X V 6^V

^-^^^''c>>^i'U^

^

-^1 zX4\

4r !,•"

f'^

u>y'^l^^j*0^s

c^^pup'^c:jl:ji>^'

®

t^CjUl J^\ ^y dJblt #j4-t u^j^

r J>j_^

n !>\<^ a>»::J oj_,i!l_,r

YV 'U^.U 4jjjb cul^^^jy — i

^* u^^*J J ci c^V^I cr^f^l -

a OjJKjji,,)!-!

«Y OUNl^-sJ-V

*A jj\ OjaV~A

'^V c?j^l-'\

VY . . . ( \or'\^ \oYY ) VlcVVl SjjiJI : ^P ^Ul Jv*4!l

VY sapMl SjjtJl - \

V« ( ^oYn- \oYi ) i>*>Ull ^^~Y

^'\ . .. ( \t^f\ - ^ofi ) Vji'iJI L)j|^4"0jJla^!>yi - r

"^S" (^or^-uvv)

^^' ^Mdj^-S

^^V ci/^J-Y

^^« eJi-^l J^jj^!>W*i~r

UY jj.>.Ul ij;JL| \} ^\.H\ Ji-£

\r' . . . ( ^oVn - loW) ^^j^jolj'jj-V : ^ip ^l:)l Jvsi!!

^V' ;ji--\

^ i • Jj.vflp>dl rul:'lj.il _ Y

UV ^uli ^':>U)/lj Jj;;^'U)!l ^\\A\~.\

^oY . . . . ( rn ~ ^oW)4jiJ jp ;LjiU_^^_,..jijt„i

W" . . . . ( \ot' -- \cYo ) L_j_;.-- cj .b'U,-.!! : jj^i,^!! J-.^^!!

\V« (r« - \<3Yo ) Jjlx^^.yJl .Ji;!l_ ^

Wn ( M ~. \oYn ) Jilj;"^ CiUJi ^Jl^-. Y

^A'\ ( n -- \b\"\ ) ;r^^:.u> aJ--r

\\\ ( 00 ..., loiY ) UJI:^i'j^m!I jU;)!— i

Y'o . . ( ^oni -• \t^'S) j^lirOjr : jj__^«!lj, tsM^I Jviiil'

Y'o AjL-i- ^

Y*A OjA^yi ^Ip~. Y

YU (n ™ \on) jrjj^J^^.} J<ii:;?'-r

YYV ^1 OwU-. £

Yfo u^il^^j

...

Yi* (oV-~ \oU )t/j^;V Js^^^-*^

YiA f^^'-^ s^pi— -V

tei ( ^^nt - \oai ) Ajlpl Ji u^l^-A

^Ji J U9*A;I lll_>:.4jl lJU!<il« — lll^jSvWj^

(rr s.^)

'^"

t

..«.•«.

:>''\*"K?r.-.'*

V * * i** * * ** !

■ '• IS.-- ^'

*-
«»

si jf

\a\S aIp ^^jU ja jU- ^mAX-\ *j>JI J _^WI jj bill ja*^l
^t T^iT Uj ) J C?«^ ^ijjb 4kl^ 'J^P J l-JJ^; (1>I -tip jj^y f^J'AJl

i^!A.<ll o:*"^! j-Uj c 1x_^?' u.I2]I jij tja^.^ Ta^^j T_,pLi.j AJlai olTj

' ■''^' C^-^' (^ VJ-''" J'* J ^■^ J** rt-pU-i i>-\ja!!> Jp a'jjUI Jl^t
<i ^JJ^ dl^^ (J'^-j '^ -t^ji.! -^M"' V:^"""i *'^^' ii ''^^^^'^ CilS'j

A^jlp Ol^i J 'i/i J^ Aij i ^yjAJ\j>i (( ^1 Jp ^liiil » ;^l;5^
4)_^>. ^vo^jl _^ap J i«U^!l 4j>'jX C.?u:v« (J^}\ i_j^il _^ tJl^'Vb

j^pU :)j^>-ji ijjir ^.ui ™ *Lj.-.!ij >.\jk'J\j ■^k^'M \. ^X v

i -

^Jh ii^^ a^'Ji'y. ty J'-^**^^ ^**^ ^.jjij ly'^J^ '^-jjj • ty.>-"^'

iLU ^'' ji iroiJl ^^kj ^^_aiJl 5^ 01 ^\ dUi J ^^ij l^'lJUl J
OJ^^jj oa)aJ-l <.^!l *l.iJ^/ Sj^ ilU jia:5 ul Jb'y DlTj < ^]^

Ulilj 1^1 (j .1^1 ^:>-lj . JlJI Oj^il Iaa 4l5j oUi; J ^(^_ ^
l^'bil^l ol/j £ «J*_>a>J cJir ^i^lj •^Ij-r' "^"^ ^"^-^^j '^^i
'd€ J (. Ujj Jl Jlil ^y_j>c:!i »jj5cil oMJ-b j^^ a^j'^ Vj^'

sjJi Iviy ^-lij IjlUl j^ *^4- c^i' Jlj^ j'l ^_/ j>liil tsj' — *i Ja-i^

Jai:^ ol Jp jiljj Ut*-I jy l^w^ ^^iidl Jl^'i/I JiU^ (j ( U«j ^J
Cijj3 4ji Ulll Ut t Uy (j «Arfi (^JUI iJLlI y *jsfi Jj"V! j_,*x.-Jly
L^4j bUl ^j\,J jl «-k:.*J 4jjJ ZSX» L^ jSvj .U c ^-^^^ J*' ^Ul^_
oj^ii l>tys>lj> IaL« JL) OUUv-'S'L* jjl9l>«NI (JU c y)/l y ^)

jij^"^iy ija>-t ot J yy JT^u^yj « obi^Ni y ^^jjjii r,» • .

_ \ • 1 ) Cj\j^ ji.C' J l^xiUl *1__;\S' y aJ^IJ o^ oi oail tiljj"
i" yj ' ^Lll lAjjlj jIp Jj^a;>cl! ^kfcb OUii ijyj^ C-^Jij ( ^o\i
jl Jp iSlOxJj jJ (3*1 J J — ^'^'' Sy A«-OI y ly-i^ C>-jJT ^J^ji\
^_/Ji>.U (j Ol__;.ii«Jl £lj^-^ »)_jy i_jl — ill 4^Uifl ^J^J (j,jy 01

jjiaplj y a_;»-tj JS' C-.P«wiJ L>l^J . Ua^l >iU (jj 0:>L--i_;JlAj

_ a

\o« • -Ip a;L4 i^mvJ\ aLP d^j . Jill *-?^ J «^r^j 4jl^ (--M^^ri
jiJi Jlp-j UjP /l^l «JJ>> J oiU JL Olfj c (1)1^1 iSjO *Jijj7
*U«jiflj .l$*i-lj 4*«jLu5Jl ^y v^ aL*:*-! OJ^ J;i:> Ijjj ;>iil
S^JJ OjAJ^j J.J'ii^l djlJjj f-jA-Jilj {>":)\#^')/l OjJLiiSi A J 4^WI •*

jjjjil ftVjA J^'l^ DlytP dJLs4» Sj-^ 4Avaj »Jij oT SvO"l*J.I «JL» J,*,ijt)
^j^l-Xiii oJ.iJfr WiS' *b (i OjA^iJ Oj^jU JSj jkblJail t)j*jl»;

4^aX« *V I j^ (jl L« J-fii iii) yU>j ?e;«ll f-j^ t-J^I dis^^ii "yr
^Oai! bUl j^j { ^\j>j ^jk) CjS'j[1\ '^j^j ^yj aXa ^jAijJo lJ]j

a^jA\ 4.,m\^\\ OlkL.(jLlw axe i* j'^.j « ^i^M' '"^l ^h^ij 'j j^.

loAj 4 iLjJl J U^"j>.^)JH)| _,^lj iAji\ Jij A-^U ^-JUil Ob^iil
<>• (-jIj^I *i..ll ^"j t_j!a*]l (^l_^l iil.L4l jji:*- Oji U a;p ti,l;|i
?6j^ Ua;p ATji ^j\ (j JJi) (3 J*- Jvi^l IJLa o^i OVi cJ" i lij j c ^>JI

S^J' ^j^Al M jiif j,.^ Jl 4;Jllb A»jljl AAJvall sJU CJlTj

1 -

J'^ iSj"^^ '^y ^^j^i J>:r^ A-"^' J^ ^J ' *L?-3U L^\) Jlji^Jl iijS>va!

IM C^'J^* v3l jjp*:!/! ^i:^ j^;!:-/-! U X.e- am J CjUjW ^*-vi:il c-jlia^l-l

A;?*;J.I aJu*Jl ^A ojj^:i Oir li tjLla ^ipl J>.3 01 ci '^•J''^ tj* u-^

Jp Jjva?>».'J Jlil /tOaT (jSj-- *;_^iJ ^''■l^ '^ '^J^ -J ^Ji=^l uj\f)j<Jl Jij

^-"^ ^. ot ^2,SC;:. OlyAll ..'.i^ Ot c aJ;;:^. OlS" csall ish^ ^"'^ ' ^'^'-
aU V If Oi* ^^j.Jtil iJU Jp *bj . v-:^. "^ ^t aJ bj^-ij V-* C-'-'
J i^.iJI ^i Oy ot U » : J\J\ Jill ti* ^ ^^^^ OlS' v^ *^^ V

. <0^,^.y L4 SX4P J!x ^<i (I J . . . >iJj*>yi

Lu aJU U Oi I) : Jj* . \o\V ^Wl 1-^ ^3^ T_^>' v"^'* 'J>:^" CE^i
l^J. l*j^A oUla>. ^^k*t oi! . Ja^i N ^t AJ y^j JaIJ^I v^ljl
^^ bUI Oi JU"^ ( a\ jJ>}J LJj^ V5C;^ ot *>l f >xi Jll blla;i^l ot
*1 ,JU!1 OlkU cij^i Ji ' uvMi^allj iiS:J!>\ilj J-^> OIW^ 6jk ^^^

. (( ~.^ a; AJi* bUi ut ^-.^ TpLjt i^irw ^N> o'^ c V-^' f^^j-*

jUfcUj^t A*J.h ot j<£ u_A-^j!l lift. Ji* o^ij ' ^V* ^-^ti Oj^i ^"j
HaJU!! J jAjJ *lAJi I.U Ji*j , Ca. ^a dy^'ij-^^ ^ (ii >-i ^^t^

ju J JU" u OiP J>j i<- v^u Jij ^V"j' <i ^-'-^^ ji ^ j^^ J'

Ol J-iT" 0I>!1 ii^ Oii ^J\ ^t J:^.j ..^..^Ij Jj^Ui ^J^- lil ^1
AJail u^lklJI ^ Obl^i JP J>^" J^>-j . f^\ ^'^ "^ jK
K^\^ l...^^ t«Jb Oir . 0)Jai i^^l lj«^. ^l j^l; JU J VjH^^'-J

_ V -

Tpjj tTU liLjiy DlS'j . t*)Uj^J jbiil _;^^'^l „$;!J-I dibji_^

5jW ci ^ (i-^l ^I ( ^eM ) ^-iUl ja;*^]l bUl ^^ liU-t ^^i
V-^' f^ ^'^ ^^^ o^ **^ ("V .^^j*" ■^iJlJ'j ' iilj*^! >xJ>

jtvSvLl (iijjiy Ji«>.| J?? \Xl» J490 i lij C 4pU 3jj-^ J ^:>};>'^l

Uj^^U Ai*«) ^(^1 ^ ejjijj tp^i^u ^ W *Ip d\j^ dJLs«j ytscJl
J JV ^' -^ « dyJ oWU ^^P y.jl^l^-* ^j^ilvU OITIoaJ^J,/ c S^b

As^i ,ai>. ta^^ J^ ap^i j^^j ^u Ji ^^ijl j\Jj c ^^y

- A

iJu;!>\Jb (Jul U olfr_^ J- J d\ il ib-"Vl »Uaw>^ ^ai; *UI a* d\S'
Disputatio pro declaratione *.-! l^lf- jUsl aIUj t>< — Jj X
. (( oljiAil iij^v* «y OLo (j CU^ )) virtutis indulgcntiarum

J fr ^ _

iij^.^ jUysJ, ^^jf«'- Ob ^>tij . l^^jy ^(- Uij jPl c^jHI ?t?tH<aJ
bij- 4;;jj*J j$ix_ t^b" T^^l jUJ AsJaill J«>-j < ^Nl *_jl5^jjl ftjiij ot

Ai^jUl (( AJaUl » j5\;;j i 4!]i liilJ «^_5 c Ol^^b'^;^-j «jb *«'Jliu Aiiyij
j^ iJSjUll ^ibJI ( *UpI ) j!>Ui (i bull AkJU l*«j 4 bikini b\jfi£' ci
j^ Jjv ^^j J^'j A*«uS!l JU-j Ajip l^^^' ^1 ^i^j'*^' Ob^jiJI

libk ; 1(^Up- ix* Jii" J jt ^^Ul^;,-* r'jJ^' jij^^ k^' ^^ '^^ ts*

Ji JvaJ V Jllj Jj^JI ^^jL ^Jli. L^' ^!l aUJI Jp V LJiiji-
Ai (_jSij c bUl C>\jl*^. 4^14^1 j^\j Ae- tJiijii ^^j — ^1 ^y '^l

i} dij\ ^]j i Jilpjil OUJU« ^J^"*^ />■* ^'jiM' (j^'J • *— i*^'
c/*^' J*' (i^ i--»»vaJI ^A J^ jl^i^Jb ObJI jiiall ^^x!l d[ » : (1^

;>.ai A>.a-lj ^a^l o^l j>-t ^^ T^^ bUI ^jki V ^ : l.U«

jai J^t j^ ^|jj"Vl ^,, TiOp . . . t^Jiii Oir lii iibA i:*UI ^Ijj^AJ

. ( AY - A^ ^^ JfUj ) ? l^S' Aj (^. t<;a)l ^^1

_ \ _

tij ' 21^^ '-^ -^■*" ^""i*^^ LS'^'j" V^" ci*^ J'^^'J' '-^ lJ*^'
e^l;>^ll Jb^t ; j_^ jJjU yjll ^"^1 IApj cJ- ^^J J iJUl *|jSfl

Ioa IjUij ot tjAi Jla;i.|j jj^l Oj^Jaiwi N jio!! t'yy ^y.
' JJ*** V*'-* t>* '^U^ (Ji' ^Ij ^'Ijji' ^jj^ ij" ^ isJ

_ ^. ._

olaJlj i^A(=-\j i \ iAT »Ip jjy ^A _^\A\ p;ll(j t>;^'--jj J -^J JJjL*
fy^ hj*' "^j^^ U<a;Jb Oli^^. ^.JTJ J'Ia Ol^j . Jl^t ir,^ oa«
^^ ll«j !:>\t U(^i(J>- Uji 'U_^Jp j< U abtoi jJjU Jj^j t (i^Ul/l

oiirUc'_/^t L_,iiajj u^Ji*^ ^'^i'^'*! V^^'W rj''^ c/**^*-? U""^ ^ • (J'*^^'
J IjjJ — rfi Ob *.^Pt jpAjj _r^"u'' -/■^'^' ^JlJ^I ^-^^^' u'^i-' ''^^"''^
iC'tjUj C^ij\Ap-j S__,-«.9S? :>j>-jj Ol^jj l^^lf eluJij Olfj , jUll

Jiai C-AJ (J f J^' J'=' ^i* (jJ-» (t-i^f IoSCaj . Cj\i\j^\ odA ^K> h\^\\
U*»^I AJ'a a>-l J -jj J S_^,4 a^p ^^ JijU l^J »A.l;>.j Japjll j^ 'i'^SS^^

; ^_^' jl ^j:_ 4ija]l jJls^lj oIjjUI (1)1 Ji I— A'Aj i^ajl /^l^Tjl

- _ ft , J. fi. fr

j^ %,l4 U;_, . j^\ ^iJb Ji;^ 4ja;.._, U^Up -0 Ij*::^. ^ .^SCJj
; 4X::>yb J;^>lS^]l<_j;<!!ol^l ty" a:;<]j hj.A\ ^a j,,^\ jijlj aJIJ^JI

(ii ^iJ::^^ t^i'A ^ij* olTaii c 4^ J ^_^Uljp ^>o jl__,iJl Ij.aj
l^ (_$^v SLJ- (jl^ Ail ^Ijil j^ jlTj { oljjj,!! (j ^^Uij":^! a>.
JUVI 01 ^bil jP 4^j4llj CLxJI J ^il 4:1 ^j i 2.,_^U JJI>!I
^ 4Jli i ujUaII aiXi <^(^5 JT Jp j:ill4J^ 4,^^ ^'"Vl jtj "i 4A;kj j^-'T
4Tlabw i>)j 4;«Ja]l aj'ljP ^j\) ; iijiJI Jjl ^^1 J c Jai jj^

OljjJj 4)iUI 4,^l^ill (--jjU:JL) ^i: Oir U xp- 4^1 ja.jj . 4.j:S3,l

h4 ^^ J c.'jj'^l^ ^l^.^i ^A> jX' Olk^ J 1^1 j^ 1^1 ^\j Jj
^;p c^l J*-i ^l^i V ^1 ^p 4i ^^ ^JUI A.Aj^i. uirj . i:^ i]1<:j V
OjaM!! la* J j..r ^j^ l.^\j\\ ^^.,, Sj^,j ^<; ^_j ; jl;i-i ^^

Ol UaXwN c^oll i_.sJ^I ^'l^i jA LIa ^j^_ j$;j K £ Jj>__ji:i Jf. ^'liJl

J jjv» U \jS c5^l 4;j;jaJl pj J ^^p 015' ^t; { 4^1^ tjL> ^^ij

\\

ojxi, jir j^p jp Sji^p cLx^^ ^^^1 ^^ syi_^d,i s_^^| ^t J

"^^ l^J • C^i JS' SU-I ai e_,;ii jAj l^ CL..A ^i^l Jl^ dJ^i)!

4i^ip <4>-i J ( ^ • 'AX- ^Jji ) ojjijt J 4.jt cu, ^ t_,, Unp

«• I.
<^* J'J^Jir^J ^ -^ V.y «^>«^ A4PU!ICjU'tj ; aIj;- ci^^!' ^j< V-*j

viJjll Ai>4ii ^j-» j^MixU 6jl<il ^^^sCj. ^ U Ajtj JjI ^^ jiaji I.U
U jt ^, ^>\ ^j . :t;^| o^jlJajj Ail>l ^^j ot 6j^ 4i:>. Jbj

^'^^■^^^ tr^l ^fSi j^ ' 01 ja>- A^ jt^>; c Olk/ilj Sj^lj (lU!li>i J
Jsj^i ^i^WI oAa j^ If ^ Alt dT a^jio^ To^p ja;_, « jflj^^-ji j|

^^">U)!b J»^P Ta>.lj jbi.li Ojjijt jT_,i Dj^P iJU cSlTj
o*^"*^-^' Ip:>j t i>^jksk«Pj*^l OUJI _;.j jAj « S_/:>'^l jplji 31pI_^^ J

^jJI (jj 5^. _^'Sf AJ ^^, a!} i JU" J4>. J ^«> (_gp_, c^^j U^

'■pji Vj *^^ " : ^'^"ji L.'^l'^'l 9"^«^ J.* ■ijiaJ 01 J M*! c 4«.Ai
v*'^' jUi ij, . . . Ail a>. Ji sa^ ipj, j^jjcjT J)l U'UaJl .IS^p-t ^^pljt
I'U 0' ^Ij . . . 5iUs 'y 1^;>1 Jj.» 4:uAj!l jj_^J» ^^p <J^I J^^-oj 'S\
a'lJiMaJlj _^^b iIjjU ^>. j_jM«; CjJp C-iSCi lOA ^^^ jS'\ JUsi _^,«'^l
^;,P j:»^l U X^ OUUl! (^a»-i J j . 0^)„ Jiz-'n/i ^^ U>pj »<^1j^Ij

jj^j'S'i J*-- a»y Aj-^-ji ^^ -ulp ajUaval rtJ>«sil *bt AAvij (>P^I

•s^-^li j^^* A>-l J <^Ja *-^ j'^'i I'Sj'' *^«-« ' Jj"*^' '^» 'j^^J' ;j'^j" V'^**

*3sb Ow wA^ U-«i x^M»i W » *\ aIp _/.,*xj*j (Jj . AjjsJiij i)\ji

•ij^^ 4j"jjl*j ^_^ jj^- )m aJUj 4jaj J Cuij f • *i$^ J^ (J*" J'*^
i jiij\^ 0> 'l)Lfcj>'-Jjlj . ^^^^ii^.jr ^sj^J isi^y. ^>-^h V^'^"

- ^ ^ ft «.

jda^j\ ^-J'UJI Jl^'j {j--^! t-'bS.ll if.\ji ijfl^b JaJ^_ 01 *y'j

0:ijj jLp aaUjI Cp^^i^I ^ * ^ -kip _jM 6 » a ^Ip ^bl -A?-! J j
« ^^.)'^ ^^. J^l Ji » ( ^V : ^ ) JUj^ll Ji ^jj ^^.^1 ^JUj (j

J\ 'aM\ ^lf-% ^ - j3 J,. j>.;>ij u^lj^ll Jl ^^_ c^t _ ^rjiul

Obr'^b J) -; ATjOiJ a>- "y aJN A::A>a;v. jp _/i^xi) tojt ^^; ot jS^jt V

jjJ3.*^jl ^Jl-0 ij j'jJ ^'jj . r"*i' blia?^ ijp s^.o.XJj ?t;*Ji,b jiMl
.1- * - ^-'

Jlil IJA J^,4J . -;.J.b 5;>»^l!b (_;^!>U^I OjS^> jl Aill 5U.^ X-' jbi>-*yi

. ob:_VI ji^i' ^jp (yi-ti^^l J ^-L-'VI 4.UI Ji (^_^l 5^^ ji ^i^il

M -

*• r

•n*i " • '^■^■^^ jl%-il ^jJ ■_Av3j_j (( jS\,s.il 4>u^ 4X_ai ( ij:,,^ '^:^r^

SjUAi-l 0! ^ji JiSj . (( (_jlj,iib I4.UI »^ij Ulll (J ^;ils.Li4 'ip! JbJ
j\S"^l ^)\iA iiU Jlij 4_<>^.J,I oUjj t3_^l j^ J^ Jiw Jp C-Pl

•Ip j_^.i J' j::S'li J J-" J -^^ J iil'^ij yii" ^aIj ?c^*/='I -^ ^^J' Jj ^^j

oiA^'ij ^.va-"^ A*^ J t.jj (J,l ^ jLaJi j^ 4I Ja^j a-* ^o^"

(( I A^^liil Ujj b di;.lp U!)Lx )) : Jj^i iJfi-^Aj Aiui-i^i jj Jl>i,*i i fjj^b

j^^i^p jl jj t V^S'j Jp j\w jAj Scala Santa ^y-^'^^ X^^ Jp A.<-,^_j
eloJlj jlS'j] jirjl j_gr Vt ^>- c (jlj^l iJjS^ j^ j.i^,) y^j a,u:S'
j,S^ij (iUjJI ^^xX\ :>b"jlj . jflal.1 J^ [J^Xi'^l (1)1 ^.kl-o ^y- ;>.X^

oUj^II j)4.'l Jl>-j jLw (Jp J>- fwJlj Ji^^'O fj-«i (1)1 (Jji 4Jk>-_^l si^

. '^^Ju[\ oaii (j iSUi-ij Uu. OlTf^oll J.l;All JM^^Nl Jp jl t UoJb
lj„b ^o\ • j>Ip Ujj (Ja^j o!j;>-- _^p a*^ AJ^i ^^I ^ ^^i ^-^-i^j
Jl.:Llb ^v; ^_^l <ub__;5'i> ci U) jll \dA ^ Jlj; "bfj (( cJJJ jpJU »
? 4>-_»>i...iJl^ (J .uyi S^'U J_p- AiJoU-l J b*L?~I 4J Ja^ Q\^ i Jlijdl

No

a;1 J*:^1 J..J . <^'«^(( *Uxll 0>j c5jjM' -^^:^' '^^-' ^■''^=^ tJ*^- cf
d J*«^' *i— ~ (j'^rJ lJ^j^\ A.^^S' j *!kJb -lap jib ^lij 4 ^•^''

l^Ji\ 4jblk>- jl )) : jj'fi^ ^-^J^"^ P'''- ^'j'^JJ ■ ^"'33 '^. ^^'^3
Jp jjj Okw ^^:A;j ^jSl.*il ^-"jjU ^.Uib ..UJJi f.l>l Jp ^:

Uj . U:5:.J ;i.r'JI L_.Ai:dl ^p .i.j vi-^' ^VJ ^-^J^' ( ^«^v
^o\ a f,lp Jj . '^'jjijl iJ ij''J-^! JirU JjU-i (I 'c?jA^' ]i jr- (Ij-Jj^^xj

., 4i>i! v_-"i^!l jj vI-.mJ J yJl P^ai^ ij.-. v'^'^ obl>.>-j JU.->i j^ Li^

<;t -b- Ji AJll l^j Jp ^j^>l^l J J^!l r-jjil jI^pI J '^i'j ^:ij*-aH
I. (( Theologia Oermanica (J^l CjjJ>>^ » «^b l^^^^j ^i.D Uj — pi
U;_; c ^ly.t!! ^-l..U i">U:^V jl_^'iil iijSCyai j,J^ixU J,l ^jlil *>-jj
Jji'l 4!U__JI J JjljSl « «;.-Il ^ » 01 Jp ^;;A^^i 'a^\^\ a:'>{^\jA (J

- \'\ -

o-^l JJUJI J 4;>L. Jl ^Wl jj^^l ^IJI ^juf jj^ Ai!^' JUg J

!Ki JL^" SjjiJi - r

Jl ^t--^l Jrij i«L2Jl Ja*-j:u ^IJI J—JU- Ulj OIT \o W ^Ip cj
t/^J >;^ t-Ji'b ' ^^.\ ^J«il Jp Olfi lJI:;«^Ij (iJbjp a!j «. ;>>■
Sjij 5pU»^I ^ i>-y- (j V f-jJjt J «^i 4;»-jj AJTjJl ij Jp Jaj

^sw«Ill *_-,-^l ^ -jlaj J'L^Jl S'iA (^jiS' Aj^i tiUi «^j t 4^?»i!l
kSHj 4ii.>l ^tLi jil ^i^-^/i i^ ^ ^j *ii?- st^>- ^jp V ^^>UNb

jrojbs. ^1 NaU ^Ip jjU Jj . i_.^ j^ sjL't U ^.-iJ ^JJjil
A,«i* cuk; OlT -c5CJj 4bU aJjp j ajL?- ^^j jt jA J;i^l aJUI ol

ovSfi uir . uat J Ajuidi Ai,yi ^.o:- jjuji c^^tj

J,. C-iUaJlj j^jaJI JL>-J S:>l-^U aS^^I cJlUj c la^t>.U.>.| Ojjkij
- ( \fi \V ^Ip ji.»--o:> ) (( S^Lyi^ a)Uj C^j AjU « (j c i>jj^«^l ^jA>o

_ \V -^

A>,«; A' * aj-^J ■*i'Ai Ojjiil J^'-^j i ^'^^:> ^^^0"* *-'*^ '^*' ^
: 4) ^^1 JbA (j AJji l^^»j:fl:-j c « i?-Jlj ^\j^^ iJj^v' Jj>- iSi^ »

-ui J.\ (Vo\A ^W jj->) Obeilsci o-b Iaj^ O^ltAJj^fl 5^1^

. C^O,, jJi l^

( ^d\A flp Jij-I) Cjljly Rcsolutiones Asf\^S' d jj> :>jj
SIpMj 4|i>Ub oUS'h «> - bUl JJtj Jjil -uSJ Ji 4> t>„J J^jtj

4;^^ U* >j Jl5s> jU ; _^iUl jjljA c5jb N j,!^^' I j^>" "^ *'^/
(r )

\A

ft * «

Jr**'^t/* ^i.^ lt"^' 'ir ' (jj^' "^j^.^ u"^^ ' ^JJ -^ t/^i**^' f^'*^'

^ i- ^ ff ft ft,

■. (^^'c Oj^l ji ^yaij' ^ t^ji-l (3^»^-^' >^^-^ I'^lj • <— 'i^*^ J

-li>''i' ^ Resolutiones oljly ijUS' o)* ^^1 <>* O^i U^J

(_5aJl lap-'yi ,_;J-I oli v*A>i A-u5^il *b wi^Uj* ^kJj ij^^lj ^,jj>-j

.. ( ^aNA AX^ jjjj V)
•^ "^'i* (J* J" "^'^.M' (3j' '^^'^ 1^1 (J=*»* V>»- 'jlj* j'j^ ^hj

Dip -*; J ci^jj j''^ (J '^•-^" <J^*='lj i-J-^' ti C-^vill jby. \*jl» -uij Jj<i
^-.wil oU'yU- ^jjPr (ii '-r-^J • '^'^' ^ ^J^ ol'^^ ""^'y *^^i ^
■iUst Oli'^l «-'^^'^l j^b ot 4ip ^jiiu (iJjj-»> jt^' j^% <j^*^l

^^ _

t^oii J J j4 oir ii >«'^i jiiji gu*iV ^-jM^V' f.^'^ a* rr^'-^
j>i>*V' ^y* '"^ u*^ ^^^-> ' c-"^ ^'^^ c^ '^ '^'^* '^ ^^

^^-UjJbaJI 4plj; J V- v_**li 01 ^^v. ^Ij Aijj j"jJ 01 c^lj ^u
Tj^ Uat ot Jj*-Jl Ov^Ul! j|wi/j ; jj> lfJ«^ ^l» Jll ^^^'iJl 't^r

^jiJ Jl>*'^l Lil i^^ji 4_^JU<all O^JUaJJ cJlyHfflil l^-*^' J*'' C^Jt L»

^j-jj j.ip dji ^j ^p bu! ^x> jii ii>ji jiiLii otj gii*iN jai

;>U t!Lp CJIS" Ujj Ji aJI^I A;«iOl bUiJI oUiJj j^jJJl C.;Ai:lt
^^ Sjjill^jjOLJL-S'UJi^'bl U JUpj . (^''^U'llt ^i jU J Jai o^. ^

U'liJjj. Uj> 01 ji-ij i ^uai ji T^^ jt VL* jj oiTj

^W j-V iJj^ r"^* a4-ij<^*>bUyUp|Ji^ia!t^!>U^ljU"Jl Ijp

_ f -

ujlkUl ^y uJJaj i-Jj,v>. <Jl» 'y|_^ liil^ij yTj ^JijiT ^^^ ^-Ij-" IJ} J^^?«ll

Sijjll ]) jAj Nt - fyjil jbiil ^^*yi A^l «ilu- lllW ct.bj:>_;^ jT^^S^J
D' (l>j.>jJ ^;)J>All t>i**J' f»lx>J) Vj^**^- "^'ji^' <^^5' ^^11 (( 4j-aU)I

*DUl Jlj3<; H^"^ J* J OUft'ir J'b^jSJI p-jj-*«>'/ (J wT'jJ Jjl'j

jW? Ait^ _;^^l Ot *^_gi (}^ i}i*J ^'J^ t^'-JJ ' V^s^'^' o^-^ (j^^
^jJUl — oaUjj Up Aiiij Di i--*!'^ f!*^i J* •' ^'.*^J (_5«iN!l /•IJaJb

^UJI J^ diJ J*-jt » : %«U" cjUt^Jj J^J amA^ JJ -uol U d;pj

(j;t ^« t_^J Hit ai;pt Utj cJU j_,!l J:.!>l]l Jp jk;.-i 4.?,.«JJ J.;^t
mI>. ^\W^ ^jyt' c3^-AilJl ^ v!.A| VUpI ^t c^lUJj S''''\(J'J
Ot ui jyiil J <^''>(( A*> jll J \>-j Jl iljUJaU ^Ip ^jJ:> ^^U^j ^UJI <w,i»fi »
mJjjJ Jp C-Avit J IJ^Jl l^ ^a«:^l J!l Jj">l t>ji\ ^J>' AAA,

- Y\

4>*li" Jj . t>MjJi!lj «..*;JII SJb'l jll i^ji\ C^ 9-jj «,i£ OT 4)1 Ji

OLaJall j^ J*i,; jAj c >;^ 0^ J jlS"J,i j;' -^.^ WJ ^,^1 iflli Jj

. <f^)4oiyi SjJi>-'(Ji ( OlkJtJl ^J » _/jL sJjxlJ j_^U*- '-^^.'^•vij^

b I*.

j> jl 01^ Ix jj . Ta>;1 ol^ Vj 4>J-b 4>»J-I e-_^4J (1)1 y^^ '^j^ '>'^3

ilili) -ujv*?^'^j3l tii Oj5^JI *jJb OT : ^j:./" CjVjliXj ^lij . (i>JI
tljlji^l 4>wW tip ya 01 J bUJ APjv3>- l^ jU aJUj c>3^i Otj
Obj5«il y^ *Ua^I J Ol^iiJi IJjSn-^ SOJUj ^^11 44J:iij t>MdJLS)J

. l^ JvaAD <^*>OU'>!l Al^;jatciU Jp cJ!>lA:i J.^U" ^_^;^- ot
aIjUs" Jp AiiiS'j J>j j_j«>a;u-lj ^jj;j Jl, jllajlj Tj^ jLdU j^
Ua« tiiU,^ «_/* J Jjw cSjj'li aIjpj 4JUi!l aJU-^j i-jJi5%Jb -u^"lj

- YY -

f^^jJJ D*^ ^Jj diJi J^r^ ^ cU A* ^" i 'Al\ ot )) J <;::4Ul*-
>. Ij.Ut Jl ^Uj ;^ v^^-jL. a* ^^' cij . <^'>« >-T V aJj].l

jj,vip^ a\f>>j ( ^yjU Y^ ) 4pj ^JJJ^ -uIa ;iy ^iJl Af>j^>- l^

(j Ot'VU- Jj, i_^' Ji OlS" ^,jmo ^,a»bJ ci ' yV "^i* j^^ u"* 0^

CjUU'^b iU c jj»«li uU A/t .'^^^l {_t^ *^' 4-,<»l>" Mv9j oa^u-l 4aIji
o_^)jLli <-vij* Ol5j . 4;MU;b V^''.>i^' ^ — ^' u^.-i'^ *-^ u*
(, -cu.!^ tj P"-^ ' ''^' 'wJii'wi A^ISJI j\»w !i^-j OlS^ « i>J^jj j^lswJl 4/"

4A^j C^-^l WJ jji 01 J^ t AJ^^Ij* 4pU J '^^jA/-^^. IjilS'Ulail ^^
UH C^'«^" ci tr^. 01S'<^''*^(( OU'^l <*jyM U-^i j5o J>o » Ait;

JjH <_-il^ Jjt of' "il (, u*<a U jV"! J>- Ait J|p tjU-t AjJ ji j-'jJ OlS^

g-l jil ti a;J5' JoJisi" J»-_;) /JstiU i C^ill A^ J j*vaJI 0* *yU-,pl 4*Ulj

J^J ( ^ULiSlj yljx'VI >v» JliSJIj ^-Jy^ C-a1?^ -U) » . i-tJIj
«-ji;»~ jjOsj- C-5;>-l 0' A) "y . c-jjUuC XiaU- Ai*^lp j_^:r OJ[i Ua

„ rr -

( \»'i ) •y^ <y ui^'^'j ^^.'-^' ^ -^-^ '^^^'^' wTi-J*^' ^'-* ^'
-^Jl Jj . OjA^UIj Vj^' ^*"'^' f^"^' ^^^^ '^.'^ ^.''^.' ^-^

^^ t^ jLiI 4^1 » ^^li«ll j^lill A-P Jli aiJ J:^ jj^ ^^-;^J Ji J J>^" t«
Ip. ^li J J JJU-j Obelisci -obS^ J iidl cS^ ^ -^J • *^'^^« ^^
Jp t^jiyi AJkil IjU;!! aJU ^a^ij S^2k> A;^» i '-n (i ^^I'-i jl^
J^NI aUU ^i>j eia</l ^^gjoll ^iJlv'NI ^)P '^t'^% ^^^ ou jy
J A/t* J=ia) (1)1 ala/j dLl ij* . UoJiajj A,^:5^!l ^^^1^.. J<^ li^'
' i«J!>Ul jolJtJI Jvi| J J ^\ij JU-1 (J cl'^btJjir Jilji I. A.;iP «>l>
JJaJI yp"^. ot jj^^P "^li. y-<^ Af^b Acli aJ ijjt t'U diil jJ^ f
Jpt ^^J i V[*jJ\ AM^il dT ^;^ (3^ » Ulo*.} J *brj . 5>lxll J
t/-^' ts"/" J*^' ^>''' '^-J -j^-^^i*" •^4'" J^" c?^>"'^' a*^'^" ^y

<j aJUj_^I AkUl ot All*. Resolutiones « Cj\j\ji » ajIjT J jW

sop OliaU J*> ^,ji U OliaUl' t^-* ^'^ o^l |i '^e^'A^ C/ t^-*"^' ^■'■^^'
ejj a) A;^_y t^O^Jl IUaOI ^ ji jK^j <. AmoJ^^!! SiJUTj,^ t)i>^' AiiU-)

r _ M . » . *

Cj_j5vJI f'ljJJlj A«iJ Jp A;«Jia> c?>i)i i'^^l^ ^y* 6jj^ ^ diil Ju' o'

- Yi -

OibJjlTj tiiil U (jj.«rL. 0\jV^' v^Ua ^jj>- ^1*^1 Oj'J^I

, i>U Jp Wlj!! OjjiSvly J Tap «-->»:« lJj^ Tajia>- Tj^al^i^l

i^U 5_^jiLll J aJUI liiii apIj* jJ^ tbt o^L-JiJjlS^ JIp ot vUj_,
^j^i :)^ a:^\j t ^iUJl J 4>^l ijji 1^1 OlTj . g^ylJ ^^p j-'jl

^^J JJ^ ish ^ki (^-rl* L* AXPj (. Ujj SiU j^iiy L>\J^ ;lJtJjVl

u"^ u" ■^'•^ ^-^ ^<>" ^:t>.M' ^-^i Ji ("^"j ^JJ Ji 'i^.i J^'lj

jp Ta>. TojAj oiT HJi >f ^j*L< J>. J j^"^! ojiji J. JI jj N oisr" i} aJ-l
^y u^r* uiJj^ u^'j-* <^' l^'" *jj^' *^ ^ ^--^ •^J'^. J^ ^^'
' /U5"^ '^'^fj^J jW^ t/-^-''-5'^J y.j,i^jA OU^- Jlt«!
OjaLUi CjUUiVI i^\^P' 0l5j r-^^ilb hJ jj-;) Ipjj yj] ^p Ij^ib

_ to -

V*'^i '^^ ci aUT ^p ^^ptj 4.^JUI ^^^ J|_^^l ^_ _,J *|a; jt^
^i^J J S_;kUl1 *ut «iij U xs-^ ,, Ajjii.! ^'L^ ^_^| Ji sL^j

d>y cjir, t ( \\ .n __ ^ .o-; -^ <;;-) ^j\ ^> j>i^Ni

a*-«3l ^.'^^^ ^^^ ^y b't ^i ^Wl xj io^ i.t Jipt *N> OlS' L. Xp

\0Y » ^Ip Ji^j cij . (^*>« 4«M:i-l ^'|_,^ *Uiji 1 '^^j c-.U;i>!>U
C-jJ • 4^jjix* «:jljjUi jAj Qesprache ^ 0'jJ*X- Jjl jiyi jX^I
J VjJsJI AjpJI jp (-il^p"^! J dUij c j^ oU)j^ "bfi Aiji»N Tjji

. . , w;5C!l ~-l Ja^ oLsdP Dlj ^ ^pJ bUl » <jIj rj^j • « *U^'

Yn

4>JiII oOa 4!lj]j «jiJ i_jj-^j cj*^ JS' ^y _^Js>Uy 01 b ^^^ Ni

Tt^AiJ . '^'!^ i^ ^*S*ol Ojj C>J>"' j[ «»A>-lj A>»i;>«;A^ f"!>\* (J ^f^

r^yj c 0^3^/1 Sjj- J^(J<^ ^r*j'' ^isd'-J' *%^A-b '^'^.j-='j* jbwiij^^S/l
" r

4i_y*i: >"j yjl Ujj, ^ilS' lil » : u>_;kJb J«_;k!l ^^ JjI>j

la* Jp Ujj jUajt ••U _^.»4;*-l IJjj . . . Olk^il J^;a j* '^''^jJ^

(3Up' WjmA'j JJl*ii.b ^j^jvaWI Jp (^^J US' liij . . . OlUSvlb V
4»JUl/b t^j jtV ^ '^^•*^ ->^' ^ A4l*l>b Jl'j ^jjJb u^-AUll
^OA jTj Ol^.Ul *V>j iibl/ISI *N> ^^pt , ^%^ jUJI SojU

De Canotiicis flt-AsS' » AAviJ ^Wl J a« [} CjaL-aJjI^ j-^^b
^Ul, OljjUl Jp ji;« jj--a5ll c^b;<!l V J^ Scrlpturis libelus

- rv -

^j/jA (JlJIj J tiUll J Oj^p ^-Ij Jp libellus l-jI;:^ O-lT aj>>-j
0^ 5jj?tll Obljji Ji t;,bL-t LUf")!! i_^SI <;«? jy aii : W^ll

Vli'^1 AiUb tur ^M Oj^j '\J^'\ ^^1 ^jjl a4 (I tii . . . >iS^!l
^U'S/I «^ J oiUil Oiiji* '^^'^i i ^^^j*' aj^^k (>^J^' J^ '^^'^

YA -

Ai-iih i^-S" j3 cJj\ IJLfe ^ jlTj . aJojII Sjjill ^\;j cJ^ ^pl
oi jir c^JiJI « u-)UJI J;JIj 4jUi>-! » a*.laJ J^j c ^oll Jl>-j ^U*
uH >:^' : (^j If^j' J>>- ^J^M' V-"V-' ip' « ^^' oljO^Ll D j,^

iJ^j crJ cs:^*^ t3y ■^^ t/*^ "^-^ * • r*v" '-^- '^i:*''*''^' t5j^'=''^'

^^j U J^j . . . ^^1 jt oii-"^! jt bUI Ji Oj^-o \j IT lii 1> >JI
4>.Ujll jlS^jl Ob ^Jbi ^^^ iUi. ^/iJb L: ^^J^l Oj^l -u-Jp
^i >^^ (J(J=^' ^ Op L» A*> (jr**:'^ J^"^^ K V^'j • ^^^'^S ^i'^^jj'

j3- (Jp 4;jjj 4JI »jUj *y jy4^l (»^l::^Jli ^^UaII *I^I jI SaJ*U jo^al
A^MA^Cil DIjip ^^ OU;_;i-b JLiio il)ir li|j . ^;f ojPi J jiUl bUl
(J>^) 4Jo aS"^^) t_A?xi-.j Oi i_*i^ t^'i* )) <■ l**!^ /«^. 01 (<'^>>J' y
^*'^5«01SC^VIj-Uj -u^iJj -Oil Jp iiiiJi (j ji'A*;'w -JU^^^iiiiJJj jjijf J>-j

01 J S^Jiiil AJtjUll (y»:>»i) 01 4ipj CJj tjyl J ^_,*I;* «jp:> V^->
-l> Vj i\J.^ (i^' -U M L« iijAl (Sj^A f^J ci j_rA«d (^j-J-l (1^1 i<>^J

Vli"^! i^lp>Jl Jp u^JOajNI jioJI Jl;r-j *!ilJ;^N Tu>. IOa *^. Ot
^jj J Ojki.) ^)a!l « JjAI s^^j » ^ 4flil J a>-lj Jl Jii otj

4*A-Ul 4iva.) Oj.i);XiJ "^f" \_i>y_ Ol Oj.J tiU'J ^^ J-Xi AMi ^v^b*

- Y^ -

. . . ^j.\ u ji j^J *Njt ^ Uj . .. . yii2;i (ji unit ^
4*_^i soa jt4 J ^ij;; 01 cjii'^i j^ Lip uijJ uj^j ji Jb (jn^r
^j-^l j:^- j^ bT Ijjj . . . ^' bUI t^aj Jp IfyJ^ «^UI IJU Jt.j
cJaj <1)I l*L«j_;)I »jJ^ »»-J <_A;^i fli^S'Vlj ;>«jUI (jl;pl i^jjijj
'■(Jr. <jt ^jSCf jl *U- «l>")/b JjUj ^1 ^rt 4;'^ dlSi ? ujU^ll ^
^j t^>J ^.^Ij ^:«vJ ^--Uil ^-"l^b 5.1=.li A^j Jj jlWl Ji

AJaL. Ji 4/laJl 4iJ;Ll aJA -so; Ot l:Ai^\ A^S\ Jp' «>»:y \'A
l^ I^^Uj UjJ ^^' ^ Oli'Vl jjoII J1>-j jyil;k:Jii ? iv:>.t

^'^ J.;» 4X-Aj!l iSj^ '^JJ '^' *— ^J t'jJ^^ ^^jImwSU ;)xa»«J Oi e-:f'J

•■ . (iji-l ^j} i}f- a"'-^'' j-'l^J 2^'j («;J^"" J^" 'J^J ' t>'*^'
J (>-:-^l <^U. v^"^' ^-^' J'^j ( -^l*-"^! f k^ l*^*^ ^ ) o^^'JIj

^y« OU ifl Jlj>. jjp 4ij^>- 4J xAij Ol Oji (i_,>-l (j->A Oj, C La-AjJ

<^<*^(rc3>-bVv^:;^bAal»l>yp^i<;;0t^^. J LJUjuUjj c j>!>'yj
oh. -^b <^jll* '^l 4iUA OjSo Ntj ^JT Ojj'U JS' JLw ot (_.;fij ))

jU:d) i Sj-Ul ^bj'yi jlyV - Jill j^ S>.r ^U Jjli. U l^:j«;xi
- J**ll la^ ^Liil ^y^ 4I bUI 01 <*Krfi; oUU"*yij :>j^llj •U'^l ^
(^j?^l 4Jx^ JJlvil iJU j^j 1 lijj . . . 4J *lj^ N Ipla;^ IJIa OIT b[j

'^1 /'J^'^ Ji JW'J' a-^-^'t JjJit "^j i bUl' l^t liA ^S\ . lOA

^"'

