj i ij\J,\ ci\'s v^LiCjl <«jllij JT jp
• o^-^ 1 ^" jOL,*^ 3j^» ^"jv-'j lya.^ J Jjvt- ^^J

( >r;

- \M -

4 _pU JaP^lij c i*Ar* ^»H's.S.Jli — lib.* jUH JtA^I A>^Pjl_>
Jl *U N ^,*iS\j i Mi\\ \- Ojb ^11 AjLrtAli Ojl^f i-jLuilj
r_jall iUlj C~J-| SjJillj ?-lk;-lj . tjiU VI OIjIpVI ^^

jjUj>- JbijCil Ij,m*-I J3l Confraternita della Cartta ,/Jl 3j>-i

<_-*Ail iJ*jLa.« rc^J t fbfSU *,jj>-^ ^JJ ' \°\^ /»lp (_^V L * t-^

JUo_,£jl CjU-^VI sJU Jic *l»j . dr-^ 1 O^jJ. t>* C^j^ 1 ^^
t Lit J Ui /"jUj . IjXiU J ( J** y\Aji[ j>\ ) Wfyr J/jl

Triuita de Pellegrini ,_/JJ kjy 1 *^ ( ^°** t^ ci'jp- )

; a.»-i/l (jwU! IJUp y»i>P Wl j*<a:£ 0l 4£-Ud~i ai* *Ua> i^^iJ
. «uo*ul i^y.lj Oj^jvj c P,)„>"J cSj^l J1*jiaI>-I 0_j*-»-«j jl 0_^aL

aIiT )) ppvjb] Ij-fj C ii*»ijLJi 4pU,J-l frlviP-l /,.« jw5 i^Cjv'l Jij

^w ^11 — oratorio aUS' C»UiT v**-^! r^j^-* u-*J ' l( (J*^A'
«u-Jyv)l j*j t jCJLail UU>w J,^ IJjA>- i^*.* — 3^*^a)l 0l5s.« J^j" l5

. jj^ J Vi-'vll SUJ~1 j^oJt l«jj J ^J^l JUji_^JI ajUs>j ^,.4 jLSo^l

\\o _

, i.jlill ^ £5UVI J*u- J JJ Jlij . fc-J-1 oj^l a-UJJ ***** J

tl^^lji >vij" JJ^ CJ\5"i « JUL./ » j^a; J-xji "A J* 01 dlli

. IUl$*JI J J*»j jAj 4^p jUl >0>-t jlUi t ^j u)j!l» IjiJai 01

jv^.j . Jtf-ijjJI ^^UV 1 ^O" <> *-> jt c^^ ^ ^ J ^

JLAUJl SOpUSI ^i«il jULl ^1 auA^jt *l>-jt Jj *V ^.1 ^Jif

0* (^JLSCJI r^NI iAI J^UJI n^.le* 1 Oj^rji ^LkM 1 ^.J

J Jtf iucSJl r^i J ^ LiJlf lx~oJl Olij>- jytJl ^i!l
^1 ^y UIj*j>1 0* . . ; <La2U L.1 S~XlSCJI Ot c5jl )) «>-Lo

LUI j$>\j . ^^^m*Jj*nJ\ ij$j cJU«dlj L yJi^\ li^aj *viljSl) jJi

JJ jLjp ^ ©Vi jv*jj Y' Jj . aJj, i_->LiCll *Ija| <djjjj aL« ^jj

J>-t ajT Jp . to TJU; \o^r flp jJiUl >J L.U1 UjX^t Jll
' "ijj^'j^yij ijiUl a*-LJI ii\j£ J *»j ot juj (jU)/l ^>UNI

- m -

aaIjJI tyijy* LyL" ^S" \y\$" aJ\x>jj£J\ <3y> Jj *4*ij ^JJI

(W^J ' j^jr «-**-! c£j_*f> j*y.^j 4 ^ jj^yj ' J^
^J_)^L- r^silj . V^* «-jua>«xU L^ ^jj^i t>^ J*L-»_Jlj ' 4~^_!l J

Uji ^ ytyi jtj . <"\)lu r ^^ij ^Vy^ ^-^ l

^ ( MAT) UjcJ\ j oJj . .JL}j\gJ\ j-^UNI JU-j /Jit OLSCJ

a- 4 J^fJ ' o*^ ct^ lj ^M Jj^'j • (P* - ^°YV) i^jjUI
, ii*uJI j ^jw'LJ'i/lj <Lo^!>UJIj «LjjlxJIj aJjuJI dl>-j SyJ- »iL« <oj

4 \oro ft* Jj t ji^lj *ISMJI j* Tj^L' Uj* l^JLS" UlkJ <C*j*-j
^wXil *L|iiJI S^l^ Jl)) Njt JpUJtj IfTjPj t t^.UI ^J-l o-.ll.

^^Smu Ot )) jiycll t^tjj . (( iJ^L* SVUw tUt 5kL J j^*^ail ^/^

w

oJLa c«tiT Jij 4 w_<Jl Jaflkjll «jj J ji-l Ijp:>I Cj\jU\
*v-Ij (31k; (Jp 4*m&SJ\ J :>Li!lj Sj^JI iJy^SsJI <— j^Ij 3j>-bll

J 5it]l ^tJUJl i^XuJ «-»l^l Jp ; _ i; *iw!l iJidl ai* iJLi^! il^-

oUUpVI ^ 2j\ij t, j Jpj t *dj;M' ^j^V *i fj^
^l <i J*" lSJ^ tjf-j i ifLJ J III .*»•> «Jt»j (J^j c ioJ_xJI

iJ»Uilj . LLp <JaJlUj!l aij. e-l&Vl jl J^> Oli Li^ vJftJlkj 30p
<ii l* J^JJ aIS" 1 Ull J ^'Uki Sip Jl Ji*« _y>A ai] » jjycll
CjUI Jl jlot Utj ; UwbOjf V 5 ^ *d^' J^l ^ • « *\j*r^
wJlyaill J} Oyiil U OUaJI S_>b J t)V t aJaJ}1\ h\$Jl l^lya>-| V^

lJo-\_j ij.* l^ 0!iUVI t-^i DljiAll i)_>Sw» L*?j . oUJill ^^OJjj
. LUI jU.1 »IjlJI \±r jijki\ ^\j . J*2» (Ull J

-^-UU 4 (j*J,>J jiylj *>i*-wJ all ... . -*>CU-bj C-^ UU- CL-xls*
UJUtj t uuif jl! iil qJLI *-»l JU- SIaT >^l aiJ . ««* J 45 jSV
JL« (^J (^JUI --VI dUi Wlrfj bjjli J IjjxxJ /c" j^l ai I^jSCj? 01

lj**jf_> 4 bxU l^Aijtfj 4 t yj>if VI {j£ U-*J LTt^j" OM "^ ^'
4ll i_*sAp Up l^iy.tfdj 4 S^s-lj o^k>- (J "*j,J,:>- ^ 7^**' v-*l_^

. <W>« loOfL <_srJUl -uLS^Ij

4 Oj^ijCll UU* lT « J^JlJl iswdl » uOa IJp rjy, ^j; J^'j
4 iJllty J| If^J oii yjl Ul . J^^" j£-S V^ 'JJ^ J* - -)' J

iSJjII (^jI^Jp j»5C>- 4jT Jp 4 [ajj -uUa^-V t^lT tjjjj Uyjj

- \\A -

Oj/ i. apI^-SJI b—ilatf io^U ibUlS"j , 5jjjUI «ik.LJl (Js^axj ajj^i!
^,YOS**' ) V^P 0, j'*' ^*" J^ M?N ^i ^^ J'b'jil <■.-«*

^ 'j^Jj l ^*JJ ti ^*y^' *-^ jj"* 'j^-~* *• pr ^ J . u ,4 J v«-«!l

, OjJbiil aJj>- «Ip!^ (Jp IjAjS I rt^-l jj Ujyb<i jjxjl If- J 1 ^^ i* *./••"'

if" (! 1*^- >wJ r-">W^l J/- 1) OIS" vii l i £V b jip- (J ,jJ JJ ^g^J

Uo jv**ja \r Jj . ( >«i » Jd^l YV) Jjj>« Ji jMV>\ l-j-S*

^^ J^J. oi yyi IbU bLiJ (J aUjJI jl j.» bUl tj}jy j^>-j
JS/I l r lp bU* >U. J| :>.»aj« i} i>.jJjUI Si fU^ 1 cj* «*U^II
OIp^j . O^U- Sap J t>Ui Lij-b- U Ua^ 4 ^^-Jjyvll i_.*all

I^jPJ JjjI Jw- J>-lJL)l r-^U>Nb SJlkll 5T/J-I bl^^lj
^1 j^j . ^Ijll ^ ^b (\eoe) h_ n iS\ ^*f UljlS*
.\>wil_j Sjj^j V-> iiilj* OjJ (t-*;^ 1 u p i>?'^' 0UJ1 til
x.,- J^pb VjUI j*\ \ooh ^S\ YY aU Jj . Tjji ^1 Si^Jb

- m -

UU»j . Uy.4 j>JUJl ^jll *Jl*}! jb^l i-ljjj JJlia-Nl JLtj
J !>U ijjUl Sjb^fl Oj*J& V ^ >.^ ' u ->J-> ^ u ^' 1 til

.JaJUijil ,jwdl ti J^ 1 " 1 V^ J 5 " -^i- 5 ' V J, ->-> t/"^. ^y
JJb -4 ^>J! Id* <Jp eAjlj* t/^Ji VM' u^ 9 " 0' J * J .-> ' Vj***^'
^J'ji U* VJd ^^ tS 1 *" '*— *^' f"J j*" l -**J* CSj^' V** 1 **
<. uulJLl '•^ *ijik A""'./* '"^ l - J J t ^ tf J ■ * — '&\»>\ ^Jj

^y T^^k* ONI Ujj Oisilj , iIjIjjUI! «jJU <3j» TL»L« ulSC* JJ
01S" Jt (>>- ax^Jj it>lji» r-MyoVl j^-Ij JL5J . t-^jS" J a*JL«

<-5-> • ^Jd^ 1 &J^\ iS Alii Cijil J >SA J^" 1 -4^1 015^

Jdl J4^ UUT ^j>X ^ o>!l U* a-** j^ad of U**,

t * " r«

a^i it il> ili t iw ^ i^ u Jp UaJl Ijjuit oi OUJI 01T li|

_ Y.* _

r •

U>-jj (j-i*^ er^l \*t* r^- (Jj ' ♦lyull jl cS^T^ ^d^JJ "^l^l

*lail*i/l J SjU-l V 1 ^^ ^y-^ <■ tsA i£-> j**^ f j 1 *' N«YV ^
(^JUI ^>.NI ^V*Jt ftlij \^>*" <*A ^* ' t5*i^'' lH^>* oH^V

lilll j* ,j~dL 01 Jp jJU *>jJISCj «j*A J>- \0Y0fW Jlj Uj
. i«l^ ^**J' jlpIjS jlaI fjdU 6lx«~j^l ,y» ^i^>- pj* -i^l

js*uJl AaIOjU T^t jJUai«i l)1 *i^ cS *i*Nl L f*>3j\ ^UalJj

C*u* \«YA flp J j «. j-jU j-i^ jU»l U Olp^ 0^-lj ' ^Lm^
I^JLp jltt oij , SJUJbU jui^Jl OU^I aa^» ^Ul kUuiT IjUI
JH cippuccio »_>Msiii)l £j> dj^i IjJlS" V'^J ^ f**^" ' k **

*lj ^^^ «u*«viU pr>\*j J-^. «uij-*y aJ^-* Ijt-XS'l •JJj • fWI

_ y\ -

3L>- ^y» V^r ^^r"' (J* 1 l^*p (1)1 ^Jp r-jJ *A»j . 4*hU_>-1! aJ jjj

■C-xaL^ J3l ijjJI cjijJ a/I ^Ul jjJlH cjjj (3*wj ' SLJ-I i»-jij ykf
t Oj^Ij C*-*4 is"U-l Ak>JJI Jj> . *UJ Oa_^ J| UUOi c J»-jj

&X 1 <yj& (1)1 Cyiijj . jJuaLSnJ! «uUaJj jjiiAjl SL>- Ijjy C~*j5"j
l^5^/J >c L»ij.U* ObjJI CJlS^j . U '}\ J> jp iw^P ijS ,Je- CjjSX\

Y«X

JoJ\j ja VcS \jAA Jb-t Ulkpl l^ijb Jj . «JftJ.JI J ^^
Jly>! t__j lx_SC_J I UljX>-! J)l aJ-I JSL»JI Ci*^»j Uij . rj>>- u *i^l
J,} (jj^iiil (»-'" ,;> J^' 6lJ^ V*^~ l,*-*^ oVjl»n Ojja^j c jc>>«^I

. IpjiJs jXj ftli^J! Jp clw«jpj t ^_»J4!I SjU*J1 (J »j£-* JS" CiLU
• ( \°?l ) J-*j^' a«j^Jl __,jji oL>oj aLT Jj CoUi

jJ^L 0^*Ji 01jj5JI CJjb" Qj i Sj^Jall Olil^P^lj Olji^aJlj

^ui! *uyi jirtj c a^^i ioi^i j{ j^i ^i v ouijju

j.Liz«jj i f\j^-\j jjU-j/Ij Jb't^U jij^.j ' ^jf J ^ ! ^j* 9 j" j^vt
j\i-^ rj^ ^>la)l Ol jls^l j*^iJ i JL&-NI apI» J jljjil
J.* AjilSUl AjUi-l U> jijJ V Oj^iail eOA tl)l ljj_y" C~*?-tj , ^jOJV

J} AiU»"^lj t c'^i/lj oljjiil dJu» JjJj . a^^A>-!j wUJ-l oIj^»

IfL-jl bftj . til O-i/lj tfjJb- ^S\ \^[> t y CJU>- c .Jbljdl IfrJais'
AjOj^I » ACl tjUp tiLS* aJU l^P UUaP^J 4 p>^ Ji aJU U_^t

5">Lail «. aJ^JI s^UJI J Juo^T OlTj . Ujjjl^j jSLjIjiJ « AiJliil
j,i!l ^0>-j j^a C**^ J .0)1 j^ JjJOj jjoJI » ^ i «,^AS"* Oji

A.4*">U,I J£" C-Vi/l Jll U«Ul Ai«UaJ! S^UaJl «JU I jj_y" C—jU aJjJI

- Y»V -

jjlo « \ r iS\j>- *y oijb o-'ji ^^j c ti>jii ajj** ouiji uu.

iLUil cJai^l t \o£« c^ ^1>I (_y ?j>_ r-L*^ <j >. SUhii^ , jLaJj

(J JxmJI i_-waii iSjliJ CjjV-I *ji iAju l«jij . C~w«j C~*l«i . J-Liil
Uillxpl OlT diliSj 4 Sj>*jm ojI^pIj 1,-UiJ ^wUl JUj . jjj.II JI/-T

OUpJI <Ca»jI ^■yaP jl$>- Sj'U j.« Ol^A Ji S^LaJI Ui j . <u»

IjS^jj i -oil UUi J3I i>ljl IjjJ ikil OoU j-« ^Uil ailyj

^j^j Jl>-j ij>-j Jj 4 S^iJI 6*U J j t dljljjll ajft J oJU

4ij0>«^ CJlT \fJU ( > i Y ) /»^J vljISj . ^\i jyj» U_)J>Ia_J , 0_j>-jJl

l^ ^1 (j^lj 4 Ajj«p J Co-ljj , J\j\ jl_j>. Ji tail } -wJ.1

Vow"

. 5JUJ Jp l^^AX |J|

t»t -

V"'^ J y j^ J* V* ^ ooA f^ di ■ °\^\ <y *i*h >£\ ] ^ kX ^
. . . v^V 1 til -^ J^ tH 1 ;> ^ V 1 * ^ l r* £-£ ^^

