X vr,v

-^^c&'/U?

Wt^Ub'^Jliiii^'

• — »

©

^Jiy^ £_JaJ\ &y±-

*TiT , .'»wMt*-H.i , lO-mNOA:ti,AYrVic t i. t ** $ &£j&M

^■ss^l a^_il j l jU^\ 'Li ( \ JSO )

>-*»

j - j

«*-jDI i»Ai> — \

*. , v/H ; jijr

Y1 «£* j -W*

rr ... s^j juli J a**

i\ ^1 jUil

( f>3l ) aTjjai : ^.bJlv-iUI

(A

*l£i

«r -tfiiJi

M 3*t.%\j i>T^JI

is y jji j j,jjJI j iiTjiii

f*-V»

-r-

iU)l «_.UI

V DjXiljJI .UU-'I

A1 «U»Sl1 «^-'l

aa v-ui swam

AA -1-ijJl tljj» - \

V« ... L-UI y jJ J'iU^il - t

1'f Ji-jl

Jlill J-JI

Jj^ll J--UI

Jlill

J— JUI

iJWI

J-iJI

CS'j"

J-iJI

Jj}l

j-i!l

Jlill J^ill

.Ulill

J-aji

e'j" J-*"

ft v^l JU-I : Jj*l J^i«

m 6i.^i : jwi j^on

Wt ... ^J\ : dJllil J«*UI

U UjSH : g!JI J^ill

\«y 6Aii .. ,j«u:i j«*ui

JLi^l f }L.yi ^. J jillj jCill : y* JWI V UI

HV ^ : Jjlfl J..*!JI

w f jUi s juh ^.a

\h\ ' ^W : iJWI J^^&H

m U-UH : gjljJI J--4B

ru : AU.51ijeij-.dl : ^-uil j^iH

TYr V^ 1 : o- jU1 J-***

m jifl : gU J^iH

*•"* js-»ll : &\iA J-m11

YM .' 5Aj»1 (^ : J ->^ P 1

y 1 ^ .' V4yitiv*-3N ! J , -*'W : jwi' J^ufl

YVV . ... J^-jdLl ^ J f *-)|l : AJIiH J^^JI

YM < Ulj-tj^t : gljl J^ill

ym .t^tj suu:«

Y^Y ; . •.. v^-V' u J ^ >"*i J SjUH

>iU*^»j «>JLIl Ui* : jjt* ^Ijh v»UI

r\t rf^uvi j^ji : Jj5fi j«-i)i

TYY " v>* J djJU.1 : .<M J-i<

— A

rrv
rtA

tia
rvv
rAt
m

fc*-M>

fy-'ij'j-i

. . . t$-UJI j*u-

J»— *l-~ll fj\*

nr yjji\*^\j jijji

■« » • • ■•«

••• «*• •»• ••• •«

•J oi'

gU „Uill

Jrft>ljJj-Jlur>

v bSOI JjT j !>-!! V

\oi _»# fUl ^rtl a^«J.I j*:*

\«A » » Ji.01 jjj.^11 Ap-ll

TV » » •.■ «j»U»l» J»J*' C^' ^

ft » B V»J» ■"**-* J* ,a

r«r » » «wi**< ''j- 11 j-*'<^ tM yr.

«Hjtl J SjjJI ^j

T B

r

t

e
V

tfiTjM *A JL AA

{Wl

W

aJUI *--»USCJI *l j*J ^ ciSli <j>- «L^jJ U j»L, J 4iUi { U «^Uh*)I

Ji *il U o^»-lj!l 49*i%<a!l j Oj^ Jij « **ifj* <y -A^j JP Jj&«-
*\jAj tu#; *V>* *U*t ^ 4J ijj U Ji IJjfc . ^j^aJ S^ip JP

ji -or iju * g.j a\ u joV air, « ^ »jUji tfjji *ijjjjij

. J&W ^j^aJI JP f

t"U-T Ay j^pji ^ *l**T CJlT J& i *<£* jT jA^J IOa dT Jp
j*P Ji «w~j' ,jai Ja J?j . JLj^l fr jiS^JI **f-ufu t_.IJH< Ujj^ 4»^

jp *s Uj>. JiioL^ir t .jjyu i^ j» ji g\j\ j lu: ^uu

( < ^ - r t - r ")

-I-

ij*#jt>s*cC*- jw^fl «jijU t *xlj a iJLeJI Sy-Jl ) jl ( ^J\ »«->l*0
i^jS" j\ <3j>- U b»>«^ai i_jU-^JI «i* JJJj J). 4ttl *W; llHij .Aij

j* ^j^Ji Jl uufcij t «-j^lij jT^ij ^ujtfli *u*T ^ &■»-
IJu J ijiJI ^j^JIj »l*^l <y j*iT j*&£ J lu»U (^Jiil >?i[l

*^uji jT j 4*^.1 jits' j,ir su-ty u-i^i liiJLs* ^j * oioJLi

Jp UUIpT OIJUII fcjliCt ^ jjxTollj « f I jp JUjII jlp jj<j!Ij

U j^y ^JJI SJ^ ^ji it-i^lj C 4^-jUJl *U*^I i yu» &2£

-J* -

jJb« tip JU-UI «JU j* » lS j U;li ai 6Wlilj . *I^J3J! jpj ^-iJ ^p
: JU-I JUti JjUJI £ Jjtflj t d&U #\ Jji lT Jji'j * JtJUlS"

•>*> cF 1 & V v ts T jj ^i J*T & v 1 ^' '•**<> «*>*j J* »

: Jib iTjt «c ^ !<>«*- S^ivaJI «ui c~>-jJ Ji» t *J sJU^t^JLU

. . . jpl* Jp t£J Jf^j J ' ^1 ^"J 4 * J*^" ^1 <JUVI i_ii5w Uj
*;Uip p^ j* U»«i» U LIpjJ^jVj t (jUiJI *.j^i b^ ^i 4)ij

alii L»1U$\ ' »jW*Ll owajt a* OJ jll 6t \$ jUll ,5 ju-j IJUh

«

ajwiSi ^p *j^l IJU j>T J jJb*u j* v c 3 jLai-1 aJU. djJli-l lUll 4
JP Jjvaij SjUiJ-l jJlJ -Uh^^J Of* OT -J Oj V OlTj . A : ^-UI «JU J

«*l*u: SiliVI 4ii- ^ 4 jjjllj dT^II ^pj ^%Jlj SUI 4jIp l^b

t)j& it «L* IL <_/» IT Jj*ai)l oJa «Jj5 £jT t&; 1 bit Jp . ilfUij.
SjbVl Jp^I L^ i l^ btj, JfcJ J ^i *j- jT ,U**t ^ l^
Ou-jj ju* j^oJI JJiLl ib^l Jl oo^ S^jJI JjjJI it.1^ ijUiJI
^aJlj I^IjaJ ajIjJI JJ| jJUdli-j^i Jj^aiJI «JIa Jp jl* 6T^, J( .
•J» J* cSy-t^UUi tfa;p j. ^ Li^t oij . (t5 ) *^li Jii
. ( ^^1 ) JUL Ubl> ^l^ll JjmJ jIU-Jpj »lj^l