^ f'

h*\fi> ij ^jy^l) '■jiy iiJUy=' ^J^y>i "-^j-^ Olj^JI cjj *^\ Ow tJj

*-'^^I '^3 J (i Olii;^! j__^P ja:>j ijjXl

. Ullt «jjU J 5Jjk!l JW*^I jipt (>. ^^ bjji^W aO^j jj<3lj
*jlk» cJxij (( r-S''^-* i-jlii3^ )) c-jl:6^ ^j^ Axis Jji vl)^ U Olp_^^j
JJiiJ ot*4^ c l>Ul Ji« Ulit CJlTj , SOjO^r "^^'^ d'-^ii 5;;_>^
Aki/:i Jp unit L^l a1 ji *VJI IJu Obi iJU j^i jlj VJ'*^' tii '"Jp-'^^
art a» ^^ Ot U J . u-^t^ («.4--Ajt) Ojy.-j ijU Olit iiU OlS' ^^J J
t/**J J) Ai^J^JlS^ll IX^\ J/ijl ^)^\ill ii;^^;:)^ U:.j c V::*-^:'' '^^J

J V sj^i sja. joj •^>'J^"j ^'j>5 «:j> ' ^M\ ell k^i <^^i»^ ►^. <^^

OJU l^i>-j Vj^' ^^ Xj) ''t^'^ u'^-)'^' ti Jl C.ja!>^I (5jI^

: jA OU OU jlJi^ij A>yi j-'^ ^^ V V^^ ci'A«,i:5^!l 0I^4P ^
OjAt>yi .Up Ji Vj^» Oir lij ( ^^jxTt n ) « \^ J^UI ^'^1 »

Dir^ oui >-; u oip^'o^ij <• Vi^"^^^ ^.^>' Jl -^^^ ^i» o^j^'^'j
i^w oi* jii. J ^"^1 cf '^i> ^-»t:^' c^"^ ^ • ti^-^.-^'j t^i^'

_^Su c^j^ a» AiA^I a<^i ci Ifi*^ u^^' lTj c qUI utAJl lT
5^1 dlU J^»^ Jj . Ujj ci ^iJiUl ^'^ ^ f^ *-^^ J'=' ^.ii ^

r\

tjUj U-jj i■^J^:^ ?6;-i.! ^}^J j ' ^:Jj-^!' Sj-^' ^-^ li^. (j** ^^

■^^ •^. J^ J'?'"-* Jj^' i^' (iO^ «:>*" "^ (j--^! o\)j.^^ Jj^, a* J^
»^ ^-"Xill jb^^l J _^i>l>- ^^i 4 <j'_^.j ^"^Uii '•(J>»:^ Ji ^'-'jl'-^,'

^y. j^j^-3 t'ljy ^..LGll J -wl ^i ^^J-l ^ai ^1 01 lii iw-A^j" J!^

i^^ iUi Jpj . <*^?([ UU j ^.. 4:^Jitc>*J jlXll iIjU J jt iT UtfJ
J Oi» Ji»y> jl ^^O" jl c^-^jr j' (^'j (^ J^'^'j • • • 15^' J

i\jA\ J %^j 'OIT t.\j^ j^fjll ^^,,i4>JiJt Oi . . . iOA /C^r^' J^*^!
^UiJillb c lf>-jj (i*'j '•^i ' ^ ?o4.*-)0it_*^ O"-^ J=rj (j-'r Jj^"'«' j^'

Jikll 01 (_jP^ai ol U. ^*.» (jl <w.^_j !Aals 4:u (_^" ^^SCl ^T 5U-j
olyj bi Jji" 4pLii ^1 cii Jji ot Jj. ^^-Plj 4iL>y.l J,i cJ-Ji*^'

- rY -

C Ml

. (( Ai ^jil (JM
Ol AxJlj ( \aY* 4;^- ^j:5'l ^ ^ ) j'jfJ J-i iSj'^^ »y (j,^ "^^^ ^iiJi

^ii>jMj Lva>«-i ^y^l^^ ti «-Wa*c5i ^y ^ J'*'*^ ljUa>- jJ IjLl] jU-^
*lvli aJ JiS^i l)I aJI^- ^ >?^:^ t-ij^; '--*J**J r)^^^ Jl^pb a--^I

TjIoxpI -c*vii it)Uj>. t_.:S' ot Ni « T^Li. 4«iJ ^pOj OlT LT « ^^Ul
i] Ul ^iw JU J T A^j) (j^j^. t^*^*-^' Axis^ ^\,l lo^ AJ^I A»^i Jj

: jJ>\^\ J ^j^y 4,5ssilj ^^.d'li.l J ^jJ.M' -^^ SiljA >«=■ (j j^~-»l

(^1 4)jjUl il'O^ ^j . . . ^j>^ Nlif OjSC) (;3l ^^ j_jC-lj UU"

' c5j^ ij^ «iax->t u joi Jilj »ja*.i jl Jjb JaI 4ip OlT br liLi

• • •' V-J-^-J' ^^ **^' ^"^ — • '^^-i^^' ^^ V J^' *^ C5j^ •--t'^. f^
jui-\ji.\ Jipij (_/»>viiJJ _^*^li ^j jvS'l aJUj^II a*«^.!I C>»w'T Ji]j

J*.U. kii;'^ -S^^JI «viA ci ^^ <--vauT dlJj. jJ jrUI ^Iflll 4_.9-U» b

. . Af^ j^ ^bb

J.1JJI . . . ilJI , x^ iUI jp^i jjoll »':il> if.JipJi4 !Ai ,, a] J^

- rr -

*iL)l Oj**-w tji-^lj • ^S^. '^^'^^ 4»-Ji^!l cJjij fj^\ Oj» iijJi*

Ot 4f.Lf"l jllU- C-;6 OjJliJu -^If OjiJaii ^*JJiL\ t^k^il ^*«iJ J J^l

ui i'iU- ^ olLiJl 01 45 iJa^ji [£j 4 i-A;5s!l J *<~j^ ►IpIjS Ij*-^
c iijOi ^y J« Wt Jo^- ^ iys^U^lj . i.^ili!>Ut <>. CJ^ t^ljf j_;>.t

(j iiUiP » ^-1 aJp Jj^lj *'l^"l;i ""^^ <_jlia:i^l IJa *a j Ji J-jlj

Ijiji IpjOJt ^\ 1 U )) 4jl jKi>j ( ^ Y • /»Ip >ijj ) « i^J.1 i^l

Jil j^ aJ~\^]\ Jlf-<}\ ^ »j>.j OUNI iUi uT _ ^^-U"^l 4.AJI. ^e
_^ ^_J.b 0U"^1 0'^ .■ jUl c_jlwlp ^y A^i^j JiUil jj>c-J.l jiii

. d\£y\ d.h Jp ^;jj ii-Ull lil^tj ti-U OUVl J_Ji:f, t^oJI

^!j iw.M^ '■^'-'V ^-'*'^. A*^- "^ C.-**^' A;>»vaJ jjP _^Xi cJ'iJlj "iJllj

to'Ui; 4xlj^i jiJ;J tciJi OUi^l O"^ OjJUll ^>.j J; 5iJU"^l ^«111 ^j
>1 oUNl Ioa oU dili ^j . C*A-);.Li^*yij_ ^^|_j^| ^t,^J ^'Uj ^

oi^iji jojuij diii oir liijt-!! jjuji a.' ^^,> J J oir \;wj

Vi

J o*y~^i -^-i^;: — ^ij'f' (i ^j) v^ *--'-''^-^"^-' ty-J* V^ Li'S'^

"^^-^Sa! u%Ui^,^ jW-JJ^'j C:'""^- '-5 cT^'-' ' ^J^^J '^^'J^-J >i^

_ re -

jjO) AibJJl dlU J:u /.IS dJU JiiT i]la»j ^^1 Jp ^^ jljJj

t^a!l AlL'-ii ^11* J^^c-sU j^ »j)} ut c !>l)ljji 4;a>-j '^■'b:>ji 4^t

j\j^i Yi ) CUP (j j}j Jij . oy=- ^ ^>M^lJ AwLill ilj J,-
J><^l Ot Ji ^Ij OUll j_/^uJii jUj ^jj J lijj ( ^ . . <;^

^V Jjy^. '^h V^^ *^J LJl^i 1-^ ^ j^^j ' V^r-i (i V^r j^''-'
Ot i^^i (JlTj ; Sw^lj AJUai^lj vV^'j V^'^k ^^.'A^l >5

^Ull uXJ-.'^l lift (i^i Jp jL-j 4 ^Oj W t-vwi 4:5^Jj 4aJU)I
<-;J^piJ U jj ' j^i^il cjIJaIj y\^«Ai«ll SJlip «/« ji:y <. UjU* Lit"

^^. JW-JJ AJjUw ^ *Jl>- dli ipjj. ^1 JlL^aS^ J liUj ^

^^ CH iP.^' c^Ul Ai^ t3%i J. 5-jU2il ^ iSji <)_,
^yj • V>' a* ^'-b-> J^ ^A -cS^Jj ^_^b ^-^\j . 0^)JjLi

^•|y 'UJ/'j eAjjA_, jjaJ!>^i!l d^jj ( \o.'\ ) 4J olij JUpj

JjLi ^^t i^fi. l^iU\ Jj , s j|i"^| jp ^^ j^^^ Cl.\ 4J_^.^^

u> dAU J j^i ^w'i> air, c tj>i>.i ^^. ot ji ^ s^p

' ^ji JT^y jij> oir,' • • ^ ^>>. Dt Ji JJIWI ^1 IJU

M

^"Vb T^j oys- ^ 5^^ ;|^ij)| J ,^^' j^j^^ j^jyi J^| )j_a,j
Ob'i/Jlj cJUJjJIj U>j 1^1 Up U l^>j bjjjt Ja^j JS^)
v^>-LA OlS'. . . 4JU12J ^y Oiplyi- j^l UjAvaJI WsJb >C Oi ajjjLII
(>*^ J ' ti*^ *l>* ^'^ *1 ' 4»U1I MjAp jdj c li^Ull jvsA» ^jll
V^l Jjij OIT^ c OVJt t>-^j Ojvill C-#U ; t5»t>Jt Jp ij

rv -

<^ VoY • ^U jOJLjt 4j JJI L. Jcs-j . ^lUl J!>U j^e> jO^J ^v-*"
Ojir ck> . . . ^j aji _;v«'^l IJU 0^ ijj (j )) : Jj^w ^l«il jJ Jl
*iraJI uiy^ jS^i jlj . C^^>(( A^j jp jaj Lr ^t Uj J j4 aJIj a^i^

Jl ^V 0\^J i ^j«ll uAvaJ A.«i^; Lr _- Jl^-J! Jp /J-1 ci "^1
<JeK:il '^^ ^^'^ jt Ojj „ JU^I j^[, Afr-ly JH OUj"^! c5j"->

. (-jjl>«Jlj ^)5%)j itJUlj V ajIjj 550-1 C'lS' . (tUolb ^*Jji

•. ^^u:i JjU jikJi ^oY• ^Ip ^>;rt ^ ji_^ij cJUJi Jj

Ji >vil 4:S:!j J.^1 j^^ dhj^J j\:^\ ^<J\ jU^-ij c l^ ^yj

J 4^jU» b j;^ dbb 01 (ii jLilj j-'ji JP ^^j-j^jljt *il4i c A>.w2:Jl
aIL Ua;pj t ^-Vt'^^ Lp-!>lv»V JiJ JII :.j^l Oi Jlij i i^,]\

JJa) Ot *^_ j.'jj Otj t-li'l .AJ J J ot J>-JI JtysUil dlij^y Alt J

'JJ

- rA -

A} Ullt U'\J.p\ ^ jtrt 1;!-1 l^p KJL. aj <_>j^" UUJ C-ilTj,

lAjL:;pb o!5L« Jj?- Jl:wil jjOj «3j*Jj j»)ll J ^jil CJlS' l**j^ **

u't (j jii-i Cf tri'j ' ^r*J ^'^- ^iJjMk %^V ^>*^l V*^J^'
-IkJI J 4^11 ^ DjJI JJb ot Oji oUl Sjfbil 4;^ljr S^4 c)l

e.\^l UiJ \jj^\ j-^\\^}^ '^'^^ ^-^ ' ^j-S'l^ 4-aIj iJl*-^ (_y ^S'l

5^J-1 OJdl jbr ^i^\ Jbr jj '•^AJl j^i^ ii^ ^«^l ^j ' u'^jj ci
^Ij UiLll J ^-^'Jl ^jvijJ-* jA ^'jl^ l^i ( ^«V\ r^p ^_b YV)
ciL djji J!>^ (^i'JJI ^^^^' '^'^ ^"^ (i'' i^J^' "J* <^ '■'-^ t>*

j-'jj oVjU Dll^l *^U ^-li«!l Ai^UaSI c.^ai.1 aiJ » : ^<J^'l^ ^j>

^fi\ Jp ^-:f. ^,Ji>^ tlUx. ^^i ^ ^Ullj Ujj A^ ^!>UI ^J

6l^i^ ^y OU^I Jp ^:J Jil 4i^Ut CjI^I C.:>«-^1 ^j . V^"^*

dJu j_^Ul J^aJj aJU A*»Ij ciyj JJ-^i '^i* O''-'^ Ul . . . _^J5>^xU

Jp Jj^;J-i ^p t:^>*p (jt J?- 4]jU y.iU. \^ c^\ ailj . Sjj*^!l

- r^ -

' tyj* j-V^j . ^.'Ul tlj^yiiil oOa JT >t.-J ^ '^\jf- jl (^/-l (J j-b'Ul

_^jlii^l 1^1 IjJiil » : OOI j^ji^i Jlrj -^ Uj-^#i Uj;^ CU-/2J
^l_^^ ^va^l Jli! t3Uii Jp ^hA ^^ • • • '*-^'^-'' /^i-^-*^ C-'"^'

<^^^« ? (-^' ii>tji u» 4i^l i».«J ot jj-" *yi . (_,^i5CSI Cs^U oil V Ipj^

Jp juSCil 4iJ3P jp Vj*^'-* • i>*J^' OS Ji*J^ ^^-J^ <-> '^.J-^y

jliiTj « .• . 4*^Ai ^A?"l t^l 4*111 J A^i j^^ i_AjmJI j_,a^ i^jJ>j •i'L/Jb
^Jill (^l::$sll (Jp Ja>j 4ij:> SUjiwi) i>L> jj-iU-l ^j^j dJi ^^. ^/ AJl J}
Jp 4ar jt aJLwj ot OUj'i JT /«::ia^«i ^^i* ^''^-^ ^.^l J:^V' " *^

j4;>- Oi (JIT Aj'I J^Ij C tij:^ r-^i lii ^■'^^ ^>"U-b JL-j . (( oIjA
Ijjyi i lil frl^ill jTj _>A AJbo <->_j*- jJll » jl ^;,> t_,fUI ajji'ljv.i

djLi otj ap_jj .• « jjyJf Jf' c^jla^J Jil t5j^*^l fl'^ J^ 0"* ^*^^'
lii ^^^jf •HJI ot U4>i Oir 5pjj1I A»j.'jill olj^l ilA; J^ o^j

-. f ~

frV Oji OlJi) NT c_jf. <^l^l Ol ^jJJ^\ ^\»Jji AJjji!! AJb)/l>
cS^jJ o^JJ Ji Jj-^y j-V (il Sjoi Jjl'- -lar-j iUi Jpj <• ^\J^

J^^j . CVf)g oU</l jl^ iiL>pt' U^ ^l^Jl j^ ^f^ 05^ t/^l «>•

J^ J U OiAj i ^j^^ AiJ>a^ j-'jj jilp Ji^l ^A JUll ^jJl Jj c \ajj
ojlspb 5mU-J ^y bliwMl l>jxij^ *.^. J^ ji^ »U^ oLf- Oj^jl J^

J'j! Up :>ji . 5;^>iAi» Ji 5**^! ^^ J*' W-lj Ja2j Oij iii4i

" ** * * >

a^-l iUll 0^ (Ji Jjii; » j-A'Ult JUj 4 -OjA Jj?. l^ Y * • * -^shi:;*

jfUjj 4)jjI) UiiLj wlU« j'^'LJ' f'jj^j o"^^ '^^j'i ^j^'j
J) 2^y «Jt>t* *^>-U» jS^) ij ~ dli' tJUjSM (^j^j . o;Sn)I

- i^ -

5jU! ikUilj <lJj^\j^'^\ ^j» JiC c5-lil ;»^1 IJa »UT (Jailj jAj
JjLi aI^I* j^$s,4x1! il^ A>Ca ^'s}\ AJ^i (Jlill Jlj*JJ i.^\i Ulj c -uJlj

43i_«>»^ <v!»l>. Sjbj 4jjb^ (jlJI (j-i^l *lvipl J-* >^ Jt*'j * ***_^*
Jj^ iki" Oj^i <3j*« Jlpl 4j1j>- Ob J>-4 Ij'l^ oi-^" *^' >ViJ

^^il 4pli C'lTj i lUlfVii (jUI ^j-i^l -^Ij Jij[ ^A f ji (jj

(J 4-_J.Jb i)j«^ h'^J O--*^' ^'j-*"^' ^' "^ (il uij-^^^ f^y*"
^P (Ills' li>i IP ibj 4!Uj . JjJ^\ JajKA cJiijj JkApll4 Jl Jj*^j!l

t-jUl «:ai Ji* CJjll liA (j Oi» U CjJ^'A lij » : jUi <«iJ JjLi
i^iJb Ul . (( ^^-aill aJUjJI ^jjjislj^^NI k-^Jk Jp *b Ua (iJUi (j\

l(«i iJLu lij, [^ OjiiiS^ <-»>«^i (1)1 ^P jilj -l2i A^J ajJU'ISaII Cil_,ii]l!
_;^P tySl jjpl UJ!Alb IOaJp iljj c^-bti i ^^jA\ e-il;^!IJ ^brU t_iili^
«^l:;Sll J jtb- U c-\p*o iJLi'l Oj ^yjl* b » : w^^ll jiaJ 4^j ^^p Ubf
iSj^ tltj^ J-i" V kil'l <Jih\jL\ tcb -u ^-jOy olS' U j_^J jA ^.Jiil.1

tiji dl5^ «^ Jaj ? ^-iJill tjb^ll ObT ^Kt 1^^ t5Jl!) Jj;>-jll

£Y -

J!lj < ^Ull Al;^jt c? J^JI lA^' Jllj J^^!' t-^i-' ^A^ ^r^ t5^'

J!lj ,.■ .. . W^ll l<I>^^j A^*^* o^^^ l^aS'tj *IA^1I aUOj c..c>-

iiit-T til • c/^' c*"<^. ^'^ '""'^ ^t^^ j>>>'V'-». ^^' ^^ r-^'*^-

JjNjlf «lrt \> AjJ* 3M<Ji f Ji» Ait j^ t^ilj Olf a;^!j ^l^il A^^t

T^"^ Jl jy^\ ^ Ot JOjpI Aj'i* AkUi c>lt aJ^j A.5^ill *UaJI AijjP-

^y ^j . « y-T iV' J^^ <^' c^^ "^j -^^ ^-* » " ^-J-' "^ -''^'' '^"^ r-'^ '^^" r^'

_ iV -

. <MJi\ aU^^ A*jliA-l (kl^^-)/! /y 'Cji ojjOj 0^;*^ (J^^'
J 604*^ /> Ji *l^^1/l jUr Ipi J;_/i j^ _^P ^B ^jJl Jj

jv;>«;vj,l S^lab j! \^ ^^J^ Ai-Mi^u u-l-yS A-* J»-^' Ui )) ' '^•™'^ 'l^^

lija.-ij! ^yj C/^Jy\^,\\ UlJ iJjL. .^yj 5UJI ^j\i^\ A^"^! oJU

(^i!>Lj __;i'l>-l Di Ojy (jJjSiT ^j c (jv^ IkA Jp dj^-i d' -^N /•Ip
ol*l^)/l ilkil J !>Ijj1s. Cjj>-h J^ (J) Jf Ji* ^J J. uU^U j-'jJ f-lii

ij>0 01 -Uw-J Jj . j>-Ttl)U 4<M J OjSsJ ^ . A,«JljJI -tJcJW Jlyij . eX^

4)1 tijl4>-i j' •^^^■J^' (3** ^»^, 0' -Up ^^iJ i1)Uj/I jljs»< A>»;u JUi

.<Ao„ jyap^Lr^jijX

t/'^l Jj ^^i-^l ^pl» «-jIj (j*^ i^J^Xpf jj^U^t C-u Jji_/J. H - 4UII

, '^];>->i\ sj^i >j ^t>ui •ia>. j^, t_^ Tj!>ipi ^^jj j^ ^^f

J*t ^b'jji J;>uii J J Jp U.^ l>^j ^y.^l Jl>'j <_,^«. I^u ^>tj

^_^^iUI Jj ; (ilJl ^J;>»*y '^___^" -AjJ A;iCjj C 4Mjk:^ll «^ ^\.^\

<^U^I jlj^ Jj^ fipi ►Uj j^^ Jp ^^^ill Ajj>l>«';j(l 4l»_^]l Jl>-j

~ a

jp ja;yT ua,*t J!i Sij,J.l c ^i^s^ll j^j ^^.^^ ^^i a," ^'Uipt
j:j\j ^l>'yb a^^lj j^bjilcT^"^ » AJj (t-H Vj u-'-'J JJ'^
o* '^Ki J^ ^*^. u'*"^' ^kj^^ J'^- -^'i f . '^'■>j vJ' '^'r- -Jj^-j

J^'j V^'i ^UjVIj DU««)I Ji jPJS At}\^j . ^^oll JlflMj *;> j^
Ji*Jlj 4«viSC!l Olj^^^ OUy.1 _^J5::4 hJI c ijjiUl -.*»l_^ll (i^t oij

'»JJi Ot 0;^^ ^«j.li iiJ^I aJU ^^A4y" U a;pj , . . Jj^t ^ a ^. t^_
^>l ( Cjloll ) e(Ul ^^1 ^Ijj . ^*,U:i JjU Ji Jj-^l ^^l>

. «^a>-J I^Jil ^_^ (—STJI^^-Jj y^J CJ_;1I Ojyt Oo^i 1jI«-j JjU

4j4:;ft CilTj < ^bjil ^^ J^ S>^^ Jp J^ 4Ji Jp ^ if A2)t 44«!l

ia

^yi SO. iJb* j.'ji ^lilj . W j>l>*)ll jltit ^f.j ^yi jllijt ^*.

t)lSj . Jj>M »Jls^*J *^>^>^ f''^'J "^J^J Si-Uii^J /T^'j'*; ^J'^'f ^•'Jli*

J J i^oii ^jij t ^jU- ^cf^\ji\i, ^j«ij i ij;;r 5*^j 5*i2JI ^-jrfi
Jl«^ r^J ' (_jli!l Jll j/l JjaJI r jj^ i^-'lj >-^j"i iJiiaij rtj'Vi'ij

tjLi Jill J^" c5" J~Ji ^ <j«iiJ !--->> -U^lj Aj'IOJIj t-JLA^lj 4».^l

*^i* j^' cy c^i '■s^j • ^j^ ^-^^ ''V iciJ f^*" ^-^ ^^ ci J% ^.

jt \j5^r t J*LJj 4j_^^l 4;jl>- Jj-^jl ^Uj'^lj iijI^Jl '^:>jljj
oir jAj ? J!)U Jp jL>"^l A> Jt. OjS:. (Dtj j>. Jp oj^i jt

^^,<ai*iil Jl^!!;^^! \Xj> JAj ^ Ais'tj eO^jp Af-i ^ji>jM <l)i A^vJ-l ^r^
Ul jj (_pl iviSil jAvaJ liS' \i[ ^ OjJliil Jp *U<a^lj *J>J' <— 'J'^' j"i'
«la:*«J 1 Uljv'' . v . ■^PJJ CJlS" i^lj^ Ulj^T Op. <u*ljT vIjIj^I (J

(ii *JJf-~* sjjia-"' eJk-JJj . ^**^JjJ^l^ ^^ •^^^J (!jlk.JiJI (IjI jjSj SJUJIp
il:;S^j -uiJ JmJ OlTj ; ^^•^AjUa*-! 1(15^1 j >:»- 2;>'li>'JJ l'*jJ AiJli j' ji liil
Oja!>UI ip J oV^P (Jijta J AJUptj 4}U;JLy»'^ SjL>Jl 4«^i: oMki
Jl ^l>. 4i>-j C)\J,\ iS-^i J f l»j V^"^' Ji '^-'*^J '^'«^' '^jMJ

n

. ^U,pi Oj^. (f^Wj -^^M' a-"-'*-^-^

L o^J o^«i. o>i ^u.t, s_.iui ^u oj^J j,^ ^

oUUJ'yb llU IjWj oOijisij CjL;1>^^ Ij^^^^'j U_)-«aAj oI;m5>^"VI(_3

JOji^Ja^P'jj" t)U»__,!l _,;ji^ j\Si,l /»Ull liUi i-Aj__,j.i- (j J c (^eY^ V-H)

ij^l iil|) UjUpb4«*uS!b Ij-i-AJj ^ij-jill S^jS^b Ij^^^jjjjSlOjjiji

. <^'^)(( A,Ahji\j iy^\j Cfiji\j ^\j fttAcClj

Loci Communes rerum -ul^ ^j^^:* <j 0j:5>'!)L« ijajl l^*?^j
*^j**^ ijy — r* vj'*'-'*' '^J ■^*-' ■" ( '**'^M theologicarUm

(axa J.)/)! d\s' lil ) j^j-lJ^l J"o ol 4 A«.ls]l ^Mojif* ci wljvM) wj
JjI j^pI A4^t ot Oji >J^lj "i.^b jj^Adll d\>yi\ JjbJj O'j AjJs^I Wlb

iJlj;»l;Jl(!jlS'iJl!&lj . \j-<^, O'j — t>JUip S^jLij OUaj^^^ — ^^jjJI
( \oYY Siv- j-b ^^ ) ytsP ^^W l^aoj J Sb ^^ ^lj;)b SjkA

A^4P » AP iiJUj' ( \ Y \ *w.- j^ijJ Y \ ) Ob'^l^/L- Ji tL« aJ^ *jJ^ U
-u"'^ 0^ J Ob"VU tUUxi . Jj^l aJJ. aAJ ^p l^ ^l:> a *mA^I
_^t Ai«.l:^l Syyill Ot JL*i OlS" ii aJUJl (JdJlii Sj_>*/W U._^ 01^

Ji(.P ^Izil (j ijj^ u-j^b i al^^J] j>-\:i\ tjJj! 61 jJ^j ij, a*«aJ

~ iV -

i^-^'j Jj' ^Y pj ^aIi j^ Uij y.p aj:>\j ^^j ^j^r! vr ^.ji

iSJiU dj>r.U» J^j ooil Ol^^j Ajiyi ^^Ai J>.:> >»^^i ^y dJlill
<y^. h^.JJ ^i'-^i'' o'* ^•^J^'^^' 'j-^j^J r-^J^::* cJ ^::^j'.^l Wi'

i^^ oail 4 e^Li Jilt J;a; t5j J t/;a^ Jiji*:^ jiTj c ^'^ jij a«*
A-'jU" 01 i_.=f. 4;5^!j ^j^y tiiix, Tix ^ al_^yi 01 » : Jlij oi>ll

c^^M^t Bi jl ;(p^j ;[Jj4J| s^^tji o^;i ii| ^^i^ o^ s j^illj OU^I

. ^:a-J\ Jp ^" cJir l^'^ :>\m)\ ^y cJir l^"li Jj^l
'^j>\^\ Otj c Sjj^l ^> J^ iibA o/iOt J^*!^l ot *ai J^. »

^^V'/ J^ o^j'^ ot ^<x. u^t; Ajxjji ^yij AxiU"9ij oujij

J^JI 0^ dUi ; oiU Sjj^; J tu" j^j^jt ^^ I^^Ud (I U ^1 Jl

'Vs "^ iil oj^l J l>Mt oil . jljiu-!A! tia* Tt^'^j rjjb

Vv'^i t/^ ^iJ*" V: J^ t^t c,lk*-lj dili JL_^ <U:»<y ot i h,

iA

J Di ^ . Ioa ^^ Ojoi ji ^_g^^i ijij^ (ji J, ... j_pi.i jbiiA,;;^!
Sl»^' cii t5i>" (jil (j^^l ji> i_.l^l Jii) '^}}\ JJUjib (^^joJI
Ot ^|^</| jp oi* dili ^j » : J>_ oijtj . CA'^)(( *l^^.iJI (>.Mi]l

j^T ^bj- ill jjx^ lAKe- 4,is<a; jAj Jj^a,« j^p _,J OL^^ll 0} ))

. C'\')(( >aj, :,^Vl -is^ji ^_^jail u'.itijt »^ ( jii; uJjJj
^ a Y ^ ^Ip ^ ^^tU Xfi ^ji tij . U a?- JJ; ^.^JL- SjjJJI Cjja.i,^\j

. il»4;*;;;j \p-;>- r^)'^'^ ^'^J Vi"^' JJ^" <i0^i Jl V'^"'*^ ' Vj^'^^'j'VI

VMI (Doll ^t j^ '^A\ sOa CJlTj .. jUI Jp oj!l l^,;«)

i^

Aijii) Jli J ^-*^Ij OjiAiiJ Ol^vJl j^« jviT" jap l^j C urn c5

»t^ij ' ^ij'*^' ^?*t*J^. *-^J^''j '^^ (s'^ hjj'M^ 'kj4 '^kj^^J

jo^\j *f LJj jJaUl t]/;^l*MiJil AJ^^ C-j'U 5«a;>5 j_j|='Ij _^*^^:^ c/"^-^

J jUll jllt 04 ii^^ «*V^j!l ««^L«!I a jLxpb J-^^J j-'jJ *^^^" <!)' iJj^'
i^jj^ ^^Vj^J lfl*j — 4»Uj ^y OWIj ^;u ^Ipi jyi;Jl __^ij j/^'
ulj-*A* b'"j^-'' i^j^j^ /"^J j^r ' ~ (^^' -^t;^ u^J^^^-i C^-^'

***^J' u*" P^^ "^ til '*^'^' 'jW-ji "^4 (^-j'* ^•^'^' r."'-''' "'^ "^ -

■^Jj^ L-.A«ij . (( 1.)j,SIm J Cj-A;,;,!! I) J Ajij'i Jp Jva:*-j 1<1.«
Mt tJibiJ jls'j Oj;5si!>L« ^Jp i_.J3 j ' l*J» ljIS^ tt^^ til j^'J^j

JST ^j ^aSj p^y jUv'i Jp Iji/' (»^t a>. Ji (^Jill ^M ci
>tjJ,l (_J*<i> ojj*,«>. <:ijjI',m!jIS' Jp^Jij . Oi\;,'iiJS' aj c^aI^j c^"-^''

( i )

» _

Jljjiflj ^^pji! oNTIjO^jI . . . Byramus Thibes ^Uj-Jj ^j^j^'^

jlTUj-J *.UaJ1;^Ij O^iL-i.JjlS' Ji J . ^^^^jUs>-)/b T^Iaj^jU •iOil

OU.\]! _j vj__,?*,,di X.4 .l^i^ 1^ j^' '— 'J^'j tJj^l aOsmJ *^ J^'iJ

Ojiiiij ^y^ij .^li^b j-M\ QA j.iii.t s»i^ jp ijjiiu. ot jp ^li^i

. ^^Ijoli (J,| IJLa a« j».(- A^l» V -I'i IjJtij AjjJb

.l!ax!l c^_;P i.a^) lJ>j^ 5..*,lSi!! AkJUib «l«l!l -i^ij ob UjJij ^^!1
JarbLl ^^jP Vv'^'J JJ^'j^^V' -''*^ -^'"->' '^'^"-' • ^^- J''^^^

tk^ ^iCol JiS p[ Jjil iilJiij . V /jJ^)} d'\ Jo V Jil <J^
(JjV^ ... *-^*^Vjt Jj^il^J (1)1 .. . Oj:>J.*«!l IJj- /^l^l J f'-f'jj^.
*.Uj (^I!! (_>jU.I jt^JQ ^^i" lllill jl IjiiaJ *yj . . . CsSjll ^^_
u-> -i /»y^ J4J frLwJUIj >ijOJli. ^>^ 'J' O^^'l t/^' <^i • '*;^ i-^j-^^!'

J'4* f J=?''^'j ,r*^'j (j*A.l]l (j^Ui .x>c. Ai! ^' *UJ!l ^p ^,<ilJj •-U;Jl
6LJUIj Jjili^ij jj^b ^li>-'yi Oj^,^ jiOllOi « ? <^^*^*\c^lj^ l4^>i^"

Lj^'S" (j ^.-Jill Ob^^l Jj\:J Jpj ^jCli (_/«j^ LSJ^i <i AjJJLcll
• • • (ft'^T T^.'^'* <J "^ijH'-J J^kj (J'^'^' ?t)«Ul (J flU»-j j^i^b t^j^-i

, ^Juil ob^^i

^^ ^^jSwy (^! *^ jC jUU- ailj . .bj aJLc (j U.I2JI Jll aJWI
^p J::'''^ ftjlSil 'j'^'^i <^^ ^y^j^J f^v'^J lil '*^J*»*^ l^;i*J *LxJl
r-j^^ «J-^^. /'y^J ' Olli-^l tj,j. C5 r^t^' >*^ iS^* \;i>^ UUp

t OjS>; a^T oa.* ^_,«i^ ^^j-* j'^. ^^j ^ Oibi.) jlS' J^i L« x^j

ApU; Jb.iljir J^aaJj . <^^^(( .J.3JLJ-I r-j^j;j bbj . . . *^ <j*^»

Tk;^_ Luj tilw.4 (jj:j\j aj>4^" v^' J^ u*^ d'^ j^ij^"

_ oY -

ii>l;r-jj!l joxf jp ^i:.j *l_,a!l J^ S!>U!I jlUij jJM (^laimsJ JS'
^l^^jj lil J^l j^"^! v^ Jp *b j^j) t_>ij c ^A5J.l ObjAll>

^j=r *^!j . -tip J-.v»>-^ _/j>J ^ o^t L)l^^ Jl ^««j u'^.^l
^_5^ vl^ J)Jb (j '''ilu-T J*«)b CfJ^\ oVi* JlSCulJI Jbj-j AbjJa

. <!\jj>\}i- jyfiu*- JjU« S^aJ LUJI -JJ, cJwu tJli» JS' OlSj \S'^

(_^ily 015")) : Jlij l^^j — ii Mjh cJUtf A^ j^LmOjI j-i J ^^Ull
ti-ili* A*j ' ijj«!l ^Ij o ^j^" ij-i* ^.^Ai ^^ t}**S"^lp sol Cj-'j- *y
^ Ji C5j4]l £jj^ OjJ't JJil ^>- liii jlpl Jl> J*^l J^ljt c.;r

. ^^**^« i>Ta« JlJ-lj ijli-^^
SiW ^^^ A^bj c (ilAi)/b *v4} jl)<!;l ci o^'j '''^^ -Js^i 01S"j

_ or -

j_^/j' ApiV '^'j^'S W>'^ ^^''j-'* V.-''^" ■^'k^^ J^ tl-Jl^j . *-^i
i l_^i N (1^ AxiJI 5;;\J^WI J OjA'S:^^^ AAj*ta>' i^ijj . l>i? J ^ijti'
aJs-I^ aj_/ U J — ip- ^iJ!>\!b t_*x^) tvajj jA OlS^j ;>,5;»-Ul ^/> ■^ii 'Vj

^>.T Jill jfi]jA 4>i ij ^J^j CJlT aJjjJ D'^ AJil"^l Ji Tjji s..Jo
(Jj Api^lil l^"u>-j ajIjLp 9_/>ilt* ^J ''J^'^' »j* J' "^tilAil rj^j (i
•-Uc Jf>UJl J r^r'.*^^ J^ ^^" '^^^'' '^'^ ci"j ^ — •^•^^' Aji^JiJ

, 4^jiil 4iijJI jS-l^Uj ^M\ ^"iS" J Ujjj>-

4)lp.A,y aIT L^ J'^ /)■* '^■^ "^^-^ ' ^'^ '"'^ iw-.^.iij'il Apl^l l^J>*XA»<li

«i;jlj . _^Ji! ci^i Jl 4^u:i JfUjIj iJL'^yiiH^JIj c-.;^!l l^Jb"
; \flYi ^Ip ^Viil ^«Uflp \e« ^3<« Ulit J c APj.kII ^x<ll jUp

^_.^vall ^^ OlS" JJa AlaiUii soJaII ^p JIju" C'Af JH 4_j;^!l uT JjoJI

^'^jj t_,s^)l jO I ^ yj] ujl-iij^ CJlS^ t>>- {J c l^^'ij ^)^ Aif (1)1
Oip pL; cJlT Jj (_,*«>,» (::jL:;5sU J f-lJ V cilfj c _^^^l IJa J

01)) : JjM \o'<(\ ..[p ^MjAjlJ L-^-S'j . Ij^iJbflj A^-sAi*;!! ^_5*<'lj"Vlj

at -

• ^ ^ jJ (-l«f J''^ c5'^l J* ^y^'jT *l)t iilA Vj c ^^joII

i^jlAi I^IjUp C?ijv9_j *ll3>-'S/b «JL.U>-j t j_,^A2il cjl'53l ^ <;V^'

UaII Uj^U J An-i^^ll SJijai^l 'k:>\i%\ U\ Iptj (jll'^'l ^i"^!
rt:>j<,I olS" Iaa j^ ^ , ^^'^^((AJlil/b ^^^'^ b'l Oji^^wj Wj^^ij ^j**Jj

_ 0« _

. dJJar cliij unit J t>-ljj ^^;;5C!t >t
<l)i Jp C-'IpIj 'l''^ JIpU« J'«l*^j ^>»;X;i5' J;^^l '^I'^j' <^y 'j

Jlj 4*._>5]l 4^_;:i-l C^lj Jll <_jli"^/!j Ajsjil OW)l AiJMib JXL-J

J^ '^^J "^JJJ iy"^^ (-jbS^il Jp t^jla t^S"! oi J- jl OIT llj

ja./iil 4*^l>. A^ ^P 4U« <^J]i Jill ^^ ajj^vs ^)P (J*-^,)!' '^J^'^'
^^1 SjjJUi Oblj__^l ^,a>y JJ AM *^j . l^'«y«Sj ^M-iil Aj^J.p<] d>-ji\

_^Lp V»r*^' iil '-^'^" '^^ ci ^^^^^ (i*: i*«i 01 ^/tij aj']» — ^ jII

j,P ^yii ijajt^' (l)ir^ t>,-Moa4l!j x'_,^ SiLjPj Ol_;4«)l iijSvv*j ^.fla!.!
aTj***^! UjUpb ( CjIjjUI A'jpjll A^^»il bjj' V ) " CA'^'^^ V* *

tjbSCll Ut Jjjl! Ah<?_^p OUiJi [^ ^jM h\jj\i . aA^\ Ji )i\i aJUj A«i;
JlaLJl l^"t V Jll ill A^lS' AjUpj lj_;i" \>y\ b jj/ Axli ^^ ^alll

ill Oa) ^y (^j (J OU)ll Ji ;_,-l^b Tajr^ jOjj Uit j4«JI Oi f
J!>U;I *.^ i^i jjyi J ^«*«J . . . *U>cJl jj/'bJl c (>J'U1I ^y^ » JUj
^' j/j . . . ii>" V Jll 4ll c-.fi;>P j>l jvi^l J<> i3-k iS^^

c*'t )) : J J jUj . ^^*''"^(( 4il a^ Ji c aJU^I Oljj?- Jt^ c a*^w«^« uj^.

o^ -

^> ot <_^^ l^Ji>.U Ji^ilj J::if)fl 4J^ tAS' JJj ol *^k«; V

j?-"Vl dili '^'Mfo iJaS" oii* . A,«jl jj JjAxJJ 4Jl>_j ULc iL><a«^ J^l
:!i\>cjM\j J5«ll SUU J^t Oj^j ot j^ %i iiU ot J'\i\ jk^\
. . . ? j\5:-*Vl *U*!l <i 'Ujv^ '^■=>j aIS'U d.u.> UJa*j ^*«ll 01 ^
jil ^)l ?tjJ.I iJi jl . . . ? i«lill *jj Jj-X'T ^ Oj5»u tJsj^ (3jll (1)1 jl

^Uv=. ^>.it AJi .■ . . olr^i jUP >-! jA Ji^l oi . . . ? <:»'').>juyp

jj^"^! j^ j.it$;j J~A^ \jA^ ^'^ i>^!>\5;il Ai^^Ull J J «Dlitj

i- '^oji\ ^>^ : J^l a 1/1 J (>"jii>' lJa>. Jj^ dl» iili ^j
J^ Aijji) Jj'^l ^b"^! (i'O^^j ^:^.^' ^J^*^ :fy 6\Jx>-"i\ ^jmx}j
^\X-\ aJjJI* u^*-Ij .■ A*>xJ ^-aiil <_jb5^!l obi >«a J ^y JT
? ^1 J bo ^ jixJ i^J^ c5^ Jl : ^0—^1 ^bS^ll j\aJ\ a^^^^

jJUs jJ Jx tjj*-j OjSCi ^^b j^i \a ^^ . . . (_^_H t/^.-^l jl

jil^tj ^^^ iJU-j< „U!I^^ jj .^^*^^«jj-ij j^* jt ^^j lijr <y
• r - ^ "

oV -

^i L^*i>«!' J^ t>* ^^LvJI (1)1 J <-jl>Jj c OU^I ^laUjj _^;^l cj
ob^il 4«)_^i jjp »j^" j^ll <ul5\>.I ja>M Oij 4ijj 4i^ Jp >>jii AJI

' - r

(3*" rt-r'j'j (♦■r'j"*'' ^--^t^*" t5^>-^ 4*"^ v • t-^l^^^-jl *^j*<^^j
. 4*i)Uil SJJ^y l**iLiT ^Aj ^Ai^Aiil c-ib^!l A.* '-je^ j^i V

Cjj^\ J 5_^*»^ji ^"A* ij" i ji aJIj J*jj . l**_;»-j e_/.iUs^ T>«jrf«? ojL:pO
c 4jJ-lj il)J.p bl'N>' J^kj ^'js^ Uapj l^l« j?i«J u'^'^' (-jb^ll ti
c ^^O—all i_jl:5>!l 4^1 Jij Jjill UJ j^> JU 4:5sij ^yv«J:.!lj a^jJj

c5ij^ U'* J*^'-J U'^'^' V^" ^>i Ji*J^ <>*M'j a^J^-3' J '^'^jl*
AUAJlil Aiy'Lyi) jU i) OLf'llj . :>[l-^\ JJj^ Uapj <^"'^(i;jU!'IJijtxll

4 Jfr^*'^' '^jj-^ LT «..J.b OU^II Ji_;l3 ^^p ^] J ajUaII JJ_,U j^P V

*Hp ^ijjlpj i: r )j^ j.>'M JtAli ijUpb ^-(U^il cjb^vib j^aXpI aJ]*

ojljXpb '^ ^mJ,Z.\ >^\:^\\ ^j^jfi Aifjll tljlM*(^\5Cm («.(-".iUpj uIjUUI^I

. _^idl! ftl jpj Jjjl ^y aO ajU^b J) c c5j*ij ^» r^

J^'^lj OU,VI jj^ *^Jj iij4Jj jHiJj IS J (1)1 lu.Lo AJi » : JUj

_ flA ~

UUi ^Jl 4*jc11 aLjAI SL^I oJLa a« 3jJl>. i^j*-' «^ ^^a O'

. j_,-i;JJ tijp jA (.gill J;***!! OU*^! IJiA J;^ Ij^j^i o'
^jj OjA^f _ A

8-1*2^1 lAvi l^ j<.s 1 4*>ij^.ls>j ^xJjjI>,!1 *l!a"Jl ^y^ ^^J^ '^'j_V

^>-T*^i (_gl) ftlOito'yij 4jj:^^!l c^ji^lj aJojII ^j^\^\j ^ij^Ul ^j-^j
ij>»j*«*]J ^^li^ Alii bull U..^ (Jo-^j jjj ( ^^Aill <_jb$,!l jvP fliXJxJJ

J,^ <J(lJS.Jij ^ jSsill JvsljJj . aJj^JI i_jI;>-j J 4}\,«J-1 L^i^ '^JJ

Ji _^p A>l__,il ij_^^l jA j_^jJl jjkd! (^-w^JI -^i^l -^i^, jj> iSl u*^
Ji 4jjA':5l!l 4j>.U!l ^y _^i!l Jvsly Oir J ei . _^ip ^-iUI dyi\

U Jj^J U> (Evils' *l j'i/l OiXaj i V^jSlj J^^l ^P t>k™PjI s-l jlj ^.djpl

. j^-mII A^-j «jj- Jfj ■-^'^1 '-^~' jcAiil J.i.^11 s_>>t?-j f>.2l ^/ia>-

J;>^«) ui jji ^T JiJj i i.^ cj Tjl^i;*-! ^1 _;^>.'S'I (^,<SU!l ajt^pb

4>DI l^J^ SjviS SjO oij j>c;J Ol li j-l» Sll )) b^ J j\ iS^j_i . s-Aj
__^Vl «jJI l(.j jjj S^lj^l J i'y 4j .ji" i^ail jjJI JjLi; J!l j^aj
^.-Ul J<^ iijlixJ^I 4j.ui!lj OIujoJIj A*-j^ill j_,ij^j!l J*!*- u* aIT IJa

r-j>- IwjU aIU U .A;pj .. iij:>-j^ Vj^ 'i^J-'^ «J* '^J' "^i '^1 /t*^ ^i^

c^lki:i ^jL-t oi>-t ? ^UJI j,U JJ ^1 Oir ^jt : C.ja!>\JI *L1p ^

AaI^I aJjv*^! 7-1 jj al oUA ^^>. ^; jlT )) dj*«Jj>- A^i^ij Jp JaiJI

>va;: *4^1^1 ^)P Ijjjpl ^jjjJJI AJlila'V 4^i> 4^1.;^ (_j^;!,j i ^^'"^^a iCjS^Jl

_ 1. _

Ji

^ic ^_^k^j]l Oj^5il J JLJlJI p^iib %>\^ tjUJ JL. LT . -^JjaV (j

^\,\j}\ J. T^iT jl » : Jlij . ^4>. Jl iMjl) djU'^! A^"_j t_r^>^

. CIIV)(, pb^JI Aiji$^!l ^_^JI J ^f, L^Aajj c ^-UI *ll)f Tojt AJbL

ir tiavs a! I jAjj ^«.WL^I ^p Ails' _;iij JijO^o OlT j-^^ ^^5j

jlk.!iJl J>*iJI t-,.Jj . ^^'^'^^j-^ J ^j' ^Jl:-i Otj 4]j>-p:«^. jAj
Ul c JjPLkllj i_j>lj, ap^llj i>!l i'y-' . ^" "^ '^^^ ja1>