^itt 01 j^ ^i s^u, J 4iii x^i iijiA» ot *u Jit olr

. « (jli>>-i ***** cU

d«s C j 4 jip o^i o^ ai J>^ ^ ^ £" ^ »

ibttl v*" >-J • Ufc u* -^ i$*-> Vr ^ C^ 5- "- U ^

Y»« -

ill <j»^ Jll ^jdl jjjt j- aJUj . . . • Li'SlI JS" tfj^J iSjL •&*
OjSC ot jSCc "\Jc-\j tij 01 lJa^ - (Hil ^>J\ ^h>r >& . . . l*t[l
i_->*p JjU-t JLv^- JUJLi r-^j J l-i* c^j 1 ^Wj • £^ *^ t>
«i^lWI J /it o-*- 0% . . . ^^ 5i-<- ^V .tf" -^

0) ijOil Ja! JUj . « iL-lj>- OlkJJI fJ>- ^ » *^ J U>

4$\>*.U) ^**J Ot Ai4— ^ l^^j • f.-/*^. rs^- 5, cHi***
mi Vldao jjfJJH V 1 ^ J ^"^ ^-J^ ' UI "-^-> W ****
OLcl jJLiJ Ot iii^ 4**-&* aaJj 4it lj^s-j ' A^S'^I JW-J **»»■#

OVi CJcl Jiij _ ^^^ t tjiji" jS> j^l li» p« ^ Lli
^ ^j , oLU^SJt oUIJI *&> ^U* Ot - O^^'j ^^

. jikli >ili W.* JJ; & y ^J ] ^UU*j *^W u' «cH*^ J
t ol»l?~ c-vAxj c ji£l a iJ^I j>«Ji ^laJSI oU«^JI 01S" oil

J* fjjiy cWjwIj . Syi-S" t*ljs<*l j^j (UlaJl (j O^vali;^

tf ijUJI flkll IJU J-l OjC U ^jrtUliJ cjUU-I oLU^Jl W 1 ^

5J*i-b aLT J*t :>Xi 4 OU*JI Oll« VjjW J Ol»j . Oli>« J>
^j ^jj . jrjl»Tj oUIJI ^ JUj'I Jf ^jai ^ V^

- fl

<y J*** ^J^ 1 J ^*IY ?\* <j ^.^-) tJ^ji ,j*jJ.S1I jti o*J*3
p^iall U* — ^A• ja.3J.p_j — *Aiy\ jjjJl oLaIj (3^ i.j

ijiutuj Ob Iji^j ^jJl A*-i*J <^j*\j .AJjip.1 (jj-'lp- > wjJL-'V JflU-JI

c mL«>»j)I ^o j,_ ijw d)l j c l^-lu>- (j-^jj t (>;I--Jl 1^^.^^ Vj* *-I>^jI

i~kk~ C-uij . I j>_y CpUsIj . apUJI jXj LJL.S C~«_}xJI l^t A<*l j

l! ^jSm\ j> m ± titAp^ ijuU,l ,j-Ji* jj*j . V*-*jv cJ ^^-j ' *L_^xJI

^A Oju 1 fj^i\ OLaI^H *tA>-N *lJLil Jl>-j AwjjI Jijlj t s-^Ji
it UJbjj -oil Dl» jii JiUall *TjLjN cSjIJUJI jSJj . a-jJj cfiiM
SL»2ll O^jiUJI Ojitjll j_/f ij . (t CjliTU 0i| ^li c UaIa uuSCc
^ri'JI i-^l» J v p ^' C»JU jlS* Ijjy Ut . «-t>U-l J* (J^aIjS"! Jp

a*^ ^aiii ^jji ji » t5> *» ic'i 4 J[ oUjt .>>- c^^t t>^ 1

4 CjIx*^ jftj jl» (i U Madre » l_>__y uflJiJl ^jNl OL*IJ1 L*-j

. a*-w«J~I *Jll

i ^iLiil oj~&.* dilj'JI_j c aJj>-Jj jljjll ?t**j V c iUll a>-j
^J j|jbl.| J ^j . j^Ullj JUIjllj 5^-M.^II ^a aLUI ^^3
1 J>J^ i ji-Jl aJLaj ^_5>-jU~I «u^aj (Jp ^yWI "U^aj pUls cS'J ' jS^

- Y"V

CjU^>- oUaIj cAJIj . *li I,* 4jU.-> iij^j *^ l« ^* ^u 61 jJ&*A
J.>l CJlS" Sl^l ^»vj ^j w aJLS" i_ju£JLdl 1JL* ,_y (♦^■jJl (J*

Ijii jjw^jJ &jOj (J^ ,1p ^L* ijuu*n CL.xJa» 3_/JU- «o ys> jj OjiLuj

: AjL2-w (Tt-ijj ajIjJ,?- lL»pIjU l*JL~* I j »>«.^.-« *ui I^Jp J.,* >p c£*^'
jjjU»Jl Jlilj" c «ui jjtuJl (jJjU- oLaIJI ijJil Ja! j^Ij ,>?- ,j5sJj
As-t iiA!i) *AjcAj 01 6_p aS Jw Jjl't >w»3 jlOil f*%#i OjJaLilj

• W j^ Jp IjJUXj jt

f-jli J>-Jl OlSj . (j>-\ jW <CLaj r-'>b'J, (j <C« 4-Pj I^IjAj JIpIjS

. (i <rDjUA:i.| ^^o a *.u*lJ ti^a.!j IjaIj ONI^S-Up Oli c *»l iijL" »
61 a! l-jlS" wUi c jj jUiT u majJ cP i!)Ij>- aH j t s-r J^' '•■** ^

aI»j<JI jbi^i ^JUtyl u **Jjil t)T dUi . I ji^ i_.p^ «U lj

Jill jljll ONi j«jiX" 61 ^-^ Jij t l^jC jjoll la* oUlj
j^?- a» 7 !Ij «^l^l ^ ^^iiC (jp,«lp 1(151) j . ^.« L«l5xJl 6iy>ij

Y'A -

lAj* $SH\ JbJbi-1 flkll ^J Uj c t$>^fl •** Sa>-ljtl ^flu-S*

jb*j IjTLaIj aLf Iji^i ilit LJU-t J *AU Jp C»x1p! ot sTjil el*.

.«< ra > dil^J^ljj ^ili . . . ^1 jT^O'y. ^ » ^1 1^
Slyil » Ijjjw jXi . j^jAy* J} LjjIj 1_^a*- Ij~-S~ U*IapT ,jSo>

,y Ip'tT Oy>}Ul JUj 4 ipLi* at^l t l^Ujj ^1_jt dUJb SillJt
l'j«w J--J'* • v-jU-^JI t-*»-l_j . (t V\ > " " ' j* "^ Ci^l Vi^i* <^>

4j£ _J ll)I JOu Ijj/ (JP Aj*2)l (J 1 "*-^ JjUl 6 __,■*! ^JlUl ^uUI v_,:>**-_^

S^i SJ^ ^i"^" ^^i^ tL-OL?' UAJUAj UjU>j1 Jx-j {J j

CiiS" 0»j . '( \oVV J^U't ^^v^-l )) j « \°1V J\5^JI Ji> » Ji*

J*jt Utj . «UI t«j>«^ V^ cs*^ ^' ^ ^*>*^-? V"^ 1 ci jj^* 1
Jp T^~p Dl^j t SJUSI tiilj^l lr"ijlpj ' (n> « pI-U» ^i/j J»i

- Y^

t U^ c iyw-li c \^LJ\ J)| syLSDl jIjj^I dttJ ^ jji J} ^i

C^L* \oW ^U Jj . UjJ xs- ijiSJS »_Jl^wJI ^_>Jp- cSjjj

(jlill Ul 4 ,>«U-I IJUJ ^jJ* ,_y o^'' tS-W I Jj>> OjSCj 01 jyj

. LJjJI j^j 4*m*1>J|

CjUj u ^>-j *LI 5Jlx a»T OlSj . UM *b J v dL.UI J lit ^ y»j
OLo'l *">LJI HA> J,} ^jUiu ^JJI c Jjj^ll jJjt <_£.> 01 JX Oj-AU
^-jOll A Jnx!l j« jJb |l dJJJJ ; tai>- OjStJ ^^aJl ,Jj aij . *Ua*il

^vOUl I) 4*aJ Je «0"l*ly ^^^ilj . JjjOll J} tiU JUj lj I J-iSJl N|

_ y\> _

OjSvJ J>--ji AwjUl iij Llj . A^j^iJl CjUjj ^ L^ALJiTj (( J.U1I
,jAK[ aJ «.«Jil AlvLtjJ ; J^-Jji" (jji JjijSn^MJ Olj>- (1)>UJ UllJ

. Ijii ,>*./!- v*" 1 ^-/"^ ^U 1 £^ u^j . ^j^-ill Ja^Llb JUNI
V-j^l JL" j «xl2l Cij ol> lij , ^j'KJt JJbiyJJ SJUaJ-I a$U1I
^^i u* f./* cJi^ iy^. a^J ' L*j^. ^xij 4 aJ aSCJU Ujb^-I

C A^.O/1 Skj-Jl 4 AJIjM A"^*» J A*>uJall AijUail JtP^I eJLfc *Up4 JjU-

AjjLHj (J aUUII Aj^$woI A*^i»\] j\P (j\>- .U-l AjLi jw-^ (*"
Oj^i^flll (♦.syU Jldi c AXjli-S'' C-& ( _^0 Av»ji)l' AST I jj . A»jJj «L>-
jiU Y») «')JU a,Ai^X» a» />*>>•; (5?l j^^il (3^ , —**i*<*'j ' aaUuI

ft

j-oM jQdlili 4 l*j*>- ^*>-l ^UaJI (jxJj . Ait^l J>-^>- lU

* * > "./'I ^ ^' J^"-*i 'jT^ p w ; *^9 axU>- »^j>- 4-jIJu> (JUj xjoU-all
5_/.S Av») V"^ ^ 4 V" 5 ' V^ ^*"^ aLjUI aaUJI _^il J , ^>-j

cS-UJ-1 (JL<9j 4 Flos sanctorum . {j\^*UJl ^-^ l^*?* ^^'^ ^*
t a-_^»j 7*r^' ^JJ* *M l ^ a ^ ^ ' _r*j" <Jj' J/jlliOlj Tpji

YU -

CJjX'j . A)lx-iS OL^iS' Jliail »j>-jll JS" ^ *-A *NjA w..^, il OL-yii

azU>- lT ,: «Xp ajoJI JL^I 01* VI 5a.>- Ci*>-j . f.^VI ,*•
^-UjT cJliVI v al J' 'V -^ tbU Tjl*; V i JJ y dLuji -Up

tf ) 1*0*;; C 1/jj J l^jl j *l Jk Wl a! o^ UJ olij . Ov-~JJ

a*rJ • cVAl c5^ ftl >l tff -k» **;V* r ( -^ ^ J^ 1 J'J'r "-'^ l ^
fj*J Qr**M \JS>- dj>j 01 #«J>\j c aJLS"j Jp li>-j c aJS.1 i a>

jjl,! c5 >.

tj CjIjwJujC a*,U J S^ cJL>- a^jULI u ,*tiOl 01 fj» Jli OlS"j
U MjjUt ^i t *J»tf oMjJ! ^il J 3jJ if c di!U . aJjLA^ Jtfj
j^iki ^=rj 01 Uj . A^jyiU 1*1" *.|ji*!l s JJV , .ut fy,L. U^a, aXJ

• -VJI jtji.1 dUi Jl J^J ^« J^l ci=» ^A«II Jp SjJLSi! AwiJ J
.UWJOall jClj . JljiSl A^Ji tjj^ to^>- A^ii J ^ L>- Jlij

>! rr "^o;ir u'i t Uja Nj U%. \jUa f, ^jut !_,» ^oji

l3I>VI A>-JJ jf k Ol^> £J, UJU . OlC^i j^-jtj .jUH

£_U- SpLp tjajjlj c il^A Jp aJUH ajL* JU f c .Li a^J ^.uScllj
Vj ^«VY u .> Y« - Yi iU Jl> ^j . t y^ ^iUi ^

Jjb" oill C L^ Jj . ^/loll ^ij yji s^ af ,j ( .^jj j^ ^

ti p £j*i J*J jt^->^ Ji J^ 1 ^ C OU^U aU; JaPlj c Ob_^J)

. AaJS

- y\\

*iJ •*& ^y Vi **J» Jj ' <■ ^j&j. -ulj. Jljll cjyl CJir

^ oiL-t U Jp <uJj Jj . <ulp lSt iSS Oj^ tj^ pl^l ^jLiiJl
JaiLj — <L»j£r jl 4sai j\ 6_/Jm iJaJij J,P i_aS" 4 o./fr^ *>L>-

0j& it Vi c fUl» ^ o'jI^wJ a^-j UJp ^Ipj «. <^> v a» /

^ tii *&i V? ST^I O^tj . ^ JS" SMaJI j OIpUI Jjfcjj

(y^J* j>? J *d^* J-i J^ i>- 4*^ al>- jjlp <uS^Jj . axJU-
o^^»- Jp i-jjJ-l t yi 4 a^U.1 AjjJi c£.^ ^VjI ^ . 'jjjJU
iiJa^ 3^£j JS" oU-lj £.j& ot Jp p-wj c -ojjJJ Sb^l ojLxpU
^*j • jWtfVl J ^i* ; 4i» t*-^ TiU-t f-l^l iJOj . *ju>- ^

iyj c «ulj £«JI a] _,^J ^^.t S^ Jj ; ^1 qmJ.1 Jj til J
C5j7d ^" « tf^T 5^ I) Jj t Jb-ljil 4-Nl J 4J5WI <Jli^/l j-

fl^oll cjjjj! di* ot_^tj . < r, }(( 1UI jU- tjuT -»^ij 0! 4)1 aJ Oit »

4 AjLt OliL?- l-^W ji* JJ" o^^Ji ».lj^ r-^^ai 4 If-jOl ^JJI ,J>-jJt
Oj^Jaj Ol (1)^1 f-Uaiwil d2i «X«3f. ^ S}j 4 <6\*J '-Ijl* 1 ^ (~Jfti>-j>

_ t\r _

. iJaiil Jj^k j* v'i" ^""JJ ^ ^' J?* j'^^ ^ f ' ^*JJ {J
S^JLT' <-^j^>- oU^lj . lib (J| ii^Jl j-» 4~i~« Jiu-I jJjj \ I ijj

J^*s*jl f>'' U&~3 ' V s * _/•*«}*" ^J*-** (tt^-^-Jj ' lAjs-Jj Cr^p^*^
Si^b <-r *jJLaXI T^t e iSlxA -5UI Jii>- bU! aJI J5"j c^JJi t J.il

. <uU/V o*p aJU «wU>- Jp Tjl*< OlS* 0|.j ajT OVt (j-^t -iUJj

** iuir ^i s^s ^j . u^'!>wij aJisii J oir -ot ** u^ 11

3>»u^ iysUi ipb?* JU, --|j i^T ix*j _ oy»!>Ul_j iiLJiJ! **«lji ^Jp
. (j^^U-i Jj oUJa<cll bbui! ^4 Jit ^ i *UJI ol^o* ,y ^t

d^J*i] ^iiiidl i.5\tf «p.JU*«<li c oLi>p j\ Olijj ^^-jLso! «o"!JLUj

aTUI J] ^Ldl a!>-^ j^ l^i JixJl ib*lf i^" jUj 4 ( ^MV)
<j ^lai'VI Jp \j** t/b c (j*o jb ^ki rt-j: c LJL-f J -ct ujU. LJi