— IS -

< <Ju)tdl &L Sjbi U A$ A.*A UJlj>-J, csb j* t^ut IjIa OISj

* <j Ojpj*rt_, fjjii\ v-u» v.^ 1 W ^^t v^ 1 s J ,a ^

^ <j fl/ll ^Ijilj t cjit^JI S^M; yWllj JUjJBlj <JJtdl fc>Jlj

iOj

fojljll 4&JA l**\j}X JJL. tsJ

Vvjt j jsJLLI ^&-
J* &JJ.\ oU— I i

. Jj9l J^jll »3Jr :
J jJUl ^U-l ,b-

LiL-l t 3 s JLll Jyo :
. JjH/l i\.L. «5U :

Ji J"" -^(i!/ B* 5 - :
. Jlill Jjjj y^u. :

. 'jlill 4jjii y^ :

3-.UJI WjjJl ^jj

ji^ij .»«m a^u :

. 4*v»U J I Ail

yelrVI UtlUI ;LiJ :

: M« - -m

-. aiy - I'vr

: MA

: Yle - V«e
- Uoiu Lj v • o

: V|(

: V\V - Y1«
YY» - Y1Y

yy* - vy-

VIV - YY«
VH

Vo»

VVo - vat

VAA - va e

AtV - Yov

YV

YA\ - vVa

VA1

«— si* 41I J^ ) .u* .
(^

. Ml JJ^I !>?* :
. ?£• ~ti ;

■ j^J «' *»^f :

. v^'l ,>{ j* «W»- :

Jp jjJUl oU_-l :

. J,UwJI .UJ1 :
j jj^ j u »...» .Lij'l ;

iJlt lit j,i j* a^u. .

. oLu. jl
j S^l 3Wl_i:i ■ :

. Jwi ijU. y^u. •

dill a_-e «bU :

nrr - «y.

ii«

1YY

nn

nrr

in
in

no
in*

1A»

lit

v«. - iv

Mr

*\A»

ia*

1A»
«\AV
1A«

-*-

•tYY - M>y

w - *w

Je *j jj J; SiL- : ^ • fl A — M °

. J.I-U)
t ji_j«__u-J.' Slij

: iJlill .W^lt

^.#1 ^U-l *b.
. jlUl « JjjJI

O^JLili bw Jrfl : wv - -u*

. lull Oljrf-1 : Ujuj Uj ^AY*

rii-l ^U- «U» : \> H - * ^ *

. »>UII J

a^ OlUJI : W - ^A

*y*

^ • t A — iVf

^ .oa - ^vr

. JLijII Ojj* ShU- : \>\ — VA1

L.j! 3 ^l JjJ pLJ : <lVi - VA*l
. u*l* J

. S£.ljJI «-SC_j : A«Y
tSJliSCJf : \»i»i Uj A»r
. iJsjJLiJI

Oljjull Jv-ie^ll>J : V^ — A* A
Je ^-JUI »^8* - ' : ■ A \ < ~ A • \

. ^Ul J—J CA iir- : AW - A^

. OjJii sbu : Arr - aw

. u-jl» j j*U» j4 '• AVT — AY*
jj Jlill^jJl V : AoY - AYY

Je j^JUll -okJUl : Uo« Uj AYV

j S5CU c-ju »liil : At 1 *
. il-liJ

j^-J^i/JjI^^J : AY*

. ^JJI t tfjljl : \V"\ - Sit

.^jJjiJI « ^IjliJI : *i«. - AY*

• u-jli j i>ji.M-JI : W ~ AVY

. <JU)I tfjOHl : ^r* - Avr

iiji^ y,\ &py* »b : AVA

\*\Y

^.^Y - i«iv

^JIUJI j

. t)ijj*jji

— —

' s &*-JW ~>J^ '■

mA -

U«A

M^J dl^ll :

)'tH

. ui$J

. flill *^ c) jjii

. il* 'jf^r i

mv -

mr

. f U'l _/• jcLtll :

mr -

\>r\

. fcjtfl *^l :

1YM -

IIY«

j^l J .-.II :

m« -

\>t*

. Jljd.1 OjSli :

1YY* -

>m

. jolillj

, iJUiil _ r «ui :

\Mm1 Uj

\ ut

U^MUi »^U_-I :

1 «oA

. jeiiM i ($JUJI :

mi -

n«A

. al<Wj J"

(Jr/ut-M c^ :

HAY

. JIjjJI fUJII :

nn -

\ »oA

0J»- J jsris 1 -^ 1 '

OlkU _i41j Jjil» :

\ • %r -

\.o^

C-ju J* JjS-iJ

. *\*i> i

. j-Aill.

Uj-tAJI oUi— <l :

wv

j«L£JI tfllfcll 0* :

UAA

. V^ J J»

j SaJ>'I ^ :

mn

jl Albl J

wr -

W

. aJLusT

. ti^jl

' 1/ jj" OiJllJiU ;

HVf -

HO

i>-J-c ^"jrt"

\'V\

. ^UJI

•S'jO^ii i>lijJI

uJlT OlSClrf. j,;) :

\YAr -

ini

.U .ilU iilUUI

: mv -

»»Yr.

. J6 Jl

d f jjll kU— '

: im -

i.vv

Itlt

j «U-I a?. JJ

: Ujm \aj

\«aa

. i)l$A*>l

J.IUU i j-isor :

urA -

m*

^SUJ.lUJU.fl s !

: \>\»

• j-**

, t

jjij i)U- j;&»-. :

im

j CxWJ* "•<'

: UiV -

\»^»

. ^j*^r >'jj ^

.^JJ*

J* J,«II oU«l

U«o

. l_,J;yi j» j ,jji

: mr -

^•m

. tj—i2il «i*

.jaJ.lill .5LU-I

: W\A

. »lj*J-l j-«i :

UjU{ 1*j

\XtK

. ^asi] (Ijj J*

^ua4JUi?-

1MV -

• \Xe>

ji>'i jrtJ»)"

: \»M -

n*»

1

\ t a V

lu-b ^1 A-J?