Jj:i-Jl ^^iJI Ol^il jr jl jXij .• ^*Jall OjJUll A-.^' U jr£]lj4 J
o_,^JlJ,5i J'^jJ Aiav? ai A>*^l ^'^ J!l ^jjl j' t-)l^^!! <-J>^\ 0*^

jtj a. J! «^U; 0! c^aUUI ^^ J ol Ji ^AJ JSl ATOiil s>:all 01
Sjj^^; a!U-I aAA JiU (j jUt aJI Jj c aJU S^i VIaIjI ^^- v>*^"

1^ -

jL*j ^_^i 4«isj OLo^l Ob f-bi'^b 4^1:* ^^ 4i**U C^jlijlj
jA y iibA j_^ » : 6yi ja U j ■, 4.*^iaJI Jjil Vi -ui j.j ^j ^-'j'-j

(ijt ^^_ V ^^ ji^\ 6\A \kisp J tiji; ^^;i:i j;^-Ji J ^i!i 6\A
jnJ^j . (( Jb-t V c jb a>-t N )) : ^Jj> J I* LTj ^_j]ai ^^ «_j_;^
Oi>i.l ci iSj^'^ "^ b'jlsCitj b"Uj UL^t ^j ^^;JI *bt ut » J J
c-)IJl>Jl(>:«j l> a^!j jTjli jJ^\Jlf-'\ j.^ A^ ^^j . <^^^^5(C l:>l}T^ut

dUi fj ^^"^^^tt l<^ ^'^ ^v ^^^^ J^') '^'^i^ ^r^-^ '^'^b ^-i'^JJ

aI^j ^^a JL^^I Ot JP ^; J;*i)ll 01 6jk y Oij JUP"^! ^P *!>.!
;^U. J If^Jj a^II y>-j- A* (J^J JSI>. <JI->>'1 ^Ji fJj'J ij' v^. ^j' ( » )

lY

Jj dil (1)10 iiiiji 9jlj* (J /j'*JJ CiS^ lij[j Pj-^i <— '^!' <^' ttij'i*^ _;.Sj'

c i^!>\>ti) lJ~U? '^Wzj '-r'.i''^ ij' ^J^^^ J^J^ ti^ -'^ OUN! Jjvf —

_^A>»> jj.« Ul J>t^^ ^y^ '^'^.i U'^'^y. (J'" LT " ^"^ 7«;;«*l Ji* i^J
4 JiiJ- lJS,Aj fi_;4i«' (3 J* JA*1 H'^Js'lJ-l f-'-^J (,g****i r"."^' f'J'^'J '-'i "

A A 0>

Ljl lJi5»A 6..UJj 4^^"^ i ^'^' blla>«j iJblk>>j cSbliax' J 4aIj 0^ j
A/i jjf»XJ Jb'Jlui 4j J»m1j iJbllaa^ 0' c?.'' ^ '^J ... I ^'^, Ublia>"

lull bUaji" J«#i (ilwUl J.^1 i3_^;<J Oi ii,L»*~ . T^'^\ ti*^ J*^

^.T^ ID Jp jr : a! J>. J^")|I JU aJSI Ji blUl J ^*jl^ t;Ui
ilbliasi. d,y j.4i; JfU-i \h> ±li lH>. V lapU* ^\ ^a iiblk^ <j!,)J jiA;

^r -

^^^1 A.iAj,\ J-ijJ si (j^O o'^'^'ij kj'" '^. •*J*^'2il ^^ l"^ J^Jj
Oi _/j! p-lklAulj . blJa*^ ^^^ Cijiji U L-w T_^SS' f-j/ C-.JlS' ^^\
^Ij jkfC V 1^1 c^ljj AjjJi a^Imcj- J UjJ J,Ip vA* AjI uJa;^ j^*^
AUi' 4«la> JaS^al )) ^jPjU Jjri:^" J J* ijiS^' -U^J (V't^'S '^^ ''-*^ ^•*'^'

AiavaJlj ujjJJU! j4 JWilj oIj^pVI) ji>o" 1^1 JJ j3^ lyj ^^Jl

JJ;*' J'j' '-^■'rj • sU'*^! /j,P^«' «j5i iJl^* li^i **j . Olj.«wi liJiv'j

^is>tA!b jlkilj ij4>A»lj (_J_y,ilj i>Jj^iaJl iiilij /t^lJ^i Ji **»il ))
Olk.,5,»] Tjl«>-lj Villus" \'o Vi[^\ iJ* juj iljt *^JJ Oj ^ 4*.,1^J J^j

»Lil i^rf. Jp _;(,^sdJl t~vyb jfiMi 4/^ ^\ Av»j^l 4iwo 'V ^I*-
oai Xh^ LjJap to j^l 01 Jplk*-I (j OlS" jJ eJ'ijJ . . I oT

il^^l _;k^lj Js^lj tijJIj jj>«iJI (j ^t^Lli aJI) AXwaini^ J J) e-UT

J4^'l ^,UI OU;)/b avii V Oir y'^ 6i» yt ^^ ^, L^_^
;.li;p'V A;.^,i,!l Ai>^l oOjI^U 4^5) OlT a^S^Ij c u,««>«i ^^Aj

Oj,. c_,W! ^;.. ;ill jkf- b\ J J^l^il iUspNl Ot ^^ A4t Jp ^iTj c J^

*L5- J^ J-;*"j "^Z '^^l^'V J"^. j^l VJ''^ u^ ^^-^^ ^i*^'

ns

ji;i:voy-uijL^"yioi))ji3j. ^!>u:ij^^ji;jpUjA.^jtu

liU^ . <:>rv)„ ^j^L^ jL^t^ ^^2. ^lUl J^JI ^Jj U-lv' M>.j

> 'f ft ft •

L.5-J ill 0_^i tJt^ iljit 01 J^P a^ c^t Cl.«k--I \i\j . *Ui'^l

'. ^x^ j^H\ UU" ^a^ jLSipYI IOa Jl -ii Lc"! aJI j.«^I jklb
OLJVI .4J^>. » jp ^jLvL- V 4ii!>lj ^ t^JUl Cjja!>\)I ilp J* Uj

ne _

*^i JS'Jiji-i -0)* *^i JSCj Lip 4il OIT" lij, ajIj OWNI JU't 1<J U
«i)la;>.1/l ^jfd^i liilS Jpj -uIp J (3-^ LTcIjO^ ot AjV *^i ^j U«^

jtrt ^^"^ 4;]i *.'.iii ^j . ('<')« ^m ^^ t^^ j! juui ^ ^Jbr jt

4j^l ^y wJ ajilj Jj c ^y c 4<JMil l^' U")!! a5C^I prf: ot il^P
. djOJ (y> -(jiXj^i 4*1p (j j^^ LT J^)0 c)I l^A JU" <^^]i

fcjLit^^^ : oIjA a) *U LT «,^;<JI oUa i>jUI ih~\ j^ j^j

t »,_-*M>0 j>'Ull aAjpVijA ^J i c^Jll jJll Jni Ji IOa. IjPj Aj>-t Jip
aii 6 4vipijvaP 4M:i5'(3llal*« ^ :>_^:f lij Ja*Mjll 6j_;4]l iIJjA'y Jji

«j^ '^jV, ^j^j ^*>" Jjt* ti i<*1mJ j^I OjSCi ot 4«*«j J DIT'

v'-r^' Cf* "^ *^.^^"'^. '^^yM '^^^^ fy*^*^' ti '^^ u^'j"^' <y

LS* ^\ '^'^>>^ (ij^5»il iJ«i_^)db J,j;!l ^JA*JJ , h%J>\i 6jj^>
VJ^'i t)<=- ViS^j Q^l ^MTJj 4)b (>>^ll ApL*: l^t) l^i_,pj i.i4*-*^l

aUj Ail Jj^jJI lOA J>.t ^ OjU«iJ iMi ^1 J^^jll Dj^^sij ^;,i.l]l
t>waiJlj i>ijjUlj lili^lj ij^l JiU ) «Ub J^jxll > t^j^t

( ^ Alf - r 5;_ - « )

~ ni -

■ « ''-^i^^il ^jlp^ OU^] ^^U V »

j^f^ ^P V ;>PJJ^ j^^AvO) N i_;|j Jp J^_^J.| 4^jl^ ^^^,|^

Otj ^lUJI ci lrJ'^'«. Jl ^^-^1 SUj V^'^^l c-Pjp o'=' '>«^. -^^
i-jl^l l^^^ o*>U>. [^\jp. gi ^Jijj oir J!l A^-a^il Cj^}jaI\ ut ^

tiJ>^" "^ ix** «j«* V^ts. ^ OjA J J 0)i ^ Jl ^y 0I>;«1I Ja Jjv«^
•^^J J*^ J^^i ^i'^i ^^'^^ J'" '^ ^»V If^Wj S>a* cSji Jf>
^Ij Ji^jU^ A,,ii*-^1 ^lUjij gl'jJ^'j ^'*^' "^i^J ' ^^. t>*

■w

V o^pi^ ,.'^-JI '->l>'^l *^-^l a^^.J '^'■^^^ ^^i ^^ '^ '^^

Ot AJUir j^ SUij^o A_;5^£ ^«4!l Ot Jl ^.l; j^ll S/I^il Ot ^jJ
^ J^>J\ j)>) tyix 0^;) Ax^-'' e/^^*^. ^^' tJ'' -^r^ C.^"^'

^<ij V>/ V a-^' ^^.j'^^ o-h ■ u^^' *^^^'^' ^ '-^=^'-' ■>:^*

iPx'*."

Jsi ^^!l *Up a1!)U.1j Ij^-x'A\ Obyll J j-'j) o^p- ot dJ^ Vj

. U'lil J\,i (j CJji^S^ll Jl>-j ^JaU ^\p->

«l5C:i-l ;>Pj . S-Af^jll V^' "^^^^ (J* <r^jSI AkUl C^W>^ U

l^jLu Jp ^I^V' ^ '■^^'^■J ^^^ 'j^>''j '^*>^" ti^J'* '^Jr* j^'
c^^p^'^l ^p l'.*la?-J, i>!iUiv*« aIjoIIj amoj^II cJiij, , ojyi\ 'cj\j^j

IJISCaj . aJjiAU Wi^- J'^iib l^j^ll Cjh**/91 (1)|j AjjJaJI A;p-lJl j^-«

».Ui )) c-i^ji ' *'^j^' ^JJ'^b; jidi ^.-jibJl Mjlix^ O'lS" A;-^Ip ajj^^.*
. fUl .1^;)' *Ali ol >(^')lli ^=Ut' .ji.wVi '.ir ■" ' j;*'^! J *: J-^"-' ( )

- lA

jhi ) « ^^I'^-^lj bUl ^>.jj\ ^\^\\ ^.1 t;b,. ^k j.U^j ^Jlll ^ikil

^'jj'^' js^^ij liUb li sa,>.lj ^jj jAj; ot ^^^ J^it U^i c _;.j jt
^jAi'Sl Oi"^' '■'^y *'^*^ ^ ■ *^^j"^' '"^^'^J '^^l (^^jr J^^'' t>*

l_,«*iM,)i ^ lij. Ul . . . j^^jw OjSC) j1)I 0]» r^^ JI SUp- Jl Ijn^j ijjl 4J5Cj

y«- J^JJ J-'^^'j ci^s^lj OUj;i.lj IjOP'/j 1^ Ijjb'j ill ^^is' Ji

«*) if__,/-dTa4» i ^Mjj^.ll ojLS;yl aJjoJI yjJ Skij\ c*»j!l IJU Jj

v^:<i »A>. (j;I Ji ; ^ji^jil 5JsJJI ^^p )) 1^1^ hJUj \o\\ /iIp «jAJt_;>-
^p j_^m!^_ jjMiUiil SoJp yli 4jlAli (i;:>j i-jjL-t) Utjbj , « c-lJbJ ot
^^Wj OlS" tJu Ot ^\j\ ^j . aJjOU jj^^il J^'^lj Joll ^^^;i:i

0' A*J . . . Oj'li Jj. 4;»'b>- J IjM^) (jv-yflliil ^>^j>».»m1I 0' J^ >_^l (Jp

lj(»Ja) 01 k-jf; A^i* SjiJi / O^Ulb j>o/l 4;>«!jj Ji ^.^ Ta>.T
J (jvval#!'l ij^^u^mJ.! _;vp ^^-t u"^' 'LJIaJ ijJi IjJjS^j Olj OjJl^l

- n^

^' U'"^'^! (>i tii» y^ 0^ o^i Uf«j . . . ^M\ ou ^MvJl Jp
ti >jil Jj^l Ji 'VCj 01 >jUaJ Jp ail j^^w*.!;. ^jJUl ^^Ul L^yy
^Jl ^|j (( AjA"i\ Jp AJai? J>; JU" iill Oi )) ( YV ) : \ »V jj^jll

4>i« >;^ j^lj jrot ^^ >__^l Jp dllij c js,-u;t VJ, Ij^^L" :)U 5l;J*>^

. . . _^Ai CaS'Jm isMi Jo^Jl .. , . 0*^ « o jkS" c-Jl>' !>W j2^'
"^1 U'^^' (J^J *l^-« jl J.*- Ijl** «-»<>,;.«) ^M\ a^Ipj _^Ui-j 0} /«*

. y.aj, Ijoxdj ;i5Q-l oIoaI l/:^" >.\y^<i\ s^Uij *l_,^^l l^i Li

Oj:>jliaT <i ^;r (^i)l ;.'.,IJi> iUl jUj ij Ua Ow /,^ f^'-^i u^ -^l i^i

. CUV),, ^l^;<^J5- ^^i_^,J_, ^,UJ|

iAf'j c 4li^b ^*J; Sj__jill ijp:i oUa oIj c^jlib *ljjj ^^ij a^^Ij
d,bjJ>y jhiS^I^'^l ^1^_, dli[ [^\ \^jj ^j^ iijUjI ^JU^ll aif-

V ^4*" K ^iJf^, cf" 'i^-^ u^ cr^'^' (j'" '^^'j • UjjUj ot Jp
lH^ Ji j-^ 4)Uj Ijty ^^\ Ji ».\jA% 6jM Oir UU tsj . OljJl ^^
OLikll Jp ^' b'li) V ( ^oYY ^jU ^^ ) Wenzd Link dU
i-JAx/" ot OiJ: IUp J^j ^y iju^i »lytj Ts'jJU j^ llli> cs-^!' c5^M'

- V'

^MiXJ^\ 4pL?; V} C^J ^_^j l^AJu l,^ ^'^'h {iWir l«..^5- c 4^1^

ilJl Id* J jt 4Pl*i^l flOA J f4^1 Jp *Li'^l JS' ol Ji:plj . . .

OlTj c ^k^jJi Ojjill ci ij"^! cP'l-jSlj Oloi^il ^i^-Ub

i^i^^^il A* t5>j!l ci J*lj . j^^ *^-^^" J' u^*-^" *J=^"J u'^'H ^^-^i

: l^l SjbjJI ^^jj 4.>-jbi:i SjUJi js^ CaJj Olkiil J^ ^
^ A«UI *1^, |^^b« Oj-^i jd^Sl *N>y:>-lj C^"*>((4iji^ V »

: ( ^sYi ) (( b^ilj «jM' (j^ » : V-'j^^ ^*^^*^ '^^-> ^ Jj-^^ •-''^
_^b iU!l OjJimj j^ ^ Ojj>-l^. j^t-^-^j '^'^j'r- '-^'^' j' (^-^j^

I, . . «

ill •- »\e' li: iC

<^j^. -^^ ts^^ *-A' *'^ '^^ ■ ''^ ^. -i^' ^^ *'-^^ ^^ ^^-^^^ ^

SjjiU aJIj-« l^J% aiU jv^ J <^j.,>^ OjJ<J.I b\^j^\ DlT ASJ
(JOI i^>«,jJl Ipi Oi j-^ OlS^j c J^«il jpJb ^"yi OlSj . AJj^vwo l^

t>J^Ull ij;sl;l \y^j^j i>'\yyi 6U_/1I (2;v*»^i • Ji^ o* rl^' f<*s!'
*^Jj'^' V^V' V^'j*^^. ^'i *^ <i 'jV^"j ^•^^' M^JH^.

- vr ~

ajjjLjI^^I (j «> lAjja>' a:uf jT^J 5.vi» ui i) ( \oYY ) j^l^'Nl

. c_-..«>Ti» ^mJ.^\ i^l;:5^jl 4f cj-Sj SUJp ^p Oj=>«1*,a1I l^Jsiisfl ^IJI ojLwll
Jp OjijWj urn Jl<,i A>'j\ tj 4Jj*i Ojiixij Oji;>;f*yi Jjlp^l a>-tj

;>;;.• jll SjUI L)|i y^ ^^.* j^i L^j . ^^^(( ;>llji jUJw* )) jbjL'pb
j<.C JlSj ^«j>l c->iji : aA)jJ^I o4j4«)l (:^U(- IjUjaI j^ (*-f^'' /• Ij^^

* « I* ^*^ » *

(\oy\) ij-iUI Objjl bUI oVI ^.v't a» JjU) ^ju!I ib^'^l OlTj
ot Ul .U" V b'J, 1) : l^KiS^W \^Cj ij J!l *lii>.'^b tiiU* til^^pl^

, SJ.UP tJ\X*« vi;^ bUl u*va> Jj!»- C«*^ Ai C»j1I JsiumJ S_/,!tS^ 'jJ-*'
Ca^'j Oi ^a)}\ 015" li>i c-.>.P '>U c ^j^'^l J,]. >;jw ilU b^ P^J>

. . . iUlj . . . tj'b a>.i 'i/ c U-U ^f' bi a>.|j j^«j i u.« JL^

vt

JJI ^1^1 Ji jUt AjH _/jl Ol^i ot i_;d Bli J*l^j 4:5^Jj c ^*^
^jmUA Jh^j \a X.P'j . iilibJj tljlJal«Jl 1(^0ji ^I!lj /,iOJl 6\prj If^^^^jl

, jjl»l>*'|^l a^Ij J' yii' ti "^ f_^3 ^*Ji<f aIsIv-jj l^tiApj 6 c^jli>^.iJI

4 «

*Uj, l^ Cjjiaj Ulit J ci^j^il OaII J[ OUJI (50>-1 CfS'j t_.;<^l
/••UiSJl jl lf*;kJ u^ Jaj ojUi Oljl^Ja-'b/l C.JlS' li} \} \^\j

Aj__^j Sjvi^H Ajj^JI CjIaj_^I ^^p tj^*>lS' tp.U;i C^di \^\i j>-ji>
J^l CUfj . . . a*rA *l>"j :)bjl U olj (i J^«!l .-»»>■ ^"1 U.lS'j c Ja/oI

is^i T_^ ikU ti)ir ujuc :)I.>jIj i^t>t»iA^ *^>- /1.-JI ^*^» . • .
Oj^ Aij^i yat J aJu^I) ^uaii j aj>i jik* ^?ri^i o^i <! 'Mj • ^**-'*l

Ot js^l ^ . . . V ^Ji^t (yaJUj /JU y. bli t;jn^ tjOii jj^jy 0*

V aIU 4^U Jp jt AJjOi* JP ^^" Ajt ^^- Ntj C aJUj ^.Ixil iJ^.

Va -

I Jip <_-iL>. iC'UJj uuL- JT ^b j"VI ^jj;:^ U^' J^b J*Ar^ « • j " '

j>«^ j^ ^^ jtrl ^b- c^i^. Vtj t 4JJJJ Oflji Jill ^>. *yij

^JJf^J^ J Jj--^' '^^' a* >aU^I Cj^j i J. j) Jp ,j.^b

^^^1 ja>«i . j^ <^^ J* ^j ^-« ^UPj) !>l<; ^^vlall Ob^iJl Ojib

«*a) AljUi Ajjub 'lipij (jLJI^_^JLsi'l ^^ij (. ^\ki\ ^Ojlj iJJil AklJl
jUij . . . y-l»j dLw3.Pj SjjJ )) J ,^^" ^j*- Sj^b 4J_/ jill aT^I

. Sjjill oU iIjVjUI jjo; o'lf l^j (*>« J>U

SoSi'^l c^j^ZJ ic^'jJjjajj Jjii-l J t>>"^^^ Vd*^' *Jj^' c->-b"l

- vn

JvJb .UU (JiijJI JaI Oj.i>- Jli (JUIT Jil OJlJliJl ot IOa Ji t->U«
Ua 01 (ji-lj £ 1)1^^1 ^Mi!l ^i J U 0;*. Jiys cJI j U SjjJ S_^P

I. ^ e,

jl'ilj l,«J OLJl jr ^^ Jwj'j ' ^^J'j r'^' ijJL- J*>-_j t-\y')i\

Ulil) 4^*!l Ua (j ^]j.)i\j 4.mc5C!I CJlTj . j_^:~ll OU^I 4J^
-l)i:Jl J 1^5' Ijjj 0>j«1j jjoII JU-j olS'j _ U^oj UaU'jl j>:daJ^^

<lJj*i!-»Jjll ^,*:u«l Jjj . Sjjill jUp ji5'I Jljl Ji oUaJUj a^-a ^

^i^J-l .i^^!! JjlA) OlSj . j_,-d5il (^jbS^ilj i^^jj 5_;fS»jvaJ ^y iija:^

«.vii aIs iiyj Jijjij A^UJI JU-j ^j^ ;>.JiiLil Aiial Uai UjJa>

LUil J ^ijjJl iij'j jUJ'VI A«iJs >^ (j^'y O'* t^i''^' (J^j '^ f^ ^
Aw-Ul) Ju>- '( iji^ji^ (lib » A) lie jj^'VI oJa j -^'^I •^'<!' 'JlS'j
djyj Av=>l=Lll A^^mi^ ^^j^ib ( UjJjj ) aL^U o^ IjJrf^ j/i) t.Ait;)^

dj>- c5' karsthans a-'Ij^p i_axr Ulil J ^Jj ^oY^ ^Ip Jj
J^Wj c 1^1 J « ^-till ji J>-J\ )) IJa Jji hU~\ ^j^ Oij c SljOil
j,4 A^lliS^ll Jl^ A-^lijIb vJftiJI Ja^ •Li jp JIOj ^;^ A^J ^Ull
\oY^ .Ip ja^ ^^T ^uS' J j.\j\ ^*l(li v'^-> ^^-^ui-^' "^^-J

OLctaUii J,i l>y^\i i U\j/\J\ oU^jil jr »-U!bj i Ap»dl A^>«.iJl

vv

. W^yij dU\j Aj^^ilj V^O-J'j
o'lul A^i/I CjIp-Ls-I » aj'Ij;^ (_-A;r ^oYY ^-Ip j^^-^j
-^11 jr )) *Wi Ji Ip.j J^lt dJlill .Mij.y j>lj^^VI JlLjj

Oj'Lallj (iL«jJI OyUll t-Vxilj (( CjUI_jxII_j y«.ll uj| jlj;>'j i^\jj>\\j
O^^ UjJw 01 f^^x^j ijj Jj^VI tji^j^J dj^M 4kJ-l <_5,-jl>j

J (>4Ai;ll jl . . . 4-.»jLi!lj OLa_;II ^^^ . .' . U^l Aiji /^ '^
Ja^- l>V cl.;ir l^ts-j ^dYi ^IP SjjJ ^U uv-*^il ^^'li.j ^jU;!l

ooit J ^*ui Ufifi d\ \orr ^ip j-V j^ J'^y^^ c^iJUi
jp o jii ijj^ » oi c^M'\ <^^'^j J J jj^i oi Jii ot ^i^^ii j>

- VA

fie-, jM

(j..p Dl li <. j^^^l Ij- Jjw~ «j^i J^*i _^;~^^ fj'^'^J^ iijL" i^^j
,jS';>y^\ J\ - jlXil S:i'uJ) ..JlL. i^V ( ^ YY ) il^a;^T J ttk^lj
j.Uj "yi ^«il jj i> Jj*-*;:^ jIjs^SI 01 )) : JlSj <J«-,J1 ju^^ _ ;>kslsi^l j\

)jx>,;i ^^Ij )) ^~^J «-l__f.«'ill (_i«J jj^bil __^-"l ^^^1 SiAA jl^J'y JaT

jijAJij . . . OjLj^I aJ ^i; els' (5^11 .^^ilS' lai^ U^^

^_j ^lill Jp ajo^l jr ol » : Jjii u^xTj ^''Oj^AaSI jLi-l cJJ>

. ^«»->t.y SAi^inJI tijls-Lxp-^l! '•^j ^p^U-l 4;-^5j U (_»*«>• f'Jjj ol

J^iJ <j''-J^' <^ '-r'_r'*i J'"^' Jj--J' ^=^^j ( ^''Yi ) A,^^l J^\^
^}\ ^5Ck jj^ c-.^»j « ^^\y\ » ^^^t>U. ^^^j 1-^Xa Ji OJ^ ^

(. jA-M^ ?^i>;* Ol^J C (J\><il5vil SSJ^ J^ 1 jt^IMp «;*«*Jl ^plw? ^^

(5A)I yj* cSUJJl j_^lil f-l>JV 5S^?- iil> IJj Ji c JjU i_-*>1j >a>j

V'\

AAJall Oli^r-U- *.UjlJ Sjj'll f-jlsj ' ./-^^■' ty '^^1^'^ 4*>-UJI ci J>A*I AJl
\i^\>- Jl^i i. ^iJ_>!^l>'<Nl cij-sJI i^^^ viUMv* ^v"J> /^J'J ' '^^j^i-'

^J • 'h/'^^ J^' J*^' cS-^Jl ■iljjil ^jli^ ^'^ u?^:^^ J Jjva;* (^,
jJU. «*>■ \oYi *Ip ^Mk«pt Vi (jj . AjpliiiNI ."ikUi y^lli^ VJ. *^S

B. ft. , "ft

ci^^lj j^^^j V*'-' u'* '^^^=^^*»J' Oj^><mJ,I n-if^[ is^Jl U OU^^^j
^MJb av^>-a^ ^-y^ r*)» ' • Jlj?- iJb. 01^ J?- ^oYi |.Ip j^pi
V Ojil _^l ^i^i-b _^.ija!l Jp lj*«*>lj AjpUa»*i/l u^Jl_^lj 4;^wO^!l jjXA\

J jL!l cJ^il ^!l jXp- (^'NI 3jJI c »yixj jl J>i,;;aJ f-U"! j^,.*

It,

. UU.1 i_A*4aJ

_ A* -

^jmU iliwl A^J Tj^jil Ijjpl W«JJ t>^Am ^y, djj.t^l\ iJU

Oj V Jaj ^* ai:i;l J^)(l Sy lUA ^t ^>iJl* JdT •Ij^j'y u«^:>^iU
Kj J' U^J^J CMt^jJ^ '^^^*^^ V^ • • • ^i*=^' -^j^^i *^l^ *^^ J^ *^'

hjj^ ^t^h -^l ^i-J^' ^*. ^j]i\ Ua "ifjl i_ybji ^5:j :iJl"ll ij-J\ J
J v^ijjj /<''i3ll •A4»JI l^p ^; a# jjA»JI Aj -^ Oi U : tjl*

^■^^ C)^'j V'^' U"* -^'^' ^i^ Z**"^ • « • ^J*^ ^* vUJiA;! ^^.»JI

*l_;4ill J/p jyi 6.JJ4 olj , . . aj_^^j J* "C-iiJ. Im^J W1ji«
c i tsoU tpli* ^j^Ull \jj^»i (^ ^jp 0*^1 J;*- 3^1*11 Oyr -JLSJ : ttJli

( 4>l li) *^jiP jV-jyi ) ^;,<Uj*J.lj ^^jl5«il U^lxJ- AjPl^yU ^^A «*,aii ^^:*ij

fJi Cr* *^'i^ li" k^l^"^! ^^*^. Sj'y lSj^ ^ <^' • ^-^l**

. . . ^■''^(il

o^*^. J.lp JS' 0^ . . . JiUl jU)fi ^j^'^j Sj_^all Sj>-kil

. . «jsr'

4X1* *t^'^ Ij^^Jr^l jya«JI d'^ AJb j_^, Uw-T a^J : T_pip

. OA>^-J_al

<>>-!>UII ^jfi Jp ^}lj « *!>UI Jl \Cj II : 4Jlj;pj \oYo i'Ip
4i)all 4kU) ^X-\ (Jp ^^bJI <ljf_ Olf <^ Jl jLitj 1^ id/^
dU Jlj 4-^jlwJlj OL-JI lfii\Ji\ l^t 'j! 4v»li^j i SiUlj *lj^^l IjJ

( -, j1^ - r 5. - n )

- AY -

'^- (^ (S^ u"^-^ '■^^^ -^ • f^kj^ iS^'J *-^J ^'^i'^ 'j^*^"
.aJI ^^i U Oil J . dJJS ^3^ ^1 DjJ^:j ^^UJI lAs> ^^ *l^i]l

^ lj.->^lvaJ ^ IJj 4JU N/ <) j._:^_ <Jjj^ Jl^J 4.^ OU Mill Ja#^ J

. (^*«uii c-ijii (j iCiJUj

ft fc

bAjy ^1 J,4J ^ U *L4.V]| d.'^.^j Sj,J J ^^bJl Ji5j l^;i=!:i^'j IAjUJj

. ■ *"

""J"^' (j-* J^'^ ^^'"^ 'j*-/'*l iJ^i (>;plk3'Vl SjiUlj «.l_,.-i'i'l -m^jj

U_^ llkt^ t>>.*>U!l ^\ 4--rjj (. nil^lb „-J; a^L^ ^ipi jp _^^j
^loi^:^! ^,=. Ij*>>^ jt j».^SI J^jj" 4;Ssij c jl_^l ^^ ^\'A Ir 4J yt
iijij lJsj^ cJi;*!l J,i 4>,JNl Oi AJji Uj <. ^Jo^\ jPj ci>JI
Sjj^' t^l *jl; U^l '^pi . Ji ^^ aJ IjJir b: Ij^l ^j J ^>.!>Uj|

^-Ul Jp t_^^ aJJ JUj jj^«!I <->'I_^^ Jp A;-i_/t jr" *Mi*u| ^_,^_jIpj

U A*.U) U lyl V tuo tUv^lj Oj_^=:-"^/l Sjbtj „Al_^i u^o it
^yJ . . . 4^^l c*.)Ji J pU'jI I/^^^ IjJlS' ^UJI .J^Ul ^«. ^!__jj ^*dJL5]l
^"bJl Oo i5_,U" o^lll eA^J J;>iYI Jp c5^, 'y CJ\Si\ /Jjj 0|* ^'

~ AT -

: jUailj)
^,a«) lJ^LI a.»3 vIjI^jjMIj Cjb'j>,!l ij^siw cJl^ial a,» Ij^i^ ))

tj.J«) Oi /•jj'A! t>?-!>U!l Jp-j , ^i^i-i\ \^A 'j'^.j ij^^^ o'* *'7'^'^'

(v4^^» ij^^f «^^ ^l^ii'^i J*> li)!^ : sljUl 1^ [:»j^ ^j,a« c1a^"j
01 jvr^p Ol^j ^_^-UI i'Ujtj Oj>-t>Uil ^i.\;y. iT lj.i.j«)j ^M-JI ^^^

<"■ « It

rt.(IlJii_/I blp_^l .j,>. c,>_>!l iiUi J> j^(^t A^jUiil ^!>\ji J-* 'Aj V OlJ'j
j_,*iA5i.l ljU>.!I (J^j^ 'j^*H (^ '■^i ^j^j^l ^j'^ (H-'J y^ '^^^ ^
jl<&^b OiJJj c OOll ij JU,«!I ^^ Aj^b UlUl cJl^ij . (^'^J^M^
^U!l Jlj^Sl] t>»^>*iil t>^^l <^-t>bil)j i AiUI J «_>JUij)] ^[J^%

- At

^y dbM dJU olT : i_jjlill jAJtit *.LPj AfJ~\ eJu p j^j ol^j
y^^.^ iibA OlS^ c >>-b J- J* ti>>r*J J'j^ rjyr ^■<=* Oi;i;i.l ^jl:*?!
OUjli^ tjujUl 4*«jl*^lj i>jL! (j?l Ji (j^f^.j <- <-Jj^l Jsl^l j^lj jjj

jlit* -<><=-i JS' OlTj . Ai'Li OU-^ tjJliJ \^^ %>^i ij^J\

Oli tf.Ui ^j i JJ^"^' J^ J ^ t>J J*^ 01^ Ui*j c -cpI>?; ^j oik) JI
^^^' J HjiiA 4iJa> S_^^ j^M J ^aY« ^Ip a:^j J Cji/cil Sjjill

(^jJLJI ^_^JUi'l 4kL. illi Ji> Jii" *J»j-. *t^l ^y_lll Jp OjjA^;iy

^y_ait JUj 14<,U? J]l axil OjlJA t/.bil ^>tj (\o\e 5;*- ^-jU
j^jP 4>;Plki^l SjU A^v^l^l Oall cJii^"j . ^^'^^l ^. Oj^;^ xftj

C^-aJIj ; 'kj^-^^ u^^y^^ ui*^' 'J^J ^^' tT*^^ 5jlk« UflP

- Ao -

. <:^^)(( uf-^ ^J^^ Ji oi-^- 0^1 i^j^' f ^^""^ s_p:.Nir ^A u/;

' V">4^" ^^' ^j^, 'y^ Oi'^' ^''^' V^"-^' <y ui'^' '-'^■-' a* -^^
j_^x«» *lj) C<^" ^!Ai V« » • ooll Jp (J,/>--l Ji ( )oYo a;^ Jjyl

<j lj«)bj V><^" V^' lY (i"^ j^r*^'"^ lj«^J t/'j'^l lj^la>-_,
Oijhj ^j! '>**'' A*va«ll AJ^t*'! ^JJ__;ll •ij^l A-* (_r^' (*'V» ■J^'*^

r-_;^,Muli a;u* jIa^_ .li ^ YaSi-- Jjj-i \ o A^i jJ-l a^^I ^ji Jj
< r^,jjJ3 j-f:' j^'-^ S'*^ <^ jljilltlilpU; ^^^ aj!>Ij (t^jj^'-* V^)
-cox OlT (^a!I v)b«4lA Oy p.^^^ C.Jj^!l A;ii'Ui o^Aa /^4 «^^j

■i^iloj ^^>-t>Ull ^2>'* "^J j'^^j'' J-* <— '>*'i • '^'^J ^yJ> t«-w ^1^1
/.Ullj c r-!>L!b ;>.;^fclil !)^-j U^.J^'l il^sr-l 'j*j'*J ^'^' ci^*'

__^L»l« S;jli(^ Oj.> 4 rbjjj j'JU^'j c U«jU ^,,«p ai-jj (DU***5'U

A\

0' ^J'^'-'- Jii'^J cJ 4^XjjI>JI aJ| clvi^jjj J cij,* aL*>ijS ^/iij /ji^j"''

0"* Ji'j ■■is.'^i aJc^- Ji j^M,j C-Jj5»!l OIS" |jj|jj . /•UxjNI ojiJ ^^
Jp ^j.« 41^ J A*y i aJ s ^j;s>JI u-.aL;^ J ^_5>-y C-aJi UxJ b : jiia^-l

rt,^i:>- UjU ^P cJI J 4.oUJl 4PI.JI cJlviJ J'^U' (J J . « b^Aj ^Jj

j^r"^,) J'* Ojl^;!^ "y jjail ^joll JU.^ jr Jx* (j ^^;Aj . , . D^j-'Wl
'ui'Uj/l jj-^i^ S/'^'j'l Ji*" jv«X ^p (H^j*^ ij''' '-^J^'^'^J 'i,~A;.>tD

uaII ^.* f-'S" Jp Ijlj;--! jijJjl ot J;j,*«J 0^ U^j J (/'h ^'•^^^ 0**
^illii i;,« Jap^l 0^> 01 Jp 44*1^11 iJc- J^\'^^:>jh ,ijJ--J-;jl ljA_^rij)
j'"'"'^ jj.»b<-''^j' V— lijt« jA ^ — ^^^ilSll i^jwI ^^j^xJ ilJiJ cijll

- AV -

^ Ji^'J'j O'*^^' ^J • '^"^--'^ (j*" LS^- ^'^^'"^ ^ '^^' -'"^^ J^"-^

&.J^ o^ j^'^-*"^' ''^'^ '^ Ic* L^-^^^A' ^/: (-jU«»;:Jlj IjJUsj jj««!t

J_^J5j;j . l^*,? J,>'l j«i»x,uo "Vj i ^^ )/l iJ.^ uU ClJi J ( jijU \ Y )

OjjjtJt.) *Uj"^1 AJ OlT t5Jl!l ao^l J,l i>w'U Uj^t 4-P'-' V-^' "^i

p-jj^«J>i eJ^J i>^!>U!i ^^^ AjLsap 1-l.vail Aa>m4^ j^\ Jj ( jjU Yt )
t^*^ ±'Ji jr" d) . -Ojl^ij Aip Ijjtp U A*! J I j^ lit J a^i jp

j».pilal i_jl;>»!Jj jv^ A* * ' AJ i»l>-l (1)1 ^ *Ui«iJll i>?~t>U!l *U'3

- AA -

Oi-'^lj ^\j jJi\ Sil^l .u>.J. CPjil^ . « J:u!lj ^Ul, ^>-
^1 ji>!l lj<lw 01 \jJ>jO ^:^ ^.^^\ ^i, <M Jp jjU

Ji Ij-^^J «>^^P U Ij^b- Jj:- ^"t ot JJ ^!j . . . l_,Jbc; Otj
V^'^ Iji^Jj ^Ul Jl J^iLS t_^l_, ^Ij ^Ub \y\ij .JivJI
J* 4^l>. 4l^_ 4;i Jj Olk.ill Ji=- j^ 4J by>jh U Oi . . . SjjaJlI

^ji U)t ot ^_ . . . OJjl^ J <4 i^JUl ij.S^) ^^i J_^

j»^;i Oj-j-j caS" ^i<J-i >i 01 1_^_ ^' . . . ^^;^i *ut Abii«i

3 dDi . . . wi iwi^Jj' Nj T^ J*i aIiSj j^ Jjl Oi» >*•' ^j
JUUVI ^vJj *UI J^jTj *L.all iU-j J:alb 4tJU j/jt) l^ Jl- ojjlJl

01 ^-J OUl cet ljp;> lOAj . . . ^ip Jp tjj ^<^- JS' (^Jii-j
jS'\ *(^i V 'lil /,;.pl <^vaj' \jfufi>j i hs-j '\j^ (. jj^Jajj TtJ.OJj JiWJi

a^_ (^dll .J, U]l>. ^p ,ja>i V IJu Oi . . Sj^l ^ V J^^J^ jt ^;i
dUp ^^. J*^^ aJ]* Ai^^ f. \i[j jy^ ^ir Ja Ji T^^tvi. -uiJ

. . . «^b AL dJU/»j
OI)) : JU'j ^j.^ i«jpjil ^--Ul c^lxS^Il Sjbw]; JJdl ^jj

c s>i (,j:.ij>. c dji^k u^ M^^ '^i t-^' J^ ^'^'^' J^^"^ J^V'

j)^>.Vl 4>c«t J(> OjIa^ Cij^ U;p-!>^ 0]* _,^l ^j* j^i L»^j . j^po'

dji SUi«!l Jp \j^ IJJ. AJljAP (♦.(Up (y'j^ '^'i* ^S^JlJ^SI A>l^^l l«l
jJ\ c^f d^ ^Im^I ijl'iJ^'«b li*='j!'-' ►i'^*' » : x*'^^^ ci*^ Oj>i!)UI Jii

. . . ^%\ *v> C-.U-J o^ ^i«J-i Ai>-t ^ jjiXc i|;u) ( ^ r ou^^i >
<:)t :i_i>^ ^\JS'\ % ij^^w ot ^^\ Jp ofoipj . . . ^b-'^i **:^>

jUi otj J4.i<i "y Sjjtil Ot jS^JlUi Ta>- c_*>w» li* Ot J>-'^ ^ liij

. <f^>(( apU JT J A»j> j^T JlUll

J l^ly Jl AjA^Ull SJUJ^I flkU J/sAJ 01 j-ji J**- '■J*' ^^ OlSj
Ovall Jl7_, . Sjjill pU^i J A<jai vl-UiaJl aJ CiU c^JllI Ci^l

U*l«^ iii OjU ^4^Ja> lj)lS^ ij. t-a:5^1b Ij^tj Oi _^ia>Jl Oj^ydl
IjJIj:.! oJj *.pUit ^ Ul^i j_^i" Vj Ji Tp^lj OjST; S,_^j*«i SLmm)!