. TjiL-T j*^ TjU- ^i a.«u! tau c M *bj

YU

jlL^I Jasi w Aa.X*!I AjLjj v ii^H <^J i <_A>^2l AjOjj <, J_jj*il
Up dlU ^y- J AiLu^l Jl ,^JI J*»lj <SJj i aJjImII jit
eiUijl l^jli , ,-o-lisil aJjX^ "^J^i ^^ V^' U^ ^ v3 > ' "^J 5 ""

. -L«^WI j^ Jj a\j>- (Jdl ts-suj ^^*_> * ^j^i — C-J^ 1 V*" til J^'
, jiU jw L«l* . ax^LiJJj O'iaMI J.} (josh* (jsxSjjkj sLffLu* ^-f^'-?
t. ; Lvp wjJui JlSCi ; ^'1 IjiUl JJ[ J Vb Ji» u-* ^ ls " <£$\

Olyw s*ii£j U-JJ ajI^U apLL> c.*i ^.Jyi*)! J j*j O^M j^- «1)ISj
, ulS^iil wL?jJ 4*«iJ £Jj 1 w ""J^^i <^ A 4 .*- 4 '-*J^ !i «*-^-^ -lw*" ( l

oIpjJ ji a) jS"\) . w>Uull AjSjia*^ aISw* ^wJj- oi* liJJi Jpj . ajL>-
<f Sil^NI ujJj ujuTj . k.j^ 1 S-^j^. ^ «A~^ u^ J ^. 1

j* aJUo! w v t£i . ^ilj 1 _s — i i ^i aHj i j>^\ Vijf- Jjji Ulj

<J»^L.ty ^..« ^ iOp JX-j v ijjjJ-l MjijJ u-jU ^~~~ aJjLw
Olil£ 1»Jp . l>- *« . \j*r~+* Jj » 'j>>*i * V^ ; V* - -* ' i>r^

^jUo! lc yAb r-ljj JjOaI j!l A^^-Ivs ^ ^ill _/^J . (rT) l r UjJ a -~ij\,
\S ^ J^OJ- . ^ r) 4jU-l;J J t5"i JIT Ait JP , *LiJi ^ Jjy ^

^-jI »y jlT \^v^ . ll. jki,l Aiijti . A4>-j L^y 1 ^ ^ ; ^W-j
a) ^i , jiilj l JT !^ T y^> ,y ojA^i J J^ \^ d-i-U-1 J

_ y\« _

•U-Jj j^a^i (J 0^<bjj c djsji&j <• *^ji"i OjiJi^ \j>'jj ■ (* J I J
r-_^li!l Jp Uj^Ij Sl^P 3Up- djAtoj <■ Slikl* _/\P «bj>i;>- jjrijl Jp

«-_ju_f" J (j-j^U*-! l^Uj . b*L£ juf 1 ^SCi IjjjjU J olaj J!) I
Lv-jU- 0>dl -u^j ^JUI ( \o* • ) (( «u>"^j)l 3LJ-I ^y»ljj ') jl_^ Jp

wj^Uil (j SS^ SjS *4i5* J«r L« d^J-lj Ait»UJI SjI^ ^ i»_JLSJl IJL*

OjXj 01 Vb U*Ip )) , S^XU 5jLiw» Jj^P ^P-U" (^^j^i! jJj* J^b
d.t)J-5" -uiyi bj, ij^t y> lc| ,yajjt U jju U ol OLc^y .ilJUxJ Jp
tfdjty iltAAl ^ Ibjt 0| Upj (( < r <\JJUl cDj^Xil ob <«ciUl
J3I wxilUj c 41 (>liw t»lo>- OjS^j d)T Jp UJljS VJ aJ ^

. ^jl/l Jp <0ll lf*U>*xJ
SiJaJ- ^>«J-Lj OUsuiil (Jp *5o- JU3J . 4A>«i*J (^JiJl Aj^A«JI jlOi* J

? Olkdl j_^ Jil Jp Tiyf l^ijLiJ Ua>- JS" ciwiil c SJb-lj

liJ >^ ;> • J tis-^h {/■ \jj ■ ^UMJI «Aa ^op ^^j ot ^ a JS"
Ot t_xf « ^k*J U Jsft -*J-I Jjj^J c lf^U»l JUo U^j^» jt

w!4p jy*Z 0t <^ c Oy V Jl jUI «JU «Jliii JT ^^iJ

- yh -

i_~-f * 0-*^' (t-^lj £+u&J\ ^ Jpl*aiJ J3l Wdl ij£y\ ^,5.5 0>
jl v_-f xr" * LoL.?-! poL" ^aj viilJ <_^\)l i^Ji ^L-s-Nl Jjlsi 01

ja*. v v ,^ji.^i ^luii u* ^.. suxii ji jjjji ^.r t ix^t jLs

( J.^lrJL,» . ('''^L-JUall Jp ts.^J.1 ^j a^Jl, jJil l^Ji (Jit *|JiJl 'kf^Ju ^l
JLJ-Ij \jjJi>- (1)j$nJ 01 UJU. c l^SJlii J5" jj c fs~*M 5U>- OS],
j4 01 v f . /lull q.jU J ^lJb-^/l j-FI jk JJI ^1^1 dAU J
^.U j|j i UNI **»J0LI dti; J o--^ 1 ^l**^ f^ J^' J

i_-if 0">W::!l aJl* Ji* J J^P^I jiJ 01 -k«j . r^-ljjl t— jJa
iU-^ J5" J i "UMT Ol_^k>- ,y* 3jla>- J5* J £T"^ c_->c^J 01

01 >_-sf AjljH ^Jf^l <i-> • ^ -^' ^'j ' ■*** ^^ ^ ' AJ ''^ P

hj^. J»lyiVl Ut Jp 0j&~i i afjlll Ij/jjII «JU UxUJ ib

<-j _/-! iiUJ J j < ^v*JI (j-jAjl «j j j OUaj^ll ^ ,jA «0<M J L***j£*.

i»r. r j UjLs- jiJj Jb'ljii ^ ji; U JS" I>UpL J^>*i*- i-a&l

• C * 3
,j~Ij\> J i-JtAU JU-J 3LU JIjL» Jtull XjcU SjpoJI si* oj>jj
Jj^ l Jy vA jUll ; #M 0UJI ^> J^lj . UjJJ ila^cu-l Jp
OUNI ^ SU^l ^-jdJ C-»Uj c >* a^^ j^ /IUII J U 5y

v iikU jai ; i^^b j». f ui J^a; - vj»j&i j iij^i ^ ^ Ja-j J-^i j

!}j^ OirjAil ( * t jUH ^J.1 *a— isj ^k^ 1 J-^l JJ^' 1 Uk J i *.-' ' ^" h'<>»£d

- YW

&*■>■ J *!*£>*&>■ j fl-r^s (^^•'Af &jliM Ji jt-^*'^ J* 1 5 ^
^ofi ^Ja^il \o Jj . »*J.I SL>- J,| 0_jSCj U >_jyl SU>- iJLs.

*^.«j4jI At J.£a!I lji>-lj c yiiil j 4jj*]l Sip- IjJ^Jj ' J* J^ J*.

J Jjy>-T i>-*^ *Ua» ~Uj l^i u i^llj Ju-JLSi.1 ^lyVl J,} i-jUiJlj
. AJ^ll o^VUl Jl J-. p r< ^ ^j . Jap! W j»i ftMl lJUj

SJjvaJ! iy j Uj_jJi>- ax pyS"j>-j i iv-laill SU>- ja Ul *4*-^i

*LuL- Jp jjSJI 0>t IjJlT ^ iidJl Jl M^i f < sr^ 1
jU^li . *]j3l « tjjp- ^^2 CJlS" UaJl ^j . lib Ji *4U^"

c .^Jj LjiSsj i«o>- (^1 *tal ^Uj. IjU) I^JJb 01 Jp oJL»tAr_) j*

. A*-jLi -^^U^; U;''*; rti> Oi} jJa j»\i Jva>-j , ^^kJi

aj ijJij] «u>i < t>*jj^ij i-jUi ijii i| al oj ^jj^j oir

- 1\A -

t fj^j ^tjj <>* a> ^» (J ^j * u-jti^lj j^j MiJj ilj*- ^
^ ji . aaIS^aII jp vJj jUI i aj^uI" J JycJJ ^oSJI lap a* olSj
aii (r °^ u ijiwdl a5v£ ij^j Jp jil j Ajt «^j 4 ^joJI *j«aX- Ta$k*su

wu^ d)l <wl>- i Ojplkl {^tij OIj^j OLaAJuJ.1 ^j jiol>- i— Jf ,jP

V UJI J jUll Jp 3>uJli J, ,juJl jt jWL N 61x^1 Jl L>y}

^ t t-y.N j£ <I . ^ITaJI jt U Jp ajTlxi! ajJiA ^ jbll J o j3l ^
^Ul ^J-l illji)/l jiTa» j t ^"ULiOJ jt ^^Cil oYate J il jlij

aJ»J , <!/• jup ^j -a« Jjwf i aJj^xII aj )\£ 0U dJJi ^j . <c^j

jj ju ci« t CAUll aj*>U»j j5U«_jil &_>_/ t> J . A*-*? ^ 4 *~"J (J <J^*

i Jlj>-alj ^liwi^lj <uJUi ^>u f^J 4 <u!\k«J AJUT J JO^o_j
'c_JUJl cS'J' c5ji^ ' ULwcu-l yw i gJ&\ \h[ a^U^LjJI J^jcu-jj
aJIS* Jl>-Jl ^^jj c aJUPj «oOpLw« jU^>-I tl)**^ -* ' Jw*.^ ti

jilal Ojj , '^Ui A*«A J 4ljJ OlS' l« jAj — Aj_ ; Sn*«P Ally iji 0}\»

OJ>- rt~ji c <*_-»iP V^ ; (( fj*-i aSj* )) w/' 1^1 s^^^JwaJI *lij* ^Jp
I^U Oii rt> Ul . aw^LJI Jt>U^i_> iU-Vl AjjUi sU-l cs^ ty 1 ^"

- m -

^JUoli UxJ\ ^y ycAj Jbj Vj>J &*• ^? v «>.>• 6 J

fr-^Jj . *Wj jt^ J* ^ -^ °J^ g .-> r** UJ * °^^^-

;JL; aJj»Ij5CJI < ywj ja ^j . ^^ ^J V* lT^ 11 -* Cr-k^
_^l Uj . SyJI aUj ^U^J j ( V tjNji to * - o ) li y/* Y ^ •
. < n ><u*lj Jl Jill Ijij UJLiJ ilUx^N s/Jl ^ Jidi Ji ilUI

ieU-\ *J* ^JLi t Ujj Jl JlcSJl J *W*/I J* JIp <>• ^^'j
. -kJlj jvll JU^ oyUlj ^/jjilisri A* 1 ->*•- J • ( ^'Jj **-*W- )

*• . ix2i IjUI apIUSI *i!j_ Ljiji ^^jJ aaU=» -Ojjbk t^JUS « oJUJl » **lL

YY-

Jij J^» ^-~ll ^Ui {j*J\ L ?^,j < p-"U*l>i c> v^"

juA*. YV ) (i f-j-j apLp; i) cj-jII »le- U tjj-j T-Sol (( SUaUM a~j^J!
aUujjIj t^lfcll^ a> pj ^VTaLx^I c ^ JTJJ j>*a Jail

^. sjojuLI SJuoJI Aijoll r-lf Jiv-I a;^* o*j . <~£ o-^^rl ***»

*\jl so* Jtj . U'li ^jJl^-1 s-^ 1 ^ D *^ ikjf W ^ J
ijjdl 0>^»tj c <»>— XI J tf$M ^j) »j* Cr* Ji V UjJ

*u*^i ^aj J yipi *k^ ^ cfs ot Ja ^ oij . fJ Jt

C «t>w»U )) ^lapt ajj . t_^Ja>- tji <J»jLii jl U AxkL* aJ[ u ^^,

. ^1 c$ ^il lil A«U: f U £*± dje^j

- y y ^ -

' V"-jJI ^*^ij' ^,* - 'j^ : J • U-*Uiij apUJ-I Js>x» Jp LA 1 ^ ^y,j^i

, 4Jilk« (( i^oJi^ 4pUa )) J e-L-j^U jj*.*i^J k SjilJ-l Jli-ij/l jjijjj

~„L.jj ^,| Jp IjJailji jl 4-^- J . «&! ^.J*^ 2 ! ^c'i tvA'-^'Jj pr*^
~J»jlJa>-t AL" jt J'i^Lyip (_gt l_jy«.AJLj Mj Jp_j w pf-'^j *U*>-t

jj_5 t ijj__,4j Tj^" <ui (_^3j t-jU» *ikJi ijLa jis" Mi . ^'^-L-jjj

j* APlJall jlJU^Vt jt _,aOj . Sjilil Jp ^ jt SiljNI J*»- jt

bj^P *fs*uiil jJp jjJ»-lj oOa iw-iU!l jU>-^I 3j-.» OjaJsj (JjJJIj
iaJa!! )) jjl^Jjj t Aplkilj iiJlj ^Jaill — c-.*^!) SLl* ^t _ « ik^ »
« oy\*l* »yi\ aJ>J\\ Ua Jp dj&S t-'i'jA a***. J • « 4J^
OL^Liyl 0_j*-j^JJ t i^j^Jsll Jj»CUj (( (jdA^* jwj.l« )) Afvatw^

£Li> 4 2JW1 AiJa!l OjU-JLi oljU^-Vl j^ Toj ^ djjjr jjJUl Ut

A*Js» _ hu\J\ AAjkll J.J.. jj*_,< U* *^JA ,ja*)J i « t>JLA^i.l ^jJjftU.1 ))

J^ 1 (^b ^Ak^VL Ivajvasi J>L$/Cj a-jL» *flC> — (( Jjj>Hl )j

S^^. 5U Silp (i jjjjiil » *Vja OlS"j . LUt ^ii l|iS^ &o jt

(tVj Jl L& cj^j * oujir &JIL, i^p j^- jt ^i

OljU Sj^b^iOjI^SVl^ Ijipt JL4* S^iiUl ^j3lj ijlj^/l

- YYY -

a! j>0 Cf*~ l 4^b: ^^ ^1 J A*£ Jai*£ 0* j*a*Dj . Jl^iM ^

^-jSCj ot u_-* Viij^- 1 *k~>% oUuli jsO . uipi Aiij^li 0j5j of

j>*:JI ld» Jp 50>-l j JLvai^ OUa; L* Wv*j* C-X?~ (1)1 jAJ J-23
l^ i-j^J ojuLo ^J& aJ il*-lit ,>!*- NjjjJ J>-t Oi^ij . ^U!l

OUxLw iji o^AvaJI AjjUI Aj"j»*>- ^y jt-Ijj . £-^ J*J« *V"J fU*>
jiS J j lijjt *l«rjt Jf J >w*l! Aix>- OlS'y- Jap (i-k-j pU»

US' «uJU l*L^- Ot j^ JS\ c Ujj J aj^ £j\~~»y SOpj uoJS"
TyLT, . <~iJ Jp 0j£ U ^f OlS" A)f Jp . «v>*lWt!l Jp t»>P

i cmi^i SjbL-Ni j^jjll V**** J 1 s ^ ! ^ f^ ^ u •-^

CiljJ JU" SiU- Vj Ot Ujj JaT ^ jt£j\ ^ ( \o©*\ ) OU Uj
^Lo-l *J»*Up 0jJ~l ^PlA* C^tj^\ Afi\J\ ijom J*Jj-jt VJ^' 0^

•jl o*^t> o^Ut ^UM^ a*; j . C«)„ TjjJi, » T_^lp u^^AJj
^1 t Silj^l ^J** ^Wl ^ Oi^ 11 O^j-i" *^> C5^ Sjiil