: [niu \»j

n»i

a»u ji j jJjg^iu

. < Jj_ ) JlJJI

aI.Uj Oj-rt Jj*i'

• H«A

tijJLillJjdit j|jl

: VH« -

^\«Y

SfcU-'lJe 0j^2jj

s ^O -

^ ^ ^y

i • i

.VLJI

. ii-^UI

OjJU-i 4J1.LI

•. m»

jj-Lill it j Jrfl

: U^A -

*

nvn

^-A Ml j j J>ll

j oi-W^ll !^-t

: \V\\ -

\\r»

.*A-

.o*S*lJ-

dLJI.llOlU^o-jvrf

: 1YYV -

- in-

j Jji^ 1 ui J ' 1 £**•

i inr -

uta

inr-av*

*if («uii juj o^ai iiii J oir ^i ill >j >> gWi ojiJi a .i^ii jilwj.
^.u^jiT j>l ^ \vw - ivn fij*T J ^^ IJ * ^ ^j • J ^j

f |* j 4j ij *UI «,UT OlS*j . S>JI *.j£- Si>j* !j4>.l V 1 Cariten Neibehr
J LiU j»i.A a>" ^«V fl» Jj ■ «^^!l ^ J»- Vj" 11 a ^M "-i-J C^ ^ vVY
«*_«.j ^ yti f SSL jl jj SjjUil tsJi JL-^fl Dominge Badia Y. LebHch J3LS
gioJ OU^- ^ iM» - tMl fl» Jj • ^-1 •il-'-U A" ( - i -'-» J ->*
< .j-JUl <*>. Jj! iSj-ij- Jtj j»j * John Ludwlg Burckhardt iojUf^

ajiij sjuji o a Jdij ssl jj u«r fi* Jj . '•jg' &\*j~ ,> sji^ii .jijUJ

Silill 4dU-j <Ju«.j f « JUiT jU tsjj tJjJ isj$4\ Jtj.j*j Richard Burtou ^

JjZ j> ^Ijll dt J .J- j I* J*J us-tfH 'u^Jl^-'j W .i^ 1 ^ C* 1 -*'

^jrJUtyl Charlei Montague Doughtou jij> j&s* ,jJ J.H j^ UV«fl*Jj
- ". : *ij\j~J\ vjJ ^ *jl=S* J «I £J L. ^tij gW-l' SliU c Jio j*

- V -

3>dl iW,T«jb*J lj^ ui jjlB did J dj£ J^ oUjII j* Dy^i*
Ja.-'jsU j*JI |IIp <Ju*J Jp U^£U*I 4JpT ^ijlj « cj j>i\ »j> m yr <*

u • * lii>T j,rT ^ * jiwi j ^ jti d uT ^t ^i a ^_,

*\j# Jl uic tfOll J, Jl i £ J \ J ^\ ^ISVI jy * j^j t tf j^3l »| j*^
1~+a i~>yi\ ^j •. W J»J i ^y> i ^._, s ^^ill i^j u j3e Jj^
Jl Ul*» ULi?J yty ^pJI j, 3L, ^J5tt iju. <Jp ^y- 4wlj
*.U>--4jUr. ^J J ^, Ijljbil tS^jsil yi jji^r ^ t *JJ \ Yj« • •
i 4tlS3l oW JI j, jop s ^j^l J.U.J Jj , ^ jiai gjtfi jj j^- J>.
. J/2l >* *IU Jp J^U ^ ^ oU; 4 jjsdi oii ^ jfll.,
Jai~ij . ol^l ^fj J JL.^|| olt. jTI JI »U Jp. JUJI aa: j

J r aJi j» j ^ji ^iki jipi ^ ul ( °r ji jjib yj

t JljUl cjlj^fl ^ JIoOa^I Jx„i JUJU JUI •Ijilj c ^1

( - tfJSlf? 1 J^t ^Ijj u* J«e tfill ( UAA ) Arabia Deterta -
3b i.5Uj i^to tfjLi 1 ! E. Otaser jjils- . I fU t AAA - UAr Orf ^»j

-A-

J* Oj& *\eJ\ il&j $ j*£l\j -J;l iBjI jUUlli ^.tjll *Ut» oij
Ja*«jj o « c5l jJI J-cJl *-£;> *l>^ < fj*^ 4>« *^ v^ r'j^'

jlrtj c s^ui-i P L2J u-u* ^Im^j j»ji *j*u ^>j uut >ii

. %eo2tl iji yJI dfiUl jfcj* jjrfl a*. ,>. jyJI ^jM&JJA Jj t fc all j

_/T ^ « j ; f •;• c3 A* * ^U (il l^SSjU ^.ji ?jjjP jjijiJ <y
Jij . |Ja ^ ,>21j ^fc IjJlS" Ob f . t5 W* » til pt«*»» *^jj

^o » ftp J,!^ 6\«1- Ji L. «£!* « c-jo j - 6os-^l ^, c*!)U

j, TjdT Ijjfcjj i i^nill JTLUj O^^l IjaUj e ( tftl Ji Uli

ijiir/t kj^j *£#& Vd^ 1 >^» J £>l& u.T i)b u otf" ^'

Jj^Ll <J»jlall Jpj ft j^wj JCM ow <i>>vSI Sj\sjrfJl Jp OjjJaj**

-*-

tt l)jj* SOp y^Jl ail ijU: Jp jk*J CJjJI lOA JU* cJltj t U^t
SjL>dl Jp t-jyJI ail !^kf*« j« u Ja M Ji\ i_**sp /> . J Y* flp Jj
^iU-iU Aelius Oallus ^jik- SaU li*>. juJ jJAj j& ^ ti*\A\
<<>A> >l(^Tj c liUjjll tSlUJI v>l •Wto <M> . VJ l Jp

.i»jj JO Ji OUIj^pa^^u Sjl>JI Jp SjfljJI dlLu cJLfcllj t OJIp Jp

at ^^ » Ma

.i L.UJI L-ij«iJI »JU j, U SUIO Jjii of bclkJ J ^j . ' ( \ : \ . ) jj^Sill

: ^UiSlI lilij c iou.jlj tf>^JI S»-T j j)->^l liISCJI ^fcJ jt .,k..') If •» S^U
t>jj' i^*I ^ juiJI lS^»t cilSC- ^j Ljj! ^j « *il Jlr-j't ^.jli J»Tj

Decline aud Pall \^»j**>j "*J\*jJ\ UjAll J^U^t Olbbon (>*■ (**)
Cf OlT JGiij . rYY o» m}^ ^ Everman's Library *J» of the Roman Empire

_ \. -

j>» tJ^I VJ*^' ti- c>^l ijus*-m JLfkvaj JL>-t» 4*AjjJI Ai-ds* <J

a^UI ^iy* Jp IjJ^-Tj t ( f <>YY ) u« jvJ-l iijJU \yj* j i j^jpa
U* Jp ^^11 ajj c SjuaU ijjUll ^. OLJcUwr ljJI^j . Aji}>- */-f
I^Utj t JiU'SlI lji>j ^jUil ^ i^JU V V ,il Ijj^t Otj