_ ^. _

^5>jl lj_,^l li^j (jU )/lj JjPjib ^IJs^ll ;>>-'>Ul Jji!)o Cijll ^_,^j«J

( ^ayo .Ip- aI.C' jjU ) j\i^\ j.fii\ libj^jS OU ^::?11 Sjji (jj
ij^ilj ai «-l__,>i)/l Jljj jA 4Jlj ^^_^ ^"^Jh j.jj I'ilA >t^-j jlSj

'UIjA) ^.ikJli 4Xi-l Jlxf_ ^.»i ^ii^ if&\ Af' X^ii CJ'S' A^\ i*»L^ ob

; FUJI'S/I j^ J?-j A » • ' ^3^ Jj^:j 1^1^ JS' ulS^-. ba.^ 'yi ^.^Sj^: "^i

^.>c,Ul; jjsxl.JIj c Aia-.***,!! _;--.0 4;^U4 '^ & j\ \t- i Jjp-*^a\\ .Ills'

' ft

OO,* Ji ^ijjPk-U JjiUl jij jljiiJl y CjIl* CC'_^J ^'^' 0'* -'^"'^
^^ Ijiaj Oj^rJ.t ^ijU'j (^eY« ^--- jiU ^0) i^jj^t^^'ly

j^^lj *^l^!l iassi jl 4kj_^i (Js> ^.^ Ji Ca^U c ^;,r ^j (♦■r*' J'**^'

j^ljiiJI Jbj ji;i ^Jipij i J^j-*' J^ '^^ (t-r^'j *^JjV;'' ''•'^.'^■^ <j^
!•,•.• U>u; aJU;], 4UJ Ij^JJij (1)1 Jp ji«li Ijii; aii dj^\ji\ ui

- ^\ -

( Boblingen ) ^y^^^^^j, ^^i-^ J<=- ^^^j^ij Jj^-^' ^^^ jj^^p ij j
J>„^-%.i Af- \^l^\ J OJil jlj.>^l l)'*"''^ <j'' ''••■^''■'-' J J'" J <^ ^Ull Ji^i^

Ijj'jXJ /ijb^l jlj^l ^,4 Cj'i\s: j a_?-lj ^wjj-y ^iJslj ^jj..-J j^i

CjUj i^\J^\ A^ ^ma\^\ JjU ;,.i i-JjUJ (^ilpj >cSlil Cijll J

4jjill iJi,4;*^j ^j,>»i;;/ O'.u 1^,1" U JU-^/ij 4Jjj Yt J ^r-/"-"',^*-) ^''i'-^'"
y J3 a* jir J;>- jjU YV (»jj J>- jl U J ( jAAh - \ V ) ( Zabern )

Mirkograf Casimir /.Aj*-lS'i_JI_,5>S'jU _,,.ij ^^'^o^il 4>-Mj 4i a._,!uJ
Jj • /•^'^ a'^'*^" >3^-^ i;?-*^ ^^ J.S^\ J.' ^j^M o''j'i-> ^■
J p'iCif^W (■\yH\ ^■>-Xij <. (f "^Yr ;»J*^ J*^ }^ (♦•r-'-i^ (*^ '^^'■'^'^^ ONl;l-l

JjflS^.^ ^ipl ^aY'l ^Ip yb Jj Uiy] J ^-'Ip »jji!l O^*;^!^

^Y -

u" ^'j'iij jj-^i Jij: ot u^^j . (^,gi j>-^i ojjji, jt 4ii.i
cr^j,\ j[^\ ^^_, . si^ui, ^,ij| ^^ ^_^_ ^t_^ ^^, ^^ ^.^. ^1^

oVUil U xp o^yVV' ^J^l u" ^^'' "^k J^J '^^J ^' -^'Ui-^y

. ( \aYA ) IjAb -ci_^ J

\ s» • ' J (^lop^l ^>. a-iAJ ^"j ( ^xll ^ Jp jt Jb^ll i>.U

D^*>U1I Ut . ^Up)fb Aip ^ j<>,i^ J^j ^ Y • • i>ii j^l 4jXj Ja! aJ'^
u' '^'^^'j cSj^l ^li^ ^^^j V'^'^'j ft>U]l olt. Ij_^^ aii j».^l

A» Oji_;^dl OlS^j Xi^l>:- CJlT j^^y*>- JjJ jt c i Sj ^ u^««*''l

- ^Y ~~

OUi>JVl «JA -h^ ^ C^l o^_U>. Jjljj '^jj>iJ 0^;PlkSNl 0:1 UJ

j_^j 0:>ljj Ui'l J (>>-!>(iil CjIjUu! CU>«x.j JJ ^ aX(^ cJ'€ I/-

^v^ y^'^ '^' ^ J'^J ^.•^^1 jj' -^'-il '^ c5>>-j'l jisldl J ut
C,*^i aJaI^oII jil^ c-^^lj . _^^ ^l:]l o_,^il J;- (_J'^I

4i^jjji<it oiuji A4P J ^1 jp <,ijji ojL-jiij Aj^^i cir>i

J*li\j yj\j C^y,^\ Ji JjUl ^\j ^i^\j SO-I J ."vipl

jlS^ilj OIjJL ^l" Sj^l o]i A, j^.iSl\j J J ^ cA^-A\ ^ >J1

^0* Jp uii" i|jjj JLPI ilii: ^,J| jU-j i.<JU cJL-JijjJI f-jJ

lji:pl p^'y i]:>lLi AJd> ^ J>. Jl;^j ^op? ^jj^yij ^^^b Jt.

c^l (( j^J .jjiiTaJI » -^1 ^_^ Jp *^w (jilslj c ^'U>^j Ajtjp
Sjjilt Ow oljx-. JJij . C*'>(( tlj^^^l 5*Av9 jibil » J « i^laSt!ljj:5li]l »

Vji ^'' ) (Jj^. v^J • ( ^«>V'« ) -uiiy J<^ «aJlj Slij ^4 J?^J la>

oiUl j»\jt, 0^1 J j)^]? JP ^-UJ ^1 4l«i U JT Ijw Oa! )) ( \ Yo -Ip

, ^"^( Ojlb ^JjOpjii J ;^a^ j^^lT Oj«*>Ji (l)j>-t)UJIj A*«ji«i!lj

M -

Ix^) (jl j\;l-l ^A A,'\ ij\j (J )) : Jjh ^ji -Aw-*! ^_j^N|j5>J J,i L_.»
iJi.Jl \ja.'-J^A\ JaIjW JaI 0"^ ^l5l;l-lj ^l^^"^! dV '^J ^V^ Oj^^^^l

ill IJu. Ji-. Jp J,;!lj . J-^j J^^■;i o' '^''^ '^^^ '*-'" ^^'^ ^**^'*'' '^
Jl U a;p i%L. 1 Ji ^.:«) Ot u-iii Jiy cPJ ^ ^'^ -^^ ^•'^ ^1

UJi-u^ I,- i^^w ^ liii "-4^ ^^-^ i^Vax/j i^>. u^Jik. ^i'^'^-
^1 J>, O^^.j oy,^.i O^^.j Oj.^ ^ u^la^U D^>.!>U1I Oir

(, V t _;^,> «.lviu *,<> ij-A^i 0' 1 py}^ ji'iSi 5:>UI J

J

a

.- ^0 _

^^Jl j^ y^ri 4!la^!l Ijf-I^ (Jl '—?':* '^■'j'^i' ti^-'''' u'' a*-'^'^^^ ^
ft ■"• . iff

(Ap 4Ji ^>- (j| ^ill Af^ jJaJ t L^j «-lj^"J C"^' (^'^i^ '^^'' ' Ol^'NI Oi

. 4P>LJ~J
^^^U J i~Js.)^ir Jr»-j iJU Uj^) j^li J;-;>-M<Jl OL' (JIJas^' j) ))

•J) J (, _^>-^l />•-'•>-' yj.^* (J ^ l^jl jjijo ujjjj Jliti/lj *Uiil jWI
^$Ix, V *j^i ^3,0 -v>-l ^r- Ja . olS^..'> <i;l J oUl jl (^^U iiU OjS^j

ji_^ Jal*i lJI xjJsC.Jj »jl__,*;*«i| (_;i^iJ cL^i^ JIjjj ^j.'^V?*'^! *lliJI

(ij.i) '^ i_-,(^ Ji AbWI UIjIS!!Ju Jj:ii jviJ-^yi obl^p (1)1 (,Aj ^j*-U!l
joJjJIj 7rb"yij ^,4j$t;L| L_i*j OyUll iij^ :>x^^ } jji»Ua!l_j ^J»)l ,ju

iI-JlS ^qII Aailiiil Aj«>'_^!l t_H^,M> UjJ,i,!l _^kixil u'^j'^ fjjtj^ *^'^'*^
*CS*^' U'^'^ b*A?*^ (j)A.« 4! I) __>«^ ^■^ JJ . *i''**'^ «jj' Ar^^ »^' J-1 S_^ky**
r/.S.S' J 4) Li- 1 4 — i,o Ijij^l aS Ijj'ir ^joJI iJ»!_^2llj *-l_^!>lI

hj'^h ' t^i*^' r^--^"^! 'iiL?~(j*=' f'\yy\ nkl^ CiTlii joUI CUjirj
^jA'i^\j 4j)l oiLp 4)j?- ^ l^-^'I ^^ »-li$>ll js>%;«) l^ll isX) i^il ''^.s^^'

^n ~

? 4>Jb'^l SUJ J>-jll lUA <j TjLP j^'tj^^t *_^l Oj^i t)t J 4;/>'*t h}j

Aft

J els' jJu^i j_^ull 6\frj '^^ ^J^' SkUIl f-^' Jp ^IJlpI t^M

. 3^1 Ji Ojl>*b l^'l^ JijJ^ja^.Ji Uj j»^ l«^ tils' C-Jj^l
4 *.<Ixva* ^P 4*<(|Ji!l 4A^ ^vil -^ '^•^t ^^i-^' 01 Oj>-^l {_/»>■' "^

AUUt J* jt ^ j^ i\fi.j ('"^JI^U la>JL. j,.^^ ^^1 »--^Ip (J^u
,.. Vj-'J' Jl «j^-=* '^.'^J '^'^' *^,>^. /"J ^y^J J J (H-'-*^ u'-'^'

(\on_yor'i)

. iiUaii'yi CjULj^I Uj^l>c« 4j j;^>o J!l 4>^m A^U-I c5X»

~ <\v

cTi^ />jliJ J j^ : rcjsuil 4-Aj)I lj^;f 02* j>j» ^;i;»jJj JJJ:" JJU

^^Jj c i_-;jUall Jji ioUw V Ublla>. jP- ^^i^ Jij Tpjj ^^Ul JLil^i/}

^ jTl^^'bti 4 i>;pvmmII Ajyx, JfUJI jjp,l j-'jj c^tj ^^^^ O^Jj
JjJ lj*,aijj t cJi;jJb i»jSvsJJ 4<4jli« JS'ljj^ik^-lj t *J4;^I Jp *j3i

i^uii (,»>- cjir, , j>i^)/i jt ^Su ^-y^^ji ^^ ^t luA ^

'\pj^ C^]j\ j»^ <li Oi* pv*;i^l ^ Oj^^jjll Alii U Wa*^ IJij
( 1 4l^ ~ r r -v )

- U -■

4^Ui[ 3 _,'5\* J 3b J li iilU _j Ua t>A4ill J/* JjiS ^^Jj i 4,yaiii>*ill
{. i]i^ ^''^''iU' J>*" '>'^»''f ^i*^' *Uyi Oji>- ^U c )y, U jjA^ W

Jj'^ J tiyi -^'ji' A,^ ;>;l^l^} o'^^jjii'l i'^ cr^ljij ^^'^.fr

_ ^A -

' jj^l 0^^' V^ (j— ^->3 J^ IjSii'lj c ^_^b o^'iJ^.!>lli

UU <tj^>-j . ^**5(( ^il*-^! JJj \yj£ (_^?- ijSO^. )) ijlj *lilj jIaSII

\.. _

c LJUJI Ja^jil AiJailj ^j<^l JUP ^>J to^ t-U ^j^,j,^jt J -»■ W*J

^lill Jp OjS:; ol <^, aU^I jr 01 ^bJI 1.0 ^y B ot ^ olkUl

<l)t Jp ^aX- tj*-_^^ (j"^^' '-' J^ J-^^ f ^'^' '"^ <^J • ^"^'^ *^' inr^
tJlJI Speyer j^ ^fi. ij-^j •■ ^j^ '^.j'r -^ JUjcII Silp}

l3>>-lj t C-P>Jl j^;>- (^'j^' OJLij 4 i^JJil Jp ^y>^^ '^'^

, . . A^Jlill 0_j>«*JI i»_sAUp (J Ij5v1a jI Ipj?- *^*j CjI*j . . . «-lll
\j>jJ^ JOp'VI is>- j».(J iiJ (1)1 J-* li-" yivi *^ t/^' -'■'^'•^
C,»js.:-j . . . djs^\ (^'(.Lp (i '^'^^ f,^ jj^i^Jl Jiij c j^^^tj

- \'\ -

. . . C**>>L1_, o^JI
<^. "J^ ^ ^l: ^ ^ 2:-'^Jl-- Jj ' n» • ^4pl ^Ijl"^! uju

i>-jjil a^l Jjij . jjo^ ^>li^ ^jj^^ **jV=^Ij t>Jia*iw!iUb
(Jp Vl-^**^il^ (-A' >:^> iT^T^ >r" ^-W dj . -^^^U! Jp

aJosAi ajajmI toi" ^^i^;A j^t uijj^ jj c (fi _ urr ) ooii
J b'^ i^jUji j^)j oijia^ii Ui isjjj ^\ ^*ja> 01 *j.i Jp »

w*> ^rjji. Jilj A)jlJl Jp o^i *L^ c U.i Jl j-lpjA ilplj

. ( ^^rA ) o.yiaJI ^^^ J ol>S/! saJ>

\j^J d..^ < J4\J^) J tpjj.'. TjT^ 4pLJIj OjA ^Jj

\«Y

jSTj ]jij^j cOjJbU *^>^. ^j^M 'j'^ftr^-> ' kj^"^^ l*^>-^<JjJ

' ^pljjH J '^j\il\i CiyjM ijj'lTj . j^^lji! ^-i^^i^ ^\^\\ djj^_

pjjij li'iLo-y jUl'T tl^Uid,! ».} ^ ^y v_.Jl;r- ^'^.j *f^^ ^-j^JJiJ
i C^^lljj ^.pI^^/I SjL;^j!I ^3«. ij^^\ ^^> f.j J> J^ ly^^ ts^k JUl

. X;;*^! l^* iiy.^ ^AsJ 6j,fiX^J ^iS..M^J i^jj,/lj J^^J 1)_/^^

j^^ l5j^1j^4 (■J'^j^. ts^J;--^' /'■-*-^' '-^^ ^'3 • J* ^^ ^^'Tjj^'

_^p:.'S!i ^^^Ji c_^Ai_j . L^)j J,[ i^.^-.a;U ^^j« ^Aij . i'%\\ y Ija;^, jl
AjjLsl jlTj i SjU( jU-'^i aMp-*^ "bfj^j _^ ^'1 a-^jA *'=r jl (J

Oj^ ^^b ^)jUI J ^Jj'i-I '^jJ^iJd ^^ {J"^. O*^' -'"'"^ ^^'^^

Oir L^uAJbii J\ i WJt' J^' J^ "^'^ ^*^ -r^ u"^-''" '^^^

iwi ji J *l\Jcij oiTj . ( \ err > v'*-^**^^ ''>^^' '-^ j <j-^"^ ^^'^^

ju-U Jl jj«i>JJ Za'j^Jua Sjpi JJ i;*J! liUJj (jj tj/" ^ ^^jji>i\j

ijolj i aIj?" cj: (^oli jJ1\ --b L^A*J >i<^_ c j^-^r* C^'^j
SjUJIj 4P>b^lt jx" Oli di)J *«_) 4 ijij4;l5^!l 6\>-Jj I^aL-'^ -j^iiaii

/^ S -ip »Ip JS' Ojjbj^ £ V>^ ^'li? »j.^ A-*- '-'j^. (jd*^'
AJjJI U»"VI ^)j . oail ^^ ^^jj^ /"Jj*^. 'j^'^^ ' (Vj^l

Cj* ' -'jJ jl^^'' o* ^'"'j -»*^ ' '^^'-'-^ ■^J^-^ C^'-^ '^ ^{-^ A^'

j^a*) ^jj 01 (_/«wU ol^- ^y <-^J^J ' _^.^idl IJA Jl>- OU -f-^iJ

I »lkJI cjj^- )) (^i>-j . ■^^-i:^ u**!^'^ ^^ J^' ^ ♦^^j'"-? ( ^ ''^^'
OJlil liLjJli OjijJiy i_ii-''VI J>-^ j^J «-Ull UpU :>j£ vl»j4>'
*^J'^J '^'^"jJJ c/*^"^ *'*^ OjIa )/l j».^ jU»i i: sij^ 0"* ^ ' * ' r^

4>;a/=- iiiij^Sx-Tj liUJjj j^*;^' l^j ^^4 obJI j^ — :i>-lj (j^Ij

^•i

j_^*o olT" Aj'i/ \ji t\jy\ IJIa OlTj . ijjdl Sjjl;^ jt Ji^l SiUj
^opt jlvJ-l liA J^Uj . uat, »till cJS J oall ^y. t,i. ^,JI._,t

( \ori a:^ Jjj-t ) jUaJ-l iiiJ JiU ^j>,* J j;^, ja_, *k>-

l>J ^-Ul 6 a (iUi 4 i«jU^ V'J?-^ J^'^ ^•^'' ^ S-^. ^ '*^ i^^-i
^r^ cij^^ S>l«Ar ^jl>i \^, Vj £ ,*r'>^. Oi-j'-^

Oijj J!l i SjbOirLl ^jLflil 0>M*i Lc} i^-t ^b J/.t /.Jjlj' OlTj
J,U"^I ^trt ^-1 ^U)l j-^l <:=L .Upt Jp jli,tj . li'jjt >- J

Jiiill 4.-^ Ojill jUjll ijl*^ j^ J*« *lk-Jl oust J J;i:.jb ot iljt

\.o _

fjj -^j • (♦•r*^ J*" 5iiililj W. tl>lt lip it; tcb OjywiJ-j
c jLi>.Vl C^j iij-XA jLJU J V'J:'^' CJIS' Lf j>-' ^J^J

cJls'j . c^^l j/Upj <u^I jjlAilj-"LljAjit lap U A^ JT J
o^Uiiil ^i lAjLu V olT jSC)> i' ^j^l Jp ^JiJ *Ula!t oL>-j
tjhS^JI j4 ^Ws?[ i^ d\f oL>-ji! oOA ^oi" u;^j . oJiil jp ^liaJb
frljiiil ila.V 0^-1^1 j^ <J!>U ^^.ipj . -L-ai JUiUt JLii'j ^^^ail

IjA jTI jt *b j'"'^! j-» 4*111 c^^t oUJUfill eOA iljll j^ijJ J ' (»r '*^'K
J>.b 4pljjU ii-Uil ^J^J^\ Cwavij^j . jAlj^^ ^'l* jp J jt:^! J^
,-jjll SiL- ^,-1^11 J^\ arij . Uilyl iJUl tai. S^t J5^! OOll

J»«i-J ^pl /S'lj^l J* Ujllj JJ>^lj ^^ *Ujl Ol5j t Oj*~« Uy^^

Oif c j^-a^l c^bSCll J jjljJI Ji aJw T^t IjjJUoj oT Jp *U'j)I

^U JP<Jiijll jU-ai tiJ^ jkjjl J^Ut *UJl6t jU^.j . OObiii:.

~ N.n

A>-l^ jllal c)i *^A) c Oj^ Uiil ) S*U-i^l ^^^1 jl*^;;Jl J Ujk) Ijji
/f^\jj\ «(f>i.yaxU \j^jP-j a5s>' Ijlw^ cJ""^' ^'^ ' *^ AjS;k)Jl OlAsall

oI;ht» C^UJlj 4 ly^J ^V^ (♦.fJ^ U'*^-' ' *U&"^I J»jla>- lj*J^3<i; 01

u uJaavmjI jLiAj r-jU-l iji t vJLjij^- A.^* 4A^b;*M.« 4mv4.>»> *',/*'

,j>il^ {, o^lsil oA*iJ obl-u} J^ ( \dY'o Ai.^ u";'^-* Yo J u"-^^

U;>'^it ^y OJiij k Uy' Jp C^ic- 1^15^! j <. j^^i-* 'ijy t^*^"^ '-^'^

, aSU'Ic

XT/*- ;,^ \ji>>j;^ CjJj!^ CJjX'>^\ JH ojjlSl 9^ »ljJ' J**

\oYA flp jLit OS jir ;j,-wvll JjJ J* Uj . Jl^^ J^' J v*^*^'""^'

jUI ^Usi^l y^lj . <™>^,-.'^J JUjSlj Jill c?j=>-'' J'^" ^^i^-* '^•I'^j'i
yiit jrj;:. ^_.i_^^^ ^_j;v t_^J' ( \ofo <;,^ Jj,^! 1 ) ^-...j. J
l^j*ij ^i-^k ^'/-ij^ .iil-Uij vJp^^^'^fl Mk^l li^;kj . jIm^\ J;ji^
ic jjl jj?^j ^C'lsS^I jj=r i-*..\J.U 4.-^'lj U a;pj t l^l.sU,«i JT j^
•^ jdS' 4v5j^t j^JlJ c -bail lj>\kt ,-»;k'^3 v^-^ ij"* J^ *^' O^'^'

^^ «iU:*"!A) ^'L>- Jp Ijil aii *U1I Ul_j c j£x*-i/l ;>_,;>- c5'^i' J<='
ip J>^p j'lj 4"L?- /)i>=rl>^ll '^''*-l '■"^'j . ''••*«^ u1jI«..v>- j-I^iI j

c oji ^ijaIm^* c 4jUJ-i ^/i yi>- jijw«"^i ^j.' yi>- *^-^ vi)i t;,i_y-«'i*^i

' oi-T-^^^^ii W Ca^jI a* 4pUI CJir^^ , j^J^ly tJNT «vaj oail
\j\^j c r^^\JI J.-- Jp jjijiiall ^3,. J>-j A • • ^/i j^^ J.i jl ^:^
Djj)Ui 6U>/I jlj^ rt-p*-^. -^^J J^^-* lj*i«i*«l /c< c iijjl J. (j^Jjbx

CjjJI CaIa^j . -.^_l S^J (jP Iji^'^ j^^.jmL*'! Ija1**i U Xpj t _/,-A^

Oj>- iwjj « Ijlifli ;>.Sa5.<^ Ij^IS' jtLs^iil ^,« a'Uhjji ^p lyvi j'.pj
jdiUv^-i 'y» f-j>- IST" jj^j w tijbjUl ^P «vJljc-l ^,« OWIj (^jajill

^"^ 5^-l:;J^lj ^Ji C^f^ 't^^-Ij c (*-4*Ij*'

\*A

^lii:.U j^\ 4,0^1 Ua Jt. jl OjliiUl *UPjJI ^^j , ^"^)4ifUa)l

cTi'j • ^i^'^'j ^--jjj soJjA cj 4>^i; 4.i&ljj oUjj^jT iyjTj
i>!J ^^jji^l «j^' J u\y"la*«^>UI j>) 4>«^lj h\j Ai^f- i)u

0%JtX>.«ll ApI^ jI^I^ 4 OUl/lj yyH.1] _^)j^!l 4PL?; j^j jt

~ \^^ ~

^p ox> 1^1 J-' ^Jt oi ip.Uj V":^jj i^"a_^i Ut o-ir

jljjj/lj u-'l^j/l pUii;>l IjT'j CsjJuji — j^» »jlJI tijiJl j ^jiU cj ^j >•'
(H"'l M ' -^l^-J ''IjJj iT^i jj-JI :a*IJUj oljljjlj aj-ii-iA-l liiCjl 3>j

Multum in Parvo ?

{^\\d jf)

i^*> (clJjl ^vwtAj (Jp oUjl^i *^jIjj t A^U^I V^-^jJ' ^iJJ^'>*^
^%\ _- ^ii ji 0^ ^jMj^^J jAj (JUJI jJb*M i/*^. '■^'^^ lij^i

t \3.\ ^\p Oj^l^iltj Jjjb^ 4 MAS ^\p Cijjlj^j^) CL-*-^-'^

^ 0/^i? iiibii'ill (.JlJI ^jJl:j»JJ S'^.'-jS' ^t'Hj*^' ^'i*^' CJ\^j

-. \\\

3U>-j tj.isi" AvJ^i \^\'\ — \o«« v^ oUlsLtfll Cj }^(J^ *^ i
^wj I ( 'I a '1 ) Marignano y^iS^ ''^'^y cJ ^i.y-^j*^' c_jIjJ-(

SjU^j 4 s^^il 4pI;»/'j »-byjl Aj;>->U A5;-jj C :>L;L.b <,Ju 4*-t*j

«i4j:.^U < _^«ll LU jU t^oJI 4 JU^I »i,4Lyi >rU:> ^^ 4,*lpi IJu

«^^ c A oJjj jiia jr ^p t::j|j».U;>- 4wji 4J (>Ajbll ^^jaJl Jbrj
^ ^^yi^il ot^^ l^^j . ^''\xA\ la* ^.4 jjj;^ \<5YY a>.lj ^ip J

4_,Jll!>_j t J 4ajU AjpllaiJ lA_^^i) '^iJJiJ *-'' (j-j'k'JjS' ijai^l /-Jj
a>< CJlS' 4J^yi (_;;^lj i l^ip 4^j_^aII jj,i>Jl i^'l_^ij_j 4J l^j^k

. J^^lb 4/-lj.« J,>jj (1)1 «k;^ ii c iJlJfiijNI 4*jLJI OUl/b '^Zy
4^11 ^«,U y^i '^' J^ ^o\ . »Ip J Jlill j^-^JjJ bUI jilj oDj

^1^ M

~ \\1

V '

I

^'j Vi*^' AiftUI ^P A^jil ^JaJUl SiL.*u ^j C CjljXiO )W«J _/jJ

:T Ijtj Jl 4il:;;i| ^_^^^| ^_,J ^iJl^j J4j} ^Ut Ta^ j;>)l

M

C^lswjAj C <uJ]sw Olj!»»>'j C Alijlj «J»j4*«j C "UitA* 'is.o-va^ T^'j^' t!r*

l^ ,j*JttJl v-jliaJVl OlS" ^iy Jp JOji J^.jl:!! CJl lOAj 5 v-^-S^
"!)l.I j«Ui DlST* Jui inJ^ 6j^^ t^U>»sJVl Ul t A^jUs" 5jj.va{ ^

^ JUlill ^J*yi Dlfj) , Ij^ S_>iM ^jJ 4A.AA CJlSCi U Ul Sjj^l

.sW J i ^^^yt ,^j A^ J tjttA-i/i wU jAj (i 4/ |».^ij

- \\r -

. j.kJ\i ^s^\j Ol5C!l_, j\i.J\j J^l Jp ^j«ib ^Lp ^^^ 4J>1, U
5jjjpj jljiAil ilj^-,^ ^ • A ^Ip 01j')/I J^» /r^A c5-^i' ' ^^-::* u^^'y

• ^' air-*" -^ J*" u''->->^ ^ ^'^^j'^^' ij^l J ^'J^j '^^ ^^ >^

Tyj^ »jl jj c « CjjAliiUb l\fj lJjJ./* iipl I) aj'Ij jj^j.«j'j' ^"^JiJ
JU i !7j:> ^j , /-b ot JJ 4IJ Jf a] t^^J OlTj ; ( ^o^* ) »'«];
^ix«j Olj <. ^)i^l Jbrj ^l--* g^i*^ OlJj j^ il)l Jp c ^''j-*jy

^\ji Ot) JjUJl c5o" ^"^"^ U"^-^ "^'-^ ^ SOj^^l tj U^jk'W ^y^ ^Ja,'i>
. ^ ^ i .Ip r- jjJ (^^ e>i* aJUU (_J l,«^i,* jiJ J ; Olva>^ri'T

( \ il-f - r 5^-A )

\\i

A, I ^

»Ip cv"'^''^ '• jy '' JJ^ C^;^ (l:^ iS'" '^^'^'"^^JJ A,kv^ amp C-AJau,*!
aaJImi j/l j\^j kii} ^ iw-*'**»* ^j^iJJiil i^l::^!! Ip iJ.*x<o ajj lil^ipb ^o,\Y
t iijjl-^ IL^wi SjUr*' (jW'iSil (^bS^l! J Oi j^Ji jjaOj^'L* Jbjjl>]l

Ul^il Ol^Jtkll )l »4 r'laj^aLl aJ J>Aa) *-!!«■«' C >*j)' ?«^^^^. (ff^^*^ •'J'^

« t^aiJJ I,-.i«i » y ii i«i]) 4A«^ SjpoII Ji ^o\A ^Ip jv».Md-> jj*
»lij , J4*dlj ii>«i.l ri->" ^ 51'^' u"* V-'^ ^j^' ^^'^^ ci OlSj

- \\o -

cJU jjvi* ( Bernhardin Samson ) o%^ ^ (jiS\*«*J_^i!l t_>AlJl

^ J)Ia4 c *!^i«!l Jl_^ c Jbj jJiJ CJlpijjll c3jj J*^ tup's/I Ji
cjlJp ^* jj J ci^iA (^11 r'jj j/l J^ ^j*=-' «*^ tj-* *^.j^.j ' Ol^j

JiJ c Uiit J 5jjU-J ^lo^-'^l ^^ f-^^ti U Jp ^Ull jjJ OlT lij
* MjJiJ li Oj<^llail *lj J ^'! \o\^ .Ip cJj . (_>!>m ^ij^j j^pJi^l

J 4*vai»^ Japl IJp J?- Jjp 01 Uj ; £]^l.il Jp '^y^^j c q'' P
\jS \iW »Ip v_,vaJj . jj:>i J^^-^Oi J^-*' A* ' -^^ ''^^. jC"*j" /gi'

«i-jir . , . ^c,i^s^ j,s> -Uj" j,4 sUL" li Aj^ji i>».\j' j,^\ lIa dis'cjIj

- ^n -

jcil 4:ij Oibjl UlSj c liaplj 4:p ^pl_/ J^V ULw t^-^'j ' aJ^oII

4 4>«jaiJb J-^/llj j-jiailj ULAji Up ^l^ OlT j_^ \«Y • f ^ J^
c^i 01 (w^ 4«\:;SCi) jj^jJI (-.''^ ^" <^' {J*^ l*^ J' j^^ ,J^j A

^^iaJ jl c A^\^-,^\ (jUii (J (j-.^Ajtil ^*ujL*«ll J5\i lj.*l j>W»I ob

^r*' ci >^, <l ^^ • ^*^«^bl;t j« _,k2i Cppi^\ ^J\ ^\cJj c^P
IjUW^i d\ ^<^y^ blpj ^c- a^ ; ^iill *j^l (j »>»ill (»>: b^^*
c .^buw'jS' iJt.iJi ^^j • -'^c^'' fj^' ''V '^'^^^ 4*ma;>JI _;*IjI
0^ Ulp Sjjij V U" ( i)\lj hjjj ) 4j"lj:p u-jbT J J^jj -^ ■=>>

t *H'ij' J-j?- Ijjili Jlj j-^:J> ^J-^h ^\ ^ijUiJI ?e*,aJj iwklSlI

^j^jj saj^ Jic4 a^l d.Ui> Obi J i^^j • ( ^''VY ) ti._^!l Jl:>-j

^ Y i z'^'^' t^lp Lfrrj>"j . *bJJ^I ti '^ ^JJ J' ^^i'^*' ^*^i ■^jVi'-' ^"'

• ("bw bj^ "Jj* ui-^"^ o' -J"-^ C^-^ J^

- ^w -

. (jis^-'j!! jjva,t!l oi*^l^ J A;.4^wt
f ■ . *"

" f" " ^

JaUpb 4a;Ip Jp _^.^$^!| ;^>jj;j ^,U 4>-t_, c 3>?c:,4 ^hP a.pU tot
\jjji.>^ 1 ^y.\t£ \jL>j jt Aii[J^\ IpJii ; jjJl JU-j Jp ^i^l A^^..

. ( \dYr 4:;^ ^b Yo ) ^^iil

. . . *-!A->-j ^-j-oj J ^^'^i ^iJj-l J:^N1 ^*«a;:j— \o
l-^ ^t Oy^jj ^ullj c ^,^j^j\ J 1^1 lip's/I ^;(,i$;i| _.A J,| ._ \\i

S;>»vadlj ^li V.U c (_*;J*/ail c3j* '•'■ji '^-"^ (f*^ t^"^' f^:-^' <^^' — ^A

jyilaJSil O^J (C ^2f*J ' t>i^ji.l ir 'ljl]a>. jp ^.iSCil! icIJlllj 4JlSCll

o _ Y I* )i ■^^'«^i) '^■^j f'r^' ^^^'^" ^^.V ^?"*J' ''^■^' <^'' "i^i — f»

. . . (YW YY ti-^l---"'

&_/

\\A

J^*-'''; U'^^^^ (i*'ji • • • ^J^i ''^* J ** j"^' ""^A (J'=' lj'5^>*ji -^1 ''•»"^ (!'=•

• y>^ -^i'^ J ^:^^i>^ via?- lT A^i^W j,»\ aIjuH cJ_^"

( \OYr iii-M J ^^ W ) j;^>-l «jii»L« i^'ji J>»*l 1-U Jp iJfti^JI

^} f-Mh- ^J. t„A* ^IJ j'^ « fj" fl"^^'*'' Tt.,^ y 1. OyAJ •)*»,<a«Ji k__*»S
^J » ^^*a» A4-U« II AP^«) I*- J 3 i»-*'J'_J , Ojji^ /^I'^'f. '-J'''''' ti')-'
, AaIsUU ^ /.^'-Jl Jl>'J x-.*>- Ci.v« ll (I 4.>*-«i,l

- \\\ -

SJA JaUi iiJiail j^;f Ol j^ t vij^^ T-tAysij ^U2Jb J^xJ 4^'

( Ratio fidei ) j ( ^iYa ) ( Devera ct false rellgione) vJifljllj
c jviSTiJIj *ljJull SiMjj i cilil! /►ji'S'l a^jf J c a:J^I ^j^ *1j>-j ^iT

JUiJ 01 JLj Vj c ill ojOi iy J^l Jj)/I j^vall (ils^bj liJil^- J^

(j>j>M«.. tyj^y) J^ JSj 4 (^<Up cJ^mj JI <. ^JH\ obT

A^^ 4i^ V V ; '^%\j>- )) j^ j^\ Ul c J^^f-fT J • ^ijlsw^ e-SsTj* 0' ^y>
<«.Adll (>jlyiil Ul*c AiP SjLiJ, ^-A2ll t-.l;5^!l J ^/Jj *^*^^(( i^^^'Jbl ^^
(5^1 LJIjJp'b/lj ■; jjill AJ^^ AxiD Tj^j Jj »>>'^ J'^J '^•-^ V*i*
aUU — AyJa>- — tX!*"^ jiAj 0' j_;*i*«» >»A"J ii 0'^3 ' '^ *JJ r* *^

, <^^^^jj*j.Mi Ji Ujpbr^ y^ ot tjlp oJil ^y OIT OJ,j <. jj^l ja «^>«j
^jjl :>U5^V j^j AiS^Jj ( ;w,jjkl x^^ XXii '%\ c (jbjl *LiJI ^«Jj

. A*3*-«ll ApLJ~b i >ill* ^ Jb
J|il SliUiJl ^y If Jsj- 9jL;pb jj^klSil Objill Jp Jjf jj Jaib-j

^Y' -

u"

!■*«

^jb ^ A^] f (. inA •Xxi\j }X\i Obj^l JjUj C (^jOII r-!i\v3'yi U__>4i

J 4*JOI AA.Ub 4Jjb ^M^llj J,nis<aU j^4«"^ Jl'>-I Oij c ^^iJl^il

•-r*^* J*J ' J'^'^' ^;J^^ >J^"^ ^b" Jjvadl J u'"'-^' J*^ SJ^«^I OUal^
j^ OIT llj t oUllI Jp jlSCi^l SjJiji (_g«A!i *lS"all Jp jjpb ^JJ

' -/• j^ ^ i»b» ^11 ajoJ^I a^jil! AJlii/l A^j^l 0]» c il_^.UIj sa^inU Ul_;^j

'J^JJ *UUI J^ A'.jA (J,i a^pj t *j**i^*^ J A*>ll"^i A?,^b OJpl

' '/^ . a"^*^^^' «--»bS\!l j^^ V^"^^J ^"^ iiJiPJ, ^j>-j*i A*«la» a^-Uj- ^j^il
JJ s AiJ^iJ Ji \oYl Ao jj^jj* '^'^'*ij^ A»t^\\ ai* __^id Jlij

iiJb^Jj^^l A*3>».«,U oJijP Jp Ai^y^ ji t iiJldl w_).y c3:»lvs» ufc-*! Jj
j_,va!l Sf aJ/ !^J:)^,j oa. ^J^a .a c Jj^^I aojJI UoJlSJ Ji
oV I 0* J) c l\)A\ ^j.^W:^' j« obj!l_j J;^«JA4ll oUllkj aJjJI

jA«iic^_jj>- Am.j15\J »i!.jmU!I ji>«Lvll 'j>t.<a^\ iSj } ' l^ CjAj<)J J.t'^'Jjl
U;*' OlT jjva.ll ^AW Ji tis^j , *jJI jA UT c jkil u-saIJ' tAtU
y*jilj <iil__,>i.O *'>L*w'!>y U^* OlS" l^^iwwj <• J-SJI l^tii V *jj'^i
^^^ji> «i^ Jb- Ji c !>\/; 6ir l^ t;V *3^ "Vi <- ^->!>b")/l Js^^, uL«^,
uiij.* -c-i; Jf jjJ OlS'j . Ua«! j*i; 01 Ji Jf jj *-^^ j^-:'jJ.
«iM» a:5^Jj c^'f^jnivaJl iiijULU^sisil UjLpb X'^jV^^ilJili'l^}^ «^UvU
Sj|jyuljj«JUSC'J«?-_j c<^*^'f>U^'^l fl^Ul T^j bfcjbpb cj^.j^il ^''^ty*
. ^yU^dl c- j<^ aJIp A*pj aJU O'lS" li>i t I^VQ -lai»6 Ob A;Js>Ull J
uXt'Jijit (J 'A^H (^ (^r^'j ' V*^' <ij^l (/*'V. ^J^ll JiAti^lj

- u^

<. A^Jall jt Ajl>.Uil jrull ^il A.JM1I Olili-Nl :.lJlp)l 4-^pl
jjOll Jl>-^ ii^U^I Oji^l jr „kJo <) L« ij c U ^\<Ji JUil c >liJI

<J=f jj \^^J (i^ ' S»b-lj 4*]i> r-JjlJ (J ^Ji^lj 5*W;iSvll C.;*»;v9'j

LT c KJjall Jji^ c^^l ^;,\J Jp.'^l Jill c 0^0 i^i ^Alir J ji£ iT
v iru^l oU*^ '-^»'^' J^-*^' '-J-vaJ ^j-^\ *_r*iJ**

,va.p' AJt*"

- NYY -

Jf ^ li^JjJl^ 'aU- _ £>Jj 6A]li_Pjlj jcii, (ijj^j J^jJ
a;biy tij-t-ij"^' ^^J ' ( ^«Yi ) 5Ji=f3jilj ^.j-'^Uj <:-il oir^i

Ja>-j t 4ij>-\j lj.j c_^ ^U Jii>- J: l_jjl*-j c 9 jdiJl *liiJL^ al («^

OjUj c *l^-jll ^- AJlil' ^jJj c ( \*Yi jJji ) ^^15' sap J J^'li*!

cl**- OiUAj . ^^"^^ft (^j» rj>*t- r^ >aJl» *ljj (l>j>-<i O^j^*
(J** t (J^^ OJlaS' OjiJJ-;! ijjOj «U5ll A^pl Jij i. A^rJJ J^h

- sir -

Jjli* 5_/^i/i iL]!>l«l [^.^fL^J: Jl?- — uUj j'^'rjj' •^'^.j Jjj^-"!' ci
aiL. csJil ; JyjDl *Ui.l j^'jj-* j^-UjJ ^jjij Ji J-J Otj t^jlJ:"!

A^'i Af- jiisU C CiJI ■?-L,<a/« sU»Mj C 4aJJ>I ^iv' Af'l (jp Ju*"! (^iil

c ^yjU C-JU w;5" J 9^x« (iji ^^^ ;dJJi_j 4 ^JJI 'i'i *(^i JS' {J
j_^ ^oY\ ^l*^ Jp- ul Uj . 4«,.l^l J Oja!)^ 4jjl;u»i/l ^^-j^' Jj
. aIjiAJI SjUpj 'Wxdl S'A^P'j i-5l_/.P''yi ^^-"^ tSj^--** jf^V* *-^^
J*^_ (^oll J:fjj ^^i;_;, \oYo ^Ip ^7j c ^oYr ^U- jj> Sl^-J

liv»^\>- )) (1)1 jj-bll ipj J-txlb ^LaII ^j.i»J -<>SOj £ j>Jla*jv«Mil Jil^kyil

' JiJboJU^U^jipt U a:pj /^^)(( b*^t ^ 15':>U Ul iil ^. jl

. ^rtiUiJl fj>Ci cJli^j ^^j>iL**y J^ij'
tl)lSC*-*Jt^iJI ^^.cT (j J>-j ajU'Lc ^oY^ A'=- j\y» A J ^i^-^^^j

\Y* _

i r-"iUb Oj^.s-U Aj c (ijJI Ji j^''tc''bf! yJJiA JJl Jliil «jjl cjj
iJavj jj . ^^'^^UjO^-j JSIVd-^Sl J:^'^'(J^ *J'*^J ' cij^Jalb ^'b^Sl

y.^il OjU>- ^-Ijl ibpl CaS" bij 01 Ajo c SJj^'^^ (lij^Ap- »a«J
JL>.|j J lie Jp Ijij 1 j^,^l . 4*Ui tj,^\ i>*^^AiJl J[ ^1*4 L. a> Ui:) l^

4J^ j^r U J5^! jUl (J , ^y^j c j^^;! ^^ 4A;]a| L^^^" ^Uji ^j'-*^'
. <^^'^>jai jt ^i-t ^iU *^^i ji-i (ij . WiiJi Ji 6\>cJ\ J>- JU! Joj

jjilpj c M.ir tUl^ ^^lo^ll sl^J^j, v:^j->^j ^**1:JI ^>^\ JcaL'j
. Ij^iJ Ax.'\i~\ j siJU^i Jfj jyj^'l^ij yy^.j u^yj^J^ c^J^

s^P 0^ Jp ^; Jll c J^ir J ^5--'^'^* Jti^ '^^-'^^'^ ^'"'^- J^-*

Jp t^jk^. y^\ J^ J *il^il (>f jJ J3^J • ^^^ CC ^t* O'^-f^^-

\j.i}C! dj JaI ^j-* s-^Ui^ jt *yi . Tjji 4^;f ^aiy ot j-'Tj c ^V

- ^Ya -

J-llT" aJU"! c^fijj (. ,yjj^^j^\ ^r.i^ J'^'^il <J>^ '^s^^r-j '^j'>-^j
'\jl^-J\ ^JUV! ^jj. CJ'€. ( SaY^ Vji YS ) />!>SJU Jj'^'l

jtvvs'lj ; *jLJI c:uJS' «^ 4pljJ ^i Ji fj^^\ JjU Ol^j . Ullij
^ yiil j\>.^ (Ja-^J jir ►U* t ^*:i**=' i:--U- Iji Ojhj: \ji\S' t-YjA

- ^Y•^

>t^ O'* ^-^ -'-'^■^ ^ ^'-'^-^ -'>*'^* <-^ f:^' J*" ^^^^ '^ i-^*-'-'

ajUpb ^^jA\ jb_;ill ci -"Jj t>* ^^J^. ^ ^-h • ^-^"^1 ^tia^b

U --J) (111 l^4j_ ij (( (^Ju.>- 1^ )) : ^^ <i_j^\ oU^ll aJ*
U^ij c IXj ^pisP- Aa)j( ^j*-^ ' ^*1-=^1 olijWI ^_}j . bi^>- Ij-.-^ *b/i
T^l« U.^i*>b:-1 j^) ^ij ( 7 j^' V' ) j_,-aiil Objiil ^J>jA d *Ai:^l

t J.

Oi )) : JUj c J=f jj '^Ji Uo^ Jll aJl ^iUn ol ^ ji ^^jj ' :»^b

fi- 1 ft C ^j-f t t

-*,J JaS" \:.>^s^ Wl J=f JJ p'v* ^'^k'^ '^^ "^yi '-r^J ' ^^^'

. hA>^\ O-Ul A.> C-,i>- ^[j i «:>'>b ^^-ij* J ^bi'^b ^jj
'A AsUll Sa^lj o^jki J jL-jf. C^b J"j! ^Jlk. \Js^ \/S' JlS^j

'tT^^J ■ ^r-l-'-"^' AJlT^i :>j:>,^c5l \j\^ J-*-^*»^i *^* A-'*^- (^ ^^ '^ tii
sU-1 (_g*^ jtj c jl^i wJj-- c^/iiil aIIp jt : ^jOi* j/^JjJiS' (^IT
J!l sa^l _^Up j^ ^wUI _^> (^i j,-^ \A ' c5j-^. '-^j'-' «^^
,;■ ^kv-j!l Oj^^l Ji if^'^\ oy^ UIS' ^'jJ (1)1 jJ-lj 4 a:pU^ Oj CJIS'

- ^YV -

^^*^' i}4-jj ^^^ CjJJij C i4j^J-| J Ji^ll frtJ'^ Cf ^J^J''^

cJls (_5a!! aJ-l J[ Ijji ^b ejjA-i olTj . U^^s-j I^IAJ. <-.LJb

Jp J..U U 4> a-j ^ (^ill i; j_^,«.«l^l (JjU Ji ratio fidei -clUj

. UliJLr aJI

-r^'-^* t/'j^ » V^J-*" ^^-"J '-'j"^' ^^\j!> J,]. A>.j \or'\ .Ip i}j

l^\j t^o-'j J'^'b /^*'-/b C'^" -^4 0^ '^"i ' '■^■'^l u^Vj

UjJj Oi^jlj I'l^A-'j <j-Ji>'j J»jA ^vajl -U;;*- -C^ij . . . l_..«J*i
t <vil^ Qjj Wj jj^Ji. J'^^^'^J ^!'^ J^-J ii^^ t^jJ jLva^^bji

jj^;; ol ^j:^ lit. . -0)1 ^ iibA Ul^' ^^i i ol^ Ji lull ajIoj i>
r..^^^>(( ^1 LIa J. ^jjb lj£-j :>l'jiil S^^j ^y 4;^ ^M -tjt

i l^jt jp Jip^ii ;i,y^ ^\^\ jp iOjJl^ll oui^lill el rv
Oi > l^ uj^l j>U.i J:fjj V^'l oIaLUII c^'j L4a:LP_,

^.-^ a* jl^j . ^>l C^-Ip^j oiijijil ^p c^^t jl Vi i<JjJl<:]'

\YA -

CVA)(, 4. _,i<j ^>

• ** * « ■

•J^ JiJk c3 L.' ' (J^JJ '^^ ^JJdi d> j'^^y. ^.y-i^ ^^J

^>Aiir ^ ^i^^ij c (j^jj *ijT jp ^j!-ji ^^1 tjuir ^u j]^

J — i^ ;^-l!l Consensus Tigurinus ( ^^H ) ^fyijj^y^ iJ^^^

csi^l

_>uAi_) (Sjyj ^j'^'J^ ij^-i ~ olxlsiU^ «.**- ^S.^y^\\ C-izp\_i

^Y^ -

Cj\^\1. ^jI cS.^j . Ojjj^j^j ^jj^ijj d'^\ij^j\j rj'^J'
Ui_ Ul i Jjjjl4>!>Lij djj Jjbj ^jjjj ^^.j . . . L'l^' UJb^jjJb

u'-^ ' u^Jj"^ (^ (J^JJ '-^^ ' ci'Sj'iJ i>:J'i jijj ' clri;il 4>'_,

J. •

. Oj^^ma illiA els'

( ^ Ji*^ -r jr- ^ >

yV - ^

(. \Si\>^\s aJcjOII ) A.^UJlj AuLsAsi^jl (Ji.jlill bi.^! (1)1 Axj
vU: :)1 j5^x Oir /.;^l cSj» 0"^ ^^'^ t l> JW ji-i (i -^^'M-'

UT i; t5jJJ.l «^p Oj-y* OlS' (i-Al! c J»-^!l ii.yi l-*J iJa;^ t^j-
;4_^ a;^ 4J c;if J . 6W Iv ^^li" ilnl^UJ! oj A,,j^^^ JlJ

- \Y\ ~

^**^ tKj ^"^ ip^^ ^"^^l J*^ a'^.j^ j"^'^ <>-j li c ^jU'Vl
4^1p j^ Os-lj ^-U Xd\j i t_^AlJI ^_,«^ ^^P \ oYi »Ip ^dj . SL^b

ij* ASvjJ c5.-i 44j . 4*«i;j (_jU]I oUa (J7j ^^(:^ (JftAO ij c ^1 U*>.
^ V; C^ ' *'^-' Jij'j-' i>* ^'""-> ^' (^_^" J^J' '>^ <J' u'*

^.uiji ^ c5t_;i ci ji-ij c j<Ji ji> ^l'jj" ^i o^>' -^j

.Jllj « Ja^-jl! jjj^l J sajUl s^iJb Jii>.lj c (^-UWirc^jj^j

. J\^-Mj J^bdb ^- Jil Jjl cJ Vipi UjbPb SjJ^b ij^j
' jr j>i <^^ <l>j^ <^. ^^^ ;jii^. ot J^Vb Jipl J ^mj i » I ■.!_,
a«i Ol^j . <^*^(( Q>;l dUdI Ljb 1^5]?:. .0)1 0'^ £ 4>.jJ ilifb aJ ^AM^li
yi- a;p Ji^l Jp c *^iil ^^^ j^ ;jt« J^UI J >iJI ^^.>

OlTj . CO(, ^,T jlp:. iTs^L. ^>kll ^ j^_$:^ ^,11 ^ J.:. ^^ J

^ J>il Ojti ^a; j^ M^i ^>-i » jjuii jAj c >T *^i c^^'y
' oi^u^j ' *l-i^l J*^l ilr^ l^i 1) J ■■ ^^^(( ^t$^ u>^i^ o*^"

U^ Jii i jL^, ^yi U ^4i>. ^^S^b ^^^^ c j_^ 10;. J ^^ii

- \rY

L-rii JjS:; ot c_.^. C.l<lUl jr o"^ dilij c di^JUj ^I, dibs
^e- Jlij c 4j<dl Sl^JJ hM\ jfJil lfi'\jf "^STj j,'_jj ^15-^^

_^^ j^p. (^oil ^^;,UI J^:S^,J\ bUl *. 1j ji^^t 4^;f_ ot t^ iJi*
(J Jlij . xJ~\ ol>-l>. ^^ is-ls- f-L-J-N r-j>j i ^j5 ^^1 j-ujj

- \tT -

V ^x)Ul 4^IJI J.. \ a Vo 4;^ 4Jjj. YV J J.:UI ^a1 JI
c Ui T^I. ,u ^ ., ^$:! ^;.k^P3<j| ^Ji ^L^ii ^^-Nlj u^^;,,j

' u^^i J 4/u^Jb j^pO^^Jj c jut I 4:^ 4J ^4.\j [^^\j ■ jir
^^_j c ^b _^ij 5^^* ^.. 5J>ll ^JjU ol>-l^l ^ oJj

jl IjU*^ Oir oii ^ili ^j c sT_,^ L>-_^_,_^ J>.J| ^_^j^ ^j L. lil

sj^., omp i<:i ^. ^p_,!i jp c vjijiji 3j^ ^ J.' Ui (ij c j^pi

Ail ill 4^ ^P ^liU! lj> J j^i^ir Ji 4L'Uj Vj ' lr>^' J^ ^-^'^^
4] JJ U 4.^U;i 4i2i>> :>ij A^j . 4^1p 4i^ jj_^. l^j ^p_j J ij,

4Jl! ^^ij«i c 4iJj 4J; 4>-_jj 0LJ!>1] 4Jll l^;.C;:_ 4*x; ]ipl 01 » 4^1^! J

. <^^^\ c^l ^/j

^a* jSCi J dUi j^ Oi iJLfc /^i ^ lil ^jlp ,) : J_^,j . ^i_j ^_j_jt:ll
Ulipj, c 4JUL"^Ol^l ^tj . 0»)(, L^^i ^, (^^^ ^ ^^j^i .^.