- YYf -

i >^,^c __,/> i/1 ^5,-^4 <^' <*^J' o^Ji ^' '— '^"J • '-'jr J 1 ^ ^^"'

<*>-lj£ ^li . SLJ-I i_s-U aVji ajj c hy.^ *-~iL« J>i C-j j j^-l iAJli
,t*j*> /P^J » Ol»!U" i — >jti (|p wUliil A^ubj -cj;] apI«J-I ^Ju«i
JL^I -cJtf IT) o^l LLII s OfUli £^lj 4 ^1 ^Jl gljl
Oitajl jl Si^Sl ctJ U_j . ( ij*»3fl ^ISvJI^bj J} 4~J aJUJI

■eni* C-llT ( \o'\o') iUWI UoJli JrJI I^a 5W-I /»_jjj . Ajjy
> ^>> j' 'W'i j-*^ V^ <J3 »H ^V' J ^>^*i j*^ Y*;0 » »

Aj^ill ISC^I J IjJlTj . oJUOi-l iJjJIj OIjUIj OwaJlj ^ Ji

vUlf" 1 15" I_jJLaU- Jii AjjjiJ-l ISCyl J U . -till ^y aJop Ij-'l Ja
jilp ^o£^ (»Ip (Jj . *ud*JI ^Ijj^J jsJUcJI jjjkJ (SjM **^ c£'

pjb jAj LoU> UMj f-jlj-SJI <i ^J.* *i>-i iiU*j . Ij*r ^ SlJUllj
SXJU)I *J> Ja*-j a)j>- Ijidl Uii . <JJ. f^'yS jj-UJl jp-b UjilJ

C*\*J Jij c t_JalL X^jUli <uiy^ (J| jl A.f-i l^-j (jJl 5iyl J,| /»>-lj

m -

aJ\ t^J Jui ; ( HYY) ,>*.jJUS}! «_r»j J o^JL- c£^' C?J^M'
j£lj t *VU-I wUp ^J ^t ^*u>dl Ja o jJL5J1 (^t — (i j>J^I wy »

U^l CjIpUI Jio LL^ tji] 01S" JJaJl O *o4,5il I JA «1>T ijLiU

tiU-T 4JUi OlTj c <JUUI jl ij^l jt aJUWL Jipljll Jii» J

Sj>i c5r*i ur"i rJ ' Ov*?**^ i— *t>L" jII ,y« SJiP JL>-I /y* jJU>»!U
«ui jJUetf aL l^ lj>- jilp Tjuilj . W)^j ^^Ji d\*>ji ^v^

CL;>- <L)jS"l t)t JU jt )) JU . A»IJU»I Jj*£ Jp «CjU V IsJUu" OWU

jt jj**-* JL3U — < <A) (( UaU- uJuj (Jjia^t . ij r Mj JjJLw« J«r ji^

wa ^ip J j . y-T ^ j U^ jit ^ tuj. £>! u^Jjir

j£.\ f C iSU* ^^wi! {ju j^)e> "^>- *jtj i \j>- JJ, ilp i>«\p >A*J _j

_^ilj *jp JiiJ IJU OlS" U di!i ^»j c t£j*5" 4*^*- j>^ vijJ»
SLU JjU >c 4 ^j-* »jU&! Jt>U<j , Jl&!>U aL^ji a^-j Ajl jJ
Ji*jf >U t Jl*-^ ujj b ill* )) t>WU ^ji y»j ^<»oY jv»-Ji Y ci

jr J-r ijj /'^jpiyi^ii-oi^tj^j.u. i^j rf ^rut i^ji*

xp r 4 <^!)Utj K.UJI jcp ^idyiill J>IJuiVI *uj ilfll *^U»>

- YYo -
p*>waJ Jij i A»Uj <&£ J>Jj J»l£Ju LUll Ojii J Ij^Otij . iijlll

ut t ^ ju j*. ^u-j Sib i^jir, . fol >tfai ^ JiTj ^>4l j,

<> lj*J pr ^ t^^ji^l i5C<Jp *W Ijiilj ^^j . W^Xa*

t> (♦>*.>*?- IjX> ^ Ut 4 *>) JLit^l JU? i\j Jl ^joo*
yjp *u-AI J j^X, oi oU.U-1 oT IjJ>-j ijj « i^jildl JUdl
A3 t cJ^JjjJl jjjJI JU-j jt JL*j)| ikLJI jt 15^ SJuo (3^»

• (n-'^j J i>»jU ^t ij>w.l ij^aj . jui j^i j ytu

■|>L* 'it tiUt IjPlku-lj . Up oUTj _ iLJ^yi will j JU^i
ui4 O^J tfJJI ^M' 2T* Ot JX\ jS-\j . tlf JL,*!! r <^U

■» rar^iii su-i ji^i, uutj ^d^* j ubi jji ^jijuu j^b

oa^t., . <»<\i/>Ua*JI J Vi UkJt Jp JJ ^J ^1 X yj| ju^l ut
est _ jUI| jl,^ ^1 Oijj . UJ| j^i j ju>£j| ^juJt iwlji
SoJ*)l ovi irfj^l *oa ^ 0,0^ ^ ^jj _ CibUJIj JJUill

J i.^U ; o^Allj t ^lajillj t JjUxilj t ol>Vlj t J^tdlj
JoJ! li* ^ ^ ^U dj\ J ^ J»yi jy I4*. J» 5JOJI

- YY* -

apj; li I^SCi^ a£ UU dUj mj . ^U-l Jp iu^l! t2J^ ^jWI
Iop u^i* 3LU -j>~k+ Jf (J Ojj^- 1 If**-.^- ^' v>J^ 1 i>Jy*ll (J

*U)I ***M JJJi o^Pi Jc «J»Uall ilf.' j i~JliCJl djt^tfpl ^jjj
W 5 " 1 ^ tS>£J Jj*^" V 1 '.^ *t£^' d Ijjj' ^^j 1 J^ c£^'

^ f-Ujdl **-f ^^jW V -^ lP' cs'* — (n^^J ' p-A?"* ***■"-»

,y>ji^ > M.tf' ^OiJl OU)/l J* iiiiUlj c olJbdll j^PaLi

lo- \«W

fl — »jJI Jp 0^* j^j fclA^iUJI — S

• >^ ^J Ji* ^ ti W* j f <■ c £i-ij./JI

«lilj;Li 4 i^P Nj . Alti« iiAi yty Jjl J*iil ij 01S" JUiJ

4 t>*;U Vlsrj IjilS" c a>-lj *laL.lj Uj t jjiLJj^l rt^VI S_^i

[ Olill i_*9» ^ <#>>* V 4 IjSjSC L)t aJja JU-^J r-b U jO» Jp

<>*al. 4 *Ls",i? *Usj ,>!-*•*■* i* 1 *^*^ J J; « IjUsu^I <y i>11>- jt

^AJI 4*!>Uj JUL^I cJjj^I OU^I *».**! l^p ^p V »jjjJ> cJlj U
fc*« cJJl CilJ i^xli" fOA jp Jit L»l>^-i OjC J.4» 4 lfik.>*

iiOiilj ^&\j JLdij juJl/ S-jjj^I SjUi-l oJIp Jl ^1

Jp 61 j*. Ip't <^j jl 0!U*ll u „a*j jJU* Ot J >*» tftj . ? ^Ij
Jaj _ Jj^Uil jl £jjM Jp o.^aJ.1 S>«P rUaiHj 4JL*aji)l ^^31

- YtA -

d)l . V iJ*!>U-l Ua i-~w t-JiA Jp t*lj bjjt eJL2J jl jjj ^ill
t 5_^LSCJI CjI>-1>- Jj aUII jkw. UoUrf. V JU il Jp SJuJlII JUdl
Jl onJlaj Jul! ^iUIl OLJNl Alii; -uiUaJ J j^SCc SoJwJJ jli»| l^
ajjo!I j^ iAk tijiii J_>SCJ . i^^Nl ^p jUi^/! CjI^p c-jISCjjI
IJa Jl Ji ) . u_>j? l_^»l 3jlvaJ-lj a*X^I J*J- ,*^J l« ir»iJt Ja-vs^

i~^5ol ^« ^>iiU ^^Wjyjl s-^Aya'VI oUo ^j-jJT . . Aolllj aJUJ-I

Ut V ^oll OUNI «j>i ^ L » J^ 1 ji^JI o-* cSj-^ ^ ^ J*

(II V ^'dJLJjJ&JI OljjUl S^|C^" 1^ CWjjJl *i^u > .i
.jv^JLall i« < j v aai- C-rf^ t£>*i Vlj iA*o^JI kUj C;£ jiJI yoji

Jk~« i » JLUi4 ; { ytd V v_J»IJL« J| ,J>»r^l fl Wl CJCUJ Jj i>wiUjt

. V _ / *tJI jJly 1 ft*! Uj_^ix Sj^Ip I jj^jy l^ow

^Uil Jp Oj*jij Uii ;>kii!l e^ldll 0> t ^^JLJjjJI r-^L^I i^J-
_ >MV) ^UJI jj UUJ (^*iJl <J»»jll j,^ i>\ U ,j^Jj . ^"lUi

- YY^

^U! (Juki! Silo OIS" . <& ~L,dJl ^Jb- 4iL^ J 4i5l!j c ^/I^VI

i hj>\J\ *u»Ijj ilJU J_j t > o > V ^ j^"^ J* dUi a*j . >-^U-T

Oljftl iHU-t aJ ^.jji ^aVI j^JLj bit* SbljSCJIj liUI ^ut
c)i . . . jJ dt j) » *jt tjuj (( i-ju-SUl Ji JJU t_ffjJl iLiJI liJJi

i_*UI SjbVl CJlbj . . . \j3j# £?A cjiJI aw-Ij!! Jlkll J*

. ((< T) ^ cJj tft j l^U ijJi Ujj j

••V . jJL. ajI dBi . ( rr - ^oYY ) a^U! 6^1 JU^i ja ^jl^l

. T__^i Ob jit CjU iUU-l JJU^/I «JU JU* JlsaJ!
«»b ( u J* v*f>-j t.uU-j T^^li oIjjUI ijji- ja b\? JUii . ( Y*£

- rr<

cj\jj\\ if) j a] 7-iji u sjJ-i ^ Ajisr*j J d\fj c Wj-U Ljiii

A*»aj cS'jj *• * j&>, C*^. 1 — >^-J b_>_> (jSVj /_H"J » JjwLSJl 5jJI < j*->- aj

Jj»- i__v»J.i <j"*-S" *lt« f\f^i i ^^,y J' 4 l J >-' ^1 . Aj_>J,Ui jJJaX-

. ij.\ il&t oJLa

; aijlj^j JjLi J^>- jJ-^j *^> 0**" ji* . ^J ajlU^T CJlSj
Ujlil Jlpi CxO «ulaij Aj^jUI <-~A^>\ « Ujj v_^- )) (Jp ^>»-i '^f-J

oii pj^J.1 dJJJu Oil t^i)i Jrjl r./ {/■>■ j - ^jJ *\>" *V J* 1
A4>- j* JjUJ ^il Oij , ^J^LSCjl 1U)I (^>- c i Ull ^>I>»-1
^y a^jX. iSj^\ h>" ,y i «. £*jl£UI iuj^l Soil! SjJaJI J] o^U&V
j-JUJUJl ^ uIa U*jf yiJb ai «^j j,p IUI tiyoi] \jJo\j^*l 01

. Uu^ «t**j)lj ^LJISUI tJukUJl ^Uj; diwXj t ^j^Jl J^j ^J

.^yjl^^^m 1WI 3JL>-j i 1*1 J j t l^UJj wx5L)I oU^Ul ^^»1 J

_ rn -

-. jl^lj *ITJOl ±>jj5> **J- Jp TjJl>. Ha j Jj^ IJU Jii AXjLU Ul
^ <c>-\ oJjl bb 4j^*j i *~*)jj^>, i$^i^* " 6 j^ Ja^j wLiJ T-jil

f^* Ji job ' »>-* V'^^^ c^"* <-i ^S*^ ^~yh c ( M^V)

^ji ^' Jt* *^i' **!->' ^kfi '-A^ "j-^ i>* J*i j*J • N °Vt fl*
*j"Ls> c£j*f J ^ LT ; <ul>- J ^J? Oii dl)i ~j c \ o \ A /*Ip J La~i

^ uIp yip i«i* ^tJU vAii i <1)JLJI Jjj Olf -01 *aj . Ujli^l jl
, <JtS 4a^aj \ijjM b\S" Jii c i^yi*)! CA^J J| l^-|»- u^' Cm

OLcj V » J^j 4»t _ j>*J| apI^V >yil (^JUI - Jjiuj <i^, ^ oij
Otj dli^ li < aJp j*£U J TjU jju IJUj . <•>, a ^ ^_, ^vjU j
^y 1 "-"'j^ J a-j ji ifiU* tJuv^t ot Ji c -uiJo ^yjj d\S" ^jJjt
•liji^/l Sl-Ut dUt Ji2» c ^'t ^ u-Jjp JU! j . -ui SLJ-I i>\j[ lja&\

»J1J UjLj IjIAJUj Ju>\j c i^l y^aP ijjL gU» CJIT jl
ffij\ ,> U»Ujj tip >Lp <Vj j±* ^;t ^1 ^ i>jJUl *^t

- YfY -

*\5"ij t <jl>- % i?*^ dJJx 61T JUL' . jU- jLi j^ U^ MJ» 1/

. a5v»- "%

Lu* J o-U«-j)l 4-1*11 jA C (.JL£J| »-%^»NI <jl5~ jij c i^O^SOl 3jb[

Jlijt ^ooV *Ip Ji . oJU 7-^NI iTy ^^J ijl jU- U-Udl

«!)! IUI Alt jjii .c .>>■ Jit LJllt ^y ji^jj ^J • ^'jiM' ^^
Uh-jV *3t ^iS^JUbayiJjJLijty <^J t (,,) ^l ^ *-l^l J

« tidj^/" jj^ J^j^J' ^V. y > Ji J-ok ' v^ £

^JS ^-Jl tfiil ^ill \jV>UI Jp JaUI > diVc* N ^ j
Ji& tfU- ^jjs) (ij& _^j \ot\ ^j^J ^i*> J v^'-* ^^ l

t C^lij c aUIj 4 5>l Sal j'jllj i <Jl^^l V*^ 1 ^^ ^ U1 ^1

_ YYT -

J^ j^ J*-. j j^ J} Jj^jii v^-/ o^-» ' tiy.-^ 1 'V* ^r~

Ci\ iUjJlCJI ycij t mj ^J.\ JUjj. Jl ^lj j^l Jj*

. i/,111 i^, ijulfcjl i^JKJl J ^ j^i W jt** JtjJ j^il ^ ^^
OU ±Jb»j . \Jj\j>_ j liUI }br -c^j To j NU3X-.I 4Lfe*»l *sT Jp-

VJUaj;! sj^j (iVS J AS'^t J«j^j C ^j^l <->.>* *+>rj Jji 0»

*5L»L/i/L J; jb" jS" j^-'l UtlT i?V <>* ^J ^V^ ^ ^J*' 'j^V
J ^j jk 01 ^IS" TjLit" jj^ Xjh J+mj c (j^jf^J Cffj*^
-. *4*a vJiJUJl J| ^^ I^Jy OtS" jjJUI — ^umA^ 1 «J~Um f >•
«-jl^- JUe OjSw* ^jJiil *AUdl Of J* JeJ\ u^y, iS^j 01 j^ij

U (Jp <-^yJl J JjLA ji> ^ (-'•j ' (j-^J <j ii^ ^j 1 ', 'j*^j*i
jUadVI JjLi <-jj^ ilr^-j ■. l/j./jW (J* fJ : ^ ui ' , ' (J* 1 **? j>" y^ 1
Ai^ i d[ l^JL-jt M OlS" Jl 4ij.UI tfjiJI ^J^. fc^ \dil
■»j*-j (_y jja\jj*j\ ^y'te- J 0_^ 01 <y t»_^ kWjl J u«.b»