*J. tf JljJtJl *ji;l J t£>wJl AjjyJI Jiyil ^.iu OjAJjlj

*_£! Oj^ OLp J, £*Ls* Jb a* . SLjU ^aj JH,33 j t «ji j«M
0>3I tU lUWI ijill j* Ijjj- i5L ^ jAtej VH -Jll j j>ll J\e4ll

flJl* USUI li| t ^ }U)/I JJ ^^Jl ail J aJUl ^.LJI f IkJI OlTj

i t ,**cs>*Ji djjyii oJa oi jj . j'Uj jf ^ J •us* ^$1 ^f ^Juij

■p-L fj^^J SLill tUlSj . JJiil pliajl IJLa j^ j^ Ja«i tf J& ^3 1.
j£jlji« Ol^p »bl b (t^-l Oj-XS^ ljJlS~^£* iw-Uiilic^lp ^jpj> U>i_jT

OUjJIoL*-^ JV1 CP JI ^J-* ^j^j V 1 ? - Skb -J ^i^ji^j^ 1 ^^M
t^j^JI -jit S^jjrU OJuCTUl«*»;t)j«*j IjJlToii e i2JjJI ji-
-?*. ^ C-^ J ' Saracens t5 >lif VI JaiUI jzil «»VI l^tyj < Sarakenoit

u-

if t j»> jp j^'t, *U^NI Jp ljL« £>t Ji A5LJI J*t >^l If
^t «_j>-lji j*£j J& { <Js&\» i *ti 5Jj*II £jj y J V - ^'If W'
L«£p .'L.Uj wltf 4?Vj Sy CJlSj < 5JLSJI J* j*rt SpU; 4$ *ilj

** jt M 5L j4 , ^1 >>cll J^ll Up f JJL V U Jp ^1 c l>

^ ^1 C* J* Ifi jJUJl *U-jj o jlaft juA XLJ ,yi ^L jT a*i JS*
. JbuSI J 4*X SU-i jl c <uTj ila— jl ; 4}lj« JUu ,y}

c £jl*a)l Sj^Ij^ ^r^b *r^~' t/*~. tiy&i iSj$ J <JVs»-^I1 OlSj

IjJl^ j^ j t l£ m fi\ iU-l ^ _, c iJull 2LL3I 4-iUI <>~ iJjijjj

./•** Jfl u- 4 *J*- ^ ^.jj • f-V 1 jU 1 ^ L^AHi 1 j 1 ^ 1 iU s*
. <u «-^>5ili jf ^yJI J*.UI Jp 4X1211 poll J Oyo* OlO j« \*y>?

*ji s^uf i^u- jiU- jiytyj 'jijii j* iap j*-ui u* J airy
. ^ i&n *% jj ^^i jii^ai ^> jjj cjir iiui j>.b jj . ^i

Jlj-tflCJlTj .^^. ^ jU'Vl jp Utf Ji^ jl JUA! ^.jUVl <tf jliJl-
6lSj' t5>-T SjlJdJUf J[j SjL" lojdl sJU Ji jt^JI jpai*; 3jjiJLJjl,lj,

1( jJs*,Uj c jU«JI ^ cJ^a «&» tf 4-j_^SJ! 3j«|.iSI J»l£p tJj* - J A*-* 8 ! 1 ;
. «^jIj*U!Ij ; i\j*J&\_} i ,jiy\&\j i *Lk4^lj

OjL&jj t/'J^. Ojk&£>; ' ^ j > j^i Ol£dl ^iJLuT w» 6lSj

t5jAj!lj . *Uiil jlk«T j 4i*JI Jj-^ai *»-*«>■ <_^_>.» cJl t^J^ lT* (♦f^^i

£)T ^k-j «£! j t SpUI J JL.T <JU* VI ^k* V 61T01j t JlSj

i)T £& 4?JJJ C Wj*SJI 4jj3j J JL*> J-J-J JjjJ t JjftUI jJb" SbJI j

'• °jiJJ °*^ s !" (>• f^-'j'-r'^l C-«w!>jt<Uji- J5i »a ISJjt taj»j 4£»^
SL>- <t>-ijj t)t iSjoJl *u»j J OlS* fljj si Sibsil vi>Ujill «J — r j

j^jw 61 <U*»J (J C 4jJI t5j» I O^UwJl J Jill* ( «u««U jjo-j* 4'i«l2jl

JJU «w> j,o «»Jb OlSj . t\j*J5i\ JUsi ^} ^ j j/I <-jIjJ <>• V ^V-
<£JiJl ) jL-jfl fy-j LT p^-ji 6lf jt V-A'-* V^. V**^"-> *^' *^

£>1, ^ tb « JU;I J^o ,jiUl»l ^Ui » jJJI »L> 01 Doughty J ji Jji. ( « )

. .Ill lit- Ji>" ^J^* '^J JWJ 1 ' J^*. J . . . « -i-lj^-l ^ -**rf <ii&

-\r-

^-jj gJCjti IJl* Jlj^t t^ l)Tj c aJs»j Jpj aJp Jaw c Sjty
\fi £»a a$ 2L.UII *Ij»**M u*j'' ijWIj OjJUJ! *_JIU ^i^l

. Aw JUL Afi*l (j\ O^Ai ti\> *Jjjj *** *l& J*ji ' **>j

t*ll» aSLJ JU; ^a iil!i < Va^ *> J^i V >«T t^jJLJI ^ jj dtfj
ULU. 4 Ull uU. e Lji « yt-T VUj Olf 4J»J . Jl* »>J J aJU N

c a53l Jl bun j. u, >_ V U > Jl ^ ^ Jfc& ujdl fit Jj

. <*>>U» NI Jw U SbU aJL* >S Ij t VV 0* c* U J1 >
J*i 1 Oi» % li* J «_* j li| UjJj* jw Uja. it l^T «*«j J 6lTj
4# c ^bll j* '$>*. a^_, ^jl^j t UjiIjI J* £>T j, JiT 5U
h\SM Ipjit CJlSj c ^Ijjlli-ljiTC-Jki Oi ft^j^ Oi U i-xJ fj-4
£+ iulSlI jl a**L1I iwdl «U (>>■ lf&! j t Ow* ^"^. *^* (J^ ij>*i-j

^ Jj( j) tfA^ oT auiij ^jj iija 1 ^ ^^tf^c-j ^ ^ ; ^ ^y"

OlT J^lJI .UaJI ^ T^^jT *Ju JjLI jfJL. j { cfioiJI ,y ^rf* j l^Jj -J { i»-ji
. ( ^. JU ) . 3-el^.Vlj vWij^-J! 4.UI SCi.1 J Oli ^i*l ^i

- U -

JUL. U* Ji cJIT cijA\ oi* ^j . LJL«| JJ. o-^dl t3Li*!l *^y
jjTOJI »b$l c *b^l ^ Tj-iT 4J oU ot LJJuJU, air, . ««; CJIT

** •

. *li JJ* «ai ^ l*^^ CjT

t 4,j«JI S*M» vJI i,j! OjJI fclllCJlO . 01 jj^fl o*M alaU ^lj
^ jp aAu \pij *l ytill ^^ju-U-I ^ ^ jwdl Jp cJjil dUi J
J*ti c cjw^JI >>j JJsU <Aj*£j SiUjJI ^Jaa^ J 4jJU)I IfakUL.