i_jiVl jj:i jA 4[ilA JI 4:blia3:- a;«;_, : ij;Jl Jp <J»j*i jA_, c j^^*4

. Jlll/I

- \ri

: U JUj . <^^^>(( >l>- c_,Js ^ <j l^ J^l iii* ' lA-i^'^* o^ Jl«3;
^Uj LT obt b jO » : U CjM*. (( S' >Vl cj"^! liUi Jl ^^'X> jt

es^"^^. j"^ '^'^ A*J ' Hj* ^ J*" ''ts'' J^ <^'j ' f^ ci "^j-* V"'

. aOJlll Jj>. ^A« -bO?- J» 4l>_j>. Olla>-!5U *.<Ji« c^-^Jj . »y
iljiW t-jUaJ 4iJiU-'V ^^ij^" ^0^^ iUva?- 01 J lili ^> ^j

j>j;f "y uUJ, 01^ 4j"t i *.^5 JS" JJj Vjt c iijOj'j . -c-f Jp <UJ J

^£^ (ijlTj C t>w'jx!l__5 (>JUai^! Aj-iib a;Jir''4 <ljlitAi 4;«Ulj oL^I

J, __,^ 4il OlS^ lii I) : Jlij i ajIj*^ -i^ij ^_g>- ^*JI (J Aislyi jp-
. cu)„ ^^t ^<] , ^^.'V OT^ ; oUU ^ t;l^ Jjbjt

jj^si A^b Aiv»jj i ^jtAll jl (( Olia««!l ajjj )) : AJ| bill ^j^P Jlij

- ^r-v -

uJ'j" ^r "^i » : '^'j^ dUjJKll ^ji.dl JUj jj^j »_.5^j CVr)„ ] j'^:^|

. . , ilrvP!)\ll C/'^'^Jj" (ln^.va^«ll A.^.^^a.s:- A^ aJ i3j>^i (-Svi >«*wU jISn) *y
^P_/ ^\ J«] )) ftlil ^^AJ lij jl ^'''^\( OLAjj 44i>Ulj aJjIJswj 4]ii_,r^^

fi^i-*^ J*=- t^'i* c^alir iisjj^sCilj jUI j^ Li^ ^^p J^j jl

cJU(!>^ <• ^^'^ ^j'« j.>v-ii liili ^A ^auA'JlAp (j^^^j <. <jjjUI 'W' ^a^I -«II

iijlJ )) iJuAi (1)1 JitpjiO^ CJ^' lijj . 4«Uj CsljJl J CjMI i^*^t of
01 Ji _;k^ii.4 (J|i « tiA;^^^ oU )) (JftW>t 01 (il (_^i*i>J^i U ^J OlS^ I^Ij

' "^j -^"^ (J*^ ■*l*^' 4^' J ' J*^' 01 J 4 L-.sS'i Ol i uJiIp Ojf'i U a;p
44WUI (}uU Jt*^ s ^^^)(( aa>. jbji yS'lj^j 4 j^^i ey\{ i^,'\y 0*^
»(,«'>UII 4*l>v*«bit- Jbjjwl iJ»j\*jj . ^«JI ^ jj n,* j^ CJIS* Ajp!>1!I

^j\P-jUadl ^A [ftSj^fi O'*^' ^^J ' *^^^^" A;>-lJl s-Ia {J ^ jJ 'Jj'^J^'V^d

■Oi J ^-Ul ^-"l^ ;ii«!l ol?j t Oj«*:«il V-^J'^ij ' j^^l Jl^ <i

jva^l Oi )) : L^ LJp :>j — (( JJ j^l jj>-j3 Ij ^i^Ail Jai C^A )) ; Uj^

Vj 4)jjUli_,iii (1)1 «jk;«j V 'CSnJj t i_va>JI <>jj*^ *(j% '-^ u^''l ^'*;^
.t_*SN>j 01 i dv»a!l <.^\5C!I AiJ^\p- (_j.Aa OUi c^l cSj^-j ' <—• «p J^
Ji>- ^,« JilpI _ \m^ iai>' _j^'VI (_j,i:JI Jij . eUA Ji/. hJ: aS^jj*.*
_^^ljlj i,«\:,$s!l L)l_;ip ^A OU^J-lj 'iijj.UI j'*'j'jl "^^^ -• fj^yj^y

LtJ.% c-UJI Sjj*? C^JlT eJAj c AJj* SjIjI IviJ __;^*^l /ftiiyilj
«^j , 4jva.«'j 'K^Ui-ij AjJ,*ipj 4*Mij «C;^' CJl^ Ua a^j ' ^J^ lii

«^iyj'» ^-"l titAt'i Jp u'^^lj « it^-* "^-^ t;->-^l v^" 'j'^-''^-
v^o^, or Ji«) oir U a_;pj . -olpj ^ o'lr Jl ^mJI;;^!! Jp

; l^Li Jlij ; (( Ajljlj )) C-iblp;* Jt4 i. ijJil Af ^a A.i^>^ <>'ja
^J"'^^ ci CAfj^a li]i c J«il U JS' c-iT j_^p Ojva>t^) JIOpI d)} »

»^U;II «LJI csaij" » : Jlij . ^^y>{[ Ujj J ^ia^^l 9^jj Oj*J1j *^i»
<y a-^'j • ^'^^^c '^^J' i^w Jijl_^l c^'ATjli Ijt ut c A$^J!>U,i (^«j

- ^fA

oblpoll 4.U j'x «jir t^iil j>.jij . si^ii i\_^j\ ^YjA Jt. !ja:ii ^i
ij3i\ A^i) jAj . jL'jI/l 5iU /^ C-.JIJ-J Ua ^_^aj J:-^jil *->: j^^

£Jl> ^-.vJ . ■. . aA ^sJ i;l J . . . Liip jir U^ A^i J JjLi4 A^^^ljdl

JL/-'^! jl -uip ^J*^ c jOIb j^y oLiM;^! Jl aJja^ aj t^:.lj
^Ul *la3b OU^b j^__ij ^ lil ^^^u:i i^>.u ^X: V iJ-Ui

j^' J^ l>>.^" U3 ; _^Tj jT ao ^^Jj ^;k>- jl t^^ jis'j . jLc'yi

Ula^ aJ Jli ^ A*-laiII ^ ^jbo" S_;Jl.^ OVj J^ iii^JI ^j^j\^J{

6 OjU^ J;^J Ml _;iii N -oili ; blU:i ^ Js-\)) : J^t ^_^. J,
Ji* cMli ^j ('^O^ail^ii c^Ull JaII ^ >»*-; ^J J c ((AJil Jl bikt:i
^Ijll IJA ^-U Jp <;b)[b _;jJ Jp t5C>. jOvaJ jl ^Ja^Ji ^

jAj \j^ ^i ^ _;.j] jl jAj *^U (j ^Ij ^t ^/j , ^jbJl

Ul c a*J-l jjsj c jNl Jl*; ^j Ua^t 1^ ^^''j ^«=i-l '^-i^'l tii »
l^jii^l; jl) apLtI ^^Jj . <f^)(( ^;^b-__,^ l^'ylc^j *lA^ jj^; jt .;kw

j^l Oi^jj i ^Ja,ti\ t_^j 4J-JJI t-jWI _/l_j . a^-'VI .jj IjviV J,

J*' ^j^:-^ i_jU«!I jj5.Ij i (>jI>- j/l jj^a'o J ^^ ijjjji^- j/i c^xp
c;b«5j>!l iilpjll j__,,a?y :>l ji J . <^'^'^^( cJ.fi ^Jl jJ t^^a* J' ci "U^i

;>^.J.I Jp L_,5f )) : JUj UU" j^S'l Oir J J ^^\ ) C J^lll yCj^

(Ills' oUi-l jp j-jJ M4^ OIJ c CjIjUpNI «Aa J5\1 U^li! lili
JJ" » (1)1 05;;*; OlS' uU^/ a^j^J^ hrj:^ Ji c ^_;II Jp tipb tc*?

DIT JsrJI 01 ^j^\3 . ^'^^(1 ^i^l J -^ 01 ^1 IjJp -^, IjXf- ^*

i AiLij ^ye- ?«jl jj X« A>- f^\ Ajip lLa[p Oij 4 u_^ aUp Ol5j
. <JtA2p 4J*Jj J _;iS^^I (jjj -Caj clW i j^f-y] OjUlj i_j^l a:^^^
SjOij c ^>Js>L,<iJlJ Ol^Ulj 0!>^JI (j c 'U_^l^» Ji* c J<kio d\S'j

col^bJl^a>l_j 4 Tjl^lA;U!iUiv»l4ija>. (j villi «^ «j^*-ij c ^^1
J^jJ K v^^lj » c (<*^(A:jliJl 0^*M'j ^i^"^! J** -^~ » V^^^ Cf

(; ^^,-0^1 .^l;5.'U t^'l> sjU^b ; liWl J ^'^ J ^^^"^ A^\ J^j
Sa_J^I ^ l^I^^j Jl :>ja^l ^jL ol (^, J-Ja!I Ot Jp _^^t_)

, AJoOJI

~ \l

dje-j^i ^jv'Jl ^,'UU 4 ^Jjlxll 4*^Lj jl_>ll l^p jjb w ^SCill ^.v^ij

(J*^J • J^^' (J^ 'j^^ •^•^■^■' V^'i *J?«'^ J'^'^' (14^' o^b-b- OljL^
IrirfJ ■ ^;^>^ ^j^-A) j^.M ^^jAJ\J d\^ \fV (. JvaJ OlS" ./ji Oj.i Ua.

: JUj . j^^^J t(-i<=* c-*iA;Jl t_«^^J tljLdp 4>'lji c 4^Jl?^ jj ijaij

.ab^Jlj oUj^l Jl «,^Uv]l V4 J Ji Ajci\ Jills' A)k>''% Xill ^a
cjiilift AiWl^Al J_^>. Oi » : Jli Ajt i ^'__^ Exsurge Domine ^jj-^^

( ^*V * ) i>j>**«>ll ^■'lilJI AlJaJi c-j^A* '--jLlawi.Jj d ^wA^I r-j^;!' o-^'j')'

■01^ a! JU* Jj «^^(( iily-)lb V ^'^\\i, A'Mjk\ j^) ot i^^ »

. l^Jp ^^sum.) 0' «lj*- iA>"'V ?*|*H«J ^Ij r jj' ti (J»^dl jA amI OJ,
Oja.t^ U vUP 4 *Pil> aL" a;»- ;5l Ji llUaUj b jlytj Uj^AjJ c5_/

- M\ -

fi. ^ ft

. (^^^jjil ijr^> a::-. !^_ ; «j^l ojiJb ^yUl U^jl»4 t- X.C- Ni
AJ^l jliaJj c f-ij^ail JW AjOj j>j i^j^i l;p-:> . . . '*S'jA dill A*15*

U a;e \oYA fU (jj . Oj*ilaj Ojj>-Vl OlT l^j . « Jji^il .U^J.
Jp Ajj^l (Jdiii Olj ^oY*' aIp J (^-^y '*'"]* ''^ J*^ *j^*='j

Ji^V' u" "^^ ^''^. *^' '^-•J^ "^"^ » : \ a Y Wlf' ^ b (j v-:S' Ail_,
J AjJaiJ -_jl!l ^^-j .UII ^.Ui ^ ^ji j^ ijj (. « J:^!l j\ iJi:»Jlj;
^^jU ^ A^Hi ^I ^ j$^j U^j c A^j\^\ Ij^U j^^-'V c OjjijI

oui t^t 0^; ot (^_ ^fj UcmJ V ^ » ^mB jjiJb Jb:.! ^or^ .ip-

~ MY -

<^' j^ J^ (i^tij 6^-* J^ j^. ^yrj J* v*^'' t>* u^^J

^^Lw (^ ^Uu ol Ajt^ji (^S^i i c jjjt aJIT J^ Ail ^ ;>« Jp
^a-iv ^\k>-\ 1 jkk>_ Ol t_-^'j^' 0-' '^' ' (^-^ -^"^ '^^ ^°^V

O^ ^ t 4a>ca*mII ^*^ Oj>-j-Ai jj-^^lj j^^^::*!! ^-^iljA Ji« CjIj*

^y\ q\ ^j>^j{j (. ^-Jill c->l:^!l p.^^. olj c jij. >j^\ J^Uj 01
01 iijil ol ^ jl J^ij . <*'')([ Ula>-jjOUIjj Uj lji.:f_ Ol'^JU-l oOa J
dUij c c5-^jfJl ^i'^l til «Jj^ Uy>lii* j^^w J c*Jir AiJb^JjjJI
Uau^Ij c Oj^^JI Jl>-j Jp c A^jjill AjjjJIj 4JLa__^ 1'(-«*j <i

i 1 U a;p 4i«l cjU- aJj . A;^Jj'lS»ll AiiiJ br A^l_^ J it a.J^

01 Jp Sa'li ^^LcJ ojIop sUpI^j c AiJbMjjjill _ysi aJijU ^O^. -^Ji-"
U Xp_j c 4^1p 44viy -Jj^l 'Wi >«■ c •^jfJl ^•^ Jlj^j/l (4^^-^ "^ 4_iij

Liiii j-^) ^^i^ ^ ( ^arv ) Uj^u ^^ ^j^i jbis^i ^■^i Oj^r- j^*

:>jjJl )) Cm a^ «'^*^' <^.'^ ^,^ (jj - j-**^! (J ^^yii \^Jr
^k.Jj'r O^'^' Olj )) . . . ijJiS' *.U>J j^^b (t-fiv9jj (( (>ijjLilj

- \ir -
. . . iju, j^ _,! t^ 0-^. A;i» c ^4;r ji'o- J^'-^! r^-^^. -^^ -^^^ cr-'

j,;i> ^ ^ ly^J ■ ■ ■ W r-^"j (H-'j:^ j^^^J ■ "^
i b^ll; jUiiVl j^<> ^^Jj ' ^^^' cijJaJlj ^j!j^! ^yrj O

^i jl J^b Ja^P jb -y ^^jr, . ^;>lll ^ oir^ J^ jJ
oo «Jj tijy ^^.li^i J- ^oY^ ^ip J>- -31 Uj . <:")« ^^^u:i

_j>.b jt Ji>-"^ ^! ^^<! J c- aJp c3b:p! Jp oUl »\J'[ Jj^. N »

Vt c ^i lii c t-.f. ^f'l:!! L_.:c>c;^' (_j^lj . . . Oj«-U) U^ lj>jij
^^» U »^1 «^$^i jl u-^j c ajNjII ^^J j l^\^\ J'^\ ^■' (jbO

\ii -

SjJj ^ C^i J!l ; ^Pjldl cJu'ljlaJI c-ji; iSlJbij ApIj aij i J J
i ^AOil c_-.va»c) ^\,[ p^AmS^] ^^ Sjia>- aj]a>- Jipl c ^^^^IJ^I ^i|

_ : tru Jlij

^^->" *^>^^ J-""^ J^* ' J::^VI -sUxJN Oj^t;a o"^l ^_,wUl jr Ol »

^J», ;kUl «.U Otj w:<]l oM JI^JI IJU Jp y AklJI aJU OjST;
V^J 4«i; JUnJ Jp j3U]l jA aO^^j ^1 ^flS^Jl 0"^ l^' ^«,U$3l

41—5*" oT i^^, dJAS^ij . . . dlivi^- ci dJbtJrjj j)t i*i;j| jt ijut))
Jaj . « *Up^l i^>- ^Jai'J uj J jt (y> iJ»Jb OjSCt ot c_.jfij c aJU Y

a su^'/M ijip ijiix, u)/i ii/iiii dii7 o'ls'j . _/.p <uuji o^aii j

- Mo -

j Ojvijlw ^i-i!l *VjA Oi)) ; Jlij 4 A^U^I 5*^111 A-^l> ji
ti;tjl ^^p>.>dl ci hj>- ^^ "^^ '^^'"'y 'JLJ*.U-(^tjj . ^■^*>(( OUI i^;t

OvJlJU.*.!>\!lj ASCiL<!IJ^"t_.;f. : Jl^'ji Sj;p 4ii»>! Jp *UiiI o'yjLit
. ^"^'^( j*;J.I *j^l J,j:j U X.f- i. 4^U!t *jj J?- j^-^ J.

AiUl^il «ijlk«(J »ji\iji ^jji Ojjp-^ dj^_i i)j>jLAA f-j\*te> -^ij
Apb^ J jji\ Ob^fjll (J V*^' CjlklMJl j-r^-jj^A-lj^^JI j-^jJ *^>- -^
tjj ^*bJI *V> Jt. Oi : Jl»j 4 « tiJlJ )) t;j:j j;^«ji j^ jr Sibi Jp

lill » : !>b'li J*U>j . Ojil _,t ^Jb uai J i>Jia^*^!>lil iT^^
Ol t«:;i. oir 4;^ c'ili. . « V ;»! ^> jtrt ^-bJl »V> Jliut Jp jii?

- \n

a^J -J^*"^ iB^h . *^^Y^ ^U^u^fMj^^^Ui jrjP^^ioi^il
JJi-l :>^^b OLcS/l ^^ ;\ , a^</, ^^j^, ^^^ ^^ ^ ^^1 ^^^^.

' iy^k ^Jj^k -^J *^^il Ot ai:«, ^fli, jsCJ o^l hjif. jp ^i_,
^p jiT ce-ill jl^Jf^b c 4;^£_ ^.^1 ol uLc^t jt jj dLio j^ JS^J _,t

i V^il JS'Jp *Ui]b Ull'j .<^^>^lk;b vJb^Jj^l 5iiaJlo!_,JU)l

J^jj ObXOi* lOA Jpj . A.;^1I1 JU;dl jliSi\ ^^^ J ^jU; Jil

^k^V <JM 4UJI ol cs'JI ci OWVI jiJij £ aJAjII iijbj^^l ,jy

OU hyj J Dbifli. a>-y d..^ aX jUt ^'^ Oii ^^1 j^ ^i U^._,
.Jp L^f, 4<K!I l^ ^_1a; SjUi ^i : a^Jp^ «^- ot ^^ LU'^I

. AijaJI l.^\jl\ Jp iilU-b ^1 j;)'^! c 4;5Cj_,Jls;il

c sajji-l iJJifi\ t3li;p| JJ; N ^3> J?' J:j ^^^j j LQJ;\^]\ SjUII <»^_

. »bi aJU a«

- MV -

J-

i

. • • (ii ^, <^^ ' ^ j^i u-* j^ W^ *^^^ "'-^-^ ' '^ '^^ ^ c^ ->

, , . y>\^\ dJU. OliJGt cjl^ok <^J*^ oi*^' '•*^J*J • ■• '• V***^'

^}a;A4lyijI ajUJIj 4*«iiSvil 6ljj«p ^A 'S^JA A*«iU*.i Cj'b^'jjJl (_gyj
Amoi;^!! J;» \oV« ^Ip r-jjj*«^j' ^y" L>^^'j • ^)li^)b life jj

' ><^>»=^Jj iMr^ ■S'M'' x^'^^'J t5^:'^l jf-i^^ j^'lj^l f ^'''J b'^j

UA _

^j»J^' SijA CJl^ J — 43 4JJl;*«Jj_^l Ul i 4**i.^\5^]l AiUill .Jl aJo'j S^j

X^>\jA-^ji\ *.^l^j *^ SVL* Jii C-JlS' Vj^' ^JJj' <^'' ' T^iji'
c V^jJI 4^b Oj-.i^;y ^y,aJI .m^i-l Jilp_^ ^jjl jp jU-I vlja^Lb i^

J^ U-* ^^J^i • ^^J-*" u^^'-> ^'^ vJ' ^J'" -JJ^. <^'^'->

0_y»!5\ll IjAWmJ ij . i*_/ OL-iil jL/" J tlJjJa'l jl c XjO i^P "L* l^P
L>-jJji-^ (>* ^'*:r^ J*' J ' ^t'^ \*^'^, jiiaX*^ ie>^)j '■\c^^ C.»u->*ij
CJ^ i^ij « 4vi(Jl j^ii 4jI->- aJjLJj^II 0> Ijijj ■• ^jjj OLijJl
*!5Ui)b c-)ij JII 4jlki)lj 4jUp!>UIj V:ci«il (ijill v*''^' (X '^"*^

b c "UOi" ^J i lOA Ot ^JjX^ -^J ' i^^j" Oj^ill A-JL5p Jp

^U"^! S^kjJ j^!»«Jll J^*l) -b-A*- ^j-* tpl^^i OlS' . . . ^i^j
LT SoJaU e-Uvf" ^^>j J^ J'*,,)' ^y>}» ,y lj*.l:*-lj . A»jJJ 5JlaJl

'4 f ^ ' J-"^ J"^ ^j^ - j^"^" j=^'-'i (JU'Vi iijiJi i_jit J -A<;

v1;ja!>1!I JS^J^J lit dUij c J^.^ Uil ^l^U T^%^i UjUpIj JjS/I
^j j'J r^ <-Ji*p' '^«='lj Exsurge Domine jj^JJ J,,^!/! SijJ.1

c LiJ^/^Uviiij *iw-^i di" jr jp ^^^ ot i^k^. ^u j><j

^j] 01 4) Vj . , . 51*vi^l ^j«v« OjO;^ J>ij i (>i^UI *^'!>Uj

_ \0> _

^' ^j^J ui-^l Jl;rj ^UT ^ ^liall jt jiJI jbj," ut ^- jA J
^ ot ^_ 10* ^b U 4 j^,::iU J^tiJ <jT JjiJci bl ! 51>JI ijjl jIj

l^ J*~ JJI t3>JI si* Ji. luJUi V ^Ul ^j . . . 4Pj_^ Ahju

JJ ^^ a>.l l^^ ^^ ^ j^^l ^_^^ JiUllj « OlpjJb )) J « Olk-ill
*^i ! j-'^ k J^'j ^^-^l iJU-'j ^:Jb ^^h olOi^pb iilb li

JUP?AJ )) Cj^)Jji\ J^U^Ij v>^!I <Ja^-JI ^^^' di^^ ljj«^j ' l^^^

CJ^ Oji ^Jjtj ,j^ <Jbji^ Jt. olJU)!! *LJc- ^ Jiij
(J y««ll ^y>i jAj '^^j •■ '^■^'jj ^j>?^ "^ 4a.»U-I (1)1 'W!

Ji -^ i aj"'^ c OLsr '^'^ oIJImJVI (Up Up i^i Si OlS' aJI ^

l^ iOj* (( j-O^*)) Utjiw aa*-,^* 0*^1 jP'liJI JaJj . Jj"jA ^liaP ^i^^

.t • *

- \eX __

^Aj ^.?UAI 47a^5J ;JaJ^l 4i<^l Jj1u::j «;^ ji o\f ^-^^ jt ^p
c jUJ^I .UAI 4^-i oall ^«U ^. ^ULb j^^ J J;jb J ^>ji\
c ^>i a^^ ^^ A> iiV ^OSl c^ji =j.Uj ; ^u.^1 ^^ j^ .-

^joJi ^uii ju-j ; ( \orr ^j^_) ^^^j J j^_jj ^ ^-_^

^ ^>l Lu Jl ... . Ij^JiM ,) oUUVl ^IP ^. >-! ^p^ ^^r bA jAj

.• (^^>(( -^M\j 2jJ\ jj, c.i:;^f b'JI Jp ^^IpI a;^ ^^ ^a!l i!l Ua jj

J>.p Jp l(^ aW^j J (( _^aii )) Jp ^.^-j^Jljl :>j dili Oj-^p Jj

•• Spongia Erasmi adversus aspergimes Hutteni ^r'^j-^'j

. 4*iij a-mJ>\^ cSj*- l:j''*il ^Ua>. ^ diU 'lif

(n - ^«W)

^_^>,A — A)_^xiJ j». lh}3 4Jil ^^jT . AAv-tjUilj o\>-jjll O^J V^

' S-^'j^'j J*«lb_Oj*va:*) ^jj.!! (( SO^bLI Jji*!l jjj » Djjjls^l U*
J 9^i- OlS'j . ^\S\ A,-S'j oljly fljl^it c-JlTj . LU J/'

4a«»3-j 'UpUi^ CJjl*' .AiJj t J-''j^' u*-'*^' jShA! <J*l 4?»Jjl (J

& t b I. fr

jUU c (jliil e-^/tJl (J,i 5]j>-^Uj ^^ij c 4)y aJUi A>t^lj (^-bo

LS^.J^ O'' '^^^ ajiv (J,i C J,ji JJ^^'^ ^-^^^J ^-^C-^J Vf''^ '^''^.

LjJ! OU*. J/. ^y>j . . . oVUilj iJs^kll ^y><I*-i c JlJlx^'i/l J
C jJU-l JP {Sj^\ dUSI Ji jjpb -Jll ^>iJI ^yj i ^ill jU^ Ji

^^*^(( V «iA 01^1 iijSC*^ 4>till J tijib t^ic^l . i-\J~\ ^j l44>-j ^^,p

iJ«j*- o^yull aOA (1)1 Ji:pi^ . u>-lj cSj;;--^ (J V^ ^i.-^ AibbS' oi

. . . jvr*^' <j'* f'-J^ (1)1 «1Jj^j^ Nj ( *.f-^p v-aamT" J aJp (1)j-U.:»o (^Jil
aU JU IvUj ) JUjJI >P^I jaI<.U AiTjai A^j5;j-1 ot iJjil Utj
01 J. pjl Jp c ^^-il jlU! ^lif. *bj ^ ( o'Sfl ajjjUI A^j^i~\
jj^i d-Di Ai^j i JijJ^\ Jf J l^j>-ay:_ *U-1 Ji Oj^«.«j tjilpj

\oi

J i>kJ j_s,-l_,^j c 4;mU-I J Collegium Trilingue ^j-i*-t" J
t UU* ^_^^U^I JjU A>^ \o\^ *Ip Jj (. Aij^Jlj aJ^'js^J ''iV^'

. ui>^'

' u->*J'jI ^^J ' ^:^.'^l crJl^lj ^.^Mk ^li^^^l u^j Ji OI^4;iJI
Vj" •^1-)V' til ^M'^li <-^!l ^^^1 ^ ("♦Aitf «ijT J^t Oir Xi»

M

(, \m) jS'\ O^LSp jI «^;WlA J-jkd ^^A-SJi jl C^'^^^l ♦bi'VI 45Ni<2; jIj V

^ir Jl i {ijt^>^\ (Jp *Uill» dUj CJIS" ^ i j<'jJ ^Ut jj^Ul
6U*jJi ^)^ >>»«» 4 bjjl *l><ji J *l_;ill j^ vJjN^II illoxij UjIjUj

— \o« —

. l;^^ '^j'^j Ki\X^ XiJu
ol^j . aJU- (J Ui^U- Ijl^ JUo (1)1 iilJdij t/'j^jlj' i}^ OlTj

J-*; u' '*'i* V^jJ' i-A;;^lj Olyip'^l «jip J j^ ** lijltl lijj.

jp- i*«x:,^!l r-%i^[ olio 'CU>«-;l^,*-lj Aiia>- ^P /i>«^' Ji 'j^^-* ^'•^^
jjj Ji OlTj . JjiJl t^jj J\>-J\ij OLi!)U.'^lj J^l 0-"-^" Ji^
iiiU-'^l ^j«wjj bill *« Jbil \JA J tiJ>. t.a^j ( JLcpl iT )

j»l]so ty^S'^ C/" '>*^J*^ '-^'^ ilx-tf*-! Af- 1_^IS' (,^1 lis- . ■4-,x;5v!l
Jp iiiiUil J *!y ill Ia^9~ »^ A*^ ^•^.j^ ^^yj-* J'j^ <J ^^

4 ^^JUjj ^u!l JU-j j^^' iJj ' li>^\\ <>»>-!j SJ-xp (j JijA jIj
^ ^Ai\ hj>- h\^ ijj i 4*jc:1I ^^P-l^[j l)LaJI ^p 3jk.*JI Jj

• J^-il f-^' J=^'

^^jki Ji Tjjui, t^l^Jl j>^iJ.\ iU!l ALiJb «^U_;J1 dJJi j<^ di

i. oU-lvail Jl^^/l l^\ ^-Xmj AJjOilb Jl>-b c OjA!>bj c (>JjU»l«

(ii Ji^i' ' u^yJ^J^ ^'^.J >]>. ^ tJb>.JI «.N> J^u J jUj (Jsj-..

- ^on -

oi>'^i jr c^^k>. lii ^!>ui SiUi-i J j^-^i .^ji^ jir. . o^J^i

a. t. %. f <. ^^

j<l.j i l^5j,^t 'Vj dUbl:^' ^^>oJ >1 (jtj c libs' tyt 1 J\j c t-b
Oi Ivijl ti' J 0'*J ' ^V '■^J^. '^y-^^'-i (J^ Jt* Iaj^^, -ot j».jjp

• • ■ f ^ A>-jJ

(Ji* J, 4jM*yb Ulj . AyjUi. Ai^ b'l . . . t^l La »liX^t iiij . iib.
Ail /»_jva^l ^ iJayi 0' *U;pl 4^U AA^ ;^^^J ' tSj>-^'^ Oli^U^l

^;,)a]l ^'i/^^. 30;; ot A^Ci-l ^^ JJj . . . «_i;»Jb j^puu ^-. T^*l-
IOAj , A.«i; bUI *lk>.l j_^^ ot ^ VJb, bUl Sy^ »(a^*-l OjIi*«J
J/. l4Pl>-| j<f V Aroill 4jiJ"^lj . *.|^"^lj iijill «^ 4JbP ^_ U

~ \cv -

. o-)^gi ^ j4 j^j sJif j>.t ^^ .j;p ^^ T>._,j

SUii »U1 i'k 0' ^^ jj^li'l <lii aJ *U- Axiotnata Erasmi j^-iIj.
( c— ^ JffV J^ '■^*' <i" ^■*:^' <^' ) ' ^iW)^' IaJ^\ Aij^ Ji

J^xD oUjU 45s*i ;>,^ bjUcA liJl-* ci^' u*^"^-^ u'*^^' '-^J''*J JjLi
"^ ) Ji^tT*^ JbijlS^JI Jl^ Ij- li-^ aJUj J *.!->■ J . J J l.Jii J
OlT Ia.IS' 4ji CSjii JiJ )) : Jlij £ _/jll 5Jla»JI ^jj Jp ( ^^.^^i

jUj-jj (^ill cijil (j IJIa ujJ^ (Jij^i . . , n-\\a>-\. jj»j ji a^w a>.l

\oA

. . . Ai}\Ji ^\ ^j^y. (_^1>«^I 4i Jbj-ji ts<^\ Liijll J IJA «l^a^ OiS*

.*UwJl 4l?Uu oail OIT Mi ? v^^^^V o^*»^. ^ J^" ^'^.^'^ tJ
51 Vi ji*^ V Uaj ; oL**yi C>\j^ J »^ ; ^-T Jpj aJp

iSJyrj ' f*-r"/j-> J*^ ^L-'^l oW ^J^ u^^lall a>.l _^)ij l^j
jjiJi Jp tL^, *^^i iSUa OjS^i OT ^^x Vj . . . Ul |«**J ^;;i ^iJJ-l

^JUJ jj^*^! IjW ^ v*-^* ^-r^ '->^-^->^ ui*^' "^^ '^■^^J ' -^^'

i Aip ^ U Jp jjA% Jj ^t ^jt utj c ^-Ip Jp Ioa Jt* '■\j^\
Ji c^^y oS c ljj-> ^j^- Jp aJp ^^a L. Jp ^U"^! c^i o^ J-^'j
' OlS" ^j^j,^jlj^ Ot J.i t>J* <^^ i^JvJ . . • ^^'^ '^ "^ ^'
•<lib ' JL^jJI ^ijjUl ^^/.\ u-.-^! Ij>^I 0^ ' tcb JJi Jsj-.j

■U AJjmJJ ^y^\ l-^Jf r-UJJ^ 4Jl 4 Ji* 0J7^i^ *Ai>J;j C -^Pl C^

JUrj c^^it J ojliVI aJU4 Cs^^ij l^ij ' «-^>!l oil ^^-^'^l J* '^i

- \a^

•Stly \aY • fU^ jJji (i ^■=' >J^ (ii ' ^r^ J^ ^^^ •^'■^J'* ^'^ '^

^Ijj Jj . 4JUI i_jj>- ^IJ ^^ii; 'uj.i (l)Vl Ul i j_^_a!! ^!)U'^ft iSyi
M i^W jtj yl ,:jUJI Jf i3i » ': -o'Ua^l jL>-t J} v_.:^ \aY\. «lp
7-->U! i>tAvaJI Oj5L.) 1jJIS'l)j^5$'j c ^_,--U! ^,a*> (1)1^ J1.J A^ CJlp
IJa Jp __,.4'^1 rc!UJ J>-JI iOA t_.A JL»j oVlj . 5>1JI ;]U-1 sJlfc

jjvj 0' ^5»£ «-^_gS JS (1)1 J.i:>o )) lJU»- *MwJJ 5jpb ajUpb Ajl^M^- ^
ojbpb 4 ^-j^ljljl ^^V c^ '-^^j' ii OjA^I aUIpj jaJlJl j*:u«l
J (Jill ^joII ^:il^)/l ^-IJu jt (j J^</! sijij ,1.^ i ( \oY\

^'\' -

JlS) J Avsj^jj 4*jlk4 Jp \Sa A^ ^\ (S^\ jAj I (^•-Jd>

^:^''*>"^' Sjjv» ^-^ (>JjA ^U iiU J i 'yijl* tl^I j^:> ^iU iJU J

V ^-^i ' i^J'^l ^y ^l- (^^-^» J^;A J j_ri*'t cjt J jXl I)

'^ O-* U-i'j • ^J'^"^^ ^ ^ ^^'j J^"5^ u'"-''"' -r^Tj ^li-^^J* J

y^ ci'j ^'•i^ ^ie^ "^S^J A^\\>- li\X^ h\ ... J^lSCil «*:^|

('">« c?!^" i^^>

Jjjb ij 4J Ijj^^ A^^J:^ Ijjv^ i>JjA> ^-jj , ((f.b'b/b a^b^ Jj=^J-

j^ Jl iSj'^^ ^^}j <■ i^'^ Ula>.i 6\-yii (\oYi - ^oYr)

>n\ ~

-dj^ ^J^ OLJUjVI *LJiA iipl jA Uj t o'jT ija-^i j_^aiJ Sj«^
iliU- JlA^ ^j^^ i'^:^' . *:^ J!>tpl »~a-d ^^ii i^oil JUll jtfb

<j 4;mPj Jp IJj-' ^jJOllI C Oj:L|j 4i>-jJI ii>llj c ^U^l^lj J'ii'-.lj.
Ji vUl Olijit aj.uL-1 bill e-:r \flYY ^^ j^'^.i Jjt jj

i i-3.il (_}■• S'-Uij U \'j^ Asf cJj^j i Ujj J Jl Jl«j . T;t4 j_,^ja; 1:5'

. C^v)„ tjL,t ^a:j J ^iUji dl;^ Aii.1 U cJUi

j) dlJ] t_.Aiil jl (ja/.«.ji d^ /j . ij\j 01 J *— py'j ' 4>»--^Jt
( ■> -lif - r 5^ - n )

nv

>J] Jipt UlTj . . . Uat ^j:f ^ tciij c OIJJ !>*t tjj c^"
/l^'ij ' Ji^^* (is (3^ J-«^i C;bl_/ Jj Ujj Jj . . . -^^ jlpt(j'^ tiasi

a5>«i»J t^JJI '■IjJ-j o*-jJ ilLll Oi . «-UJil f'j^^ dii*» JI c^^y <-^j"»

.. l-b-1 (_*UJ "l^ . t^« -O *-AJI L_.;f. U f-tibilj ^^^11 j^^ iJsliiri

c ^"tiil ^Ul jiUI .l;>-t ^. .j>- JT Ji ^. jL- Uli^t J^jli

\nr -

c t_^t iU!l ^^ U j:^j ,. jji j>viAbil diS^ J S>\ji'i\ Jp

r'!>U<''^i /»lp ^1(^1 4jUJ i^j Ij c 4«,<a>cJl Uv^i j^ j) Jp^ 't>j2>*' jj^i A

De Libro ) «^ *-^'jk ^.-^ i* '^i^y^y ^•iili* 'uiiU Ai$\)j (^"^1

4J^I jii ^y- j^ 01 wJai-o i ^Ij Laj . ( \oYl ) — ( arbitrlo

JjiJ tP' ' -^'liilt Jj^. 01 ^iai*-j OlJUVb ilp- ,y U jS^Jj . ^-^i
5>_^^l oU-l jl OUiVl 4;»lj5^) i>».^ J-l t Tv:'^! i-^'i'j jJiJI 5j*^.

4 4;lS_^ l^Jj." ^1 ; blU:i JP cJbo c^oil ^Nl 01 ^^-j^jlj"^

jijj .. ^ J^ (( *ljjl J c^Oll c-."^! » J[ iijJUl Id* Jt. i.^'j

Jp J*.:*) jl c cit>U- Jj^ji c^l (»-15j 01 jJiil 4j«^, jj^j^ c5i xJai«J
(JaVlJ ^y.j OUNI jl^l Ol jj-j^jljt yt_y ? yjl J|j>t jj\^
Ol-J^l jjnJ^ Oi* dJJi *«_) c U^ i^>c;> Ol ^ij;--i N J!l 4 <-^jjJaJI

ft. c.

Ol«j"VI ^ J)»jf; t^^y JS' i_Jc>^:J Ujp:i A*viJ <-^J' ci j3^Jj ' a^UH

- Wl

A>^\ ^«j j/^\ iLii A^\i^\ >M jKi.j i ilUjI 4:a LJ \aJcs>
aii i \^ (_jl;^JI oIjUp t^jkJ j^ilj t V-Ua\.\ Jii; ^pl t i.iJU!l

j-lj Loci Communes >-J^'S>\ \j^) J •j^*' V?"J u'* V-'*' '^'^'

^L ij j Sjly> !^ 4J^I ^,* ^b yjJ ^Jj _ ^!>UI J J*'^!
: Jlij c >«Yfl ^Ia De Servo arbitro 4jIj>

LT C*iiiwlj 4 i^^^J Oliaj^l UUol !ii_j i cJjll *lio iT Ciik''l_>

''^hl> ' *<^- J^ J**d-) J-^.J ' V^' >. ^J^J ■• • • ^^^ J<^

J.Ip Oyii i^;^ ^ t^j^'O" l^'^ "b/ c SiljNI ^,>; -LJil ^j ^jl
c ^p ^-liil Oj^l J Oij^^' <-^'^*^ '^'^^ i-^i V*^ ^ ' ^i^^ *:"^^->

^<«»>U^b Up /^. (S-^\ jA t Ubli*^ jt UiJlvii C*Jj 4 JUj A^ii

ji iJ » : Jji-i •iij^r-^ 'i^^ ^jU-* -^j' *^^jiJ • t^'^"^' '-jl'i'JI jl

-oil Ot JjiJb 4 juT Os- Ji t t5ji»^l J^lj illjJ^I J-*- Ji*^^-^
CJlT jJ if (i Jbu AJiIji j^^>^. Aj'i'Oj Up j^iij oOjP jp JsO

- ^*\o -

^'^ ^"3 ' -?*"^. "^ ^i-l* ^V^ j-A.A dill j,p .j^iil tJUb Ji.j . >.j

t5ja>- "ifj . JaJ jU! ^ j! _^ c..^- (jl a>. Ji i ^.tjl SjA J ^;^ jl
tH' cr=*-' ^i ' ^^jl^ tijiji -sl^^j l-i* j^ cjj>! aJjU ^..

; 43tj_, ^1 ,. ^^ •j:_vi ^^\ ^ dtr liij . . . ^^^i jr jp ^-jaji_,

: lt:i>P JJI aJUJI aj oJi>- cjall 2^1 J Jl ^Jl IJUb a; jb.1 bf_,
aaJ^UI A;tyb oUJa ^^ J _^r jap l^ ^ oii ,, so^l s^ljVI »

^'^J*-' Uy Jl l^; Q\ ; reprobation ^Jlj jl^s^^/lj >-l

V J ^ ( ^lall ) Hyperaspistcs Olj— >; ;>:uj.5 o^^t/" J
(S^^ c^ljl o,Jl>- J OIT ^Jl t^l_) ^]j i ( ^atv - \oY'\ )

^jOJl Jl>.^] ^ ot l^ w;<il ot Ji oalj . . . aJUUI J oi^lj
<^' V^. ^"^3 ' (>ij^l uvjj^'^lj ^OJil Ol^jiil Jjb-j 2^1 j^ I,
l^Oic-J ^) ; lZAJ\ olUJ Aa-I^l l^!)Ut J^ ^p JjLj:;
jj^^j jl-^VIj >:ir 4i^-UL| jjUi Jii.1 otj ; 1^1^. J

^jXA^j,. 4j^^" Oji iJ^^- jt ^_ ; ^Ojai Ol)_,ill ti sJl-c^ ^Ul

\M -

lyip IW.SW c5_^' ^J^j^ ^^> j' iw-ii) b"^A» -jS^J i U i^^Jj Uas^

i; (^•*)jj^^_^u_y4ji Ujc^oii 4 Aiki^i ^3*? J*:, ^or'r ^i*^ vi^ A;j[i

*UIp ^yjjo rt^i il^ \^^^ (J ^^ ' *>-J>^^' j' ^ilOvaJb ij'li*

. ( \ « YV ) Ujisyi «jL:pb 4::<lii ^jjo^l,-^ U«m !,«;>*» ^j-j^j^j' Jlji'
U'jlfpb i JjA^Ut .:>jA^lj OUa^I jjwiiJ «-iAi jj ^,a1-<I a?]* d)JJ ^j
o\ ^V-'^yi \oYA f>lp j/'j . ^.a!l ^^UNI Jl u^,^J\ ^J\^\
« SjIpjJJ a^U Cjj^^ )) i oUfclJtj (1)La__^I t^A> j^l t S^jjII Ziyis'

' r^i ^ *^J^^ ;>lj,JU ^jV^*'^ ' <^^*J' ^*Y'Y flf^ (i tlJl'i'j

• « ^^'^-^J-^l 4«vi5' 4.i isj c^-iJl ^>J^ Ji

4;^JjJl^j lp\:^}jj (jy Ji Jp Ujj (_<- 1^4 >«.e^ U vU<^ f-^j'j
'iJ^ J J^"^! OjljO* OlS'j . (^oYV) jl>l>'NI i«-b:- (j J^
bUI ^ij i jji *^ ?Jlv2:y <->! Jp c<;iA-iS' *;>«ii iJsj*- Jjli

X^^\ e-sUw iJ-A^ '^ JaSi Jj>-lj *Ijw lilli Ji OlS' -Ol *• 4 ( \»Y^ )

- \1V -

^j . oo^j ^^ s>U«il 4>-j; 4Jij i tj^^)?l J'' ^r* *c5^ ^^•
Ji l^ Jm\j (. Jijb jilpj . ji'^i J^. ^" ' '<:>^^ '<i^j

<>^y <^.U.j SJl'U ^ aij Ji 2^>»i ^ dfd ^U Jj jb Ji iU>j

, -J> j U^p Obkj>- ^^l ^yjj ^jj^sr aJ ^/i^^^j t -t'^jw

'-'^' J**^ u'^" iMy^ ^-^^ ' ij^'-^'j ^*'^i A^ "^ ii'-^j 01^

i_;JI dNjJj Sj-^J-lj (y^l *-l->j Jl^Vlj rjj'^JI ^y (JUj (l)l5j
c -uiJ -t-.J»-j . Jj'-i i^^j (J 6^*^JJ^I <jd'^' Ja*-!/ . . . Sj^di

«L^tj . j_^lji!l *.j!>b 015' uTy.tTj i ^\j>^ J 4 Sj^a^"^! aj'IjIu- J
«^l_j c -tjliJl^T Jl A^ CJ\f i^W i AijJUl il-»i-j .C^ aii_j t iai
U^Jd SOja?- OL*^ jp ^j; JT A**-i ^l^J jAj ' o-"-^' f '•*

J <---jv»lj . *bij/l l^i «^ A^»^-C^M./» OlSj i (>JL« jl *U1p _)|

- s^^

c c\j/i\ a>.tj jjL- sjbr <j J)Jb o-lj . ^.J.lj ^^ ^^1 %^

J OOll (Jfti-'lj dULj'yi *UJIp lijwij . AJljJJl^lb ijJu (j AJij
f-Jj* ^-^ fy* J^ ti f-jUaj N ip 4**- )) ^ Aj iJ^aJl Lc A** IjjUI
^i<)j i Ol^;txill OUilJ (3IAv» ><'>AiJj c t>xJkl jl (_^jll) ^i^I

Aj'Ij <LJj K^Xa ^fi- J "i-jj . jl^^J 'i*!l' (<" IjJ-^i '^\ ^'j*'j

.<^^'^> « l^ OjUj j_^] APU.iJI J, i>-ii -u<!j c ;iiJ-l til J-^iH*^"^

r-Sy *-**"' ' ^^'»^' <^^"* ^^'^ ^ "^ ' ^^^ A**^' ^^y'' ^'j' iij

ilai J*L-ji VV r^^J ciijl U OU^ . . . iW ^j^i* )) : Jl»j
OlS' 05) .• .IjjJl Jp AJlitll ^^,0) DjS^i Ot ^x aJU"^! ^J—i"

- \^^ ~

St ^

^t 0, «y oir, c ou>, ;^f si^ ^^ J ^-^ ^ ^ ^j^, ^^^,

• c/"^' '^lAi' ^_^ *c>t^l Jij^\ J^\ ; J^Lu ^Uj ^ J

Oailj *I_;>SU :L-J111j VU^'j V^V' ^'^*^' ci*" ^Jj>l>-VI

jJiLvaJ C-x.blj . 'UjJ^i'j OUJUI i!A> J S^^Jasi- ifjJj ip«ij Aa J OOsil

jl LJL-t O^^ito Nji-i^ SiU jji:'l>«)ll OlS'_j . *j_^i JT A^ut ^JS^

- ^v^ -

,_^, lj> J;- <. dJlill J^j ^U! C^A-ir ^ Ci^'^hi- J«i i»JaJo.