- yn -
;^j> oir *w^i ooa J_, . ijjti Lb- Jjjiai out- o\s" iT W

c-^JbJbJl \JJ» u A* i jtio IxUJj . Ujj Jp ^j»»Alj VJUa^l jj~ ij.\ 0*J

jJU \pi j^-j V 0U| ^p ^Uj "i/j 4 xi-l ^y *^9- j*p ajJ SOp
jjOJI «u*J tfjill jjOJI aJT> iijJU 01 U»wj jj . *IWJ> VJ^* ^i
•>1 cSji^l .A~N <Jj^ J^* 1 A*-"** t>^- s j^ <J* ^tp>_r-^ »*i* J
oU*»t bUI 0[ jjkl^^/l ^^ : ^J* J**" ^J ^^ <-^-* ^ &*

^JA jA 4 ^Li J Silp U -Uil l_U*^J ,j>./» c£>^ **>->~.A (J

Ol&?li)l jjJj 4 SJUJL-J-I JUl Ujj J^j 4 dlib pA^Tj
t i^illJUu-'yiotA^ J iijLAj 4 « UjL !>Ll53l » j « \£j MUH » -^
O^r^U i>?V'^ 1 'J^'j ' ^^ ci* *^' t>* ^^W^ V^-^J

L$j?jb J^cA (Utuii* J Jxj 4 <»->*t^ JoUiijij ou^lij

<^>-j Jp 4 <C/to \&A& 4 t»lp Cfl^J ^^ *J* O* C^ - ^

- Yfo -

bUlli t tju^LC Lo" Oil^ (J;U; t5j*-i'l ^a ikjist ) jjXJI_j
i_>j>*X-i *$&") IfJ jAjj . *Up^I O Jb'j «^k O^i L ^l (S-M

«uiJ j^l 1>UII JUIj . ajj^^I V^- 4 b.jb k->J Jjj *UpI

• "J^j J^ «uja jl a*j ( \ot\ ) Oj^il

4/00 — \eo« • ) oJlill ^j^ji> t ' u ^ «U*-«j J, axaA>- Ibwh aJj
ajIjla! Vj ^ Mj (jlill j-jJji *!>>«* <j' 4 ^ V u^i {'*l
*i*xJj 4 £J>I aLJI ^JUll jJ 4-JU.I iJaJb^l a'j[ Jj . Ss-jaUI
CJU < jUj^\ gK*)l\ SS'js- Otfj ' <J»JaJ (Jil^-l J ^^b
^JLC ,«li« t Js>*>U)l *U0^ JajJXs-lj b a^all r^* . ./.y ^j^
«d Lb" iJbjO^I L^^ai Jjj * Ol>il OIpjUo* ^Pjj . S^ruS"
iJSj ^4 LjLAj AjLAj _/>■" iLJ-l Jp Ujj ^Japlj * <L^LvJj (^.«J

ljJLAjL)tj 6jJ>J^j^ ^a\S' Mj . <"\yJlj JkUty J »lj- A^pl

(^ooy ) (i >Jj>- bb t£i tAU » M^ bj « jIj;jj Jo Ij'jjJI i) rrJ^- A

tjwU> J 4**iJ CfiS £■ , O^Uxp-^/Ij *lj*iJI_} (>Jlull \£"j* aU>-
JjUJ c 4Jljl ji- J (j-yJl LxAj , ^*.«U-I J ;Ui oLLa- Jjij
J AajI! J« Ob» c 5 J _»io'VI bUI Ua il)l ja^j . ^ jvalb 4>-*^P

j . <iv>oUUI J ^UJJNI j. JJj c ( »° r uyi

aj"L>J . ^oaill J,), t-jjSl OlSj ' ci^ll ^jIUWjU bUll aU-j
4 Jli* t_.vsUll JpbiJ djUx>-lj 4 a!;/- slj&j c ^ !^ <JlJ>l

jVi^^Ullj JWI CjJI (J ^U cSjij 4 AvxU WliCll ?~'!>U^N tOj$:>-^

. ( \SSS jjU ) AjjjU'I 4_waJU «aiaj ^v*

r^A^Nl i^jbv. 61 tAll Jp I>1~ jt l^oljt ^AljlCll bU'j

- YH -

t liljlT jj^o (jlij>- dL-Wl _,aj 4 VV".J V^JI J C"^"^'
A**«k!l ^L t Oij OlTj . (o^ _ \ooo ) ^IJI ^J^ w) ^ (_sJJI
UiAjiixJ <u*dj U)^>v« c aIc! JuS [^ wU»i N aJIjI Jp- ujtf (Va^JIj

i jXXiJjj J oOJ^ 01^ . ^^dj^JiJi JlJjJ l^iji .^Jj: J3l jl>o-^l
J Oijd! 4Xb jUl OJbj ; <LO J UUajj, <Jj^- Sjl^a- J> diliJ
*&>j\*a Jp j^ lj c jlT^Jl Sjji <uja J OlSj .jjJyUJl 4*di*
LJU-I *jIJI ,jJ_^ tt^Aij . Uil <JjU!l c3j* a^^j Jl-* al >aJI t£^

\jJU*l jij^ JaJiJJ! JjJlVl 1JU JsIoa! Jjt oir dDJLr t a 1 ^./* 51
Ait ^UU JjU j^ti , ajjj1»!>«NI — AV^r - "^' S^UJI ,>• ^ijiM'j

<J»j^w ^ <uf - it j < O^Ojj^UI <y *i'\i>- ajL jL-ofl t_*«-SJl Aa>j

Jlill (^jl* « SJUkU* jiip ^o»* >*— o J j . d%» Jo Ulj Sr^^i

cjw-jj Ot ^Av^* J* 1 Wit tijOJI ^ti . Lw^j Sj^p A^xXioi jlvaiT
JjOll ^j* Jx £jU ^ ^j , Si^iUl Oli^jil Jp J^.U ^^

- rrv -

i 4jL*.vaJl Vj V_JS CjIj* i \ «,« • • -AJOp iiUI ( Jlxilli (ju-j^xll Ojirf-
t LJu-jl Jp (ij^'j ' (^^' VrJ ' **i*^' J^ **d^' (J p tij^'j
c uVc*l'j Ljj* t>J SJaU^ ,jJjj lijlj j . ( ^a^ j^jJ ) L*jj ■>***.>

LiJl i_A>-jj ' LJ^i J} ""dy" ^^Tji «^_j»Jl Jp j-^- CAjf I 0&-S
0^ jl Ij 3 JJ ' ^j ^JJ lM dJ->-> • ^-^ ^>> L * J - J V'ji' li*

j* Jijii 01 ^J^L, t <T, >«^ jij^ oir (jWiiiii JiOii <**>>-

JUaJJNI Jp LJL^I J"** 1 - J* Jj t «— «* jJI « Ujj^- » a**! ai JlxSJl
i UJIjm »JU» SJLaU* ^aoV^^xu- \ Y J >*_> ctAI -U . Ujj i~^J" jp-
L»U! »JLi Jj c ojUail jp j-i^lj ' V* ^Jy* u^^ ^'
i VOp »:>IL,VI J,-. JJI -u^ljt ^ IUI J} Cojj . < T »^>U
aJLj . cajfl" ajjjUIj 0!>Lij JjU Jp 4JL»^ll SiLJ! j^CJj-

Jjdll A Ju>-U! *lj^l d)l (^>- t »l^ A«Juj£jl Jp aJjJJI jLaXjl

f
^^Ull JjLi j« jj^l>*Nl c-Jt) JLJ ,v>- mUjjji Ij^j?

wl^ (j jj,* ^t *L3llj LUJ Jtf. c?^ ,?«*; ij t ( \oohy

. (Ulill jJ ma 4*}U- J Oil. j Li jUuJl (JjLHI _^T Ji^j c 4*U*U
t t-j^l *UpT j« La^Tjl iPjla m\J\ ^y, ijui^ wtfj ONlj

Jbij^JI ^jA$\ *jijj j> L^-jJ oij . JJ ^a UU^Ti jl

jijsJT ^-1 ,Jjl Jjj t lj>-t« ^JtiJl l«i* *l=r 0|j i LiljLS^ ,^jLS^

T^>-T Ol^oUil jp cJWj , o^jL; W* U^i Ji LjlSj 4 Ujj j»

, OUjII j* Uy AJ'oytJL-l JJ! *Ljji^l SbU. v*

- yy-a -

a ixJd\ l£l<j h\ij\ — Y

aAp o^f- J Olp^Jail ilij CJiL (£0)1 jA (_£OjOi-l VjUI IOAj

«j|^ll cr J_>; J^j • l*JU*»l li 4xVL U Ujj ij <ux.it>- j p\j tLolS"

a*mU_So L^p <1>-jOU *il 0U>-l_j aaU^AI **ij OlpjJail AjUj Ob y*-i>

-o'V . -oil ^\ ja 1^*^* ot Jp jjSJjjISCJIj ^^JLJj^I jjft^l ^t
i-^J-lj c 6Ua*AU ^Z 1 Oj N Oil lf*jya>»i i Jill j* «UoJ^3l CJlS" lil

. 01$.* «l>1 JJ Jo <»l jxli i>ULiJl *V^» Jp fcfloJI
CJ-L ^ T *J 01 JJ i( o_,p Oyi » J V-S" J**JI ^.-a^ J lyj*-'

Oj*- CjIjiUI yl «ukd Ol_^i (jj . ijyLSJI jvp ( Tr '« ,j^y % Jl/M »

^i^ljfcj ^Uj.4^ LJ/.?-^ ^-jUU i»jU-^.\) aJ&wj^H cijL^j^I <^»
X*«clSoI ,j0 j>~ /)■» apUWI ?-l _/,>•! jl jj .5*£JjilSsJ] <u^jUm oUi^tvaJj
( \o\n ) ^l^i 0i^r>Ul£*sf yti . XU.LII JUxll U*Uit o~a; Vt Jp

CjjOv<»Ij , I^Ip J^j",} «u*\:l>>JI l^^>»i/ 01 Oji i_-.".-5 «0*j ,*Jaj *su
\?iV Jj . \otY J »{>\ 0a y>J t ^©Y\ J Jj^l lj«i>j

m -

C ^JJall i_jIx_Sx_U vb> ji* ***b Oj~j1j 0^" ^ ijj Ji J w Sj^kil

A*^ Ol Oji So\^ k^> x.» _,JJ i_jL5" c/i Sftly jp fl^V^I c£ p jjIS"

JL*j i_ r >lli'(_$I S«.ly C~«^5- x « * As^jlJj ^piill jlSCj /wlLilj (JuJjll ^v\
< r ^J\ *fi\j l£ij. -uJ* "imprimatur" ^f Oil Jp J**4 fl dUi

, < T °>JL>-!j *jj J iiJUji J ^ • , «\ » » — aJoJI j <uJ j_jU j O^L* j J;U J

oVU* ^ IfJ lA AjUIj>-1 a*m)^xJI oil* ^ ytJ Uiil (j^Ji V - J J' 4 "^HJ
LCj^- jJ^jjIj C Avx^i CJy a*.^ tj^JJ ' Js^' (""-^J t_AJ*li (J

. Ajjji <U*sj U^iJ o-ilpjj A.CLS1I iwfljl. \oV\ J 0"ji^

OlTj < jjL. j]jb Xpj . ajIJJI «oa J\ Jp ^<J-I ju»JI ^j
JltJiAS"^ Mjj* i) ^ji^l Oi t (j^^jJ^^J Istf jl**j c UjL- UaIj
J>U^I d>|Jb-l <j iijLi 4x)j . ((C^^lilljp h^\ a ^jk\ . . . o'Nl

^iip u T >5 i aXjjji^ji Jjji J ^u t aJ ^ j*Ui ^/y (_$J\ jji
«--^JJ jlUl p&U Ot \Vo« ^>Ip J*- Ovj ' ^^"j^l Jj-aJI J

aT>i ou ^i oirtt ."^ifijaij ^C<_, ;u^ji ^^ j, ^juui

_ Yi« -

a***, fiJ»J ) O^Uaj.V O^^V »^Jj-^l tJj*Jj*!)Wl l*JJ ' V\^

cU /°.U' u*^ W^O t^*" '"'^ l5 v_jlSoI jJp "olSjll oJLiij
*lp Njl C-.Li.il J3l Wjil oJIa CJlSj . ( >odft) (jiixidl 5i\j£.'-
<j£jj . Avi^JI oIjjL JaLI) a^Ju l^Ucj IfJaJU c»5oj1 ai \ Y N V"

«, ( WY) CJWl ^Jjj ^ilj . JSoicJl i£> Silpi Jp ^U-^ll
i. Jj>>j t i-wjll Jis SiUN (jij>-T JISaIjS* i«>-j UljlS' Cj*3

liljlS"" 9 ' j5»J <- ,^w«AI I Wl *\s»-jT J J^olai- jjwJLS" ( j^uyS 4kL»

' Jfr^" ^t iiU OjS^ Nt <_-£ iiiA **>y OLc^ll OjC a*-— ^
. -Uysc. !Ap U4* >»- jt ^t ^ jL^.1 uft iiU* 0j£* ^t i^A — t

. !>ULT til>l
6t j- ^jt OlO .dJlill a-jJji Utj . (J»U5JL-N* AiP >JI j*i

- 1i\

J^y\? jaIS' 'eft *£\>*£ iJboJ-l ^ysusisll iS^t 0>»T ^po» flp Jj
^l ijjUl Jiy- 4-JJ liljlT iJjl Ui» ■ -uiJuJjjJI J-*J Jaw V
Cvui^lj I) - lp>U» JSC J^»JI Ji i— ji! CJilaJl ; *jl J\ <j»ij{
^/ £lU j£j |1 <J^ ; iu-lj A*c- AijU^t <u1^> Jyii A$C*M

jy^dkll A$\£ l y>\*aZ>-\ **mjj . l )jJJIj_,u« jUi^SJ! Jj» 0>- Jp
; JaP ^J^JJ^ jyj* r^ (y ijA*i\ «i* tsojt

f V"! JSL5 <i\+ t;it _^_ ja^xII ^ji j^i UUI air »

>*i \ ui^ trf^ 1 *^ *JVj OlTj • • • o»<JI JjJLA OIT jjj
tfalll UilJ.1 OIT I. Sj^T o^U. J a&J,\ 0^ *.<*&- ^ liUI
Jp Dj^illj 0>uU-l ^^j . . . *&J, "\J\ [fi oLiSCJ jJU-l
4^-1 j Uf IjilT JUj ,Lii ^ JuJW oU53l JaJLJ J a^l JX
j-^ Uj . . . ^.A aaL^AI ^ jjiL" Jpj c O^^ 1 ^ iu^X.U

Jp ^^LiiL ^J^j r t ( \ooV jjU h ) j^i |JU ij; J_,
L*jj Ji ^j ij^*i j L?jiUl JUI ^xL ^p Jio ot Jjj

^-^•J ^i^ iSj\* *^ii.l <Jp ,:: -^ aJ5» Jjj Ut . 4&JL\ t^jPi aJ|
Oj--*'-* O^'l ^*j ajI ^;i Jii Jjj^ Ut_, . -d ^jjUI *Ipju-^| JLJ
J OvWall ^ii»^il « OjV" 4jtj t OUVli ji^JI SJL5p J>^
(n)

_ YiY -

' JJ?^J c ^Jjf kjJ^J ' (i^ tajO^* O^S" Ajlj t AsiaU JjUai '•
%^^ ^*Ji j-^ VW lS^ ^ -^ ' *_;k^-' CjUa>*iJI j^ Aji-y
\jj*h ' ^J^i p-f^ tA^ 1 ^^ -A-^ J^ ^^ **1* J

• 4*\ju ^jJjj ji ^ asJI j3 J qjw 01 lit ax^LJj c «cp r'^V^
Utj . IUI o y aIU4 J^ Lf (j^jj^ JJii t ^j ^J^, j5CJj
bi^a-1 UlSoj » c 4jj£ lf*»jp (_ri^l ^Ss* Jp tlJji -Jjti jj^y*

• <_r^J J . <-^ ^ ; (rr5 < ( ^j^-I wi-SJ a>-IjU OIjJJ J c^jtjr 1 o^t

v_>_^w ^ jllP (J iSiu^ll OlfJto ^a a*ljit ijliau 0j**M jM r-\jj
. Cf O (( tf^J. ^J^l c^i- IaU^ 01T tfli J\ b\ J » Jli . J*»cil

0*j . AjLJ- ^^J t Ojll Ailf-' l^ JaJ— I { yj- ^ji OlS"

Ci 1j"Tj s Unix*? CJtlWj c ^ipJl aJJC* JU CJ j=4j t jw _^ J
Of J>-j Aplku«! J 01S"U -ot 10a Jp a^ 01T IUIJJ j . ^Ol^tfj

ai*x adI^SJI A*sf jlx>-l (jv»- *.|j*v*!l aK* bj^I <— i jp (j^iJj

OV^» C AXAjj vi—SVill (jJ^, <--jI>»pIj jiiij C AjjI i.^wSCJ SUlrf^l*

oULJlj 0j>ij Ijjlf (ji^iil disJjl tcjjj i—j^^J-I ^ jusjI aj jjLJI

- Yir -

M J.