J j i bUllj &J& J j^U*T Jp Ojju. \ji\S ^JlJI *l j«iil ^ ~J,

jpUJi diTj . jail oj jjii >tii ^ ji> 4JU! J v>' J> ^

C j^Uiflj ^idlj t ^**1>«*J 6 jtfUiT *«l^_J C VJ^JI j-j^. J^JI

«il OT ^ JUbJ CUir^l Sj^Jl A U ^i\ dlijl^ll c?^-l (j Sjtbj.

(<^) . f^JJlj ^5"ijSDf Jl^lj Se^zil > J-il

- \o

J a& ^ . \z\j*£> ou jp j*»*v> tso» t>- ^ jr j jjuai

jJIj^ J V JU^. OlTj t c oUJULlj i dUS J*-T j, c,«~> <5ly.
lit 0JU2JI a4* 0>w fcjjJI 61T| . y Toll* t'| y * il^lllj *|^|

jp c*r ai-Sjjijsii jj^osii jjaiT- i^u sjjusi trti^um,

. *£. j 4*£ll Olja>- Jp cJ1pj«-j*JUI ^ <J^t ^^1 jjjpLi
*^jj ail** £-» UaU;! J cJJ JJI oUJUl oa* ^ cJl a* j

Ob?-, jp Ji V db* JlXl cJI IJL* jk* dJ <_A**ij
■ «!*• J J . j*^dl S ji j ^juSJI ?>-W*i J <Up Jb Jjj . ^vlwjj-oJ j*.

■ Lei air, juii jij ;■.# ijj^ i* j « Jsisu jj- jit 6i»j* <ju» cJiT (*)

- n-

«

<ys V t» ti/ J* u.i jj yf ^U y c*->-

Jik* i/?j (S&-J (>• Sjbbg J!?j Jj-T ^.(pUj >*Ma?

J— mu s-jklj ^ SjL» yts" »1&nJIj ^^UalV * tS ,i»

- W-

ouii ouai cjitl. ij<, ,, j^ii jljl^i ^tfsi ^t c>4Jij

t ^ aOp olyJI JUf J i>lTj c f'VjII J d»L>$l 5JLU «>^'
c «UM l-*pU. ^ ^jijJ oU-SJI 4* juSojip au-UJI iijJU oip l>IS"j
0L2JI £. L^ ^ IjJbtt ^Yi flo J ^1 JtuJ 5SC J»t ^> aj
y*^l f ^ J > ^ J^l && 3 * JWII Jp ^Au pJUI

^i jjJi Jp i^ja 3Ltf JiUiWl L4 fUitoj V c &> Sj^jl. juauT

e asjJU >j *JUaj *»JU- Jp JlaJI 40 *I^,>»s<»JI ^TU ^y«U OlSj
JUUt Jj t ^Ij c ^j»JI J U j+>. V -U J juj <_V 01&

i£j, m Hj t 4 tjJa-iM ^1 ,>. aWjl JjL* ,>JLi ^ Wl ti (jSCi 1

< ^!sU^I j i jjiLI apj; dUi J>-T ^ 4ip cJii t ^Ui JLA J Sut

Lw Mj 4*Aj al{ tSJf^iJ 5 *U>4ll Jk Ij SJj^-j J JkUi Jblpi Ijji

J OB* 4it Jp c Ojli jm sLJ-i J \js£ £* j& i 4jt jjuj i if.

JJ>> fUJoJI «* £* t)tj « «^ jlj£ 4*; Jaj jj i)T iJUaj OU-ty ^b*

4-.JL21I aijoII so* f Li uj*. ^ ij ? f fc^ll 8iLp jT,. 45C* tUlT*

IbJe- JUit l^ijP \S" IflS* SJlJLJf j U^jj ilSC. Vj < £j j i£J> jip 4J
iJUr Jiw Jp-j t (jjii! i^UI J>-U (^'ft.^7> J ^*y u^j { 8u»-1j

«>.j ( J»**j" Vi>t> ^ CHf <yj) v-^ 1 *5Jj <j>*r *>. j^-isli

iiyjhj i J»l£* c5lj*«i Jp t)jji»*«iJ < 4*»l* ^JlS^A *fji{ If*

. tr -4jai i^i Uj*^., i>£ii «V x.jjM y*Jii jJUail

Cube cS>lf yi JiiBV* <U ji Jitflj . fij ll cJI 5^11 J** J
^ u^b Ojpt ^ cJ. 4-^1 t)t JWlill tiiUfedl ^j c *>( ,_,£, )

-aI^I 4ul jll Sjll J Uk; f c d*i ol fetish S Jll Jj c >^JI jiT
3Li ^pj ^ luUI ijU J Ubj . . . j^-U ^ 4^1 J^Ufjj

\Ti^3lj . nij nA\ t/U <>UI *^J s_rU)lj ^^ i>*J LI *

If^j Jj ' tJj**** IfPttfj! j « t)jJ^» j ^^ l^ jfi-j i UJli Oj*j ji

( ffr j*l ) . fir •=* J r J k-^" - al * i! J f •>' ■=*" ^ J ^ il ^ ( * )

- n-

jAa ^Ull jyjll J »!*• U U» ^y OjJbiu : JiJ "*LS *\>J <*
^-Tj jU* Ji ti/jUl A^ij tfOJI j^J-\ » YVj YY 6cJ9l J »ttl JUi

. W £~il ^fi- <Il» U IjaSp- as ~1 IjJji of ,>JLll £»j

. <-o«n £*'***• js« ft^^i u> *•** f s-^fi jj us3i J air,

SAM! oJU a<p mJi iijji t)t Lju-j j j . Sli.j t t£ j*Jlj i &y&\ \^>
jfl & If^T Jp ( c/Sui )CWI>"J Ji &j>jj*.$ M j* &1 V.y 11
* ^ J ^ ^1 ^ 01 <C Ja^I 0y>. IjSBj . ^yJI V U
v rr ; Uki gb- ^ Jj^fl 5>Vlj « pfateji* U lj^ ot ^ Ob

jystcjiTj ; xjai Uijij* Jp ,>j>siij if.u*j s**^ 11 *■*- ^j

. V* ^ <>.! W^i tfj^lj « *iU j«tt tf Jill j^-Wl l^>o U*lJ>i

j»U jjTt »uu:ij J^JI leU-jj aTjjllj . Ulj f *J ^jmj jnfljr J ^UlT
Uir *v.jj' irf-yi jjoii j i>b (i^ui ji Sjooiij ^jij ^.lxii ^j ( ia» >