Sj_^l*3jUi bUlj j>lj..V' (^- (^-^ • ^-'-' VrJ "^ c^l*

^j c <^^wi:)l iiitl^ l^^ ^-t; V *lj>-t ljP>Jot l^plk-lj ; rut J,

o"L. lJ;.j\ *UpI j^ iap ^i 2^^_^;^u J* . ^>;J,ljll ^ ^|.

jr o-ir U Dlp^j (\oYi ) A^ll Ojli Ij^aJj ; Jip|_yi
5^->ir-^j' ^'l^j . ^.v-^j"! ^^.>Jk tilijl *l^l JjU; 4;jail (j ^^'bOl-

. ( \aYi ) ^«^ ^>. Aitj c buy Tj^^j Tx^ii -cOva^ iJbA J^j,

jp jiji J iJu 4ii>. i^dji ^_^ ^-jU j>_, ,c ( ^oYr ) >«ir

c JL^"^I Jl>j jLT c^ ^j^jy Jj . l^} Oi^bLl ^_aj| ^jb/ i

- ^VY -

lji;>j. >i\ ^>all Jl^rj JS' Ji T^^t Sijall ^J^ jUv't ^^"^1 4)1^ Jj

^**l^£ '>*>^ *^'J ' A*»iU5i.l i._*i5s!l ^jviJ J .A>-_j U Nj; *^llaP J

. ( \oYA ) 0^15^-iJl ^<. ^^-JLall Obyll IjJjb O^j V^5>^' ^^^k ^^-^'l

Jx>^i Oljjt CoAj . L^" blj^ J ^iJ^I-rv.*NI tl)»xll JS'j Jlijjjf
VV J«!j . aJjjllj^^j dL>/j7j jrJJ^^^J 21JJ--^J^ J f'^^l

< ciUjJi OyUll Je^LxAb I^J jUll •l_,^'^l Ot ij iii j^ ^j
(..j^j^iJl » |_^/i t>j4>« 9jL:u!'b _n!l^!l Ja tjilX j^^jll /"U-l J*;<i. (^oll

^i-l vlLjAy uM>i. is<^\ A 3^' '^J'T' J:*-> • V lj''=^'-i J' ''*j**'^.
' "^iJJ^^ »'^:^>^^ VV» "^^^ tr^. ^'^ ( ^«»Y» ) Uj-^'Ul jbit j^^Ir
Oj*- 4i)l Oi* ( ^dfY ) Ojr ^^ Cs^-J * "'** '^^--'^y '^^» (^ ^ J*J

"^y^^^' 'HjUJ- brj^ij Wjsf JftJb»- Ojir A* tT* '-^'^T'^*^ j»tv2JI

- \vv

4 iiliaj f^^j^^ ^j^jk '^^'J'j oUjl ^^ Oj^i^il jlS' llj

; Ol*.lJ-l j_yi)Oj (I'Ollj *>LJI «^ Jjp^ollj iji[^i\ iit>U"^l lj^li:y
jj^\3 c^'>i\ *-!>\Jl AAjis *!>li^l jblj c i*ia;il jl iwJdl ^l_^P i'l ^i)

U Oils' J;i)/I jU*- Csi )) : Jji (SaY" ) Oj:^Jt>U i_j:r_j

— ijcJij»j Tx.^y.iw'j liJ;\i;*^J "^^Jij* '"'"'di — W"^ '■! *— 'l**^^
J. 7-1<JIj t>JLL« ; T-L-.'aJL) J!i_/lip lj«Jjj <• ^^^ blla>- Mii*y j*'-^i^J

Jjajij"^! ^}j . (."^Jj ^J^ ^>jl\ Jl^j J«i, ir c ^.o^ill ^IjjJb

\vs

« ^J^i^J^C^y* V^J • (^^'j^.' tJ-?^' '^^'IS' Sjjill 61 ^ >JI J*"
. ^^^(( T^ 4:u.,«p 4>«>-lid w;$C!l »lyl j^ ^'"^l ^^"^1 I'Aa l^,*:-! j_pl

jr J ^bJi 01)) : J>. ( \or« ^u ^b r\ ) ^yjijt c^^'j

'\>^^ IOa 0lS'jLA»f_;^ljj^ ^> U^^j . ^**^(( iJbOJ-l Jb'LiJ! OjOjJi ol^>

_;^^'^l J U_j^U >*l r Jj=r t3j>^l j-^1 ^^ J>-j ' J*^ LJdl J|(Jb J

JiUU J JaUJII ji^ y^'J ^^\\ AJjlil l?~j\\ Oj\^\ \i~y>- J "j ' i-oj;5^i!

i^by'VI jjjbiil iAi[J^\ jj^S" Jailp-j . Jl^^l J iij*Jj C >:J^b Jj^j

la:.i j^mJ^ l|IU_)i ^\c bjlib ^_,^:>IJ1 JbijI bUl a^Jlj i J>i*>b J

m)_j! *U"jI 6lS^j . ^i^Aj>- '"jj^ rj-^^ ^' bjUxA cl1»-jj

6i J) . A^jU'il sum iji^^'i -j C.~^,^\ Ji\ J-«lj«!l fy <■ «j^^ j^
^.«MiH Jikll «b>- -^^xil il^i J '^M^''^' ^*''^J '^'-j"'^* Jt^" '^'^ *-^>*

Wo

. ij\jU a! yjj c ^X CJ^ Jl <IjUIj^U Aiii Jt (1^1 J>-b a;^UjP,
_;iJ,JI ilxpl <;^]j i Ij:__,S' iljii! jJj \j^j IjU tcw^Ij jj-ij^ ^j'^JJ
. Obli^vll J,| ^-*7 oJl-<li ^l>- -la*«j c ^ji' ^^J^y* jpj («"*^ji' ^^ij

jUj^ {_j s'j^ ^*.^... As^ijJ ijj^ ^j^ i-5 ^=^Jj ' JW-jii

il^j^i-l 4*^U!l A^v:^ i-^j-_J 1 ~fl:^ b_^ OwU Olpl-^ J'^-^J • j'^'

jyi X>-\j c bjUcA ^^ J^^ll (Jn-^l J ^Aidl (j^j j-*>^*j

ff f- ^

Oj>- tljjk>-lj c 4.lj>Ti"«,* A.ijUll l)I apLs^ '^Uj ' *l^wl 1-^jO l^vi^o

b\g.<> Jill d'Jij c l^Jujjj bjl>uA ^^ JS' r-lj 'AJbiy w^ ^;-^:*Ji iJ
^. ^^ ^ra jL-j i ( \ot\) ^j>J=\ b\^ :>jlp U a;pj . ajjIII

- wn

c;L-^"j^JIj ^SCUiSCll ^«^! liDojj ; Ujkk^l JI :)U Li .l>c*l J

ft- *.

• l^^'lS-l '-jj J-r' t>« ^j.^ J aja>. ^ i^ju! tjl^>.t

(_5>b.:-b ( t^^l jj^l (^jl^" (^ ) (_4jbii iJ>.|all hJ-\ CJlT 0.
i L~.l o_;v* *b'l c *^jj" AiJb^Jj^l jU c (j>-jlJ^I ^yi\ Cj1>-j,s

:^^,P■ jXh a?Upj (JaJljU -jjl libs )) : ^oYa /»lp ^jJ i_.:S^ . ^A-^JI

J!>\a^lj . AMi ^J>ji Ji Ob:>jj iUsp'^l ^jp-j >*Mi:]l 4Jj>- Ob lyJjj
^U Jj ; f'^)*ljjl Jp. dUjJl^llj c.;i;^'jjJI Ji 4^;;o i^-tj i Ji>-

Obj^H J U>- da^_ «-,J,l :>j>-j (^Pj £ J'.'fV '--*^J'* u^ IjJ*'— J

;«*:;?-l w ijlJaS. Ji b jlJt> C» J.« (ill i U*J-I >X^_ b\X^ 01^ 1^. J

j5>Uj"Vlj AijlJaJlj f.l^^'^l ^ jL; ^_,«U ( ^oY*^ 5*-- <Hji ) ^ci'-ci'

- \vv ~

- Ua Jit. j^.J;i Jp ji«^ jAj - ^b^\ (j tiUil ^Jsi^l l4A ^j--^^ t^fiij

^\>^>« J liilij i « jji'l^^Vlj AJil _;^l ^ Ji'^ ol ^^^^^.f Iff ^>i ^J^

J U^;:-! J;>-^ jl jji t i^lj?."^! jr \. JijO jt l_,:*^_ iill ^JS" jlj-

ti j^' J^^ *'-h'^^'^ »:>LJl yjj t ^i^j''^^ ^^V>y\\ jj«A*«^ 7-b' ■*''

*A d.U«^ jAj t jjJs'l^^)/! ^j5^)_j c i^jlp^Ail s4^ J*Jil ^'$^Jb5^!l

jj;,5o c ^i>. j_g^»T J[ c ■JiJbi_^i Ji^'Jl U jlp^^j i b»j^ l^bi c bUI

. 4,4jlji»,)il J Us 4^~ (^1 Jij> jl ^WmJ ji c bjl«'*

jl ji.A-' J (jUll ^J,M J\j i ^h JT \f.ie- Jhi jjll c O-i^'^'
Cs:^' JjvU-l ^„U1 .\jj . \oY^ aIp j\j'i Jjl pi i\/wNl Ji :)jxi.
^;,«=' ^-.;;^7 C>wl!l Jjisljv^^/lj c 4r^b'j JjJ (^all <. t}_iX^_yi\ ^Jb'

Uj^j,« jA^lj 4 \oY^ »Ip 4Jp jilj (^all (( /«j*-ji.l )) *-ljJb jj*,^^!
*bl ij .t.i'.Jib f^J}'h kS,\j (. J Ji i^Ai-U jjj 4t>l.-«ll '^l-ib !tA*»J

tu" *j;«ij . ^'^J ^_.a1. j;;^; ^il ob^fjH J c i^;Jj?>^!l olj.U!l

. iSCJj'L^il il-'b'yjll jj A,/wU t_,-.>- y'lr.i,!l </.!*! jl j-'j] tfiU JaPjll

jj oLu«^">\lij 4J:<ijj!l cJ'ljJall jb'^^lj « o*'*-'-' ^S*^y \''''' *^i'j
Oy:«J \oY^ ^Ip- Jj„/I Ye ^j iSj . Jj^l/il Jp <!rjl>- jl^^ jr"
j^r'''^ fj'^ j<**^.!l jl ^} \jSp\ (( Protest i>-l;»«;>-l » ^j^jHI yi^l

( -, il.f ~ r jr - H )

- ^VA

i

• d' '^'^i cj-^"^' J'lA-^ f J^y. ii^-o.-^ ^IXcu-l Jp *! l_,ipl ^^•

4ra5 4-^^ l^j , Ijjl3l_;v4 a:^ C-i«>- ^^i! i. 4,«*«j^)J l^fj tllJcij
jh i. S:iL^i> l^ Jll jU JU-ib /'l:^! ^U jp jj_;,JI J_^ll Jp:-:>I

■Jij^ U*^ i.s'^'*'^-^-'^' -iijJb JlyajVi (J jr*;;--lj t Uj^L- ijJb- ^p
. ^*''^((l>._)) ^_,*^)J,S!I .IaP Jijj J(_^1s'x«>- Ap cL.;>pijJI jap jJL«j c ij^'-S'

jj\v2J-l ^v^l )) «aJilJl Japl iJaM AJi a^jJl IOa J 7i^\Ji\ ^/> jl5j

. {( bj jA

fj'^ tjlJl jjJ^I ^^ j^^^lS" JUojlSCll ^_^1 aJjj Yi ^ji Jj
(l)iirt!_/' l^i ^)^ijlj ^_,M,«U1^! iSj . l«l" l^.^;'*^ 4iiL'.Jj jJI (_ajI jiajl *Uj'I

SJL;S«1I Ot>l),A)dl ^^ *(^ij ?«:*^i 0' a! jJi c^-^lj c «apl J,» Oj^ii^^;.*

015" ^Jifj c A*.»-U A« (j;»./M.4dl C-Jl;.«"j^>ol x^ <— ^^, ^'^* '^iJ^M'j

\y^ -

J[ ^K^j . C^"^^(( ^[^ ^!a>^ 4i_^ 4;>ci. » ( (_^Jjj'ird,>-lj Jji iT)

jbjj^fti t_-AMj j».^;i o>w.) dJjij-V^i oir lT ) ojXii-Y' i^b' (^^ii

J)Uo >-'^l iijj i J=f jj!l ^'^^\j Lsjji^ C^^^' '^/ '^-^-^

Cji Jl» UJbJjjJI CJl^ Jll c ^^jOII JU-j jllk. jp Jla^pb t_>::^j
^pj { ^jJ^^I j,^ J^ ci ;j<">^l ub^iJl Jjb" ^P M.ljf ^ibj c 1<1«
Jb:.jl^ll ^A uiWj <: ^;,i4!l Jbrj ^^^l jj ^Pj i ^JUjI jj^p j,,. Jl>u:!i

^ Cr'i )• t^"^' ' sb^j ^jp I— i__,pi 'cSvij c Jjb jA 4»..vs U jji'j*^'

V-'^' -^J J->^'>*V' iii *-^J^' J'^J-^ J-^-^'-> ' ^^i'-^" *^* U*^ ' -'■^

t J Jill Ob^^i ij iX^^ ?s;^l >j>-y. "^^^X f"^ (j^' ^'-'j-AJ '^i*

; jA ^\vaA> 'j'^*i /r?«-^J J^'^rJ ^^*jU«Jj5 J p^jj^-^ij^-^ C^Aij

tijj.) ^1 c Cj\jki\ aJ -j^y.j j*i>.'^ ^^^ Vj ' Telra Poiitana

^jJJ^\ (1)1 J?- (Jj, c Jili;JI JJj ^f Sjjvaj fV"*^' V 'j*^* ' i^^'^^^
/«^J' J^^J • i>V *^ C-ii>-.(^>- c jji'lj^/'VI Jl -uJ^i Ol j_,,iJj
C^^J (j^MO-Ailb J,*»jalj «.*J1 ylj^iJIj -Liv^]! ^p ^^1 AJ^i c?>'l_^^ a^
c AiJ^UI WJb ^^lAillj >ilb Ob^ill ^jU^j jiJJl JU-j Jp AjjjJl
C-j'b-JjjJl Jp 61 j;i<^lj ' (>AljJb pJtll ij!l LIa Jp JjU jjljj

\A

J> i -^ii\J:^ VUi^il ^^J-Jlj ^L^llj i_j^l^Jl Ol>Vb JJJI J^
OU-j^iJ iJi-l ^-.^ill ^U^l JI iji'j.^^ a^iJm 4JUill 4jVj]I SiUI Oi

^.^* oJ oir t5.UI c ^Ull ^J*i| J^^\ ^y ^^ ^r^ ^bll-Jj
ilLi^l ^.-.U Jp_^ c j_^-^jj ^ j*-^^ Xi;; Jp ^tf;_. ; iJJL-^'j^il «_jp-_j

f j-^^-* » J'*^ "^-^''^ ^■^y ijr^^-i • V'*-^ ^•«d^^ u^aI jvJb .pall ijli jjjj

-^•*-^" J*^ »^-i'' Ijv'j^ |^^ i cJI jj/^"!l aI^^ ^o^*;il -c> jl
j^r^"^ ^■^j-'=' ""j"'^^ ^'^ J^ Jj ' J^*-")' Sjjj i ijL;!l ^Jsil li\jl
C~->^^ lil . ^ai) -V* aUj dMJj c (j-'«jj rj'^y '-^•«^' j^ *I^p)/I.

..Wl

Ul>- OlA_j sac c.-«l*l 4:>Uwl Sjjj .J ;_jl;.ll ^JsJ:| oT l^iuj

i>v.U ilU-ij ^.^I uXW ^ aUrojy r^jj\ , jifi\ ;,i^ op! Uji;pj

Olj.U ijal>. Ujjlijl) jl li" c Ui Js> jpA »j:^.i ^siaii-^ d\J^ OlS'j

d..\!i J,] J*Ui . Ja^jdl ^k^^\ _^>..il J 4)jU.:Sl ^.Ul Jp >i jir
tij . Ulib 4^U1 >^_^>. J JjU L» -i'j>i (3^1 4ji>,Ui (J J!>U Jp

^V'J.' A«v3j J,. ^Ai ,r- jj,,«3- _jl (>j*-^^ JjU i_AJjl ^oV\ ^Ip JJjJ'

(j v_.pi J v_..Uil a) J^tj i *UjJI 4»IjI ^^ >U csall 4 ^^;!l j^_
■ ^J^jil c5>MV' y.^^a-'^i' -^ '^^i^ "^^ '-'^-J ' ^-'Jir^'j ^^^'

i\0ri) ^Ip JJ^.« A«j i ^Ji>l\ \j^j i 4Jlpl ^isl^l Oljl^ii

jgil"rt)_jjOi T^iyj' lJJ'A'' "Aj^wi i^J t tii'^'j'*^' '-^j~' (c***' '— 'r:^ iV}
C.lj;;*-lj i Sj-i all C-iiplj .«Jl;:^JI c^^z-j c JiJUj^^i is>- l«^ ill;

- \AY -

4 ^^"^^Sljl^ll ^J.i , Ip 4J IjS^'^i' CJbJjjvJb i^>-j aJIj 4 ftljjl
4 o?jj''='l>-^)/l ^'l-^«i' (^"^''^ iJj-3 JalJ-i ^Ji-'ijj . ^iisljA >7i;«i "i/j

oH.<) rt-r^p :>y 4 c^jjJ^I^'^')/! ^•H'^i' ^-^-^ ^b^* olklJl .po^ JjU

\Ar -

(^jvA SJJ-^J iJ^lJJ^ <Ja\>~j i _^-jJ plj! -A jir^ . C?^* •^•2;-?'i' '^■^Js^

ft ^

AjiJ Uj c atUp J.1 A^;^^)' U W .U) 01" blJl Jp dslS' \'>\ ^^p- » : Jji"

. <^^^)(( oik.^!i c 4^j :r.^j ixj u ^-pi ir bill ^:-..jj tL; u jr

Aft

U ^^Ij UlU Jli 4 A£^l;>. 4J!^ ,jaj bUI , 1>-J;j 1 U )) )).l'^ ' .Vl.?u-,;S'6

\M

Jp JaT j^ii w t^^ilil ^;j^"!l Ja.v- Jjs IjL* i jA'.-?:!! JJ ^j-« ilJj^Jj'

(. a>. ^_^^?i Ji \J^\\J -:i-jjU7j . ( \o£Y ^Ip ^jU YV _ Jij.1 o )
_;.i' OlS'j c ^">Uy :sU^-^i Jp d.J(?!l Jjj OlTj ; 4J_£,J Ji Jj^jil

• ^;*J J'^ J^J> ^;:^'' J"^ "^-^ <^y!-J^'-'j^ jj^.-^''''t (J^^i-'j'^'' *:^j-^
Jitji>. Uly ob' lILj" . iAf- 'iJ\i-'iC' Ijilp ju!l c iJiy"^! A*^ Jp

•,$IJj 1. (yjj)jA\ tjo^^\J^\i^ ob^^t JjbJj 4 j^jo!! Jl^-j r'jJi r.V'^'
A,-i; cJji\ J jj.;rj afjJ '.^tw' Jl^Ll J o^f 01 Sij-^ (^^ OlS' U
i^jjb^r .^ji ij c ^ySA\ Obj.*!! J a..«>>:!lj ^iuil ol^Ul ^*-b'j

^,<l w y'^l J,i.ij c ^-^^V^" C' ^"^^ ^^- ' ^"^^^' ^^.J'^W ^^^

. n Sjil-^U 4,«\:5\!l ii>Ub )) ^^M^-"^ jl t r'jjt'-^'rj*
A*Mv;><il ^-1 I^^a; Jp c-5il;.lj c 3aiA>- A.v^^s' oU;i a> SAia^l
4 ^,^u:i L^*y«» :r>lvill j^ AijO^ js" i^ c^^y; c v">-^ ^:^b^-^.^
lpl.P JI c^b._JJ oljU^Vl flip ^U!l Ji fl^k^l ^l^-"^! J^

fK.J~^ t^.»i \:<j.S\J JcM jJ)i\ Ojpr j-^v'i ^oYo A^ 03

*.|_^>-i l^a's^ij yj! jl^i ^.■' Oj^?^! *l_;.«i aj-i?- U?-j . ^^*^l^i> oy^.
cJAlbj i Kleiner Katechismus Cj\s-Jk^ ^^?- c* ^ j! ^'^3 ■ *>^'^^

ft, i^ iS S^ t. J

5Jl~*i-l titi^'^j'b Oj.t»A"i '^I'rj fl/^ 4>'j^ jji^l ^A-jl^Jil OlS'
aiisjU ^<!j i 4Jli'^l lk% ^-Uill ^.4 aIj>^Ij Vj^"" ^^^i'j

• U' C)\j\^ iiU* j^S\T ij ( lis.! Ijjj i_^«l:] 4 ^f I />l^b vl.;li>-
^fjltll iija>t-.>-l U ^>\ J.J . iX'bL-Tj^!! ^^';\S.\\ J lijJl. UU^

lb

^m\Ij . ^Uifl >*^j i j^_p~l ^f^^^i ^ L,4-Jlaj Ua^IjI is^^xfj ^ Ul>*v^j

un

ij 6j^ Cj'>1'Ip l^-'oj ' f-jj*-*^! jj-^P J L^ >— 'j'*^ ^'L'^'i (il

Jj^J 4i.,«3jJ . i>«ll __;tP (Sj>-^ 5><il*ub 5-U^ll ^P ijjl5 J. «J i»

^^ *.j^ _ ^\y'^\ ^^ jd>.\ t^jL OlTajoll ^<i* ^<Jj 4 <^^^5( Jilt
r •

O'^ j^'s'lj^^xji'^'l i^Aj^rJ IJji) : V JlJ^jlfi^ tjia;!jj.^li

- uv -

^^,Jif 4XP J;>"t"j OJj^A\ hjil}\ ^jPjll A_^j c ( \ 6V*\ ) (( ^J■^\'^<l\i

a\ aUWI >rAi:i li'^^.j ' /^*^^' *^*'jr,'*" ^k-^** *j''l^ O'" u'* -'^^ f'*^
SjjvsJ dJl'ij (. <^[^i\ , Ip j$.?jl ^s'^jl-i (j'^j^'-^'i • '^'"' '^'^^ V-^'' (**

c V\.'jJ\ iSM 7-y^'^\i i :>U«JVl J,i bill alp^) w j__,J#i ij\ jtj.'i Oi J

^_aj (1)1 Vji c-;f„ )) laJxll ^mI^ J CM;mJj^JI JJ*fa?" jl_;»l J;»J
l1jj>„JI il)l| 6_^ A.« ajip-jl iIjIj^/JI (J 'Un/UJI »*_«l ;' ufJ^ }

(^iU,l (_^| 1^4'*' J t<r ^/^r") i a_/,«,Ul ^,wjL<f J,], "t^^tj^ '"..V '^"yj'
(Jp Jjva?l~l JjU^ /iUj tj;;a!l »-iU]l a^I Jp ^j^j^VI Jii ; ^'J^'

j^^U^ll <l)ljj^!l J aJ,-*j6 «;/,J,l jj/Ji^j \i\h^\ ^p __^/^r)lj *lji*«!l

UA -

j_,^c V lUI jl . . . *Uall 4Jlj! jj^i /*£; jl j^r lyi ji Jb-t a;;«j
;_; 1 . -* o -^ ■ ' r "

< aUU ^\■* S.«o5vil A) ^RJ" C->'ir U Ja>M ^,!jJl J,} Ji:j jl _/jJ Jf-

J!l aJl jl » : djh Ua Jj i ii^U j_^Nl ji-l jf- *ib a^ ^ ^..j

4ai^,J ' t_,U'c!I^VjJ Jp' fyiyil! Ja*^j c j;.'-i ^i!l jA ; JU".)/1 V
.. (( (_J_,='-| ^ ') i^ill jA l-^jt (_j^il 5 . isU-lb ■^;^j c 4i-^iiL) (^-j'-jil

-lli-JJ a^jll ^;dl jl .U c jVl JU-1 jA ir w aIjoU a;>,.Vl Ua Jj

IJIII «lJj _/Jl) jAj C 4pU,A--'Vl J»'_Aj jJjA (I-il.«,«li jjvi) x^J

aM^aU jlva-*-! -Ai^^i L« ^jJ J ^Ijl c>^a >^'j ■^■^^j • *iJjklj^^Vl
j-'jl aILW ay,*vi i^y^i! i^^'jj^t^' '^' a*'"' ^ "^^-J ■ u'-^^" (J*^

jiU . A.Uil JP ^i>J ^ lil . ^Uiil ^U'^'l o-VA JL^ jl ^-iJ J.C-

i_|j )) i (( Aifi Jill 4v?y C^-AII 2LJ-I !»e^ Jl>»-J jlj t Jj;^- (J Ap.tj^ *jil

c*AJi AA\e-i <A.^J^ ^ji^ f J'^'*^' '"^ r^"^ "^'J • * ^K-'^J ^^.-^J

liiU t^j bjl^t bJ>- (_^*.AI t_-.U Oir aii . \eV^ *'p ^jl! <.'^.i,«

a J J , JjJj 4-,alsi Ifl^j c A^Ujll Jl ^iri; al^^l c ( i«j«l^!l ) j^
C-J_^'^ (_j-^'io olSj c x-^;Jl J->cJ) aO^r ^^-jj j'laj il)l (i |-;-:^'-.*
4 ^''■*)cSy.j]lj__,^__^^,^4Al^JljjijJ jAj t ij>iijil 4 of Saale yUl

vJUJlS" lij . Jbji ftli»il Jjb' j,p li.Lx jl L_..-^-!j!! j,«j t 4-0I
>Liij . »Up^/l SaJlJI 4J_jJU]l OjJJP C-jT _,^I jAj t t>j!>-'

~ s\

^jj^. t>'"'«ij^ '--*^'jj ■ jj^^^^'J ''-^ r^i "^^ V'^ u '-J ' ^■^ir'-'^'^y
X \j,M Aili ^) i1)1j c ^^j Vi^i* ?l->3^" ^*^ * r^^ u-^J^'* ^ fJi <-*.?

*

'■ ^**^" r?'^' ^*^
_)>• J v* (JUj 015^ a!I J'Aj^ ' jJap^ ^j^j^^ ^'^j*^ Oj;:>.Jt>^ y-j

_yjj aivU (1)1 J,! c (•Uyi ^^P d-iw^ij C jIaII) ^jm\^>''^\ j _^*vilt
Ojji^ j/w« OjiSCj"^*,* 01)) : 6jh jji L^'^j ^^'^OIjiAll ^.^ OU^b

J*>il 01 /^jki^i (^^*f '^y j^ Jl ^^ c^"^ ■^I'^jl -^j ' •^j'*'' 4-^
. i_j>»^i i>jUf)ll JiiM 01* ^.'l J.« ^^."'vi U^'*J . *'*^'*«J>«'j'l e^^A Ji^

All* i. oJ.iaA-1 oai«l! Jl JJirtll a1*« ^.« >_;!! Jp a!! UVi JUJ.^ aib:>_/
(.Ae- JiU» Alii J t J.3;,Mil J 4«-ljJl OUUa'NI a^, ci O'^ii''^

\Oto «Ip (J ^-Ifc JM t. 4tAl« CJJ UiS' /iJall (5jb' j-^i r*-'^'-'
4 AiA^ (Jiiflj Jif jj jUaJI j« (( yj :>jfi' ^^iJill Dbj^l Ou (>>>l I)
C*'U«.' j/JI t>j SjH^t fU'l I— ^w) *Ui ^p i-jy»i Oi Ji Oj5^'t>V (A*^

- \\\ -

^A Cijy jliil j^^\ ^J^ U -^^j . Jlfill (j 0"l;^"j_;i!!j <^j:M J
(( jlk.^l L^ J!i Ujj J AjjjlJl ^ )) : ulj^w WU>. Ula>- j- jJ

Jipl/I y-l jjvia ^>WI Sjj^ U! c j;ii-« J<^ (lA^k* AJiljS^ll ^;,^

(( ^^U ^U- )) jU -iU-lj rj^.i tlAi'bill A) ii;<:*r C <i>jf> ijiji UU-

.<_jt lipt)) ajI bill Ca^jj . . . L-^iy^i jyu (( Olia;-i » A.US' C-Alj
JUi Ai;il__5^il Ul c (( c/jJuJl bUI » J (( JUjjll ^^:^l 1-^ » J « (3**-^

\yj^^ olj c Z*"^:'/ ' ^^U^ («.{-^ ^_,4iJ!ij" o'j c a:c^ j^^Jp V*^ '^^
i>j)_;l-'^lj fy^ailj C^^Ajllj UjpUa!b Ijilv^i '^'j ' f-^ -i^ ^
C^tjb ^Ul t^^^t Sy ^^ijj . 0^^^h\y^\ J\^j ijJ^\j ^\XUj

: AijilJI obVjSI ^ijjSsilj^'*'^! ^Ix^" (_^! OU- -^ c-»j)l il)l ^J^^'^'^
Vjt i Ujj bb j^ \j\>- . aUsU!! (^aj'^l JU^i V jIjI Oi v 5^m Uj ^^

c A^ai l^vbj i J>>>- U >p J c Ob'j'^l fliL^j _r*^)b ^iJji'lj\'*Nl

- \^Y -

j^ j».^Jl ^>M_j 4 S^if >jl:ie.\j i hy[}\ A-^\J3 jU;lj i d\jj^\

. ;:.i>.L'J! .U^^ ^,ja:JI j,^^1l JJ^ . ^,>il ^\j^.^\ ji ;.^__,|^j|
jp aU^p-j A;Ai. Ji J^j a» c u-;!^!!j ^UJsIl JjL'j CiJI jjjS:^

^^'J 1) : Jjh i^^j . ^*^-*(( 4aJ*- jjvP 4I ^*J c t^^jj djjlSl)i*y i (_jc«-
aLjI S_,k^'^I 4) cxc U Xpj <*'*^(^^^ j_j> c*:*«j UjII sL;i-l c,.*i.^-

^,ii.pl jl ^.* Jl c-.>-t IV '^-J-l jj^i J. (j^^ jp Jjb-'^ (jl

jj--i;i-b Jib :jI ^j\\ J,] ^_;^"^ (Ji )i Jl3j . <^*'^^(( C^^s^l tU /.-xiiOjt
i^j^ wltXpj . _^i/l *jjl «,» <^l>- 4,«A^j J^iJi ^(1 . bA ■ 4 j^JUs^iJ

Jl aUI (jlJ jl ^^I^pVI; Jf- <j>Ao OIJa,i;Jl jl )) : Jji Ioa Jj

J ^r^i u T^^r ii^„_, . ^if'Sfi jiiii'^i ^^ M.^ j.a.ij ; ^;ys:!i

Jj-,v».4 j,4 ^^Ul 'i^.l^i i>jl>- i'l j_^^>o J jlfj . t"'',; sjja^ s^>.

cJttjIjlallj (( ^JJ J.'V) Ujji jj.Uj it/ll A^ ;>;l-l^!l j| I) : A;IJl"^jj^ll

jj;:$NJt>l;^ 5U_j a/o ]) J lJ^\;1^I ojA l^jj j.^aJj c b^lp jbj,;f*^)t^l j?-'^lj
iu;p •,<! , . sajaJ-l saJ^iLlp C*0(, ii,<_> 'j j;>\-ii s 'i iu>.^

k jlj*yi ^.^ vIjIjjUIj «.«ll C-5s,^l a^J )) : JlJj 1; Cplpr-i A."jjlp

^*/;j ti-'^^>- (Jl j,« p__,ii jpj c ip ^A jS'\ ^^^Ai ?cpji ^j \^^^

- wt

*l^l J tu* i3j^w (Ji )) : ^jh iijS <^ij^, -CA-^j Uj

t ib (Jsl^f^Nb j^ ^j't Jft.S'j 4 Ol J-sfj, ^ Djxll t-J^I ^ ^

^M J cff^A^ (1)1 ^_^i'i : j\j^t Jy As^jjll ^JUJI l^* ~ '*'''?' jJ

^K^^ 4 j^i 4)j 4 L'tj oNi ui . jiji ^^^ t^'^i ^ (J** (y'/d Om

4 *U]I j^ oM^ii-l J,i ojxi J,x j^it (^ifj6 L?all Ji-i Ji i io.^,

4 AP^*i «'^'-'^' 0*^.^ • *'^''^' (i «'^'>' r*^^U'* '^''*i '''•^.y "^'''^ *i*'''

- S^i ~

9. !■ tr

J-i 'jC'^' J^'j • ( ^«t^ *^-- ^i>* ^A ) u^'t j^ oUj <. jkJi

si

jlS' Oii t SaUp «jlii>.l (sls^lS^j 4 i^jliil ^Uo: a>-b (^Jlll t^jJlll

. (^k-ijll j^ill ^Ibi (j lia,i>> AtU*!l j^b ti-A.Uj . <-jjI;;^!I dUij^JJ ^^^
5; ball lilj," J U Jf Jp *LA5lb qC- l^x) i tJA^ jt ^^^ 'y OJUfi j^j

A^lj lia,^ ^n oils' Ojj c t'ljUj <>»(. 1(1^ Jil (_jfcj « iCAill j^

Ojkll t CjNU* (>_:;S' aII) ^^i^ilj ' AlUil j^ Jaipl C-JlS' -Jljil d)' -Ij
c-ijstf Vy*"^ i**'j^ ^::^"^^ x^j ' V'^'^' C.'-'^" '-^ •^IaI'VI ^ail Jp

aTU'*- JljW (_g,i5j . 4bjW Ujy j^tAJl Jl h/J^ J^WI ^ O^jU a*

\^o

i A^v (1)1 Ij^v9 -u,' >— >>-jl J>-j A-j L? <Jl^ l^^^J ' Ot^ll Olj/ ij

Otii ijl 4 AJlaplf i^^ v'bj f^ J*" ^ ij^J ^J ' J::^*^^ ^i'^

c 4j_jaN DlS' I.Jij . *^ Af- <)UaP iiU* CJIT ^ LT t 4iJLA Ji
Sjjk*-! (^^ c V^'V ''* J'j J'*^ V^ ' J*^' ^i'*^=*^. <Jj^ t^'^"

flip jj-UI (->y* J ^1 '^'i* ' (J^^j^' '^jj^'^ J*' sa*i<> J 9j»i'«^ y
4JU,i»j tljbUil 4^^ 4Jijl^l -^-.tfj il/hjju ia>- aJi j5^JiJ (1)1 J*Jj

jvPjttjk) aaJUII Jp «j«t7 olSj . Oj*bU_j j^^Li *l:J;JL-b djJi-1

tja"^! c-^i^l Jp flj.jl- Ut i 4!jAl) J^ai ^_,JI ^tiU^lj Silj^l J
i\!il oyJ c5a!I c J^)/1 Ji:^ i :>^^Lij ti^-U- OlS^i ; aJII"^! ^^^yij
(jilt Jlylj ^-bJI J,^U) ^j . I^UI J v'-^^'j ^'^'^^ J* ' (j*^=^
Ojy-T_, OitzJjlTj jA^t oiij . Jj!l IJUj 4 SjtsCll o4A J.'x ^T

- ^^1 -

oj^s^i jl y-T L_.jir ji ^s^il jjij ij . tin* fljol" oi<i uiii J uT

La- aJj-^ iJuj! Jjsl ^ iLxUlj^ jt dU Vj i Ullt ^_jl- J iv3^

. -Cy'll a Ua^tT Sj^^ JbJLil jlT aJ"^ c U»

• • f

ft ,

o'^-''A' <j-* '^->'^' (i' ^"^^ ' ^^\ JjU fl^S't \oio -U Jj

JjJ bill ^Pjj> . (-JjjJI /M Cj\y^ ^Jt^ SJi iiJA ( ^j^J^ ^ ^J^ *-5

. . . AAtljAI hj\^ ^ji ^j^'{ Jj^ \i>i <■ :>\j9r *• • j SlAil ij:^
iJij'L"*M) jjJI ai^'l Ji /J^i Ij H tjjisl^ ^^-J l^-jf <^jMi ts" ijjj-iJt

\\y

^^^-jj.*!)^— ^"^^JlJa^'-Iljjjl i^''^J ojJi ,jjd!l JilpjJJ oXipj c Sy-U
'^-'^ U"* J"^^- '^ t^ J^ ^'l^ '-'^' ^ — Vi^ ^*'^ ^ ''^ J*^ <^^

i V'll'^lj yikiiVlj vV)" *^Jfr ^"H ^Ip jjU ci '^>'j

jAj c yat J ^/^p afu" joit Ai^ ji c-^ ^jf^i diis jUaJi *wt

'J ' '^JJ ' Vj'7^'^1 LJj-mS'L c_»xly» (_;*«iJ>« tjj'^l r-jjajl yljlll
JT lijIjiAll j^ aJ ^yl Tjj^ bUl jO^Tj c aJ Jill OjmJI (C-OJO j>'j»

^' ^^- (/'-> • L^^'r^j L*(^lJ Jvii«i ot ^tj c U *V^I

>'^ -^J^ J** tK "^^ -^ J*^ ^'*JJ ^iT^k Vy cTiJr "^^J
' C-C'-^'lj^j LjJjljJ' ci c Ojjlxi!«l *l^"^l ^JUj . \J_yS\J jUk

^i<xj c.!i<:t *i^tj ^ai c^ii_, ljjm5'u jv.t b^ iijjtj . Ta^^u

\^^ -

t « t

4.#Ia 6j."r j'^j . L* *(_gio UpUj i^,\ i U^Jjifl IJj^U jjp (J

^Ii_^;»- jils»' -c:?.! ^ V aI*\A\ J JJiwJb .ijPjil i<-j^' o' <^>«J 4 Jj^fi

jA ;fjUj.»'^\ o3^>-t U ^ij6^ U Ji ^Uljll Jj4 w'l^ J>1 <. bUI Sji (y.
aJoLJI »-L^ »ii^Sii> j^^ CJL'oJj^l *l_;^i /jA fj^i i b]» . i>lap r-^
jp UlUij w-j^~r J Jlif- J ^ oi-^" '^J'^ ->>*"^* "-^i* ' ^ijj^'-^'*)''

blJl ,\ij.^^ . i.Upl J ^^"^1 Cpli'ti t iJlkii Jl d^yij a;/=- (J^^k

. UjM^'u J :»j>' jixiiii jv^^i c>\j\^'j)l J^PJ^ Js" ^Joi aj:>

5,UJ.« Jp . rj^'/ J ^^^' jl^' j^*'^ Cj\',h j^\<i . Jlf-l' J^
w.!li» J . Ojr --^ji ( WiV Jij-I Yl ) ^''^M »U? 'v,Jp ^^ij w a«iU

- \^^ -

wls-l iSU* J.J i AJl j-^ij . l-«lp j-if^- ^'-"^ -^'J ''■^' r" <i^.^ t_^-L*

j>.:AJjklb LJbjJll ^!jl>j ; Oji^il J^j fj-ljj (If- 'iyj^ 'uilj>
>^"j . (\olA) -A-^;?^!! *JM..b cjI;u.jjj'JI J.U>-Ij s ^n^jyil
J c Ul$^>-I ja^i 01 jj 4UJI 4J ot j>l_^^^l c?jP-i /,.' t^P bUl

^villJ-l SaJ^I Sii^^b «u|JaI j^,4 _/.ri c r-jj-*»)U J.T jIkU jijxj'j
^j-^j* J '*■«* b'j-S'U jl:il ^-1.4 il il'lviisj ^-»Jjj^ -^'jj • «-t>-jll

Y«» -

( i-^

(_jli]| (^^ apj l^j i ( \ooV j'b) ijj^^Li SOaU^ rt.^ «j!jj
xJ I > c^Oll Cijll J J . Ullt ^^ JjLi ijai j^l irJjb Uy diU

- J^j ^'♦j' • • <«lj» tj^>- ;^-lj JiS' Ijj^- CJliJjjJl j^ «jlii*.j
jUJI JjilS"! Ji Ia:;a«v« i (_.»i__y<5l j^ 01 Oj:> j »^j>' Jjti ?-^j

^1^ V^y^ J^, ( \aoY ^jJa*«pt Y • ) SJaLm JL;i;;jJb^ Jjj 01 J*'
-CJbJjjJI yio Oij ; iJuliJjjJI ^J'jJ-j ^j^ J^ tr*^*-* ' Vi^
■liij 4 aia;>. JU ^\i^ »*if. Ot Ji o:>UJI hjfi-^ *ljJI Jp dUjJl^ilj

•JU fl,slj*]l A)^ Oi» 4 -ilj^i* A»j*J Jj, JjV»j!l (i j*i^l ^^ J^

;r^,. (i 4 tip 0^)"% j^\ ^ tiij »a), J*-! ^y ( ^oer > K-^j

. /v;»*JI A^-JJb ijiaai' ^<>Jt Uij*«J 42k> Ji

- Y'\ -

t jwaJb UjJb^ c <A»bi_,i ^h^Ijj . L-Jj* a* ^^1_/^ ■^*^;' "-r'-''^' -J*^
t ( ^oao ^*::a*<' Y* — ^1>» o ) r-jj^Av^j-j' J (j.^J^' c3^' u"^'
tail 0^ ij^jj . ^J i-ivaJ Ji tM*- T_^l urn ^ c^ill j_^Lil J* J

SaJJI l^i ijJ Jl ^^ j"^t ti iU^'l^JI SiU -yi" vjtj t Ullt *l>.jt

^jk«pjij AJbiy A'^yj • ^*^-^*Ij*h!I Jp Jt^"*-^' j j^^^ (i ^**i^^
: Sjj^,iil ^_fi\ Cj\J^\\ oUa ti (yi^b ^iJoJI j^-»ji tiUI Jl
^i!l (_j>-jjl iJax— <^l ««/ ^y»j i Cuius regio eius rftligio

Jp.j i AJjijUl ;;,toj 4 v'^J^' A;:sJjjI$^!I ijo jl:itf; D^ >•' JS' Jc-
Ol 4--*; N ^)^ JS'j 4 *Jji J ajUI oi tJl^l IjUj 01 sblpj JS*

_ Y.Y -

j^l _ At jjj Sj:i J ^ia.V:>l^NI »jul c^ali . luUji ^Ijllj JaUaJI J|

»j' ^'r-j-^' Ji ' l^l-AJa^lj (Jft'ljiall jjijJ J| iJuU dili k^:>l aii . *ij Jl
C-r4.*Mij| j! (g?- i ^j-AJ/JI AkUil S:i|»;*.il j^j 1,« ^ji jb ljj;'Ji *lj^ j!

^l^-'yi ^liijy i^ j_^p ^ a^joJi saj^si sm'.>-j jb cjIjjliij JjU

AjJ*!^^ cJftA.i/a'j . l1i|_^3-1*JI .|p Sjj*/ji^ C-JIS' ej\?'^ 4^Uj *l?-l

< l>Ul d)A^ j^ilil (^>* Ji^ c (f^-* JS' la*' a^ i *-lj^^l \- i'^i Q-'^'

' oi'^' ^'^'-J ^•'*i '-'' '^ o^''^' o^' '^-5 ' '*'*:^i <^ ^mj,;S^.I! (Jp-"^I ^--yjSl'
la.ll OlSj , \^y-^fKi ijl (^.j~Ip C'-^^j Jil Sj— J^il ^jA,b.y (l)j^'':s^ jiall
, UJa* ^i;*-l aS — ^^a-'S^SI .^ji^ jl t»_^_ 4) jail jl Jp jj^^j — is-^'^f^^
jUjJI Jp Ij.1/- ^^jall A c lIjjaMII *U1p ^jJij pI_;^^'I jir 11 J
4;^;i»^l -^'.sl^ ~ ^;il IvU jlx" \j;i£-^ jt ,_j«;-l=!l ^ji c 5.i;ir^"_._^ll
A'Ji/lf^j_/JI cL.JlS' . ^^,v;5,ll (Jp ^,;j^x!l j^^^:>L*"j c jj^l^'*^! J*^
jj c u;ilt A.,.y ^^1 jC" jl ^.^jill j^lj i jjail Ji sa:j: a-.4j;1I ^j>

j| J) ; Sa>j!l jA «jkA UlU *ax;j i^ i. «jU| JS' A;;ls'j CJ'S'

- r-r -

IS-

4*,,) onr CI JiTjU J.. j>.i f. jb • ^J^-j'' ^"^ '^^^^ ■'':^i-'' *jj'''
v<ii Jju j>. i<. ^^. jir ^!i oiki — II' J. j*i kjj^\j.^Y

sL^ Oii . T v^-U * ii ^.*yi «.^l jl 4/0 - jVl I..I . 4.*Ji'i/i »l^;Ll

w «jU,JI ii*.« ^~»lJl sJUijA Bji v:i.;^l;ji Ji,.lli jjA^P J.J . OUi:>Uii

il-L-^.. ;j > -.p . JLUI .*^ J iJli'^'l CjU;;1I ; r.i C^IS^

,>tJI » aJxJI s lUi J3lk*!-L) . Aj.d-I j^i],l jU i_Ji:«^ . . ■,;!,!'

SjUJI jli -.^ JfUvi'yi jl J i.U •,.•• , .--Jj • ^•■•^••-' -i:!-- j:il . i^o'l
J i X — ;jli*Vi ja*i! ^^.o ij 4JU:1I J^Uk^J-I aJp >>— j"^-^-i '■••-l.Jlj
j^'l ^a'Ij »jUi"I ^Jjf*: "S j^^ «j'« a"'*:^ J^ ■ d).'i «-'-flj ^l<= (_^'i^ vi^"*

Url_« /jSvi i_j ; ?^jj_,„r;- jl !»il„^ j,«j o!j;,*j jj"^ jj»J^L/« ^\f'i

cA^ j\'M J V : ^.pj j^ ^^n __,^ as jir . Ji^.^)/! 0;^ jir <;i j,.

a» jlT . j_^i'l;,J_j^!l CjjAt>\il aj^t.:^' J -.fsl^, . ^,«>ri ?,$^JliS^)l A.<

Jl/"^'l V^l J<> ii'ii-l J JAb-j u <^^"5^.Jiil jljySi J ..U;*l ^Ul

l^-M jl^" jl jS^i V Ut j,^ J J, ^ ^J a, jir jlj . ol^Ull

i^ij __ ApLjIj jjO.JtiLi _ (I Jrt.J.'Jll I) ^l,-'.> y^,i J:A>- jl/J . ^,^!>U^I

jp ^N> j,yj . I;, j,^ Uu ij_^>«i;i jm!! :-li'Ui o^iJ'^.^il

- Y'i -

C ^.-IJI i'U_jl CjlJal^ilv-jl 4jU^ l^ijp ^w-vsj ^i^jJJl aS^J-I C^r4> i ji

Ji .Iki Oir c5^1 ^jl jl/l Ji^ ia^" m> -oiJi^ j^l Jj , ^1^"^!
JLII Ul c ^1-J.I J^'JJ SjipU lA ^^: jlj c ^ijj''A] *.j-a!j S:i;tja!!