^»^f <Jp bUl <m apIjj ^jw yj! v'^*-* • **"i*^-M r}* aJ - t^~

i ^.Ul C-Ulf IUI (-.lit" jA Irjj c IXJuJjjJl ilXsAl ^
jic i*U Oaf ot SjjOl pU*JLI 4x$^t (^JUI (jUl liJJj £lku*lj

(1)1 JjLi -ilj'j . oU^jJIj i^l l-^op IjjIj)/ a^vjj rt-j~o Jf- jJj

lU* (_^| iJ*Uaj , jj»l>-* < Vl aiLJ jHyilai. ?-\^5>-l j^<i£ (jj^J^I

- Yli -

l_^yU J A»^f f^" f*^ 'J* 3 J"-**^ ^°^ f^ - J* ■ *** £:
^l oip Jp «j\j*\ j>i^Ni J*>ljj . W^ at <^ VM 1 5 j**

cA f e^ 1 c^ 1 ^ ' * jap ^ <> -^ c* J -^ JjU .
V gWii u-Jj. <M* < ^jM r^ ^ *** ^ T>u "

- Yio _

g£\ ^tji ^ l«jj J Jt jJ&l ^»>* tfill bUI Ot dUi . « J^
dlli J>. £*^£-J J u^i (^ « uvj*^ <*-*{* ' A^ Mj

Cjj^dl J>- dtf" t*jj . <n) J^c5l-« cjj^D ^. f^j 11 U^" 1
t L >J\^JUJI c ya«j_j 4 (-\jaH\j 4 A**jLJiU V-lu Jjljj ^JlxJjTj^*^ (J
IJU 0l» 4 V^ 1 Olp^b Cjjvadl Olfj 4 id»L&) Ub> 01^ bf
OlTj 4 jb^l *U'jjj iljSilj iiiU^ljiilj^Jl Jp b* ^o» J^-I

, ioJbJI *^-ipb f «**M Jp Ij^v — l?^ V^r"^ ^ ^y -*' 5j ~*^
^ V Jl JJQI bUI Jsl^ib Ujj j WaM 0b>\Ji ^U>-j
«**M .b b. 4iT ^cJy yjJLu Ji^N oij . ( <" v >iiibu.U U^ ^j*

jt. oir djwi f >jfti ou 4 ^oai ^jji ^bijb j*« 4jt j^ji

. ^^Ujj ^ iobSlI vb_/JI ^*2>- J *UiJb CJJ> iSi

j»4ilm*ijTcJUij^l StyT J Jjbi j. t>Ut 4 ^t^Nb *aJl Ijiljti
. ^l^lj «JL.^fl Jp bUI SkL ^ oU-tjUV 1 J^" oT 0l~*%
**il Jp oljl^l «Jla Joy*} <■ r>b^Nlj SOjiJI J^p- oljl^l

tn

J^LSj jjl £)UNI jlCit Jp ^J-l 6^1 lU £^ SuJjl ^^ J p
^f ot jJ-j \<i A*Jpty rtiC>- 0l5"j . SJb-jJl jf 3?J& cr - ^' U' 4 ^

OiJjJ ijiJLJjjJI Jill d)Tj t f-JLyaJI i_->\y jjJ ^U^LJJJJ1 OjjUj

c ^xSCJIj o^i^SCl] a^^/I SkUl ^ jV 1 W*-^ 1 oUaUlj Oy^W
*>-\j^u j^Jjt Tsj*)l of j < ^^Vi f UiJJ \^> <j£y ^^ * Ja ^j
aJLp *b_j . i£iy&\ j<£jd\ *ijA3 a^ lii *~^ -Sae^r - Olc^l J* 1
^ iji JT ju.Jb*- ^ OvLSi ( \at\ Jjjjt ) fcwljl £*3M Sjj^ ou

v b5Ujj a^l<JI JuUxJ t jUL. UlkJL- c^jIj ; iyfcll SOJUJ! Ol^i
t ojwiJj »-»bXJI £^i j Uj^p 0>> ^l 3*x£Jl cJaofj i ^wUll
; v b^JJ OLJlp 1 uA ^-^ J* "Va 1 ^ 1 r JJ l* r *V" ^ ^^^

^i aJ «>i N f U» Ji (( ^jAtAil A^t>U i) A^buT £jj c ^J\j^\
[^j, ^JjJ^l Of ^ lo^j . (n) ^.^l ^'i 1 -^ u"^ 1 V l;: ^ ::jl

YiV

liir tit oir j«i . jo.1 iju ji Ljj>- uju^/i oir ii| j£jj

*£" 11 ^ C jj^io 3 1 yiiJI J-" 4ii>- 1^ ^ JXllj jS^T «L>Jj <U»LA'I
^y ^ij tUJb ^U** Uf i 0| <0| Jjai /to^iJJI Jl**j' a*».j ^ J^^- 4 jI

^oJI ) liljlS - ' JLo^SCJI 01 (^^ « J>^ l$\j j* y) 3 *- \J vij*
*Sj>k\ y J,jj 4_*>«*jlj i Ubjbl t)v>} ( uUj \J a;'^' u*^ji Tt^T

JUjj^SJI Oj*vJIj (J l^y 1 Jil ^aJjxJI &uv2Jl jp jJJL^v-i Jb^jSol
Jp jj£> ot «*^l «jl jjjV ( ^ ) SCJj c oL. ai OlTj c Jj jWj^T
. U.IT a^jU> y'jj dU UjU. t Silj)ll mj^j U-Ull Jl^l A.- 8 '!

j- tuiAi jjT i^s> cuisCi ^jjOi c %»)li ^ui^i uT

^juil Si qmZja ,jy^X — SJI AjJIjUjIS" iJaJLJ OlS'' . SJLiJ! £j\Juj*j
' iU J cS^J&J ^JJI iLoiU <cl» Sjj^» at'jj ^e£*\ jjUj 1 Sjji
IOa ly. oij i Tj»%] iolSil JU^I jUi *$> J Aiji ,jJ c^-Ulj
LS~i*J' Vf" ./V &&_/> 01 Jtf J • « o'^- Oji o\&)\ ji> J,l )) iLiJl

J*£ jf ( ^"lilvf ^ tu, ^UNI X&\Ji\ Jp *__>>- ^iil illi Olf

Lit ^ 01T .jjjj ^J 4 4JUI y\/^\ J| iJiJl OUjil fr

*fijJ\ y, A> m y Jp jjb\jSj\ jj\ UU c i^U! £%^VI Ojti *) Jj

- YtA -

CJisJlj c iiiUj/l 0>-t Jp ^j^uai u-^Ull Cijil J Jl; ^i ^

•>*- x ^") ^Jji £-f J^J u*^. A"*** 1- °JJ^'j *-l>^-l Cr* i>*^

. ( \oi<\

til ^ Wl o-^^i J""A> • iT^ °/ ^J^ J J* t-^J

ajU ,y Ajrl <^t jut* ^ f-lx.Vlj Jjli ^ a*. j *L5J \ao\ _^U
/i/a^fl W cnJjBI *M <> IjIJI Jiljj c liUI ikU Jlj&tl

JbO>. ^ ( ^eo\ ^^S*!) £*>*-U S^ AS)liJI SjjOJI CUTtj
{£)&»■ jUUa jUj i IJL* a* . *a*j r-r*^ k ^ _ til ^** UAjj^ 01>_^I

- YH -

. A'A'i «^#l| /y JJ^ll <U*}L«J U^ l*fdU' 'jt-" 5 (J*** J (J*^k*~^JJ

_p i ljSv>!Uji UaIj (j^-^J • Olci*' .«*■**! *-$>*^* Aiy 3 (j*^ "^iJ
C^J ' tM cJ4 0_}lfC ■*» (j^j^il 01 J j 01 C A4^i Olj>i l^

7 ,**.*U J j^UiS" C*iL.>jjJI Ojjj*Ull Jit ^ooY _y_Uj \i l5j

>l^j.4 **.£ Ojiu d)l iwjf Ail j 4 U jUJ} i_jf ^ujUl dAJS J>- >wjil
<Jl If.* cJl Jf>-t" **^l j 7 »j . Ol>-^il! oJU tJl^ iiJU!l (j-jJji

<Jp A-J^>- «^jlj^L" Ojfc^Ul Jp ilAJ» <lia*ll «Jl» *bM Jj

Jp *t*Ju*VI j* *U 01 ,_rijy ?f ot Sji *V$I OlS" L»j c JjLi

YA Si « j>-^M - 1 *; tub-lj AdJU^I Jiilj . A*^b iV-lk^lj CJy"
Y ) jL»Ij SJaU* (£*>&£ JjUoy dj>j . ue^j a*^I JlaP JijJi
uUj n-ii i V.J'" OiT"*^' CVwjj\U AAid"^' h^* 1 d* ( ^r^-*'

Jt>U- c*w x*il fUj jl a?vjLI ^y 01 /uljll ^Jjj cftjj

_ Yo. _

a *jh <■ J 1 ^ 1 ^~° ^r 1 ^J ' £^J\ o-jji ljUl *l^-lUli . c-Lj
CJLJ j^JI *-(^J r .A* j*^-lj J^-^ OljjiJl ^~x «X« 01 Ubj^ S^SCi

kill u Ja*II : Ir'j-i^w JJI oU^^L ^j lc\» aJjjJ-\ ijjjS\

^)j • iJj/'J*^*' V 5, «k>JJI «i\Jj (J OlT JLJ^aJI aaj£J-\ K \y, 01

01 eJUilj c Tjjtlj^i ONI OlS".> c cjI»jULI oJa jy$|| ajbjiy

( « 4j"jW-> -djZj A^aJ^i' r-^V *JuZj (. *wilji 01 4-^f UU1 »

jOJIj . < n >« <uJl 10a 'JSc jij aJUUJI l^jjj aj*- V » J>. l^-5UJ[
c Sbl^ w> jj^ui ; \a*\Y jAi* YA J ^UJ S^i.p ^U!

Ol jLul J^ Oi-I J| J 1 ^" iS^ ^Jjjlll Jbj^jS" JjL'-j AiaU^p 4iJU!

JsLl » -j Jj &J? je- ^.'ikL* O^J*x-d V JUiL-^'l 01 loTli u UU!

i J J CjYObjk ^y iity* "^,y^ u-XiwT i3jj ; ^Ul « ^'Vl

- Y*\ -

, iui jjjj^ uut jji vM jwJji tfUkt ja^i >j\ u* ji>

fe\UI >< r i 61 Ju-t JT Jp J»;*lj « ^ ^ ^' ^' •W-

v> u o>v our »iiii j^ij . pfUiij o-jA)" Jl ^ 31>uti

sMkU Ul . ^j&llj a^xdl obU Jp iu-jwill J Oj^'J 1 V*

. ^j-i juu Wi ^ j&. u y>i j^ ^ j>"j * ^- ; ^ JI

. jj.^\ p#s jjill ^UJ^II SiU^ jj^l 5aU .>; JjViil £ -i^
J-yJIj olJl^Hj >U U . JWI ^. ^1 J^ 1 J u ^ 1 a i^

o^l ^ :ij . tf^m ijVi p Uj^ ^p OJI i)> x-Ulli

_ : Jt U Jp oU^I

VS" *Lfi4 l l «— *• ^ . . • OUl yUil t<> i-U»{ J>jh A-^ 1 61 »

j>i 6j* iUi! fjJUw *;L"jtlj i l r Jso^« jf'^rl v*^ Jr J*

- Y*Y

, 4jwjj ajI,- j^i ;L oi a*sM jt Jp jjI'Ij^V'j ^' £f ->

Jftji- jUxpl j^j . r< auJ! «li» 44*11 C->*jv»tj c <u-tj tfiifl J^T
jlj£j jji IJKaj . Ull*l J S^ <*^- U^Si j\ Sjiiil c-^Ji

tUp U *^W jj-J*! \jUI j* ^ t flj^-j >ftjT JWJ^- 1 ' j&'j»

jaJI Jp SjojO-I JjJSJI yt Ut . (o) Priapeia ^^ **& Jf
& Ot dJJJ Jit. t <d* J»}U V talk, cpT to> j& ^ «-r^j

.1 iXJ^JiOi v>-Ji » *J* J ^i ^ ^^> VW jj^ ^ J^ T ^^

J} 0^. U v/ s"* yM iU J • ^J-^ 1 C^V 1 ^^"

_ tor -

ilijll lS fiJS ot « _/LI J2JI J% *^rj t>* *■ JUNI fcj^ SjL<,: "

t Avapl fbl uiU Jll SjwJI jSliil 4Jj>- J* i^UJIj 4***L£Jl

JT J oUtlya-jVI CJlf t>- ' y-^ 1 £JJ y. 1 ^. ^ 1J * ^
{fi\ C^UI £^\j . iijlll 6JlJL5xJ L-'lkL* Stis i LJllt Iop fc ub
r-Mv=.Nl aJUsJ tfJill j«lkJI JLb" j^tj « liU iSl/il! j* Jj\

Jt\ Ak»Ul l^la^i j* SjjjUI SjbNI Ijiij - pr\/^ prV*

{j ' 0*^0 Lw J*^ ( wv> <*&& ^i>"yi sj.,^

iljCo 4pIj Ul . Ol»j«ll (_/i>u Jl** "U^i a A^y 1 u ***«ill Jjo
Jsuw J C-^awa>- Jl2i i5j^^aJI Ulj i lji^-1 Jii JjjL'U-l jly*]l

Of ^ Va ;J c <JU.i olP>dJ N jJl Jl^/j apjjJI obUl cAJU-l

C^w'fj . OlkUl *-*i/jj c-jl^iJI ^Ci ^lAxil I>IjJ l^jiJaJl . __^l

- Yai -

Ji_> , &OJ-I SU-I Jp 1^ ^JUI Ji^lj (J^CiJl OjO^xII jLiUdl
^ <3 -J rt^-'-i >-«*>■ t Ua j^-UJuIj rt-Aj*-« i— •**-»>- (j-'Ull v-^-i

t oU-l Jp JU-I Oi^lj a)L«i Ja JJUI dJUJat J) I i^U 4j OjAjOj
JjjJI OlX^fl i>^ ^011 J&JjjJl J-^UVi *JUoj ^-'U^P t_^ jT

3y ^ Sj^CJl j^NI «oa J a M l^Jj j^j jl5 J)| 5a^| ol/

jO I l^jlj \/>>jjl>- C~?-\j — U^j pjA ^ojuj — Ujj C-»jli
C~*^J JiJ . ^>jlji!l L«U- OUjJI j\ Iw^aIjI.1 ^JU- O^jJI j* TAILS'
cj^I Jl £^l UUajl i SSjoJ-I ^1 JJtiJ U,:« Ipi Ulltj LJOauJ.
w^' yl^lj OUNIJ,] ^^-_,JU UUtj t ^SCw-^ll Oji/illj SiJL«Jlj
Lillt j>1 JLiWl ip,u J C UJI dli-j Jp UlLl CJlTj . J/$!l
c JUtt c«jl* LJlU j^Jj % ij.\ aOa JU^I t^illj j^Hj _

r^ s^^l iS" j>~ iljj>J\j . ^.JLJNI lLJ^wTj iv-JuL^sJl CjZjUj

cHJiSj J} o^Ipj i. *ijJjA\ «*U.lj d)_jtiJlj 1^\IaIj ivipl JJjjLJj^I

^1 ^^k^yi jj,asJI ^^-Ijj Jj- 4 ( ! ~«wi* Swb>-I^ Aa3>— Vj ,aj ) ip-U!