( ff jll ) . u-iJI i>J I>Uli

_ y* -

4)1 0*P *\»lj i j^J ^ tsi>t ^ j c Si.X i_JUl JUP Jj -Oil Xfi rjji
j* j &jili J <i»Uj ♦ Sjjkf 3i* (J kUiu jiU 3U» T»U A^jjf- a*

. *lf jgjUI Jj (•)

~Y\-

1YY -o\S

Uajjt IT uf^UVI ^Jlj c)Tji)l ^ f L-j Up <5iI J^, ^Jl & ^Jjll l^ i^ua
^1531 .IjT ^^ Jp o^JI .IjS ^ ^j S^. ^ <^ J3I £ SLSl Jo L. t,^

,\jii\ diiij Up £«t L £ JiSj U .1 j?l .JU CJIT .1^ tf j*T S^ ^ j^JLil ^

■fe-'j t^l J* •■UsH a- jjtT ^ jtf V Jj— ill «JU Cil Jlj JJ cJU. . *« Jia. -iljT

4Jiiji ut talk. J- v aijH jijtfi b-L*l <>J Ja . .ijiii Up ^ oT ^ f ^

.IjSlI Ja* tf ^j t Aj £ j, bjyf Up «*«* ^ L S^l 0* jTi IT

. [ J^*iii a» ^ij* j uuijT jii iiijwi

< J«ll ^ tdaij c • Jj^ll ^ w- 4il JLp 4] lijj JL2S < ii^lji.
J* J *UJ-I J* Jli* *U£ JiiJj . -djit J *au J^ Coup 4,»Tj c tkj
Oljii j^ 4ip jJaJ ot ^£c j t 3^ Jm Ij* J&- 4jtf c 4J UJLt

3*1^1 «uJ*i .^yu jl Tos-T it jJU ^Sj 1 i>Jlj S*^ 1 *>• ^J&

loij « cijll iili J Vj JI jl* *^ sjJLI ai j6 ^j .• 5iUS3l_,
«J»j« jlj . ij^j c)j»ji ^ iw- VI I^IT ^^i 5JLJ J j5L |l

V bT ^L.Tj ( *V^i *c/' c>.j ^ J* ^ IJU D S3j 4J UU.

J ji. *3J J>u it Ui lT JLJ ot LJU ,y ^j JU.I ItX .Jjjil .jlj li* (*)

( jer'j^l ) . Jil JiP j*

-YY-

■J^i y» U>? ^Ul Ojli C>^y Jp tfjJlS ,>i jt ( JLjyJl 4*UI J

<£./<*{ Jl ^^ J °j^ i>« •y* V' 1 ^ 1 J jaj 4*. *Jb4 a* j^JU? bT
1 5^5JUjT asij cjUj ^fc^ sju-Ji Jl Sjbf Ji^j^j JiTjiU* iiLJi

dlli JwC~*y Jj>- l* j*p p; j ji lj . *W Sju) »i_j U^ (yOwyj^' J
Xp tijjU T^.1 S0>.| j ?^jj Jp jl^aa^l j^Ss/ lj t t«lp CAj**! '**»*.

4^> CjU t^JDl (-Jit tit a, Jp w ^jJ J «'ji- -Asr-j aij . Upjii* J

llit APjll SjSf fclj 4 iA-Utf 4SJ-JJJ ' *~J» SJL-i 4s£*k- lUl£j . ojlij

. a*it 4?u >.

jji t a^3l j jslill JJL?- 1 jlii^li fc-»JUbt ^Jl ^ \ji* jl\

Yf-

^ui Wj tsr u -ui aj^T c i~ o-a cjji isi., < v^

. « JL- j *Jp Jil <_L» 4J&. »JU{ Yj aU jT i )

fel&il Ja I jiB c *JS VI dU^i V c UUI ^-f *U# iff,

^ yj-l o»*y OIT IOAj c UJI ^ji j£ |lj . ^Ull ^ Jji j*
c*Jrfl g^ / c-^p lil air. j&ai ysr ^UVI Ji Vu t jjtdl

•. «»jIj li| J jp all jJIp ^ »jj> & ji>u t)i -u*»j J t)l£j c AJUiJl a*

J JJ» aop ^ oiT, t cae—W t>» i^ysT vj* 51 a *». ti <^^j

I jJT> . &*tfLl uwx-Uj ijjJI i-jT Jp UAL. l)IT ^JUI A^Jb^ ^ ^jl
»1U jdl a» 4Jj t sjKj Li oU JJI fcjall jj jj ju* OIT L

4{l^l Ja ciTjill ObTj, j& Jjjj . Li ^.^IjJir, ijf JI ^

aIp Uj s o^jdl Jj 5pjJ 4* ajjjl jja J It j t «jwN-Jll j!>U.t
4it JUbJ Lai. libT Lfj&t itff s^ Sy & vjfJ'j Vv^ 1 1>

jjuji om ^j*- t>»j ' J 1 ^ jLi u^j ' ^^^ Sil ^ ess « ^

^t 6?l ^ iilST *iT tijj V bS3j t o.Jj j ^ tut V-.-SA, ^Jl 61T (*)

-n-

j^-i jo 4 iU- 4ji i,T l^ j&j ( i A Udl i^pUdl ol*\£l
iU J tjjJi ail J i <>ydi » 4, jjip. ^j jp. ^j ^ t ^ui

<yjt t^ 11 >«u cr 1 ' h*u vj* 11 o- j^jJb ^j < gUi Ojfli

* * •

MjAjjfy >• it Cot UO-b ^JJ Vy J| j, JuJi ^ J CJlTj

4) Tojjp U^ ^l OjC ot ^ j>.\ j ty ate c^Mj 2u£3l f t^i

j*t iu juui c *y» j gf-u gij j?" oir \^c ju* air,

f Ijt SOp 4J^ijt 4C ^ JL.T «!stt ju. Jp .1^. J^ J jU JJ C>L»-^I

JT ^ .1 ^ j jjU b oir *it ( \ or i^» » »- ) fU» Jul Sjj- j ,$111 (*»)

-Yo_

Jrii. ¥ t yt U : cJ* . tjit : Jtfi ^'oS* <u» ^L* ^ JkUj A* Utj
Ja* ?T^T u : cJU» c T/l : JUi JJLjt f o^l -ut cJLJs Jp- *
ft/TlSU rcJUUJU « T>T : Jl5i JL-J f Ojll 4 cJUi J»
T/l i : Jia (. ^ ^ u jsc J *j» oT <a. »Udi VI dlli JjiT U
csOII f /111 dJbjj TjiT t jU j- OU^I jl* t jU tfJll dljj --li