J!^i^>KlH^'

« «

**:ii jjJI jU-j ^?- ~ jj,>a]l Jl?~j l^Jp jk-.-"?. ^■•jf->- J-* *i'lu.

-:'-'■'

r

^yi*) JJj ; Ajlja;isil flj|j| ^ Jl.4 <_>!>U- a*j jl_^,^ill ^../-i^,'.' jt^^?-

-,-b -uiJ Jjj . j^jb A;wl>- (J ^ijU tS-^ ^.-'^ Ji ul>« , l-^j'j'

Ua^jT jp. ij Jj *U*^I *JbA ^j" A^Kb Vj c j»iJJJj-» is^ aJS" Jl jfc
j^jt (^all ^W! jAj MeYA ^U J>- iJb^ JlJj . (jO'J'j' JJ^-l-'

ajJ^I 'V i ^iJlJaJl ^AJlT (_jL-i ^^ U c»j ci Cj jj ^Ji\ ^-^^1 Cji d

^ si

(^wU oL A;ji |2,* "^i^y j^^^^'^ j^ J*" **V ^eYA A^ff- jgr)j cJj

pjiy pjv/aJ AJl_5 c 4) _i,Jt Awi>- iSj^* TT^''-' jj^ J* ' v^ij" j'

It t ^ * «

<. ^-*>»5C!l oi"^! ^--Ij^ Jp ^r J ->^Pj ^-ijk Ji ilp . ( ^ar^ )
( ^ofY ) ^i..U ; tpj.k^ liij^ A^iJ cij^J ^~^'^'' ^-^J^"!! ^:'='j'*i u*'"'-'
i;,,..i).Ol ,>P_^U Juii Lbj w lS^_^jjJ De dementia ^)p SXitiyb N(.5^
t j,*^»j(j' J.i ^>t,'~J J-'j'j •' ''i'^j'J <'f^''>, 'i.*l«il V*'^' '^">;=^ A^i_;-i^

Y>V -

ft "■ *■ I t » 1

■\;i J j.,b j> ^,„vlj ; saj-O-l ;r>l ^A*b- ^-jjb J <]a^l;!l j-'lj^l
. bUl jjJ:.V'. J^>-1 ^a!l . jj^ZLl v_aIJ1 Jj=~ yj" o,->-:=- jl-^
J;y- J ^1^ Xi Ait ji-lj ; 4;*.. J,'U:!I ^,.^:J j>L'-'i j'ly C^-'^^'j

i^-:*»lj i 5j^« 5o^;-.I L^jljl '■^r,/ i-J^l *-^ -^>j) . (\orf
^.liib ^-^Mj L ji^\j J^U-yi Ji> jp ^^\ J / jJ 5>>' ^_^J

Ojl_;S' 4'U'^l? ^jXi aUl^^.i Cwi^c^j i. mjIa j.ii - 5ili»_^il i*.^) 'r'-^^

*■ 111-*

Aii'^.* AiUr J . A.).J v^-r ■,,. jj,^) U 4^!l A-w ^^i ^^y Ip^:
. aJI jj jf- ^'p3 . J^J^J J-i 5j_j«)Ij JsjL-^' j)U J J . Institutes
jlLslj aJp- vJJ iil;>A_> . A.JJ Aj Jj.iJ V>!>-:i ASf- jj; Ciir ^11
'l_^^ iUj . >j>t s^.,. A>-!_^- j.ll>t ^ i A..U ^^ill Xf\ ^ i aAj^

- Y'A

l^j-'j ' '•■'^J iV^^b ( ^0V^ ) iJjk. Sit^Mj" OpIj c ^e!i\^ t_jt>»;*-l*.

i^b^SI JjLU jj«ijb Oliy f j^j . (^*jj'«i' j^S' J 'j^'^ ?Jiy)i
Anils' _;-*Xwlj • 'U-^Wl tj Ulc- 'C* 5^«j cJ^>-'j c 1*^5' (j\;i«i!b
CJ>!h^_i c 9_^J S^ilp'ij c-jI:SC!I la* (Ji Jjva* 'iiU^i Jp' J»)0 ^JL?- Jlji*

, Jlpl .d^ J > UA -Cb^iv J4P-

(j j:>l^l! ^111 _;^'^'l : Uijl jj~-^ly A* jl^-l '^'^j bvLi ob'il>-

- Y•^

C t>uJla*>w^Ul aS'_^>-j AjvaiSI flOAijO Oj'^ tl)' (il^'y ^^J) ' V'^J>^^

jillS^ jl$»il ''f'jj A^-J JJil s-^ ~^>}tJ ^''^. '-^•^''^^j • i^"^;-^ j'

j^}d\ ^ a^ol *^^i dil> j^; 1 csNj^ b J*Jl l-U> OIOj U Xp »

Ol N]. Avail V C^j c i>d!)l>- Ji Ujo 1(> ^ddJi t k-jUS' j^-J-b" J

*^' (ji'^' J>*' u'^ OjUlwllI l(- j«;k;*Mj aJj' ts-'^'' (^'*'S i^-*^'*' '^j^'

t_.-AP (1)1 Co ji>l U J— .IsP i«'^^J • • • 'V>»->«A.all cjJj^Ji Aa-Js 'j.^X«

Jr' j'^j i ^iJlj iJijJb :)t>UI Oj>«<=-ji (jJ-Hl t ^<\i\M t.YjA jjX^
01 4 L^j^^'^ j'* ^j>" »jjb'i ll liJs . l^;^jo j,4 j>t;wj ^Jll^j . ipi

j^^.B J,[ J,lU(- ot J.iS' d.U.U. ^j<lj ; iS^li* J Ll> Aji-ij b^Uvii

obii^li :,«,i;ot ^kJ ;^*yj^ b d.Ui; cjI_, . . . jw'^Jij ji^ilili J

jr ^Jisi" jy>j 4 ( ^^" J l^ ^iJjt J^^laj ^Jlj- Jl ^ ;i^.| j]|

>^li^ 4 4^-b ^lliJl ^'Ui ^^j>'j . . . f\M ^-#; «aA . ^^jJ}.

- Y W ~

^ c t ^C , ft

a>-ij ji .-.- jjii;^-! i_.ii3 a,s"ui) jA } -. w5)'j'' li d..ui uy' i-Uj

*■ Vir"' o)'''-'' ^' "*'■-' ^^^■'^ cS"'^'^ O-^™^' Li^^ ■ L$""^' J"' LS^^'^ •^'■^''i

4'iU «L>- (.t*v«' U'l IijU>- J'ji^ ^■'*j*^ tji'^^' u*" ' ' • '^*'''^'' ■^'^ '"^'j
['J[ f , . . <.l>-jlb lilxSt.Lj^* -v-.^-lb vt,ll S'>\^JI ^p . O^lj/I lJu;,4 ,J

. . . Ix*" <Sj^^ 4,U.vii IS^^

c;ir lii j,s^ij . . . u j^iur . .<d^i>^ ji ^^-a- ^>~ is>^■\\

- J^ji-lj Jlj.4*'^! ajAl,Ma.4j ^>A>^h Jr,^^"''j J*r»"^^^ U^l^W-l

- Y\\ -

— J; ft

4jlj . iJil jl_j V (^^sii *il ^_^!l AAjlall *j>»Jl oJjii .5^:1^; ii;i!l j^.aW
a1 _;i.!a) "^ jlkL- J,,, a! U ( (j;-*!^ J^4j iT ) I. AJil A*ir jA ^^aiU

L A,iAwU A^i_;k) liU i--li«;j » dUi OUJi iS^si^j » iijA*^ r r-iJ

Ulj cj^ *1_,^ . j_^-aill ^l:S^!l ip^ Ji l,-*!^* jlw cJjjc" \i\ ^SO^

4 liLii Ji "liljj L AA.laA Sjij dUp J,^:m() lJj*j AJj^i . w-frl J yvP Jl

Ails' ;iAJj .U-^tjUllj -tliiiJl *>ir AJ ^-«U ;^a!l JUi^l j^i i ^^J» yi -,,4

Jji) . A^ajll »_,;^li J \.}\ \ijj, jl ijja; ji j,^i\ ^aj . ^is^j _,!
. <*),( i->_;?i<jSlj A.«L./a!l jllp- J jUNl 4 3^>"1 U jip! js'^,)

^"^j-* ^j^' '■^' "—>=!: ^-;^^ ^y ij^^ Art.i5^!t e»AA O'U di'i Jp_j
U^^sLa^w (. j^) Iv Ji ^lj>-j fjl ^•vs* J^^xJ (1)1 I— jf. . ^'^>} ^^jgi J^^

. i,j^\ 4."jljV Aj'IOiij S 4ip jl*JNl jJa* ijJ-Vil _^ill i ^\ y\

JL-li jA U "^i AAP j^Ua; -Uj .ii Ai-kJ-l ^mJ A^l* Jp ^j**^ j ( JJ?»^'j
U.i> Jiii v^.U]lj c g^LU^lj ol^Jl J ^i'jj^ ^•<:l^ ^jh J'^''' "^^

CjIJ-1«3 Jl/'l J* /»a* U^." a.Ia J«a>; jl L« ^.b-lj 4plk*wl J u*i^
jU J Jji iiM c-jU»:^ ^^■i.^:' v-*'' '^^'-^'^ '^'^ ' '^''■'*^' iJ"^^ U'i'-^

i_.Aj, .1*^ . aUJlj j.iliO UvSAJ CJjlrv>-l ^i JU" 4:i»-j ^j^lj . ^-^
^!^^ ^.uall j^ . (.,.jO jp QsJ-t j;.^^:^ l--lj ^^•l-f.l ^'^-''j-^ J^'^"
A^ul O/; Oi l;ip Ol ^Ull Jl:^ Ji A«ii J ^;i Ujk>-1 ^a\ h : Jl*

. J^l Sj.J [f . Uu jiJir ^i,> .<^>(( ^^^-i.^. ^ ^1 i^-i^ (;^:*-^* -^"t

L. ^.« . Jjjl^ Cljj Ui?;. JJj . jJlij J. 'u Je^:J jl t JSU*

wl.Ul^ . u-^' u*"*^ ^^'f*^' -^^ *^ ^'^^ " ■ -'*-* ' ^^^- ^^^

i\r -

: 4Jj__i
c 2^\ oJIa 61 oT^j i iiliUij ujlJUlb Aip 5^5!; ^j.«j 1: jy!>^l -i!

: 4]^ ij. <c^ij 4 JiJi «^ J'ul; jjiJI Ju».>- (l)b jjaIIsT .Ljj

iHi : JjVl a:i> Hjj'^' 04^ j^*-* ^^^ Sjj'^i «V-^' -'-'^ '^^
^^ii A* OlT aJ'V c tiU 4»^P ajIj t juk ot JJ 4 J-i^l J Jl^'

*;jj ^ir ut . « 4*«; jj,^ V c-.^b A^U otj 4 TiL. 4) U; cj^l 0^

j j^» ilb* ^_;-Jj 4 jik« /^> tS'^.j/l (->li*Jb ^^Ij ■• »^j^i

- 1\l -

dili J i 5!>U1I ^. y^ J ^\i^ ^^ *y Ait Jl ^]ij| b ^;,JL, 4J_,
J ^ ; M ^ :>a^' Oi *^i jr ^b Li ^^iJir oUl^il Jp *b

S!>UJli c L"ljL^ -ill JJ;y <J»jJj c oUJj ^l^y J^Ji : U

i 4*-aill J,J-I iilij S^Lpj i: 4a*v:d "^ -A^-j^ jjw4ilt db^iil J ij>'j^

c OUj'VI SoLp Jp a;;>..-Jj c 5JI;J1 <.^Ji ^j[^ i}[^\ ^J ijijill
. ^j*Jb<!l jj,- t_.ivall J Jj i SijjJl J^ali-'l J jj*^!l JS' ill ji t_,^__,

(jJ-^' J^ (>• ' "jjiaill w;5^1l dj^.-Jj . OjJJj:-- ^joII jt *l^'^l j\
^Ull ^ir ^i_, ) JbJI pU^Ij a^<:J| ^1^ J iJlj.'^'ybj

' 'Ui^l^j f-j^l^ aU»-J( ti >l»jo ^^l i ,AJjl L.^^ a* J c ol;*-ai«
jr lay; ^11 c opIjiJI ^; ol 4-^JI Jpj : a>.lj i^t*^ ^^■^
oOa piT 6l-^_ja!l Jpj i (j!>U."Vlj S^Ulj SaJJb ^vsl;!^! Jj-t^jU:!!
4^jll oiy Jl Jp c_jf^j c (3**Ja!' w;S^il c4ji UjLpU c <^'^>aplj4!l
ji/* a>. J[ <J*:>I_/ ^A J ) « oIj J si o:>Lp » jl ^^ ^^ Jp uj$^; jl
Sr^ ui*^' a*^" '^J^ ?6jlvai » j ( (_^JI;aJj_;i!I <3j?JI J ^i^JjJlS^JI

'ijT, dUjJlS^ll 0\ajJ\ uJUJ ^y Jj L' c^^.« ^liJI O^. bfj

lv?liij i (>^lj7!l ^A-^ *(^l u'**^ o-'^ -*** ' <J^^^ "^j**^ d
u 4^L>- 4Avai 'U:*^! -cStij 4 jjJliil (J -u'UljOJ *(^ijj ^ 1>>jji*j

<_jk5C!l ii>bT ^ juT iap Jp f-jJjf J ^j i x^?-j 'v*' v' '^''*'

j*.jk) r-bfi?i Y ) »jvya^ 4pl^ J Olw'VI AJ^?- C-v^ j\il j^^il 4 ^MdA\

4 Y : Y Uji qU?! \ 4 i : Y ^-jb'_^- ^l;<^i ^ 4 ^ : r

J jSCJj 4 iJjJj^ jlSCib Jb ajM J ^j5\; ^ii\f hjJuP- ^^S^ ^j

4 jTi^r aJUjJI l^U**-^ ApU<ajj 4 (];\l2,«Mpjl ipM; f'jl-ySJ 4 4p!A;^_

*ljNl ^jj ^^j 4 ^..oill Ob^ jj,?-j^!l >*Midl J^jj j^j 4 OUNb

«>jj Ji irb'-lj i d>a4 U JSCj U*« UjLpb 4 «iil 4;A,i.« ^c- Ava»bdl

■dJAj" -liuw Civ9_jj ■. jl«>-Nl Jp IjaI-S-j b'l>i:^l «jL:pb 4 (^ji J/'

Yn -

L?y •■ J»»^' <j^ ^^J' J-^;-! f ' tvi*lp T_^ Sjii; JjV jJUj c ^Jl^iJl

«iA Jli£ (ObjjJI) Oj^^flscdl,^ Cjj;;;><ji.lj Oj^uaJlSCli t-jjU lili

^ rcJjUl ci OU«>*<^i c5j»i A> Uv ^11 c tljL,<a>»^l |_^ia^ uiJ'^' ^
(.^kvaj a' ^^mJi) j^^S^L* oil ^JLwllb c l^ ojvlai U tiji^ 3^* <• 41JL2JI

lii Cff^Ji ^^^^ 1) ^ (I ^J J^l (^J-l » M-. <^^ Ji *«*■* ^'^l '^l Ji
01 J ljj'«*:y 01 *.fvwiJl ljiias<»l j^ j_;a>w Oju-i Jaj : *^^'^^(l SOJli «<- '

■I*

H^J^' (>* '^•/■^ C^" Z^"^^' "^ -^^ '^^ iUip':^! Ot ti dU ^^^
Ji «. (5"U ^p- (J'* lf»* '-r'^r*^'-^ ' *^' OlJU; S™^»'ljl 4pl;j*»iJl

^l*r l^» 01 Us^ V «Lii-l SjIjJ. /«Jl^" Ol) 4ljir CJlT ^^ ia^-j C "UAJ

J H4ill 0' -ij Vj , h^Ip M-M5U iC*.A2)l Jl^ftU ^iSOb U^^buJjjJI ^^u; U

Y\V

'•' ^^P' (ii ■ijiiilS' l^K-lj ei% jl A>u«j J OU t ail aJ 4 La Oi AT jaJ jlj
J*?- O'u c jU>-'i/b jl >.P*i/b ^_^Lv>.VI Ii* jUi ^ (j-«'l^ ;»*J -^j
Sjivajl *.bU : aJIjj ^Jsl^iLw-jl i V «l 4^J,)fc. tl.JlS' *.!j^ i ojjLaH

*^l plku-l IKaj . 4JT 4A[^kj 4 Sjiwll ^y ^''''^AJjl fe,^_ (l)j>^-^ji
Jb jl (. jj^b lOA jir j]j 4 ^j*iJb jUNI JU=-t ^ Ja^ J^^_
j?*«Jb iJalj^p.! !s\ JlT SJbCt jdl «JA Jilj . t^l Ji;^ jlj ^-j:>^^l

Vj hA" '^^ ' *' j*^' '-^^ J^ (ii ''=r^ <i u^*^ ^^"^ <^'^J
C-J LJ-JI SLsl-l jt Ji i^i; Jilj c Ja^^l jj^iJl ti SOfUl ^kJl

c ijji Oji jl Uaw 4^«; Jip.l jlj i *.^i aJjj 'yi 4-».»j' Jac-] jl _;(.x>il

i^ir ^.011 ^'yy iijU j j^i ^ JbJ^. *^i liu ^C ^ ^ji 'it

i_.]l;JI J A J c A^Ull ,_>/li\il p'ify 0'^ Mi <JaJ^_ Ij i (( ^"Ijbr
Q Ojlt a*j 5^jk» Silju- (j J^ j/l -- 5i<»^ siJ-l J~f •A>-lj *^^i ic

c TaJ- bail c^'ij ? ^^^ csj- a^j^\ li Uoi^ *l^t clM^ li! » : jLij
u- u^i^'^ J^j ^''^^o ? Sl-^l Ji t^ jiuil IOa ^p J^JI jir iii

<J N i Ob.Uy? ^^ ^la*» U ibi .Oxji Aj'l a^f 5jjxi!l jii\^ 'i^JJ'^

. »ljv-!! Ju^ ^p i1.)jU-I j ^^J ^ t ^?x4-l oMJii^ tJn^j
J U JT t (^jS\Jb jU jl jji t' 4JJI ajA^W (JU: ujjjj

- Y\A

. . • *• .ft' 1^-

-^^^4^'

V

^isA) i^*'^'^ -^" ^'W^' liilij ' Ijlji Ji lJ*^I JL>' >«■ 4^^- aI:

«j?-^ll olj ; ;jlill JjTjl JjjJI aj-jJ c 4-Uj iSibJijjM AijJi\ j,>
. LJy J jjA^kvill C-Jb^j^l Ji OjJl Oi ^" jl 4 ^<i Jlill ^*jjj

vUlS . . . A^ii ^JjUl ^^^ /»Jil i-*Jj^l 5^^j*« A.».v3lp OJlS'j

c v1)Ij|^ oj*.^^ ^a ifiXA i>jji\ j^ «wUp r-^; (^jJi c ^r"'^j '^^ «J^^I

; ^jiU Ollji j/-_s . j'b^jj\ <-^ail ^l-d c^-iil J^ill J

ii.;>lit ^_aJI JU^_^i 4;^^"^! <w.vi> Ji \Jjj ' j^*=- tT^^i^l *^y!' J
j4 tjpi Uoit oU-i olJUU Ji j»^t lj*L-lj c c5>U iJji j»^
Ot U jOi J!l ; lilJi^ 4^j$;j-l OJ-ij . >-T ^[o lib* Oj^i "ill

iSj^^W o^l'UJI cJjT i JjOll Jj:^<JI P-I 1-^ tilW Jj

^>j J^lj J»>- iiU* ^^C ij i ^-jJaJ <j-i-^' AxJljOTl^J cii^.'Vl jJiA

ijjoii ikUij 5;Ai-si sklJi ^; ^ ojii j-y^ Ji i j^Vj^ ^■^
«^j 4 OjiJUdt al>,« JiiJ jAj ~«ill *Laij (^i Eidgenosseti

YY« -

^^ ^^^ jut ^ i,U_,</l odij . ^^iJl J u-^i^ ^^1 J

' aVMi ci.^1 j^ii-i ^^t ^0)1 ^^ii ^;,^ , T_,^^ ji^P^'i^ ^,

Uu! jioJI JU.J sa^U. ^^ ^^^-^i ^Jii ^^j . ^ ^ij, ^,
• O'-M-^'- u^'^ ^J^J J:» ' ( ^a^n ) Ml ci V-^1 aUJI ^iVjj

t^l af_ ^ a;V d JjjU c^j; a) oj.«i;j ^-a^l c^b^U ^^^T c^^jt
^^kil J 61 j^l £i_,Oj AiJUlflj ol_^U! ^wjiall ^l:$:!l ^^_,v^- J jl
SjLpj Oj;^il Jl>-j Jp A^_,^| ;>jjJl_, ^-loillj ^r-il J\^\\j
.O" J->f J^'^ ' Oj;^ll Jl>.j 51 Uj ^;,^ Oij'tj . ^>^_jill jl ^^
Jj.^ OlS'j c Mi:*^ IJipij 4Xd^ t S^j-j i-jy (j OwU Jj^ 4ua,4
oUai:^ ObiC aI i ^j_,!l c5_,i Oj^l csjj^- UJi cJi;*vi 4^U!I
-illj M^jj OUb jaJj « ^4inr *ly- 5J-J c ^>.UJI A^j (j 6li_;.j

^Ip U_, < ^" ot e-f, Jll ; OUj"^! ^^ UjUpb l^W CJ\}jiA>j

- YY^ -

Y\ *ji >^l ^\ jXjj . J^J\ Ji !;>■ ^]L<!1 ^;all JUj
tljL>'U>-b *lijll A«c5^il Ol5^bf cJj?-_j ; ^j^ii'S^W ^^ ^^.^.-j-iiil

oir ji ; Tji^ ^ijir jir^ . ^u"^i ji ^y^p ^hj ^^^Ji ^^'.^"^1

•^A-d (^ (i" ^^^^ J^^J V^'' ^V*' J^ '^'^^^ '*^'^-'j-=' ^'' l^i
<y>^ u-i'^l' '"-«i^ ci J! I ol _ t^_;>-t ^^Uj ^tj aj;!t o_.i ; o;aII

- YYY -

5jj)UI (^-^5 Ca-^l xj'liJI ^j— jil uT"-;^. -^'^' <— ^*z ' '*:*^lj?"'^'

4ia>^lj c jljji Jl Ajj.j_, JjjU 4^y, ^ilir yU ^_,:5'l J_,
^*«*I1 lJa-^ Ji 5:b4U ^_,-S' (^JH ^^1 JjbLj J ^,Ju^ jjjj

jlS' (♦•^•^*i 'j^ '-^ J^ '^■^^ <■ (-J^WI ^lk« ^^ aJ^\ \aj ,j^JIj

. -^ •• • •

« AlaP » (fills' j4v»i U c « *l]ac!lj SXi*]b 'jiyi )) JjjU jOvslj

la^jc-.) j_^$^l ; (Nafi i:>-- ^■'V' ) -;^^'' o*^' ^*y' ' t^«'*^' ^V

• JdJ^ j'^*V ''*^-^" J*" lj*~'% tj'j ' i^--^^ trHl'^' ^—i-^ (ii
/»■* u^j'^. ' '^•-'-^^' '^-"Ji c'^i"'^ "^^ J^*^' J' ' A^-iill OUii^l cS4>-ij

YYr -

^iiJj . oUljil ^,. J-iOA-l JU:!I ij.'j« j.ri» ■ ^^>^' 5-;^^* V'^^
hj^_ ^_)lk- ^>l 4i5ll^ C~*vi;lj > v>-^>il L^^j\^" j^ Uy^>.J

I

4 A^UI ^P IjJbCXi jt (^t^ Jl 5^jU5il ajOi-i ^J^l >Jjjj . .^^il

•; 1 II . - 1 1-.. . M

J>. JbJI *Li*!l "^jb jt l^jj ; ^,-^b Jijli^. ji'lS' J-A^
oi Vi^-Ui /,.. Jir li ' ^-^Sl J^ J^O^> f^^^' C "^^ ^'^-'^' C*'-'''*

. cw^t;,N;i_, j,gi y.\k. is*-^ i^i>; u-^' J-^-'*'-' • r^-* ''■'^■^

i

I

,^.i^U ipU>;j t *b_,ijl 4^ A-ii^!l l<i/-5. ^a?j i j>l>*^ "^i
>.U c,jj*'\ j^i ^Ji\J . l^\>- AA^ \^j» ^)^ lj*l>- ' CJb^'j^ l(|J

w;>^!l ^1 4A»Jb- o'lr ;^a!l c V ^^/j^ \,t") jaU c-;>j ^l;'*^'
Ai_jj«ii 0^ ■x>-j_) . aM ^ '■'iy *axo JJj < 4>>:S^^ ^> i fl*^ J^

- YY£ -

A ft s? ft ft

C AA;t- ^nP -U^ 4,C;^p. OjSvJ d\ - j^J^iJ c^ail JLJ-I ja\Aj

. f^'^^a J:«? JP A^lj>. "ijj^ hi[^'J[

ij*

iJajL* ^ JLj|a>.'S/l c^j^ c. ^jj^\jj^ J »^ oir l^_j

^^ (I^JJ • u-^^J (jiJ^ ^^^ ip U Xp ^dl i_>i^'9l »?.^"j
jjj?" bl ^U . 4^'a.- S_^^ .lij i AiuJljOJlT Jl SyJi. a:.j>J

^Ip jI jLojir J ^-bll flA^w ^ c fTji jlii ^^_ to^ ^Uj

I. 4, J J AiJ!>b ^JUj ^-^j (, ( ^oio ) oU^ ^,^p ;.Jj « A^ail ^

C-JbJijjJI .Ui'l .Ja>-Vj c JjAt>lll (^-P^ilj 4;*-Ujl;aJI O^UIfib
Ji Ojij^tJj i j_.__,:rL* Jl>-j t j^jtiOj LT c L^>j; ijls^:^ tJsSljI=> J].
' ^-^iJ^ ^hj^ '^'*'-=> (i'^ ' V^jJ' Af^SW Sa>-j; LIa Ojl*j c ^UJI
j^l av^jIaxII <^ij>.1/i d.117 ^ ji-l Oj^i (1)1 J*;*!'l y Ja J*1mJj

YYfl

<_<,ii9 dii.s Oj-^p Jj . -cijv J -ojiji jt < v^Ji^i cj[j\jy\ lip-

J^a^o-j i JbijlStil jd i^il uj:i»i c cjijijj Vjju j^ir oir>

W c^T jp 4k1 oJ J jl>i ^ iC^Jj c AptAJb 4P>Ulj i eiJalllj yUJI
jU lii -yl c5j<='-b « ^1 j^l J «ul;>«*l Avi g:>-lj c ^jaV tS^-^U ^y
c S^AJUall ^y ajjllj jO 01 -u^-j J DIS" aJ3i 4 ^i^ rj*^. ^'='J*'^

ft 1

*!>U*-I cJuM Ji Avi^Jl ^p oljjb eJll^ 01 Jl*j c Lj^U a;5^)j . J^l
4^531 ^JUI ;5^ Jp ^^>l_, . ;ijjjUI ^,ijP Jp ^^j^,^ ^^^Abil
aJj ; i\S'j\ I^IaU" Oi j;JjM^ Oir JII c ^-aSlI c^^lOI ^(^C^

c O"^! c;U"j^lj A<JL<!I OjW U lilj . j>JI LU Jp 'I^i ") "V

JJUill j.ipf <U^ !;_^ Lu^ oiTj . ^Ul ^ \]^\ J ^iO^t sVj
t t>-^j c-jjl4 CA;j^ aJIjLp Ot )ll ; livipl _^p oIjjU lJ,jU\

t^^^i*" '^^ u--^--^ J'' -^ v^-* « c:.-^^V <i j'^J -^ip (^\ I* xpj
j-'l-j . c^^>(( v».^ ^alii 0^ i;U j)i ; ^_^j.i 0^^^ . . . tut

- YYn

L ^:-i^^'i(l UaIT j,a^ a^i . ^_^:^1 j^l_jp. iliii oJPj
J!! ; A,U:U J>l>.'l'l J! ilP^ c UA a.I>.1 ^^^M aii_, . JkH Jl

jlX]\ . ^:^j'^l /,ij>'til J.4 a^i^. y ^^-^^■'Vb ^^^ ail_j .(^O :i^j
U'l . jUjiJ l'AJ~\ 4..,.Z) ^U? J&j . y_jj; ir^.^ Ajl>^;j'y __,>.T ic^

J^jAf- ^* rt.i-^*7*". 'j'j* J'-^'^i KjJ • Ailkl^ Xxr^j ; iwAA-il A.lsi

.. liA.ii lU-i ♦l.^p'^l aJUI jiilT SjPi 9__,^j 0^k>- liS^^Aj . i^:^!i
0:>\'> J jillTj Ji> Oi jiri ^ ; JJl jly ^.Ul ^;JI jiU Jjl pi J^.

^J 1 ll*^ h;jx»,1] JjjU jifij . v_Jii;:f_ ^^-ij-*^! J ^^ >->LiI--b jiJir

. a^^ii jp JAWS' -LJ- ^) jxU Jl „a;i j*^; *^'r' j^ . luiif s^pi ^j

yii^ . r-j_>^l /li J ftlia^al j.» l^tT iJ»_^P'Ji OlS' fills' j^!_j
S jb jj -IJl! Jp jiljj , (( l^* jS'\ «U>-I OlC i l«!l J ^_^J 1) : Jlij

Ij^i ( ^fti^ 4'.*- ^;vCj«^ \r) ipi J'^i ^* '^'^J • v~-.»»*^ O^L*,IJ

ui

u

u

YYV

, ^^'^^^(i 45'_^, i>^_ jl ^1 JUIj . ^jUir ^^cJ^ Ua U! . db:v4l J-Aii^
5,«v:5' J 4 ijJlJI 4^a;Ll (CjiJ 'i;*wUj C^ J**^ t/"*— ^' iS-^p\'-^

■^J)\j'> iX' l-»J4 lljlS't i OUU ^v*>'l^ (%•* U_;li-_J ^J^J^. (J-*i'^''

lib«wij l,/-Uj liap'ij i cji JS' 'ipL' o^p' (jU J A.'S'l^ -ip j^iji i>j
; 4)d.Ul ^JUcJJ TjUwj » ^jlollj ^_^-'b$«!l Ip T*^^ J I, o_jAtAJ

CjUJUj i_:5j i (( i>.''lji!l )) A>\£.\ Jjvai 5»U»i (Jp- dilJ jjyip J
Aa) 4*-JI ilso-. ^y jlj JfUj Ajl;S' Jp JliiL>-_. i ^^--Ull t_)L"$^ll Jp
I !>Uli '^l ^b ^^i (Ij . . . t_;.;l" \^yC CJir jl _j i ^^ jl jl JJUj

IJLa Ji^ J**i 01 t ^-:L1 Ji^l J>.JI iUi ^Ua'^l (JftX c y^ ^i

. ^jd.1 JJiill *^«!1
4 ^-'i^^^l lijb; (_^!l i 4«>^!l _lij" SjIpI ja -0 *li A/- J jl jlTj

; s^vai «>il 4J:>jp c-5^j ' 4ii» Jp *b c _^»vall 5j*>if^l i>*^j

• u'*'^ (^'r*'-' ' cr^^ '■Uif^l ^-« «-j c j^j^l Jl>-j ^y 4«>- j^ <J-

jl>.l \OiY fU j-b ^ JliJi ^jJI (jj . JbJ;>. j^gjr jjJli 4pUaJ

^•>l^^/! Ujb- J!l ^JLiTll Jlj: v^ Jll ; 4;-Xll o^\_^\ ^\

iojjl i.J;tll cL*^j . iiy.^1 l^U. JJ; l^i^tj l|jjt J Axim-illj

<u^|ptj ^^w"Ul»«!l ^ ^~i^^ rji-.-^ > ^.Amj CAJitj^ dills' J,p

- YYA -

<1.5\j>. jjll i 8 iUfcll 4a1^1 )) *Ji;*j>--<J OLij''VI JL^cJaJlj

♦ ■

_ J-ii^al CjUUJI (jl Vi i i>ivaJi.l 4pl?;j OOll j^si iiilj^ tvaJl
4A;i#jiI Oj>Jvaj "lif rt^lj l^s- f»-<-*^ J'* '.J-!'^ — ^' fr' U'* j'*'-'^'

Jp _^.J Cili jjUJI JL*-j 4^j^>- 61 ylJiilj c ^Ij^pl <3j:> «>

Ucji ^p ^^Jij Aj-i^Sfi 4;;^r jA 4^ ^^ <;jC 4.:i*-i^ ji ^^ij^jj

, ^*i^l ^jl"s^ ,^:*^'j ' jj^;^^-*^^' U"* ^•"i'^

4 Jaii Wlj tip *.^-^l> J O^^IJiJ 4^;^!l rji^J ' V:-^" (».r"^
^yj UjoJI 3iL«JI -JiJ. J J^l -^-^J i^e^l J . kj^j^ '^jj'^i 'JL^'^'

1\\

S^joll ^^ A^. (Jl (i .j^\ Jp- -U>d iJ' ^^^'^ ^^J ' ^* Dl^l
OlS'j . i«u$^ll jl^ip ^^^ jU^J-b Ijly aJjI__^JI a*j? (t.^-^ j^vs' ^y

jlT -ClSCJj 4 ajj„, J OyLSJl Jl JUJ^o jikil «i5v>- ^^i ij . ^olS

. iijOll Jp 4*«a;5^1J ^wiljll jIvsXjVI lii wiji' UT i^^lai iji ^ vJU«

, obUl Vjt Ij^kj jl A c^ut i oiJaJL- ^;,j4]l Jbrj Jy- IoS^a

Oj^j^i J^ lap U S O:-'^! *jJ Cjlli*ll ij^,i*^ 01 S^^'^l i\J\ n^ Jp »
; f_j--'5l ^bl J Jipj 4C jlS' li|j . 4<J.lil j\ JUI*'^! 4;Ip^) c C^JI J
«ii!>t -allaP JL jillS^ jlS' » « *.^. jt j_^i-l ^«^k«o ^^v* J^ J«i

c ^ A *•

. jJdJ AJaxJI *IUil JLw Jb"! *U. I Jjj )) « f^t**' (JS* Ol_^ jOjI j'
01 A>-"y ^^«\) J . C^^(! OUli aJ^I? Ia jOi ^^l_,p ««ajli c a^' ^jh i I jjj
4 ijJlk ijijj SiJp j;>:»o AJl A>,^ i ASJ\:.Jjji\ olj,Lail *bl ^y »>o
ti iij^l i^j J c bb t^l JiU £ fe,X4 ^illT OlTj { Av^U- jl
.Si-l) j_,,<9U^I I.Ail liiih aX'1:*h"j^JJ f' j^^ lapl (j-aij -J^ij . sa^nJI

^!>lv9VI i^U)\ (J^j oi JlT . «U aJ ajoJ-t jjoJI jlT (jAW <. (jijJi\
rw--i "^1 jjij i Ioa ^^ jiiTI [i^ '-^jf-j ' AijLl? aJU Ji ^juJI
< *LUI ^^iOll jU-j ^> Ai;* ilbh jl . JtS^ (j l^ AiJllj ^y^ji
jl 4 t-V;>- JIa' y l^bpi jjliji "V jull Jpj 4 4;Cj saJp j^*^'

Ol^^^l jjvi>-^>P jl^l J 4«.Jdl JlTj . c$^>.l ^;,Ulj« j^ A l_,i>».i
^1^4-1 j^ { ^jmAaI] JbjxJI Jjb" ^_^,4ij J jl_;*;-«'b/l _jl c AiJbvj^l

tT« -

; ^j ;;ui jj^>^. ^ Aiis^ii c^^ij . jyiiji i^ic j_iUj ^"ii
• ^^y Iajj^ ^^,>i J^ ^^=^1 'V ^^ ^iJi iQyA^\\

U ^^Jl olTj . a^aJ-l jjJlill ^.^\'it c-u-o . Oj«.-'j a:^ JJj
i aJjI^.5^11 ^4 <u jUt U Jp *bj c a>.lj -Ip J Jly-^/i ajjU

u* j^" *^ ii ' f J^--^ c'^ ui'^, (^w J^ c ^_,-l_^l c5j* ^.31>- Jrj
:>jA>.!l »lk!l Jj^j jl Jj Vj . U^ CitU jt c Ujj J JM*iNlj

a^kill o-b-j j^ . \^kj ijj- jl j^ Ijl^r jlj i L^>K^ cSy-^J'

jjSj jl i_jji . <*a! C-Ij^ j^ i^oll jl.^NI 5^lfi;-'l Ji u *iy^'
'j^J>d '^^ >J . c^-^l i^^'j^iO j^j^ - i,*>^ *J"^ ui^' 'J*=^J

5jU»:Ilj J^lj a^^lillj JL.^!I ^^P IjjCiC jl n.fSfi'j t Ij^^. jlj

i...i^]\ jL>j jj.« 4Ajl**jj f j^i jl IjJui jlj 4 A*;>jil aJ*J1I t^jjJ'j

i aJJ;^!! Oljbjil ^Ip JUsjo 4 *tl]aJ Jil jtAuJ-l iijji*» iJai:Jj
U^ "^^ J^ .s*'*" JJJi ^^ ^ *>*■ j' <*~i^^il r-Ji-i '-^' »3' J (j'^'*^

- Yr\ -

ii^lj jS^Jlj i-iiJ^-Jlj i.;jll ^»Jj S^^Ull ^_^^' J A Jl ^-Jf l>

J ^JUIj i J4JJI ti i»l»!'-> • ui^' (J'' ^^■J^'^' ->' ''^'^^' ^^'^^■^

Jj-l cJ^j . sa:-lj!l 4j»-jJl J l(- ^i*J.I t3U''^l :>ap.j|. UjUi^j
A-wall cLLiiil J/^ A->-^i c^^ii^-\ Cjj^'J\j . <'"*>L_.i'^l ^^ J'a;

j*>^^l *i^ i .j>.JI J ^bj ;bojt A-:.i> ollj J^iilj c jraiil V' J

jUl| ;fc4 (Jli; 4pjj Ujl i. A.iia\>- aJoa «Ji — Jp- J_jL'i" i_-;S' JjI^l*
4ifll» ii-*^' «i" jl j-"j^ '( . M » '-r'^j ij'^j'* '^VLal jOij c ^'jiJl

cJ\^ M Aii^\ ul 4 ^.;ib c_.il*; o-ir i>;i_,;!t oii iiJik jjtj

_^!l j\ Ujl! 4ij>- ^-'ij ^yj (. UjC. Ci^lb jl ^Jb <w.»bo a-S^;_^
,ytj c>«li» ^_,-Ul Jp £jl>- Jt. Jj . ^•Up'Vb i_i\AJ jb'j"^! S:>U jt

»Ji*c^\ U Tj^iSj , t''*^4**J Y • , • • ' ^}\J>^ i]\l-Jj Caa.*- oO* jl^ J
Jf J ^a<i d\f LT i JJi jt c»lil^"pl Jp Jj^*JJ 4J.«,_, c-.jJuJI

- YrY -

' v-=^'j V"JI ti'^ <>M-\ *^,J^ ^Jj '■(^'^ yt JJaJI „^l
jT jp oir . c-^)Aaj. jr i,ii.u ^_,A,. ^jj , ^,yi ^, ^', ^^

(j Jiojp'yij ^[;^^\j Aii^jij juji j^jb jiiir ^Ju ^>iij

J»0 J S AJ ^A-A\ ^Jj jU)b JU £ Ui Tj^JU iUxi'ifl ^^Ij c AA^I

. t3M^"^'lj ^^ioil J A^ij lT obji^Vl J c5i_^l i_j«.Jlll ^iJir

-/J' Aj U; c^Oil ) j^\ i^ill Ci^) Ajjj J ( -wJlsS:! Sa>-j CJlTj

OjJUj l^ U'jUpT Jajjl Jjl c 4;jall aJj^ **:f ^^Jj ; ( aJjjJ.
APLi-i *UpI j4 a>.^ ^^J i j_,i, ^'S'j . pU ^Uiij ^jU

(*»)(( ij;j^_*y ^ UjUpU : AS^ aUJI ^I ^ tjLi; ^1 c *U^l dJiJJ

t ^*^55Jfl>.9JJ^^> wUO-lS^Jjl Jill *J^ 4jjUillj^cjW(^l j^Ji tJ^i(^J "

4 i'lil (j 4,-«.ii b^jfij" SOjUII i'i>- ^j I Ja*-jJ' (^J^' j'^'j' ci

(>iiuJ.lj ^y,J^^M i *U»ly C Ali\J^\\ ^*:f «_JIpj . <^*^^a]jJI j\

Ai.'i^f- \yj. ^Jvill jUJi .ij ; ts-l^-l OUUJI jj>'lj t/^^^'j
jl ^bjll I jits' li| ^^ill jjiiiJall ;>sjIJI_j i CjUI^. ^^ ^j jl
DlTj . ^^^iwjljf^l ^ b^^Jai- jiOJI iiUi^l (^~bj £ Oj*^ii[ J" 'jOJ
^j'A* Syjll apIaJ-;! c— -1 Jii . aJjoII 4;^Ij^I j^ jw-i i*U>-i fliadl

JLir! .>j»-jj XJ 44 b"]i c S^Ail! jUljjJI oJIa b'UJi tj U»w»j l^ij

4pIws Jsji* 4 ^ijaJJ ^j^jj* ri:s ^jij 4 i'lil <J S^p UjO* saJli

*b_;Lv4lj ^jjxJ! Jt4 c4)jUJ1 ^\J^ (jJUj . j.^1 r-b'l (j jl

• (hj*^. ^J t5^^" dUJaJl 4JUi>-l (J ^j-iJl^

,^ji i>xUijU jA 4j oi^l^_ "y bap ji jb *y j<jj ; A^^^i Sjjiii
jp- A;^>^ii ^,ji ^' i ^ijir a, jii,! Ji o'L' — ;_j^i ^. *>_,

( kjj^^j--yh UJyj Uim, <^c>U ) U ii^Uli JjOll j> ^, ^:l_^-ll
^jj i ^jA\ ^Jii^\j ^-L_Ji j\J:^^\ ^j Si l^<,U:^lj
li^j bo) jjii Jl>. ^1 jp_, ; j^iali ^|ji;!i ^t^ ^ .^j^\ )=i^\

Ujllj oUaill ^^U-j ii^b dJ-i'l ^apj >-i;-i;K:llj . .JI 01))

(_,-b.'l Jl . CjU^j^j OjjI^ iJb* j_^*J . Ua ^jj;<> ^kp i i^J cif^

Ij-sJ *l^^i!l J\ a>. JI >_, a>. ^^Ij . Aijjl ^^ iiJ-l jp a^-;j
^i>-' -i^i^^ ^jA^. '^'^. (v^'o ^.l (_,^l;ilj . Jjj;!l JI i»4>. J

JJ jl oLoilb jUl ^1 l^ a»J ij OJllI ^y Ci:>-! i^jUJIj

iiL* j_,-xl c5^>-l ^^ ^jj V >=^1 v="-> f^--' ^-> ' ^:^>- ^JJ j'
jl J«-iJ ^j.ji "^j i-vil_^«:^l Jlpt Vj Ja; ^-l^r^ Nj ^} oNT

ui . Sijb 0"yii;;w| J? tl-UjAjl 5>-li ^'j^^'j' ^^^ ->^ J:^'''^'

Yra -

J\ils>>/lj J\^e-^^\ js. JliL>i?l \.j aJU- 4;_jL« <>^ jf- CAX>i ^j-^t
. <*^YA<>^b 5jiUi| ^iC-^yij ol^r)/b Ci Jl| OUjllj y_jj>4.\

iJU ^<lj . ^-.^ 4L'5" 4ijj^ JMr Jii iJU ^J oall ilJ,?
(J(»ja?*:il_j (>^LJI JSj . . . X^\>- 11>S m^ij , ijjJ-l ^j o jjl:>^ J^

^liji^l ^i^jSI 4>-jJjt ajj^j . ^JjA^il *» jiJl^ <.va>«i Oi*Jt
C-J_yk 4/1* S^tj li ^J>- ^'•jU^ ^J*^ ^^"J «-^*:^ 4*»lii-l a*;^^ jJ
(j^U«■l* O'^'i^J ^*^j* ^f^J ' j*^' ^y* *lij*- i.J-j c tUall l^«

j"V ?tLaj jI$^> 'y A-Ul iJi!;«^ X.J-1 L^ A^lill ^^i ulS'j . C,'^'ii\Ju
«ii Jb- JAJ -^Jrl t-JUA*,*'! J^^ii tJ<U>- /j^ij . ajOji ;^^j ADX* J*ai
4)di «_;>.♦ DlS^j . Sj^ SjIjI l^sJj j^ ")! <«Ji>. ailjij jia^ ^1.^

J dJi.!l (j a^p. J.^, Oirj 4iJi l^:i Vl Cj[e-j^ji\ JjVX _;?^J7

=-^1 jiil .Ul ^jj 4:^,{, J .t-hj^f t_.>^ -^^^^j <<^l>«^ j_l^ -tlirj

Dir lijj j^i! 5^ ^^ ,^_^ ^\j ^^1 ,^_^ _ ^ ^^^, ^
JL;i-i oksu ^>i:i a.^ i^j s/d ^ j!> i^;. jjj>^i\^\ ij,*ie

. <^*^)(i __;Wi! Jl^! ^;,A Jca:" Jsj-- jSi^U Oli -Ul. c-ljl ^J OlS' lilj
.. *Up'^I ^ _^ a5>- ^i; 01 4j 'i/ «^S1 IvU Jl. a) J-rjj

,jj-« *^'b 44j*,<a:>^ (Ja^ajj , . . aJ*U-I j^>i\ A'xlij oAi> *rj^J

'--'J'** ij^j —• ^*^^^^> .'"V-J -/i^j J^^ v-^-^ ""^^ (^'-^ "ilpj jil
■i^jlJ A,,t) csJlil j'ji (J jL.1 J.. UJi'Jl 4:;SjyS i^^\j 4«U J* I

- Yrv -

IOa jOj' jj c Jliu-Jj J\j>- n^ ^^iJlT ajil;u WaJI -J 1-U ^^ aIj

l^jo jjS^Jj c OjA^I *.LJip jiMil j^^p .>_/ "1^1 t_jf t>j^«ji J Jl t>ijiaJI'
^i Tox Sj^II ^A Cii) -kUll j^ilS" AjIp ^jj (^oaY) .IS^J-I
^SjJl j_^^j Ji il>j.j Jjjbj ^jjjj J u^iiUJl o^;^^ll ^^ ««.'>b.j-

j^ 4^>-j Jp Aiiljll Ji Oibj CJlf^Tj t>Cy _, ^A .^^ *-\j>^3-

5Jl^l LJlil Jb ai;^_ ^j t. .j^\ ^^^\ c«vi=^ Jll l^;^.\\^ v-ijc-*

jiy jir (^mi ) iij^>'%A c-*v» ^i/i <ij jiii saj^H jp jj>c!i ^^

5pI^ jUii Ji 4>'ljj i>^! Jp 'OU>*il i.L»> ^> jiJir Jj/j

„ YfA „

Jajj c a^-j jm^-I (Jp ij^a^all t-jbSi!l rt-^^ jjSCJ hj^A\j -^j^^^Hj V^'j;''

*J^^J « Js^^ »Jf*'^ -^'jA*^ Ij^^S'j »jUJ1 ^^j (^Jyil -tl^t J.