Yoo

J Jll iUUU MaIjII SJU-j* j CJUNI ^ Ji TijPj c Ja**jil

iSjj»j jillTj j-jj Jbj-j ,>»■ t uJII O^ 1 W 1 ol i J . 1 ^ f£*-£*£
_ .L^ll :>U)H y ~jl J!! tfjl^l JUISJI j£ 0>i^_ ,yli!l
*U2)Ij OUIj i ^JU^I dJb a)Jj t Aiil Okl a-' u-^ V 1 ^

4*<M ojl* aJ^ OlcNIj c tljJUll SiUS*— Sk*-<jJI ij>wil ^Up Ja.^iJ'j

^Uxll ^ ^U-_, *Ijp_j a»j jUNI dUi Jp cJtS\ JH.^U* liAlJ

C-jIX-SUI ^umAj (J ^1^1 ji-l U> (1)jC 01 ^jfi ' Ail I ,jjl jA l r *N--j.«

dJijii jl y a><JcjI l)j>j liU_j . SjJcM j.i«xjJI Ol>-U- (jvj <Cu <U*>Uil j

T_/*«iJ ^ji JS" U^y^-iJ d-S^j Uy»ilii (J Avaibi* a«axJU u-jU->JI ^h*

^Ij c tjl c-jIl^J! JjiJI lilt. Jjjs ^t V *li> if l r lp ^SCiij t^

. V U jja>- i Ajbxi* Ujii jJJ!jj a\>b-*J,I rt-^^si'

- Y«n

.a IS} t fljLJl p-jj <JilU- «ui u-JiJl oJj^ ^j'jj (ji^ <il is^
t *]U^j -c^- JS" ^aJl j^ J!cj^l uiJj . »S^.|j ilpUvaJlj <aJUJI_>
ijlo jj^; j>. j/wJUVl *1_/Vl i^JaPlj v aJ>OI ly^c* V| *^ V

iy. 3 *' JauljvaJI ^"Jas- UiJ . 1^1 ji Jp O-dlj /"ill 'V TyLS' ^Jj
>rj_/I j»5>JL$sJj c *5L#Ij1!pLi -(5)1 jil ^vul iwCS' Oliaiw f j5wl

Y«V

j»- Ipiij . cjuJi J Jill s^al a^jli jijJl j»j t « ;ui£Ji » 3j»

t Uviij ^ pl^i^AJ ts-^ij Jit t>illi! *> £»LaJl j^Cyiij OlSj
tj NJ, «^Uu ot OUij, £-_> J jj-jii c ^.LUI ^ Jai ^ilaJ ji UN

j, ^ ot JJ ^oJI ^JUJ Jp ^j 4 U ^ J>-j J^-i . 10*
^Ull i>-Uj 4 ci^-Nlj £*M J jjJJI eWltj ^ a] ^A U ^1
aLL. J\ a*£j N Jj>«xllj JiJ^I <1>j>- <y t^ 0}j . Jo die] Jl
^bll (lit IgiiPj Lfiis' j* Aij olpjtu J S^VIj (j^d oJ->-j* **■+£■

CjIjU>«2uv* J5j 4 <JJbi-l_j Jl J\ CjLUj Jf Ja*-J 3J^ly» A-Ju-X-ll *3j»J
t-itjS" 4 u)j^*S^-l t)j*9*k»«llj 4 *S^j> OjA-fridJ A*i Asi^; c5^l Cijll

SJL-jll Sjjy-I Jl djVi-* ' aJL-oJI ^JtJl *l»lsfU- JiJIj 3o>ill
IJL* J Crfj-lj Jit ajbM ^U-^a/yi ^ ^oJI 0^- Jp SjiUII-

^ Nt ^ » ? fl^NI IJU» Jp ijl CJuJjjJI gku«jT t5y
IfTUjbJ J *lj*« A^JjJlSLil j^Liu^r OJUi JUli 7 Uiliiil J i^oJl
j^sJuiUl 6lSj 4 j»-jifUJj *bl tf- *5s-i^jLi cJiSj 4 \^>^>J^ <j jl

ij>-jjA <~Jjm Nl 4 ( > 5 > ^r^ , 'l A 1*11 »./*•* f^'^ik J c ^^' ^**i lA^***
j^-V^j O^** 1 ' ^^ ^ lj>Jvaj Du *li«l Jl>-j rt-!*-!lk -J-2J ? lif

YoA

Vy°" f* c ^^"J ' t-i^"'j) <■ <_**>• ^Uvi Ja^j d^Jj lUIS" ivipl
c ^ l jJI «-U Jp r-Ux^-^l <_$ ju«t ^$0 Jit t Oj^' J^p JL« Ijjl
«^jO^I ^^4/1 jt UL li|j V Ol&JUJI J J>- 1>cp jUi: J)l

r-*>lsjNl AlT^- j\£\ LJILSj ^.j-U U_SCi j t S^llS <j!aJUI Uxlaxj Jjjj oJ

C-viplj c i_^viJI Oya>-l Oil c jj_y>Lillj AA>\jZij*j)}\ Jp o_ r ca^»l
Olii^l J*i«^ Jue- ^j e. o*\jiy OlyUJl ii^** apIj f-IJ>- ^p
^- jUsJI Jill J">Uc*/yi IJL» cgo^ T^ j£, 1 j\ . ^iJJL jjykUidl <_y

OUJ ciji UElo *Ujj, Jp Uj_/>- aii jrfi Ul . f-jl^iJl cSj*^ V^'j 4
T ^jJSklb (^Ul tJ/>2p' jS£- aJjI* ^y *b/^j 4 -Hr"* c^y

j^SjJ^aV wJs^^vp-S lT — 4)1 JUp ^y V*j" *kl~Jl Ou UjIpI Jlij }
4kU jj^oiy ij . i*j^ \*J>o- ^.Ik:^ ^^-^l /»UiJl 6if — ULi ^

JjuSU j^JI V c Uli VLwc-l UjUxu-l it a*. V| aJjo!I ol^Ult
Ju>-y jp u^j^j' (^-''j'.^ ^r^j • h*^ &rJ^* <*■*£ Jj £ j(I uv

IJlUl J L\s>\jASJi\ j£ \^>J* Uuj Uli i Jb^\ iijlll (J>. tiOjt tjt

LJy (j *5sj;^jU«S 60 (j&- jj c ISvjyilj ij^jjMtj SJihxvlj

j^SslwC^ 4kL> ^Ip tay *ia>- As j $ iijL.U Oj**i:£ ULaiTj LJlJajJij
Cols' aJjO ilaJuu^l ii\J)\ JS" Skid. IjjjI Laj c jikll (^SsJ-I^SJIjjaj
eJU ^xij . IjJlS' If jiil *lyLi!l Ll*>- bJI OjOijJ *^J][ . aJUIp jl
l^>- *(yiiJI yi CJjCU«I J3l l^'li 3j\^l^li c SjjIp ^>-_r« CJlS" XmsuT
01 J L-J j J.* L»j $ JJ ^a ^jki u 1 U Ja*»jd,l J>-jll (_$*J 01 Cv«-Uj

oXa J JviiJI Lc'li 4 Lr^l; J^-S~ Ij? tSj^ rj-SI *^ lib »

J&jjjJi Q^^fi sr>- ^jCj (i ji ijw. ois" liii . u Sj*ji

c-u^aiJj c t^^-Jtll ,y *iwj_ / dS'j[ il^b ' *iJiM' Sjl^' r-^i L^"
JvLillj Oj^AJ j^j ? uV^jll ,>» N^j ajjjUI ^jS" Jp u^*V <JW-j

V?j!l Jj. V-T" 1 - 1 u* l*jl^'l ^^S C±s>\J JsjUII liili VjU

£ li»"J • CSj^J C5j^N (I IP JP f^iljill gj j&4 jA^\ j^X Jp~

J^" cP' vj*^' ^ ' *sC^ou_r jp aL^y (^jji JbJbjji iju

Jll tjj^All ^ 4 V^l J fc&Mj « jiJ^I Vl^l JLAt £JXJ»
UjUailj t JiJI ly^j IUjoJ (>_ (jijj ot LU*J ail j »

- y\

• *-U J* W: 0%" f-V* ' <£*\A.\ J (JLJ"VI J>-0i, Laj
uij V ^oil c JI-JI iSjfJ es-f* » V^'J aJ^JLJ_j_/JI J^» IJLa
t -'^^' J*J V^ i-AjXj 01 Ifviij (Ji AjjSCJjjI^LJI I J, Ul c _/Jco
tSdll bjl\ a* ^ US V't 4^jlx!l ijjl\ ^ caj Jil c JUJI
^Ul t io-j J\ ^Ul cJlk« ^Li] cJsj^"' £iCjjJlS3l 01 . aJ ooJj

i JaJlSj lj_>U~o Jai lj*wi jlj c (jiJj^J J^^J^i 'j*** W* ui^l

t JiJl Jl ^wbo j^aj Jt (^SUj c Ojju^- Oj^i-T ^Ul *^y>j
OjS' t f-LJ*i/l J i^TOjS" Jij *»S> Ca*& 01 t SJsuJl Jjs- jfj+zij
i #.UAa!I J s^jIp iki; 4i! jjl JL* «ot ^1 ^JUI i_i""jSCJI aJ «^l
? j^sll ^lo)l SU-I J^ J S&J- ^jr* «d>.| ^ oU t^JUl £^JI ^Jj

«-oT Jl ill -UK ,_>* aJL-a ^JUI (( Jp^/I D oiJJ f j***llj jl>-jJI
• ? d^ o^ji &j*V J qJ,\ 6j& Jb <j^l^l
^j vJ»>U^I dl)i> i^o^-l JiJI A^-ly J3l aJLaA-I iKill c—jJ »
1^*1 { i^aplj (^JLJ^^I j-t^yi tju *i/j c 4-ULJjjJlj a^J^jISLII

* ***** ■* •

( IfJ^jlJ ^^ jwJI ,j* t j-*jJ (III «uU-l ttJU — jiJ^J A^uwJ.1 iju

C AjiJLaJlj *i-Jlj JJwII Jp UL.T CUdPj t ^ ^^mJI^a oIju J3l_*
4 Jiwj^JI "-^U-^fl £.jj ^aJlj c JUop 1 5 J^J cr* 11 ^ ^J
£J\S" fli* jiiJl <prj o*3 . TdJ^I t^l *jL*laMj JUJI *<^l JJJ-iSC*
t SjUju-NI Jl C-vailj C (Jjjil J2-JI Jjla^J ^^-1 -**^"' J J^ •Uipl
Iviijj ( Jai^l di!i JA tilj^l CJ15L* (J^LuJj^l r-!^Vl A^>- Ul

. Ja^-^il OU^l TjbJbj- fjuTt'j c Jl-JJ

- YM -

c SJJi*J! dlliaLv cJa?- ^2i 4 jjj^JI ^V- t^V OjJl Ua^p Jj!

c^o < Ti^s- cjU. l$L» oa>j jJ J3l J>^ij Jill £j\j£* cjujj

Jjull (1)1 ilpl J *J»jipl ti~£ SyJI ^ OlS* J-^ l^jj \pi *ji Ol
1 U UbUai ^P l^»UI fi\Jj 01 L-JfcIJi! /^ Jp t>Cj (^il iSv^l jA

0^5)1 ilili Jj . Sji Si_^J,l OT jf£o ^MxJIji jJp! ^>- Olc ^U J J

i^Jj Ijj^i^-J Jj.J*J t - J J^d< i Jltol jj> 0j^>--iil *.A» 4JU*y jJi.fi- ajLJI

^j;^!* j^>- j^ip j^WI 0_/i)! Jj . «J UL4 jI jjJJJ ^ju ajLIsII
IJa . jIsI j/.T <G^ i^ajdlj ^dji C-wj < jsU-^Lp (Sj^ij ^-4y>j

djjM <L*"Lo/i 4^^-JJ jA odJJ^J Ofjij* &^ji *^M^ 'k*"?***! *J»ij

. <( ? JULj^ll Jd\ OjUfy* 4 cS^SOl 4JL,*»Lj)I *OAl ^ cJ-i

fl j^J < l^Jai^vJj U_jj iLi Jp _yji u-**P *-fii 0l /«jlal«J . 5JULSi,l
OjSvj Dl J ^liJl (5j^A *J>JJ I iJlt* 4jaU. CjIpL?; *Uj Jp o-^J

<Cl5o j ; Cjj^JJ XJ-** ijiili . <j;JL« a^j i ij^J-l a*i* J^* ^i* 1 ^i
CJJ\ J SJWuJj^vJl CJjIp JaJ . tx-5. Aj^-OU «JaU IJJ. Oy V
Cj.AA» l^-Jj A^>JI (Ij^fUj 4 4*iU-l Ljjl SL>- -b-Uf Jo L_»^Uil
-^'j c/*-^ ** ■) • '—■J^ ^ ^ik"" (£J*'J U^Lvm «_A»w3i <wJal*

ajI^I bjli JLSli I £sjUJl IfJ ,*>t.£o

-rU-l

CHAPTER XXXV

1. Putnam. Books, 11,40-1,

2. Luther, Works, IV, 128.

3. Janssen, III, 355-

4. Ibid,, 356.

5. 363.

6. Luther. IV, 156.

7- Richard, German Civilization,
28P; Janssen, 111,358.

8- Paulsen, German Education,
56-7.

9. Lurher, IV, 128.

10. Janssen, XH1.260, 264-

11. Camb. Mod. Hy, 11,468 ;
Oasquet, Eve, 42.

12. Traill, 111, Q3.

13. Owen, J., Skeptics of the
French Renaissance, 438.

14. Graves, F., Peter Ramus 15.

15. Camb. Hy of Poland, ], 274

16. Elyot. The Governor, i, 21.

17. Ibid.,/, 11.

18. Watson, F„ Luis Viv e s,33.

19. In Haydn, Counter- Renaiss-
ance, 242 .

20. Ibid, 199-

21. Sichel, Women 47.

22. Marot, Rondeau 13. in Ma -
ulde, 1(55 .

23. France, A„ Rabelais, 6,

24. Smith, Erasmus , 414; Fra -
nee , Rabelais, 38.

25. Faguet, 211.

26. Rabelais, Qargantua, ed,
Cluny, Imrod,, xxi.

27. Michelet, 111, 300.

25. Rabelais, Introd,, xxili.

19. Owen, Freneh Renaissance,

619
30. Rabelais, WVAs, bk//,- ch,8,
51, TiMey, Studies in the French

Renaissance, 85 f.
32- Nock, Rabelais, 105,

33. Brunetiere, Manual of French

Literature, 4tfn.
54. France. Rabelais, 216.