<^ j J» o^u ^pi f i^f/i . i j* f. u oljvi > « m >

.k-j J CjT lil J» c*J*i JUt $ IbT ^U J ^ u?t£ ^y, ^
' JiJ^r ^J ^ Jj-»jCjT o**t lj b : Jji ^Jl ^ T; JV , c-*s* J^LI

v^" ^^ ck-j s jj^ J Jlj* iij» >'f *W Ji tf-l) c-»> Ji»

Ciiji Jli . J,^ Utj Jil Jj^j cjT JUat L : J^i >\gj\ Jit J

p\fJ\ <jttT J ^ l ^*- J <-*sA £*l*r j ' j^W U j * oi"t li 4JJ ^lijT

tfUt posit u isij cJ j U « diur *J, vi £ o*u ^ >-t s» Jis
. c#) ^ J Ui-j ^ cjs« J*- Jijj ^.J uj

•JLa *Wt J ^ jui 01T U \j&j t I jig oly dUi juj ^.jJI j/j j
aJp J ji OlTj t t*kiu aJIp Jj; ajTj*^! J Ji jist 4lTt)TyII o| : JU

- Y1-

«JLj fct A4v»J »^J*» t)L>-^l jj^W J V**i t)^ OS £_,*> £A>f
lifcW^. if -itfU* J »tfjl *^J^ jt *U U5U- J ^ Ait £yj V

.fill ^J 4i\ l hfii%&ji£ SJUSI ^1 Ol>JI J^ J ^ ^tj

*>i Jj»& J* j«t ^y v** *a ils J ' !xi J* j* 11 <y e! 1 "- ^ ^^ ^ °* ls * ^

*> Jill L^i Olt-jllj jJjlllj ( 1 - ! j* I f " irt« <^ /«, tf j£"

(^5 . ais^*

- YV-
I4JUL V SjujO-.I jl&ty Ot dliS . S J& tU*> 4Jj« Jji- J JV

J*' * «_JUj if Otfj t 8jdS3l IptT SjUI 4>£ll Jp o>aA jjJW

i>* V* t>*T> ^"^ • Jl f"Jl &«M ^jj 4iil*jj J^cr* *J->' ^^ ' *i
« *jyjA <Ufcpt f (Jllb al jlil U» t)lSj Oj j aoU- jf « Jp 4^ jil IaOw
jjJll JSp»j . jijj* J 4JUI 31&I tfji t>» J* j j*j j& jjT 4- ji f

< ^jJ-l Jl ^jmj < v&l Jstju ju*£ ais*u TytTj . ^%-Vl

lf33j 4Jjpa j» ^1 JjT JbJ «^>**»j . W J^lj a5| SiUI >j*4j j
JJI jJUiJI itl J ji j ^a jf^ JatT i)T Uii c 4j*r & -uiio it ^-y.

( tf ) . "J Jj«*

Jl ^j»Ji ^j" 11 J 11 ^ <>• sT 1 ^ ^ '> , - 4i, - ,ll t * i -^ Sl ^j" 6ir (*)

(tf) -f^

-YA-

j* U lu'U fcjjJI »jii *W" &-K SjUl <>• ^.jS «J»y. OlTj

^ >3jj ^ur ^jjji u ^u^fi <y \y&c~» oT *4**«j J oir jus*

tftj \JLi t i*aill <y 4*L» «JdT <>u jt ,>!* SO* J^U tfjlf ^ ^il

u^jrIi ^ iOp j^l ^^ J i^ re * ♦ » jiit jujji «ud j^i *iu* oir u

^lo^j .< + >4> cjUpN »/i\JSj\ d[ Ay, ^1 JU^jZ-uj t CfrJUl

<— *J1 pr* h-*^ li* ^ ■**-» • pi"*-* li^J (*4*Jj j j>» u 6 ^j^-*4 l* 5 ^ ( * )
JJL> j t li.^.U-1 *i-j c bj^i i->Uj c BT (_^ jl* v£JLj£.T ^1 ill} cJit lit Lj : <_JU» tit

( tf ) • < V ♦ : l» Jt f lA» I 5S»J5* , »«4JJ*M«J5S^J^* **Sj til L.U U.LT
IjLijj o^~ il u* ^C* (J* J* ^— s^ J^^'j » C J? 6 fr^l cH 1 JjH (**)
l_,Ju»i!t-l J* jJ-l JK— il Iij S& »Ui.j)j jjtUJIj J^'j V^ ^*4J (H"J-4*

Jj*. -JSj .jfl ^ VI i 1.1 ^1 P Jjj- J JU7 Jj3{ ^L^ ( + )

- N -

VjaT <pU«A, « 5JU 4^1 SJlC IS « ^1 tfj j[ ^j y>t)»Tj
U^jll V>" J Sail 4*M d-{j . jJaJI klaJ^ OjS& 4&

l>- air tr cijJi d«s j yi j^^j oir u «j ^ < ^j^kiii

«*B o* <VUI toy • -wuU ui-A" ci v^ 1 0* ui-^ Jj** J

jj ^ ijjirot a^ou^ij gjijAiiji^^tnojAjbcJ^ii
V'j *jjj ^u & & ajj, v o* c*. j ^ &*» jr ijjai at

^ ft* u'J u\^l O 4 ijj^ - csLj . .U* cjp IjJU at ^

*-Jit jit ^k^ ;&. J jj^« ^*a j| i^^j, ot »uui I*. ^Tj
«c"u jUaji om. syii *a* cJtj . (-no) <j ^i ^ ^ a?

4JUII IJU

«-^ri'j

0*54,* <*> saL u *j < <iy«)«-«u«n tUvsV tV' s j*Jfl

O^f * 4L& jl OJIUI o^j . J^l ^ JJ 5L, ^ _^ ;£,

*Jj»J* j « ^jljiJI J a^c 6j*> IjJkt JbJbLI ojJJI o* 'j^J
t^" ^ J (r J >" J * ^ Ji iUi « 4JU ^ f aJ| JL, J^. t SjUgJ-u

■ m ^ u* JU i UI t* '^ sbi ^J
JJbM 4if 2JLJ Oli J aJIJ^-j e t »b^ll aJLA J ^jll 4*{A& Jtj

>!• i IfU 4j iU >r i *\ C J\ Ji <u jUa* «i£ iljsf jAj t iS'Ir^ J 1 ^**
•l^l IJU J*tfij . S& *AI jj J L.T c5^T S j^tf 4J! ^1 J*-J