JjA" SXAW OjJ_;PTl^l yi-JJ . <Uj r J^ "^ij^' '*'*^''*' C-'^"*'' Jl^' Ci'^i

Jp UjmslL* lyvjT WpJi ^^illST o^^j \oiy »lp aJjj YV ^^j j)
jJl'il V[ iJt,l«NTj il jLaijj C^'\ ^*r jl dlj'i _;s_i^ jit* : aJ *l>-j « jU,*
sjjjjij , $vl»' /tlviiil Oj.> d>-\ Jj*ti ji* wJjib ('^J'^3**. *Ji^" ^ ^-^li /'-i''

a» OUT" (j;ill ) J^ ^Uil Jt* J^Ui jl# jA>.l . . . !>Ij^ Ij^Ip ot
. , . C*»)aJ-l IJu Jl Oj^iS' 5iU UJ OjSCj ^ . . . ( Js»

- Yr^

4*-aill i_.-iC!l ji ^;,^ l^» >'->ij ^>*^j Cij9x>o> jil:^ a;Ij ^^iilT l^
i>?Mt SJil »ji JS' t» <-.i^j . Qj^Sl ^>=- o-'J '^' '^'^ a* L^-J

jp t3ai ^j Jlij a] j^oUI aI^jSI *>-1jj s^>.i-l Ji ^iJir Jsti
. Jj"^! j;L5ll Dj<i ot Jp j^ (I TA>-t ^<) J <3_,;JI c^j « Iji^^l

IJiM (i-<JJI ' ja=*»^, J^^ oi (i*'^-^ • ■*:S:'^' '^^-^k ^yyi j>.^\
ot Ji cJ\^Aj ^.lj->-'j ^*r' >-^'--«^"' A*^jl«ll ^Ij . « «»ij Jl 4Jl -i-*

^ Yi.^

. « ^iTi^ll )) u-i) j-V •^^l'^ J^Tj . ^j<i IajUpU

!>\4ir Uoa* 1^1:5^ S^ Jj"^ (i;fj ; OjJUll ^yji d^ j^y J_,
• kj^^' y^-* J C5J^4 "^ V 'j' J- 'J J ' « Sj-* '-iil^)) -v'tyj -^JitJ

De Trinl. -ul> ^. <>J» jUj Jjt \flrY j ^of^ t/^p J ^'j
*iy*AA jfi- UjV ^ ♦w^tS'j '.ysT JaJsi. -ui Ol5j < tatis erroribu*.

v"^' c ojll o ^ Me-j u^'^.V ji*^ ti U'^. OlJ'j , ^4x11
■cxij k^J\ jjl fji*«ji f^jv' ^*«il \\<j c ■lA'^l a5vj1-I c ill A^.K'
l^*ij AjSsji-l ♦•jij J*^jJ *^' /s^'-^i ' '^^ h-^j^ j' v-^ '-'■^'^ o"^- ^

- rn -

Jjill (_s ^j«l«li is^j x^~S^^ ^Mjp.jty> ijiaxJ\^ . ?6;,«li ^P *u.it

. jjlll iilal Ji AJl; \jjX^ AjI^ ia^ 01* j.«i ^y ^J '■^^J ' /^'' Jf

M u'^Ji'ljr^ OlT, . ^:^11 JjlPj ^k'lj dJAi'l >j tilj^lj

«Jl>plj aII^i'Ij 4jj<,) '-^_y-.a"'l *^-^' '^'' (»^'!=' ^y. J-^lJ ' V'^'' ^i^
615^11 J ^^JaJ i ^^J 5jiL« (j A<t.4 Jj>-Ji] jiilT c5..l:*^_j . -l,^,

dJbAj 4 ( ilJjJ (Jj^' tjU ^p C*« "^ Jp ) (>;* (il ^ 6i • Afi- A^\j

jC!^\j , <i»>xJlj A*^'^,j I— JsSI (jO^ J* J '^^^ (j-* ^-^ >*■' t5>- (j-"^^

~ YiY

Ji Ja^ ^^,i,j U;; jaj Jii ^^,ujil A^..!l J t^^r^-'^l ol^^ill ^^,;« ot

^.ij-* - hj'J^ kr-^^^ 'hj^'^ u^y^j^ Ca.'JS'] J,, (sA> Nj
44iAJj ^>"j_/!l Ji t^y_^l| ob^!l ^jU jp ^Ul) ^^1 Ai_,Ai| ^. .all

; « Aj»»v«ll o:>lpi )) _^»:.>|1 4^y J A^j^it U JUp ^ oof /kIp J>-
• u^'^ vii "^^j^^ fWl d.l)i> J J^jt ajI' \o4n ii;^ J (I i^.«ll

« ^j,»».,J.I ^jOJI A«ji^i ^^;^ jjjill J>.JJ t,^/ 4^; Olj-p<!l d^j

C'j*-" vi*" J*^*" *^' '^^ ''•^'^'' ^J^-*^' U'**J '^^ V^*?' lii V^'' "^^ "^
«wU 01 jLjpb i Ulljj.^ j\ l^-L-«3« ^j|,P jli;l| ^jA!o ^^" jU (j ijA/J 6'

ji-U V a».t J^ /*i V <0)l Oi ^''jVj-- Jl*j . ouUjf" J _^iS' 3^<il|
Jjij i Lit A.^; jii o'v 4 Jit J __;,j>i, Liil ^J^ OUVlj ^.X N^ . wJ

oai » : ( \oi*\ a;*- jji \r ) JijU Ji ^::r ^IT ot a^ Ji
•li C*5ilj liij . iij\i>\ Aiiyb Vjk* TjJ;i o^-fi^j^ li J-^->'
• 5 (Jli *\>' lij AJ'Sf ^^ A-JT A-kpI ^1 ^^Jj <; l> jjviJ-l (i j:>^

^yjj JwU DA) /'Jl^p OlJ^flj .' . ■. l-*:;>- Ui>- K-XAl JUVI J-bj

A^t ^iw- d.!u jA la* 1 jijH ! jijSi ! jijii . . . ^.usi

J*_j^ A^JMll ^^-Ojtj Jr^l^;* otj iliCijt OX iUH A>1^ Ot jIpI Uii
'-^j»^ .;jUlj u^ij^.V'' o* ^~^i***^ O^^aAbil Jvi a*«4Xa* \_f>- aAj
diJJ li^j^j J^'li, <^y ^Jt5U.l (_riJj *«-b ^^is- Jij^ S\j ; *ljjl Jp
. ^>1 iii; til *j<^^ « Restitutio li\f>j\ )) ^bT OlT, . ^^^V>'
Ja>.I ii ALi _^IJ Jp jji«!l (i ^.j%« ^j .Ai OlS' li]^ (wJ>p !>U
jljUb A^J' ( ^*ar ^Vp ^^. V)T>.tj t J;Jb J Oj^bll ax*

- Mi -

^M^.3j^ J^'^jj " De Trinitatis erroribus » <_j15' ^^ T:>J> ^\SC^
^jUv^ jAj c?^ (*Jf^' C^*^ ci «_r^ C«Sj iSbAj . ^PjJail 4>««j

..^ .^- .^ 01 jiJi<) *!>U jjj^^'i obiU:i o^wiji oij . ^iiis:)

• L-";* J' <^J;^ ci (j-*'i''i »^^^ o^-y'^x" O^^^ ^ J^ '^'^ ^' J^
'^^ '^Ji! J <j-i"-*-''' ^-^^^ J"^*" c5jjl (^-l:^"l^ J*^' j^"^ J J u'^^*='J

tJaJl Alt J>:^j . 4.;j C-Ab" J!l ijljj"^! JS" cJftl:! ^SU ^ii 01 ^^Sj
^ bap jjikf \^\ t>Jj . OjJ Ji l(- '^'«^j • o''y'^j"' ^■i'^'^J

AJji ^v pj Jj . ^k'^ jj"^ ^S* y^'^^. f^d' '^'^ "^ -^J ' Ji-^' a*

lukj jU Jp "U- (jy. ot> 'Up C-5n>-j uH^ (j 4jJJil 45\*il <:il:>l

" * t

. aUp ji.P IJj,

- Ylo

f , * ^ ^ . ft, e?

?-_^ij . ^P (j^r^l^ j'*^* (j'*^^ lil 'i'^'^ ^''jjj '■^j^ £]bAj

^^p IpUji (JuJi j^^ (^j^4^ij jiUT i/l Ji!>U> Sl*J OjJjjUI 01^ lii »
"isj^ ^>a'I OjSCi*.Ai j,.(-ji» y^^ \^ <l^jjj'i (n-' "^ lii (^r^^J'^

4.1PJJ ^ivsll (_^#!il j^'lTj (( <■ A^ i_.jj *y (^JJI jj-l ^p ^liJJ J
.■ oall j^ jU- 4;i' A^ jiS'I tvi Jj<ii jl ^:;ii:-"i "^ OlS'

V"^- f'j • (j^ lii ij"^' Jy- ^■^"i*-'^i -^>-'^ (jji*- j^* (i Ji;^ij
<-r^ c$l)j jj^j 6jj>, ^ ^j . ^>\yj Jp J^^ c^'i'l J*^Ij Vi

(_jI;;S lll^vsj 1^. (-^"^if '^. V"'^ h^3^(^ J^j>*" '-Ji'^^j J-* ■^'' r^r'' 'l^'^i
; 4pUb^) ajIjI jp ^^jp.^j^ .jlij , .l^*Vl a) a>-jJ VS^\ 4Pli (J

- Yil -

^j>--^ j:^l| ol ^^j:u»^^ i_,* 4 t£*^> jj?--^'! S-A^a^l ^^p! j>^ ^^j

I.U Jp ^ail Lcl ^\ jy_j A^^; ^p ^loi 4 /^.i J ^^IJUII ^>. Si
bl*^» J Jvaill (J ajVj aJvU J.5ssii Oj^r jl iS-^3 • '^^'J'- Af- tjj>-

c5*-^!' p<^l Sjc:^ \JiJi J,| ^''j'^ij-'' o;>lpb aJIIsJJ «J(ui;->- oa^ J| I^^p
^j^ij ji 4JU jJj^ J;^ f'Y'^^J ^i>t*D ^"J^jj^^ J-^J** • ^"^ j'^v'

^Uiil J vu*: oal! J fills' a^IpJ C^*-Ij j^»-^j-'^ <;,■* li^'' m;'' tJ^
jl ^p fills' 4XjP ^^ OJ.ii a» j^jxj:**^^ ili)[ (J 4>,.^lj!! AJ>jliw,i
Rigot s^rfij :>j.ir :)ir iTlril J (_s*io*l (_j<^'lli Ob «>'■ .Jl ^J-^

a-

- Y4V

{J • ills' aJp j^ . ("^^-^^U-UJ il\i^j ^j^ jAj ^'•j>A'' jj^;*- (S'-^.y
j_.M«J 1) J « jil;^^ » ^ (( Jl>'i )) J (( (-jl-i^ )) Ji^ i^./>U OL«;U:j j_^Jiil

t_-lS^SI ?=**« )) : <iy^ a''J*^j"' u*V . ■*'-'^* ' j-'^*''' '^j^^k '^^^

^.^.>"'l ,j*Jl^!l tj^ ^jJj'l '--'■> jj J- j'"^i O"* -r-^*^ (J-*^''' f~^'-'' '-^-'

^yJ\X-\ »j-!l J oili'V ij^^i j^ ilslj^J Jijj . -^^lApj. l^^ a>-lj
-C^ij O^'^'lll ^Jif .Ul ^Tliil Silf-ij ^Jlialb ^j^S't ^■* ^ij-^'^^^
i5s?- ^-ii^!! jj«i*l jk-Us'i ui r"^''j jj^ilw'l ^j-!l <Jj . o_^.''^ (Ip u-Ip

. f- - * »

^«oOli^.li»j ; Misericordia ! Misericordia! VV)'^ ^'^* j^JJ

YsA -

i,j>-} yi^ ^JU JO ^Jj.^ -JJl c jjl J jp'iki! JijU j^]j ^Sl

Jij^ qI' jiv-'^'' <Jj ■ <"^v..-,- '^^.-■•■' {J>>- s^st.^ ^•«i ls^^'i Jr'^-'^

AiU-. )) J (( t_j_;!lj;^l s^i^)) jP _^?tAJjjj j.i)irj,| ^ (_jlk>-cj Oj:^^!>l:^

^*vvj V f-jj^l Jp.'J^^i Jli^ )) t^b ci'>=-)^' ^-^'^ -tivjj (( yl^-l J^^^'

>*■ J • ^•'^''■y^. li^'jJ ■ ^^'^b. ji <ij^ J ajlvsl 9yio^ ^>c:J\ >-\i ^jX^j.M

De iniusto Serveti : Ol>y ^Ljt. SawaS ^}^ >' A^ c jillT^bjcj
i tJLu,-MV jAj c JiJV o^ijyr -^— ;«l^ j^*j ' incendio
ija-^in llj jU,„j jsv-^b 4ip «sj J.;l -i,j c /.L\p^l ^.P- J.^;: .-W^ U-U:;*-!

_ ri^ -

^wjii^ AxbU/" dj'_^lJ.\ jaIIT /"^^-.-fl^- Obi Aj^kj • ( ^*'^"^) "^

_^ijkj"l J.5 ^J:1\ l^h- jl Jii Vj . Oj;^jJ>l Jp *UpVI <jjJi.^ Ji^ia; Jp-
a Defensio ^a«£ /»Ip j-I^J J j-^jI j-iil^ 0*^' '■*-"lj IjlS'l

orthodoxae fidei de sacra Trinitate contra Prodigiosos errores

^j^jM ijiliJb JjaW jp 4^y;!l Jp JaiU ^Ui Michaelis Servetir

t_jL-SC!l Ol L.T lil : Jlij V 4*Ji«!l ^'y^^j.^ J^'^^j* *lia>-I Ovs

Oli c>^>-l ^a'^:?' (^I ^;,> j^\ japi jff'.i OIT" llj . aj OjylS'
ii.yj c (j.>-\a^ c^I (j^ !>-! y^jUjs^lj A^ly!.l i^sW ijl v'uil iiaJL,'! Jp

^<i^<; AJjJiil 4xi3_,i.l lj.u <,.^i aJ-l,ii^U Jl c^ijj .u«!l J;u!l 0"^
( dUjtlSCilLJii J.. Ja-^lb UuDlTj) ^^ jU (j (jaj"^! cjIX-vll qjjH
J:ij jl *ukls Sjjvaj Ua.U Aj 4-«iJ «_<j!l DU IJ>A ^P *>lsi3j

JJj cjjl S.iLp tj^ J>«^ ^^•^'' C5' <Jil-.Jb i^j-^ Olj Axlal^l

Ui!! _,.5.v- j>,*) jiil5' J,^t\*-lj . 4Mi:j U l^.^^ (_^il ^.v^ibi^l Sx^pill

Y' : YY 2:-^^J^' ^■'■""-' «-YMVj^o-eMr \—M\
i,L-^-j J:, jr )) : Vs^ A.^Il. Af-^\j l^^ ^^"j ^'^ : Yi"t>jj!Ail _;i~>'j

(iJj^) jb 4.Mi' -Wjj) (i-j-:*b'«j: jj.!) (t-^i^ jb!^«!lj 4Jii>l_;i>l ob

oUVl 4kL. ^jp d-vU.U' bs. J# Vj . . . ^^j>: J > f^i^^

cjl tij^ J,l*J 47iLp ^^; *y U.O L« J^jx'l ^j.« 4.4>- ^y ^ b'l bjJ

01 J OLJi (s\ C/Jj I^V. f ■* ^-^"^ ->' <^-;* *^' J^ (J-' "^ "^^^ ^^■^'i -'^'^^
<^^^^? Jlv aa:f J.v.>. J JL"uib tijbc* j^'^i OjS^i L. .Up ^JLJI J5'^«I^'

Y«

uJli!>U^l Cpx^ lij ^^,^j^!l l^ x--iJj .la?*;;; Jl ^$^j: 01^ Ail «^lj!l ^)^

. tip (^!_j!l *Luy^ 3x441 (j

il)j;5>J%,»_j J- jJ Ul c pt? i>^j Jp j^Sj i AJ'V isil^v^ (j-^j-'jb' 015" ^\iJ

Jp Oj>; ^ilSTi ^jJir Ulj ; fj\A}\ J 1;^'jUj I4 „Up jx^UJ^'I ^f- Ui^ 'AJ3i

rt M «Ff

Nl Ai^%^\j Cij*t>llb i>lA,-^il Jp 0];* jC j/ij c JJ, Jj-voj'l

\ih\!»~ »«*<,s»T \o^0 »lp 4w^ill \jyr ci --^^j c?'-^!' j*l~''*"(S^ OU^iLMi
jillS" jm u''^'^-^ '^'■^^ <^ V^^'J' u'^-''^-^ '^-'•^"''i V^^'j;^b ^^^"^^^ ^^'^^

v,^^pl Aij . AjL't)!!! Oj_^x-5( 4»J Jl o^^^^t ^*iJA\ u-jli'SCil n^-^j-" ti py*'
stlsj Cj^" flij* (_^*^'^ jvi-b JJLSII t_.Aal,l o_^r <^jj M-yj ^.iilSCj

Jl u'*^^^ ur -^^J « j^-^^'j t;*^''^^*J 4^/^(db iJai;r>' (i 4*»jU>ill

- Xo\

* ^ t ft t

(J (_^<«->; 'io>.j jAj \ : \ jjjj>x'l __,-!*- ci c5j>-' «7-* ^ («■ ' ^''*^

T_;i>-1 Jva>-j . A-*J__fill J,j_ j^^rfOiil (_jb>]l /r'_/J ' '-^*^i' C^'^i (ii '•j'^*

De haereticis an Sint persequendi ? A4i9l_,i.l o^la^' jl iw^.
•A jlJ^ ^'"^ j^XW A.< Otjlxsi (_ji]j^y (^•"■y,^'' J^«;^' illl^j

IJA Silj^l »Ip 5tU 3JL* J lj«*U -^ (j-Ull 01 Jl jUlj <c1;L:|j

Iji-^J ij A^^vs (^^5^1 ' JJ'^'j *— ^J^^"'j f^*^'j ^'^^'j *l(>*'lj J^^^J

r "

4^J;l| b'ljP- cj «;J.l ^J_/ J>0 Ol jA 'Ji A>.U ^^ U JS'j C 'lip

4;^>6*m!I ^^ (1)1 a! 1J.)j . lit-Uf-l i—^si^j ^^'^ji.' Jp'lwJj *'!_^^ill .^kJ jij
J.-:^ l^t (. icOiil A«0;-i^Sl dU IJa J l^U t oajJ;Ll cJaJl^Ji!! J>j> (1)1

^ ft

wb- JS'aip aJwJ _^ij iT Oi jJo Dl 'Uipj t cS^'^^ ^^i^*^ J'^"^. \-*-^f-

- YoY -

• ' J^'. j' >. j' >. ci'^ jj'^jiJ fl'-V'!^" t/"'^^ ^r^ -^j'' '^■f* u^jh
rJj'j ''^j'* *^ u'^~* ' '*'"'-^, '"^ t^'' -^ -^ '^'^ '^-^■'^. *^'*^'' u'^'^

^j,P f'liJ.^i 44j\p (Jp 4>-l CJj;i><jJ.l .A^lsuaJ ji!l l«J^i ^^^ lUL'^jj.

ij ^>.Jji,! /klSCJ-l iw.st''j i)^ j'vA*/' t^l^ ) 0\j'M ^Ji!iy \oei *lp
De haereticis a civill maglitratu punindls libelus ( «'iii»l_;AI «-j14p

Yor -

a^ j^jl Oj^j ot ^r Vj . i;?^,J.I (Sjf^ d^SJu J.O J*«J iij4^

? 4^l>l

Contra libelum : d\_y!^_ a-wj a*«I^ J J-U-l J} jXL^ir:ilpj
OjlSvo J^j . j.tll (1)1 Oj:> Oj* (_i^J ells' l^>i_j ' Calivini
« (ii^ll ^;,J » j^ J«f jlj Dearte dubitnnd o\j^^^ iSj^"^ '^jL^ ij
(( »ij% CjIjjUI )) dUj ti «Jbj iSJ^l ^p cls^jl c? fij^'-- t-'j*
4::iUj _^' \alY ^U Jj . t_^S.li^ 0^"^^ <Jlc^' <j^J O^' Silj^'l ^js^

^^j^ J<j ij*«-"i (iJ^Jj t-^y ^^" «^J"^' ti'' ^-'a"^' 'r'-'j=^' *W^.

^ «j^p eJ^ip- jjj ij^^J jA ATOjX/i jij c_J_jl! ^j'Al (1)1 )) Q;--ib

. J^Ip aJ] ^^ Jilp ^s- o_;^il 'JUj i1)I ^j/JlS' Jl*j.,

~ Yei -

i qUI Vj'^ (cU)I ^^ij ^' ^^_, c a^lj J aJ!>\J ^^J 4Jb OU)/l
Uo^rj aJV _,>T*^i t^t ^^ _^ri A4i.^AI o.u ^., (_^i>.j . A.>*-.^

j^s^OjJj , \ e"\i Ap ij >l)jpiyi *U| \j\u Cj\a JU;>' Oj- J,], ji
iWil •.,» Ujjji lAflf'j ii,j;>~ SiAyj) Jjj^ lii; !i%**hU 'S;*^' A,it»U,« 1*.^ u

eJUjll ajMjI ^^p h,*'!^^^ c ^j''^^^ tJ"* ' Js^'^ >:r'''^^ V^'^'j
Cvviii O^J IJi i-->i^ ^\j.^ jii»^j Ailjtil ,_)^ (^^'^.J^ ( ^''"^ f^^)

_ Yae -

«U,*v« (ij^l 4a^ (ji'^ J '^-'' f^'^ A-liipl '^;?~ *_r^J''" tii ^^^j

4i?l,*J (J ^ji^AJ; A^^ j^^\ i~jj\ J,;A*»/ (J iljluil flwU -ia^jj
ft * -*

aji «a ^'^ J> • '^^^i f^'^J^ S>rirtw« 4;va>^ 4ji. tJajU?' .^»?»- -AJj
^.« jSii) 0^5^ : jjAljil eJ.«^ ij '-U?-j!l ji«H^ Ol^j . (>^3 JJ^?-*^
^aJ-I C^jfi^^ (. j_j-"__^iilj Sjv3>-lj fvfiAl ^j'^i y.jri ^*^J) ti f J" '

Ia;h«9 '^Oj ^.j^ j-c*"1 d^ — ^eoA (i ^j^ Vi^ -? • J'^'b

A,4jt>l» ^ diiJ A>« jii^lj . ^^l\XJ■JI A'' J^^ <-^>i \Wa^ I^aIj
JaPjJIj 'U^jxilj 4^lj^\!l J jAii.,^ aJI ^^ />_,!! jjp Cji}\ .JajM ^il^iil

Ojv'j j^'-j ■ jj-"Jj«ll (J^;il (i[ >A'w,4 (j ^U- J.»j^ (Ills' U J;p ^P-
^_jj5^1 *l^plj Ojjj^tll JJI jj^i^lj ^^:>IJI »jJI Jj ,.. (jjOj'VI

tU-j ^!A»,i»^/i (jL^jl ^1! 4^Ci5>)J aysUa!! SdjSJb Ijik-i-u 6' /"W'jj
^ij!l 4p:>jJ jTUjJ |3^ e^.P ^^ j>;i^l M\ Ab 'Ai iJUlTolS'j JjjU
Js^j (_jUWIj «!5lvfi!l ci t>4llS^ UUi* »bl A«^ _)j^ .A«)_j i; jciH\
^h ' ^jU'i^' o" h^"" 'J''^'" '^^^J • {^^^^ f^^Ji^'* YV ) ^%Ji

i;^^l cJajj'l^Jj i ^iUj^^-is ^Tyl-l c»JlSj IaUjIJ ^JOI <;v«ji!l «-lf~i>
...Ul>-j l*«J_^ {V^^ <— «>-i -Ailj ; AaJjjj*:!! Jjv? jb w*>j Ualjj

Yon „

OjxS.OL* wUUj (j-^jAjavjjT Ji jj-jj'lj^JjT oij^" -s^'l «l«j 4jlij JJij

V^'J ^Vj ^^ (^"^1 ( Nonn ) (jWI JjI"mJj^1 c?j*«ijMJI jly^l
^'^■".""J J^^ '■^=^' t5=»" (*^** J-* ^^ ^ '^'' '■^:>! . l(~^J *-^:^ (i ^j.«llS" J/'

J J'iU.'^l ^j)IJI l^- l^!aX«J ts^JSi t^i ibjl ^l>»;j <kll IkJ-\j
/'h^' -^M' *^;^^ /■•> < ^^'A ) >. SUj .Uj c Aj.^Ux*':^! OU^^JI

jU. -jM dyi\ (jj . 4ijaJI jvp 0^'JI J U [f. .ijtf ai /.iJlS^ ois'

M M

cJU- SJ^U-i MPjJj j-^ll ^jj<« ijils*. Aj>»j.mu iImsOjPj i ■OJII (j lp$N^

jj iVj d.UjJlb" \o<\i ^Ip jj oO j^ AJlU ci iY Oir, c iul^ll ^y

u*vficll ^ Ou^,' (i j<.;S^ J*' "^ Olw'^l Ai /»li *Uj Jipl ^iS^lj
Ob~j jj-^ JjU Jp *l,- (J a:u: tsJI Ji»,iil » ^^a)l r-'^U-'^J (^jlJ'wlsll

u^'^i Ji-!^ J^^ ^^J ti ^"ij ^^^'l-'-^Jj^l ol^U;;b j^^j

_ YeV -

»IXi)(! ^-Ul I»UjT cjApL* Ji A)A^ 4**,A3*i ^^ji-^ ^^aJj ;«**jjjl)

J^jj '^.-^l SjjJ ^*^^j Ji'^-^'i JU-V J'^' /^' •*^'Hi J*^ ^-^J* ci
<{*\j)\ <o'/^ ii^j . 1x5.^ Ijl^^ij 4;"li aS^JU jl^ aa;ljj5C*- J ^4]l
t>iJ;i;jS^Vl ^JOftUUl ^J_j» r'-J-> <i^ <^ J*^i' 4^jl-vs IxAe- (j

(«^' ^-U __^„iJ J;^j Sjli jijail Jp Sl>-4!lj cAAl\ ^^Ul c«^j
^ O/i jt j^fTU^l Ol^r Ijjb^l ^UH ^^Ul Ull* U 01p^.j

Jji" J.\\ Ul\:iJjj^l\ Ai^jl cJi^! J^,H IJa »bt ^" UOiPj
cij tip ^>J!>liil <_,^>. ..U; bjjt Ji ^pg>.*yi ^liiJi ^u dj i >.b

^r\ a-^'l ^-^j «jUib J*«ib Jt>l Jl ^i^l c_.Uo"yb jU.i!l

' ^::*-^^' ^"a_jp^up o^ir^ SiUi ^uj c-oj jii ^^'b^rii

YoA

Jjf»J,l JjjUl c>>»JI j!*ijU (j '5'^A^j tii*^ iSil ^p- *aU1I jtfl

4

,*jaAA

e-'it

CHAPTER XVI

1. Acton, Lectures on Modern By,
91 ; Thompson, Social and Eco-
nomic By, 425, 428 ; Ranke, Re-
formatlou, 151.

2. Friar Myconius in Thatcher, 0«
J., Source Book for Medieval
ny, 339.

3. RobertBon,W,, Charles K, 1,372.

4. Pastor, VII, 349.

5. Luther, Works, I, 26; ThesiB75.

6. Beard, litlbsr, 2f)7,

7. Acton, 97.

8. Camb. Mod, By, U, 127.

9. Ranike, Reformation, 154,

10. Beud, 12i;Smith, P,, Lu(her,2.

11. In D'^rcy, M.'C, Thomas Aqui-
nas, 254.

12. Ranke, H4j Beard, IRS.

13. Feiird, 165,

14. Luther, Tlschreden, Ixxvli, In
QreKoroviuB, By of /?o/n«,VIIl4,
249.

15. Oanss, H, 0,, in Cath, En„ IX,
441.

16. In Oanssen, III, Q7.

17. Ibid,, 89.

18. Cath, En„ IX, 442.

19. In Pastor, VII, 3S4,

20. Cath, En., IX, 443.

81. In Board, 331-3.

82, Camb, Mod, f1y,n, 132,

23. Ranke, IGO.

24. Roscoe.Wm,, Leo X, II,95,1054.
26, Pastor, VII, 867.

26. H. von Schubert in Smithy
Luther] ix.

27. In Pastor, VII, 378.

28. Smith, Reformation, 700.

29. Beard 270.

30. Ibid., 278.41; Ranke, 196; Cath.
Ed., IX, 44B; Acton, 94-5.

31. Pastor, VII, 882;2Beatd, 272.

32. Smith, Luther, 66,
as. Cath, En„ IX, 444,
81. Smith Luther, 71.

(15. Letter of AuR, 20,1581, InPfoude,

Erasmus, 397,
36. In Ledderhose, Life of Melan-

chthon, 88.
87, In Beard, 279.
38. In Strauss Buiten, S13.
89. In Pastor, VII, 889; JanMen.lII

111.

40. Strnusa, 225.

41. Vf'erke, VIII, 203, in Beard, 352.

42. Palter, VII. 384; Smith, Luthtr,
75,

43. Luther, Works, 11, 68.

44. Ibid , 69-70.

45. 76.

46. 78 .

47. 83.99, it»lic«:mlne.

48. 110.4'.

49. 138.9.

BO. Babylonian CaplUhly, \nWorh$y
11, 1B8.

51. Ibid., 257.

52. n Janssen. Ill, \%%.

53. Wcrks, II, 269»7L
64. Ib''J,, 298.

~Yn»

55. 802-10.
Se. 299.

57. 331.

58. 8 8.

59. Rankt, 216; Pattor, VII, 400^8;
Janisea, III, 80.

«0. Ruke, 280; Beard, 176.

61, Hume, M., The Spanish PtopU,

331.
68. Adami, Brooki, CtvUzatlon and

Decot, 98.
61. Strleder^ Jacob fuggtr, 163.
64. MIchelet, III, 174.
05. 1 hompson, Soetal and Economic

Bistort/, 428.

66. Armstrono;, E., Charlts V, \, 6ft.

67. jliniieu, HI, 178.

68. Paitor, VII, 4»8.

69. Llngard, B^ of EngtaHd,W,2ii.

70. In Janigen, III. 172 ; Bainton,
Bare I Stand, 175.

71. Sirauaa, £761.

72. Beord, 491.3.
'78. Jansicn, 111, 182.

74. Btard, 4l3t

75. BalntOB, llin I Stand, 18B.

76. Ibid.; Schiff, Qtrtnan Reforma-
tion, 29.

77. Bainton. Bm I Stand, 185; of
Catb. En. IX, 446d, and Iha Pro-
ttilant authora there cited.

71. Crel«hloti, By of tha Papatf.

VI, 176.
79. Carlyle, Thoi , Htron aud Bero

Worship, 360,
BO. Bainton, Btr« I Sand, 188.
«1. Aelon, 101.
83. Balnlou, 189.
81. Ibid., 196.
M, Taylor, H. O., Thought, and

Expnuhn in tht tt>th Century,

86. Bax, Qernan SoeityMV leckXi
History, of Rationalism, I, 22.

86. Jantain, III, 246-8.

87. Bainton, 200.

88. Ibid., S05-6; Ranke, 261.

89. Luther, Worlis, 111, 206-7.

90. Ibid., 211.

91. Ranke, 254

92. Bainton, 208.
98. Janssen, III, 269.

94. Ibid., 2«3.

95. Bainton, 214.

96. Beard , 127.

97. Janaien, IV, 98.

98. Smith, Luther, 155.

99. Ibid., 168.

100. 380.

101. Proude, Erasmui, 294.

102. janisen, XIV, 408.

103. Luther, Table Talke, 118.

104 Werke (Walch), VIII, 2042, in
Beard, The Reformation of the
16th Centurv In Relation to
Modern Thought and Knowledge,
161.

105. Luther" Table Talk, 358.

10«. Lather, r<r*« (erltnijen), VI,
142-8, in Marilain, ThreeRefor-
men, 38 and Beard, Reformation
166.

107. In Paulaen* German Education,
47.

108. In Jaiien, III, 240.

109. Schaff, Oeoman Reformation,
86-6,

110. Luther, f.r., 24.

111. ^mm, Luther, xl.

119. r.r., 9.

113. Ibid., 91,9R.

114. 67.

115. IB.

116. 797; Smith, Liither, 362.

Yn^ -

117. rj„ 574.

118. Sermon of March 6, 1B2I;
Janasen, XU, 314.

119. Maritain Three Reformers, 80.

120. Smith, Reformation, 668.

121. Lecky, Rationalism, I 22,

122. T,T.' 577, 697; Janesaen, XIV,
87.

123. Janisen, XII, S17.

12i, Lecky, Rationalism, I, 28.

125. T.T., 579-8(i, '

126. Luther' Works, IIF, 235-7.

127. Works, II, 39'.

128. Ibid., 316.
120. T.T., 283,

130. Romans, x, 9.

131. Mark, xvl, 16.
ia2. Works, II, sie.

183. Werkt, XL, 436; XXV, 330,
142, 130; Werke ( Prlangen ),
XVIII, 260.

134. Werke (Grlangen), XX, 58;LX:,
107-8; Werke (Weimar),X.2, 276.

135. O'Brien, lO., Economic Efftets
of the Reformation ,41.

186. Works, 11, 828-9.
137. Ibid,, 33).
188. Romanii, U, IB.

139. Luther, [)e iservo arbiirlo, In
in Janssen, IV, 104.

140. De servo arbiirlo, in Lecky,
Ratlonattsm, I, 140,

141. In Piiifip - Miller, R., Saints
Thai Moved the World, 291.

142. Jansten, IV. IV, 114.

143. T,T., 9B.

144. Ibid., 178.

145. Works, II, 188,

146. r«/-A*,XXVm, 142-201. In Bax,
German Society, 188-90.

147. Workt, III, 258-61.

148. In jiamsen, 111, 268.

149. In Allen, J. W„ PolUUal Thou-
ght, 380.

150. Works, IV, 26.

151. Ibid., 26, 29.
162, Works, n, 160.

15a. bid., IV, SB-
CHAPTER XVll

I. Rechard. E,, German Civilizti'
Hon, 250.

a. Janiaen, III, 214.

8. Pastor, IX, 134.

4. Schapiro, J. S., Social Reform,

84.5,
B. Richard, SBO; Camb, Mod, a^i

II, 174.

6. Luther, Works, HI, 204-J.

7. Caml>, Mod. My, U, 188.

8. Janwen, III , 221 ; Schapiro,
103-14.

9. ]an»«n, IH, 2" I Camb. Mod.
Hy, II, m.

10. Janiam. UU 31).

II, Comb, Mod, m, "> "">.
12. Kautakir, n6'll9.

18. Ibid. 191.

14. 180.

16. R«oke, Rffomailou, 838.

16. In Kaut»ky, 139.

17. Ibid.. 144.

18. Hither, Work*, IV, 210-16.

19. Jbid,, 220-1.

20. 940.

21. 244.

92. Ranke, 450.

28, Jins««ii, IV, 166; B»x,PMifl/i<«'
War, 79-84.

24. Ranke, 348-9.

25. Robinson, J. H. Readings, in
European By, 289f ; Bax, Peasa-
nts' War, 156.60,

YIY

28.
S9.

30.
31.
32.

iiS.

u.

35.
36.
37.

38.
39.
40.
*1.
4S.
43.
44.
46.
-46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
«0.
61.
62,

63.
64.
65.
66.

Ranke, 344.

Bax, Peasants' War, 101.

Ibid., 118-30.

In Jaugsen, IV, 208.

Bax, 76, 224.

Ibid., 205.

229.

Luther, Works, IV; 248-54.

Bax, 265 6.

Ibid., 312-5.

303.

Camb. Mod. Bj/, U isj,

Bax., 836-7.

Armstrong, Charles, V, I, 222.

Ranlce, 3tiO.

Schapiro, 86; Smith, Luther, 1 46.

Ibid., 165.

164.

Works, IV, 261.

Ibid , 261-72.

Camb. Mod, Hy, U, 192.

Ranke, 728.

Payne, E., A., Anabaptists, 1],

Kautsky, 164.

Ibid., 166.

Alien, Political Thought 43.

Ranke, 732.3.

Schaff, Swiss, Reformation, 82.

Janssen, IV, 114.

Kautsky, 176.

Ibid,, 185.

187.

Rinke, 729,

Kautsky, 192,

Ranke, 767.

Kautsky, 255-6.
Ibid., 267.

260.
2 73.
Ranke, 745-6.

Smithson, R. J., Anabaptists,
179-80.

67. Kanteky, 299; Ranke, 765.

68. Smitbson, 181.

69. Fosdick, Great, Voices of the
Reformation, 285.

70. Payne, Anapatists, 16,

CHAPTER XVII 1

1. Cath. En., XV, 773.

2. Schaff, Swiss, Ref., 6.

3. Ibid.

4. Hughes, Reformation, 1, 124,

5. Schaff, 24.

6. Camb. Mod. Hy, II, 713.

7. Schaff, 32.

8. Ranke, 513.

9. Schaff, 52-3 ■

10. Fosdick, 183-

11. Ibid., 173, 19f

12. Lea, Auricular Confession, l,i\9,

13. Foadick, IQO.

14. Schaff, 59.

16. Camb. Mod, By, 11, 321, 334.

16. Smith, Erasmus, 301.

17. Schaff, 94.

18. Bsinton, Bunted Beretic, 36-8.

19. Erasmus, Epistle of May 9,1529,
in Schaff, Swiss Reformition,\\2,

20. Camb. Mod. By, II 207-10.

21. In Janssen, V, 231.

22. Schaff, 177.

23. ibid.

*4. Bossuet. Variations, II, 29.

25. En. Brit,, XXIII, 998.

26. Schaff, 188.

27. Smith' Luther, 290.

28. T. T., 801.

CHAPTER XIX

1. Kauffman Collection, Berlin.
i.Werke, XLH,682,ia Maritaio,l71.
8. ir«rA!<r,X-2,304,in Matitain.ni,

-Ynr

4. T.T., 715.

5. Ibid., 752.

C, Manlde, \Fomen of the Renais-
sance, 4S7,
7. lF£rA«,X-2,38l,inMaritaiii, 184,
«. B«inton. Bere I Stand, 299.
S, T.T„ 71&.

10. Bainion, 301.

11. T.T,, 737.
18. Ibid., 751.

13. IaScbaff,5H'/s5 RejQrmatiou,in.

14. In Foidicic, 71.

16. Smith, Litther, 364.

16. ^(Ai»it,Qecnan,Reformation, 465.

17. Bainton, 804.

18. Smith, 320.

19. Letter to Pope Leoj 1520.5

20. Luther, Works, I, 7.

21. Jaosren' XI, 340; Luther, Vforks,
II, 231; Baialon, 395.

22. Btinton, 295.

23. Jaasien, III, 24S.

24. Werke, VIII, 624, in Martian,188.

26. In Carpenter, Pagan and Ckris-
iian Creds, 207.

126. T.T , 462.

27. Werlte, XXV, 108, in Cath. En.,
]X, 447b,

28. T.T., 319.

29. Oagquer, Eve of the Reforma-
tion, 173.

30. Smith, Luther, 407 ; Bainton,
Bere I Stand, 3»5.

.31. Smith, 355.

32. Ibid., 326.

38. In Janssen, XI, 253.

34. Bainton, 225.

36. T.T., 100,

36. Smith, Luther, 322.

37. Ibid,, 319.

38. Ibid.,

39. JaMsen, XII, 16; TS., 114.

40. bid., 267.

41. 91, 96.

42. 780.

43. Jnsserand. Literary History of
the English People, II, 167.

44. T.T., 841.

45. Ibid., 413.

46. Luther, WorAs, 1, 76.

47. bid,, 142,

49. Bainton, Bere, 814,

50. yfforks. 111, 204, 207.

61i Preface to the Shorter Cate-
chism.

52. Werke (Erlangen), XXIX, 48-74,
in Jewish Encyc, Vlil, 213.

53. T.T., 275.

64, W«rAtf,(Erlangen).XXXII, 217-38,
in Janssen, III, 211-12,

55. Werke, (Erlaneen), XXVUI, 144,
in Maritain, 15.

56, Letter of Augf. 26, 1529, to Jos,
Metsch, in Smith, Luther, 218.

67. In Fronde, Erasmus,|j 389.

58. T.T., 61.

59. Putnam, Booki, 11, 244.
60 Wirke, XXXI-1, S08f.

61. WerAtf, (Erlaagen) XVI, in Allen,
Political Thought, 27,

62. Bax, Peasants' War, 352.

63. Smith, Luther, xiv.

64. Id., Reformation, 645.

65. Janssen, IV, 140-1.

66. Murray, Erasmus and Luther,B66.

67. Janssen, XIV, 508.

68. Janssen, V, 290.

69. Luther, Commentary on Psalm
LXXXII.

70. Janssen, V, 491, 602, 505.

7J. Jsnssen, VI, 46-63, 181,190,
208-14, 318-9; lecky, Rationalism,
II, 15.

_-Yni~

72. Junasii, IV, 282f.
73. Lea, SliidUs in Church History,

492.
74. r.r., 889.
76. Smith, Reformation, 104; Pino-

»ky, Durer, 1283; Cath. En., IX,

447c.

76. Janssett, 111, 1Q8.

77. Ibid., 342.

78. RoberKon, I], M., Freethaught,
I, 4&5.

79. Ersimnt, letter to Pirkhelmer,
Feb. 31, 1529.

80. jAtissen, III, 361.

81. Stmuis, Butten, 280.
8S. Smith Eratmus, 233.
83. In Mtchelct, 111, 170.
64. Smith, Erasmus, 384.
85. Lttter oJ March 6, i5l8.
8«. L«H«r of October 17, 1518.
17. In Proude, Erasmus, 189.
•8. Smith, Erasmus, 819.

89. Ibid,, 231.

90. Ibid., %^'Pto«dti,Erasmus,2i3'4.

91. In Murray, Erasmus, 76.

92. Froude, 270.2.

93. Smith, Erasmus, 941.

94. Ibid., 256.

96. Eraimui, Epistles, I, ep, Ixxxv.

96. Ibid., ep. ccclxvl.

97. Froude, 308.

98. Letter of Feb , 1623, in Froude,
310.

99. Acton, lOS; Lecky, Reformation,
I, 140,

100. Ibid.,

101, BalitoB, Htre /, Stand, 254-5.
lOS. Fronde, 340, 381.

108. IH Allen, Political Thought, 80.
104. Froudt, 403*
10», Ibid., 951.

106. in Froude, 400.

107. Erasmus, Beperapistes,

108. In Froude, 362.

109. Walpole, H,, Letters, 111, 184.

110. Beard, Lather, 93.

111. Acton, 89.

CHAPTER XX

1. Janssen, IV, 62,

2. Cf. Comb, Mod. Hy, 11, 159.

3. Jansien, VI, 534.

4. Janssen, V, 277.

5. Lea, Clerical Celibacy, fiBO.

6. Jansaen, VII, 247.

7. Id,. IV, 47.

8. Id,, IX, 180.

9. Id., Xlil, 24.

10. Froude, Erasmus, 887.
U. Vamb^ry, 283.

12. Janiien, IV, 119,

13. Ibid,, 109-11.

14. En. Brit., XI, 288.

15. Jansen, V, 271; Ranke, 514.

16. Cath. En.i XI, 458.

17. Comb, Mod. By, II, 219.

18. Janssen, V, 428*

19. Luther, Works, V, 128 ; Pastor,
XI, 69, 81-7.

20. Janssen, V, 495f ; Comb. Mod. By,

II 333»
91. Pastor, XI, 862-3.
2S. Ibid,, 376-98.
28. Leddcrhose, 177«82.

24. Ibid., 188.

25. Cath, En., IX, 45ad.

26. In Balnton, HereJSiand, 846.

27. Pastor, XI, 67.

28. Smith, Luther, 809,

29. W<frA* ( Walch ), XX, 228, in
Cath. En., IX, 46ed.

30. Luther, WflrA«, V, 163.

~1\o

31. In Tiwney, Religion and the
Rise oj Capitalism, 10 Ij Bainion,
Bere I Stand, 238.

32. "Gierke, XIX, 626. in Allen, Poli-
tical Thought, 21.

33. Bix, Peasants'' War, 851,

34. Werke, XV, 276, in Bax, 852.
36. Smith Luther, 374.

36. Letter of Sept, 3, 1531.

87, Smitlt, 196.

38. In Bebal, Woman under Socia-
lism, 6S,

30. Jaussen, VI. 81-6.

40, Comb. Mod. Hy, II, 241.

41, Ledderkote, 170.

42, Jansgen, Vi, 122.

43, Camb. Mod. By, II, 241.

44, In Smith, Luther, 399f. ; Pastar,
XI. 2I6f.

45, W<rA«, XXV, 124-55, In Janssen,
VI, 271-2, and Pastor, XII, 2l«f.

46, Weber, Hermann, On Means for
the Prolongation of Life, 48,

47, Smith, Luther, 40&.
41. Ibid,, 409,

49. Jamea, Wm., Varieties «f Rett'
gious Beliefs 137.

50. Ibid,

61. r.r,, 688.

6iJ. Ibid,, 16,

53, 19,

54, £35.

55, InRobertson,C/tflf/<fs V, ll,l58n,

56, Smllh, Lnih, 419.

67. Armitronpf, Charles V, I, 138.
58. Comb, Mod, fiy, II, 270,
69, Ibid,, 97h.

60, Behalf, Swiss Reformation, !iH7,
648; Jaosien, XIV, 149.

61, Id,, VII, 139:

62, Id,, IV, 8IJ8.3; Schapiro, 78;
Allen, Poltllcal Tlwuf^ht, 33,

68, In La Tour, IV, 181.

64, In Janssen, VII, 1!I9,