35. Smiih, Reformation, \%n.

36. France, )24.

37. Sichel, Women, 239.

38. Sichel, Catherine' de Medici,
245.

39. La Tour. Orlgines, IV, 413-

40. Roeder, Catherlnede Medici,
510.

41. Holzknechi, Backrounds of
Shakespeare, 270

42. Camb. Hy of English Liter-
ature, III. 189-

43. Richard, German Civilization,

151.

44. Janssen, XIII, 467.

45. In Sainton, Reformatlon,\29

46. En. Brit., IX, 675-

47. Putnam, Books, II, 243.
48- Janssen, XI, 317 f-

49. In Friedell, Cultural Hy of

the Modern Age I, 232.

50. Janssen, XII, 324 f.

51. En Brit., XXXIII, 1192.

52. In Trend, CiulUzation of
Spain, 101.

53- Prescott, Ferdinand, II, 568n,
54. Ibid., 569n; Camb. Mod* Hy,
V, 495.

- nt -

55. Hefele. Xirfientz, 101; Hume,
The Samish People, 348.

50. Allen. Poliical Thought, 119.

57- Diaz del Castillo, True Hy of
Contquest of Mexico, xi.

58. Mendoza, Lazatillo de Torm-
es, In trod.. 3.

60. Mendoza, 71.

CHAPTER XXXVI

1. In Coulton, Ari and the Re-

formation, 408.

2. Janssen, XI, 56.

3. Calvin, Institutes, I, xi 12.

4. Michelet, III. 295.

5. Dimier, French Painting in
the Sixteenth Century, 51.

6. Tavannes in Sichel, Cather-

ine, 294.

7. Vasari, II. 355.

8. Ibid.

9. BlomHeld, tiy of French Arch-
itecture. I, j8i.

10. Lacroix, Art* of the Middle

Ages, 151., I

11. Ward, Architecture of the
Renaissance in France ,1 1, 1 25.

12. Slchel, Catherine, 394.

13. Rtalites magazine, March,
1954, p. 27.

14. Conway, The Van Eycks,
494.

15- OlUck, Pteter Brueghel le
Vieux, 7.

10. Conway, 492.

17. OiUck, Brueghel: Details from
His Pictures, 10 . 11.

18. Craven, Treasury of Art
Masterpieces, 112.

19. Smith, Urher, 176.

20. Bond Fr„ Westminster Abbey,

131.

21. Bacon, Fr.. Henry, VII, I

Works, VI, 245.

22. Blomfleld, Renaissance Arch-

itecture in England 8; Lees
Milne, Tudor Renaissance,^

23. Ibid.

24. 45.

25. Biomfield. 11.

26. Oanz., P., The Paintings o
Hans Holbein, 218.

27. So c <Mge,Oerman Painting

..... but Oanz 223, assigns i
to 1528-30.

28. En. Brit., VIII, 679a.

29. Stange, 22.

30. Janssen,XI,48.

31. Ibid.

32. Oanz, 284.

33. Woltmann, Holbein and His

Time, 454.

34. Calvert, Cordova. 97.

35. Dieulafoy, Art in Spain and
Portugal, 230.

36. Calvert, Sculpture In Spain'
125; bur Stirling - Maxwell,
Annals of the Artists of
Spain, I, 126, questions the
story.

37. Dieulafoy, 336.

CHAPTER XXXV11

1. Schaff, Swiss Reformatio**

182.

2. Janssen, XII, 292.

3. Traill, III, 269.

4. janssen, XH, 307.

5. Thorndike, Hy of Magic and
Experimental Sclencey, 231.

6. Coulton, Medieval Village*
268.

7. Janisen.XH, 372.

- rno -

8. Sainton, Hunted Heretic 112.

9. In Kesten, Copernicus, 96.
10. Lacroix, Science and Literat-
ure in the Middle Ages, 21 1,
Thorndike, V, 175. 255-9.

H. Bairiton, Huntea Herettc.112.

12. Smith, Luther, 310.

13. Roeder. Catherine de' Medici.
368.

\4. Lecky, Rationalism, II. 3.

15. Lacroix, Military,and Relig-
ious Life, 444; Smith, Refo-
rmation, 656 .

16. Friedell. I, 283.

17. Lea' Studies im Church Hy,

588.

18. Lea, Inquisition in Spain, IV,

220.

19. Lecly, Hy of European Mor.
als, II, 54.

20. Traill, 111,325; Froude, Henry

VIU, 111, 101.

21. Lea, [V, 212 25.

22. Janssen, XII, 355-

23. Spence, Cornelius Agrlppa,
84.

24. Ibid.

25. Thromdicke, V, 136-7.

26. Spence, 79.

27. Om en, Evenings with the
Skeptics, II. 495.6.

28. Kesten, 196; Thorndike, V

178 f.=

29. Cath. En., IV. 352.

30. Leonardo, Notebooks, I, 310

298.

31. Oaisendi in Kesten, 109.

32. Kesten, 132.

33. Ibid. 153.

34. Commentariolus, in Rosen,

Three Copernlcan Treatises,
58.

35. Trattner, Architects of Ideas 1
28.

36. Luther. Table Talk, 69. in
Fosdick, Great Voices of the
Reformation, x v iil.

37. In Russell, B., Hv of Western
Philosophy, 528.

38. Kesten 233.

39. Ibid. 382.

40. 309.
41 295 6.

42. Rosen,30.

43. Kesten, 297-8.

44. E. g., Kesten. 299; Trattner'
31.

45. Prefaces and Prologues, in

Harvaid Classics XXXIX,
52, f.

46. Cjpernicus, De revolutlonib-

us, /. 5.

47. Ibid , J. 10.

48. Josiah Royce in Fletcher, J.
B., Damte, 236.

49. In White Warfare of Science

with Theology, I, 212.

50. In Agricola De re metalllca,

595.

51. Penrose Travel aud Discovery,

306.

52. R. I. Maatiri of Indonesia
has argued unconvincingly
that Magellan was not killed
on Mactan, but chose to
retmin behind and to found
a kingdom in the Celebes.

53. Cistiglioni Hy of Medicine'

421.

54. Siuerlst The Oreat Doctors'
125.

55. In Smnders & Q'fA\\\ty.The
Illustrations from the Works
of Andreas Vesallus 14.

56 Locy, Biology and Its /Ma-
kers, 28.

- Yin -

57.
58.
59.

60.

61.
62.

63.
4.
65.
66,
67.
68.
69.
70.
71.

72.

73.

74.

75.

76.
77.

78.
79.
80,
81.
82,
83.
84.

Saundert, 14. ; Italics mine.
Ibid., 15.

In Haydn. Counter- Renaiss-
ance, 198,

Vesallus, Dehumani corporis

fabrlca v, 15, in Thomclike.
V. 526.

Locy, 35,

Letter ef Vesalius June 13.

15-16, in Thomdike, V, 529.

Sarton, lll-l, 267.

Saunders, 37.
Ibid , 39.

Walsh Popes and Science. 1 17

Speculum, April, 1928, P. 1 93,

CaMiglioni, 466.

Janssen XIV, 68,

Si^eriat, 131,

ibid ,111. The usual Merp.

relation, of Paracelsus as

meaning "Beyond Celsus"

is siultiilfcd by the very

minor rank of Celsus ( 1st

cy A. D ) in the history of

medicine.

Pacbter, Magic Into Science:

the Story of Paracelsus, 92.

Ibid., 105 6

Ci. Passage in Robinson. D

S , Anthal'gy of Modem,

Philosophy, 1344.

Pachttr, 67, 112 116.

Thomdike, V, 628.

Opus Poramirum, In Pachte^

129.

Thomdike, V, 665.

In Pachter, 210.

Ibid., 211,

Ibid,

147.

152-3

163.

85. 158,
85. 155.

87. 168.

88. 187.
98, 167,

90. Inscription on engraving of
Paracelsus in Vienna State
Library.

01. Pachter 108,229

92- Ibid, 4.

93. Commentary on Qalatlans,
iii, 0, in Janssen XIV, 121.

94. Robertson, Freethought, I,
399-

95. Ibid , 389 .

96. Table Talk, 66.

97. La Tour.1V, 417,

98. Slchel, Women, 225.

99. In hallam, Introd to the
Literature of Europe, II,
140,

100 Montaigne Letter to M, de

Mesmes in Sichel, Monta-
igne, 21.

101 In Rocker, R.» Nationalism
and Culture, 134,

102 |n Taylor, Thought and

Expression in the 16 th
Cy, 1,381.

103. Speculum, Oct, 1933 P. 431.

104, Owen J , SkepUes of the

French Renaissance^ d05.

105 Ibid., 539.

106 Oraves, Peter Ramus, 108.

Ital/cs mine,

107 Owen, 529.

108. Ibid., 534 5 ; Mlchelet, 111,
474; Oraves, 106-7.

109. Ibid., 106.

110 Micheier, III, 474.

- vnv -

CHAPTER XXXV1H

30. 54,

31. Cath. En„ VII, 640

1. Pastor, X, 310; XII, 494;

32. Fulop-Miller' 302,

Robertson, Freeihought, 1;

33. Camb. Mod. Hy, ll, 657;

408.

McCabe, Candid Hy of the

2. Noyes, Ferrara 20319.

Jesuits, 8; Ranke, Popes,

3. Camb. Mod. Hy, II, 386.

I, 173n.

4. Ttend, Civilizaiott oj Spain,

34. Longridge, The Splrirual

123.

Exercises of St Ignatius

5. Schaff, Swiss Reformation,

Loyola, 119.

651.

35. Sengkick, Ignatius Loyolo,

6. Pasior, XI, 3.

350; McCabe, Candid H y

7. Ibid., X, 444.

40 .

8. Carpacciolus in Ranke, Hy

36. Sedgwick, 182.

of the Popes, 1, 131.

37. Blleoc, 228.234.

9. Janelle, Catholic Reformation

38. MeCabe, 32.

64,

39. Sedgwick. 221.

10. Pastor, XI, 134.

40. Ibid., 215,

11. Ibid.., 155 f.

41. Symonds, The Catholic Re-

12. Ranke, Popes, 1, 117.

action, 1, 215.

13. In Pastor, XI, 164 f.

42. Report of Father. Oopzalez

14 Ibid-, 192.

in Sedgwick. 344.

15. McCabe, Crises in the fiisto .

43. FQIflp-Miller, 319-20

ry of the Papacy, 319.

44. Cath En., V|l, 643.

16. Voltaire, Selected Works, ed.

45. Sedgwick, 111.

McCabe, IV, 216.

46, Penrose, Trauei and Disco-

17. Fulop-Miller, Saints That

uerj, 69.

Moved the World, 333.

47. Campbell, Thos-, Jesuits,!!- 8

15. lbid.'350.

48. Ibid„78.

19. 354.

49. 84.

20. J a m e s , Varie ties of Religious

50, McCabe.84.

Experience, 414.

51, Actno, Lectures, 115.

21. Fulop-Miller, 375.

52. Robertson, Charles ^,11,78.

22. James, 411.

53. Pastor, XIII, 222.

23. Fiilop Miller, 367.

54. Graves, Hy of Education

24. Ibid, 396.

25. 405.

26. 419.

during the Middle Ages, 4 2

55. Smith Reformation, 666.

27. 274,

CHAPTER XXXIX

25. Ignatius, St., Autobiography,

28.

1. Pastor.VH, 6.

29. Ibid,, 40.

2. Ibid., 5.

VIA-

3.
4.
5.

6.
7,
8.
9

10.

11

12.

13.

U.

15.

16-

17

18.

19

20

21.

22.

23.

24

25.

26.

27.

28,
29.

Pastor, X. 385.
XI, 40.

Cellini, Autobiography, \, 123.
Pastor, XI, 50.
Catnb. Mad. Hy, 11, 233.
Ranke, Pjpes, I, 125,
Froude, Council of Trent,

313

Pastor, XI, 356.

X 11,61 f.

Ibid , 154,

Robertson, Charles V, |1, 401

Pastor, XlV, 72

Armstr jng, Charles V\\. 361.

Pastor, XIV, 126.

Ranke, Popes, I, 218.

Pator, XlV, 345.

Ibid., 142-3.

Ranke, I, 225.

Ibid.. 227.

Acts, XIX, 19.

l J utnam, Censorship of the

Church of Rome, I, 1.
Draper, Hy of Intellectual

Development, II, 214.

P*stor, XlV, 277 I

Sirpi, Isiorla del Conclllo

Trldentlno, 1 1, 91, in Symo-

nds, Catholic Reaction. 1,

154.
Robertson, Freethought 1,

456-7.

Pastor, XII, 503.

Ranke, I, 159.

30.

31.

3

33.

34.

35.

35.

37.

38.

39.

40.

41.

42.
43.

44.
45.

46.
47.
48.

49.

50.
51.

Pastor, XII, 508.
XlV, 286.
ibid., 300.
Ibid.

4l4f.; Ranke, 1, 235.
Ibid., 245n.

Admitted by Janelle. 78.
Ibid., 71.

Catnb. Mod. My, 1|, 664,678.
Sarton, 11-2, 916.
Ranke, 1, 153; Catnb. Mod.
Hy, II! 667/ Froude, Edward
VI, 9 f.

Ranke, I, 155; Comb. Mod.
Hy. II, 668.

Lea, Sacerdotal Celibacy. 518
Froude, Council of Trent,2&3
Pastor, XIII, 116.

Catnb, Mod. Hy. II, 675;
Ranke, I, 252,

Ibid., 251.

Canb. Mod. Hy, II, 680.

Session XXV; Cath. En.; VII,
787.

For Italy cf. Symonds, Cath-
olic Reaction, |, 2)4, 333;
for Spain, Lea, Auricular
Confession, II, 426 .

Lacroix, Prostltuton,\\, 1156

F(ggis, From Qerson to Or.

otlus,A3; R)bertson,C/tar/cs
V, II, 515-6 ; Tain, Italy :
Rome and Naples 240.

uiyi .\wtfi

, ~tJ <ja>

r

a».Up

AV

djij-b ^^*1j \ AA

^J-SJl A A^

IssXi r \ ♦ r

abl>,^ A Wl

Wjll ^A \»A

i_5*j£j| Yi \rA

l^jj YY ^»

£j» t A

a A>o w \ «

Mi u w

j^ljj u yi

CJ^.J ^« Y^

ai«« i t \

Pelade A

\jS\ja Y oi

Diana Y» «»

6 ^ a n «

ciir y* nv

i^jji n ia

o^X* u vy

J>*-

IjcL*

-Jtj

Y»*

n

YU

*

A

yh

jlSC^bj

t

YW

TJ.t

Yo

Y\A

\Y

YY*

YV

YYY
YYV

YY

YYi
YYV

,J * <>

Y\

YYY

l*et)T l.!J»

Yi

liM-k

\1

Yfi

• (

V
W"
W

Yi*

Ytn

YoY

^b

A

YoV

i
\\

U
Yi

Yoo

ii\£^\

Y

ym

OIjUkj sjiJ YV

L-t i m

Discours sur V \ \VT

Jj*^ n i Wi

Ij^: oU j* Y^ WA

j6M\j \i \Ao

l$Mj) CJ&mJj^J! y* \An

uO J w \av

» i r \aa

Lactanico A

^JU-^jj \ i

Carita V \ \ t

cji*su>~j,\\j i \^A

jJUUi N >

C^-V J\ Y^ Y«Y

a*^* ... aj^ Yi

I4U* YV Y»V

JU> J Yi Y'i