■; (4W) l >JLil jUp l^ULI Doll fcitt ^-JiSLI Coj C^j^T

< Ojp-jJI JtflaP 0$ « tfjPA jlsjJl ,_-«« JJ j t ot^H iAl 'j*!*^

■ i AX* Siji* CJIT <~>U-\ ^j c Jijl jiip- & «i»j*AI Jj-jJI j

^mi JU-T ^uL Jl jUjJI *V> *Ip Uj . kail djr & pJl Ci&l

^ SjpjJi' .0,, jjjJI >« v^JJ < ^l ui^l <ii ^**^T 'OjpJj

**** <> J^ W ^ I* J j . jh^UTj X>* plbJ >. T^ tijli Ijj, f

.^lii .ItfT J IjB lii 5, Oj j£ l*> .jit. ^ j « IjUi 6t Ij-Jiti

'<>Ak W. i>. j ^ cr" ^ <** J ^ ^ *' ^ J ii:u ^^ e. j " )j " ^ * ^

( «« ) ■ c-J <^i

^ju* oir .i j-yi oi j>u j. ^i ^v^'j Jj-yi siLt ojJ-ii «> (**)

~n-

VJJL (^j- J» &&J : "IYY *Ia ^ jv*^- Yi J fcJl' til ^ ^J

* t/jL-V 1 -wjbtl *J?J\ llaJI t IYY fc-

-rr~

nv* - iyy

Uu^. J>j it 4*1pCJ-Tj tflk j}T J Xtflk aJI il-Oi" feoll JU# J^j
O^slj > Jl *L^\ja JP -U^ 4X»lJ /»Ujj Ifjaw iiJL*»t j c l$>w JLj
£-*- J ajiIp Ajljsf c)lSj i iftjJA UaJLSJ I^JIp <uk" Tjl^j dili . Jp

■. t_jMJ li**- J| l(-"Vj *»liJl J**«i ^1 J* 0**>-J Jill (1) 3 (»f jl» JI^a*"

* •» » I •'

. Obj*$l -tfUfj jl tf>J ^L.4 L^Jl J»U*Tj 4 iiJUJ ja^flj SajJ
IT c SJbJbLl aJjoII J ajjjjl Sj^l *d^ full o^U, JjijLj of f >pI

jdl .w feuLI J -it Jib-i Jjt Jj-lfU-T*. a^ii J J^: ot l^f
*)ij>uMj pry? (JpI* *l»fcll l)j***?M *xjj « j*S"l Al » J^ ^jiB-i cJl*_>

-ff-

f*L£jy\j-&\ di £>WI T>j >y*J\ IJU ofe-j ol^ i3W J»o^*
*U Ojvj Vj^j u*^M JjLi*. J OjJUl Jl j* Vj t jAjill jJ JJ

US^I UO J CJIT 4JJ& S:>UI ^'j . 4i Jbj«- V <--> JO,

olfeUllj t JiUfll j t ^£^1 ^lialb 5JUdl XJUI jruuil 4x?j ^

. ajfJI o^> JU-I CJIT if

**' J ' firiJ^J '-r'j^ 1 ^^ ti^ is*** J ^* ^ JU# ^ oSjO « «jJUAj
»jib jjOJI kail ij,. *N> ^ OlSj « ^j>l J ^ cJi £>lf

*l^. Oiji a juTSj^Lw. 3jl$* ^p Jj U$p a^jjl dJlsljl « *U£ JLSp Ji_j
i>!*jUuu .JL, Up J»l J^^dl JUtf^bflJU . ^Jlj^jll J»l -j : mJ

-re-

J,* dl dj-j ju* Jb JfJ J* & til 9i J* ^ ^ J 1 ^ 1 J

- w JL»j *ip ill

*jia JL^t J>.j v fUWI Cf ^ j& U c> ^^ ^^ S -^* il

*u cur u» s ^^i dJJi J **jJi JM <£~ *^ *="■**" u

-ffl-

,>. «$? **j; ju* ^ nvr ^ w Jj . fjsn Jb ^jli cjo*JI aJii*
If j t ijS hJi jJa» t>»Ul rlj - aP^J ; a ^* ti u^**^ tjlik^l

. fUbftli iJULI-jiiTj t £>U- jit

c >ji*» t)ji>-L* prta <J^*" Vj^"' ^1 '-'j^iJ m-^jj pt*^ *^'

JU«jAjt ^jLXi l»y«Ati *»;l*»\ c ^P t ^JJ SjpIA 6i tiDij* •V^j^"'

< 4{bfU #|^p Jd Ja \j.f- JU* jU JbJl ^ jJl J j , \X\j Ji l^" ,y>

: ^ (JUS* t e^lj *Jj*»jj Jil &j*** <y& i ip» Ji» Jl Jil Jj*«j ^i

•4-i.^kLi ^b yt] IJL* ^i Jji 4jlft» «? -oat Jj-»jIj Ir^i^. *j^i Jp Jaj

<UU jaU OJjIj t 4% *bi J A' jaj * r ,«*j 4kju r ^\ Ua a\p iJU j**JI

n -

■« ftt> IjA ^ J* ^.j* V» <»L **»W vO < ^ Jf •***

« ? OjJ&\ jjl, J ^ | ^j| JU( t j^Li 4AJti «>Ull e«ip jUTj

Oj-ui air, . v^ f ut jju ^LiJi a -tj air j*. ji^i >T,>c i»
j* j^oijt jp ^^ ^ vi ^ oi utuTj ji/^1 fl JiA at 6jji

Ifi jJUaj t)t 4*». tf alTj t 5Jji j^fj JUrf. alT Oii c i'jjil

. (*> f l&^ll

4^"l -V5610 . qmII ljia*ui>T I jit j c ^»Ujit ijJJj i ^UT Iji^p-^'l
4$v» lYi »Ip J 4j JjlL-U t 3:sWI J OjJLII IfJj 4^xi ili^aJSil cju
IJla J du^j . <**>i)l}jty SiU Ji dlA 0* lit aj^Jl a^Ij « i><Jlj
A^Jl^-^jft bjj i &Jlll J ^ij^JI f-liJI ^Jj-nikU* Stiil* jlj 0*ilij!l

f^-^ll i^jnJ (i-JirCilj^ lUl; ►!,»«» oJL^i ' i->jj^j UjjjS yL«ij t-J»jjl» jTaJI iiil-Jl

<US». l»»-l j U» Cij. U »I_J»- l<isS il& lJjJlS ^il HjiJjJ Ji t «l<»ll J» o*J^J *^*' J

ulS5 c «u_>J J SJSJI f>»->» j »U li CilT lift •• ji> j c MjJ-i ($M '/lil J*- |H-l~'{

,, Tj^ Ail LJ»j.jb)l «JU Jt. j J^loll jjuJI j ( JiU ^)ll _,*. 5;*Alb ij^JI ja*
Jji Ul^jS ILJ tiLJ jJi »1(JI j iii»>-j «-*^"^ •!• » J 1 ** ^J 5 Jj^^^ij ( ** )

TV-

JpI J U^ *ljj ^ Ij^J viousi ^^ iLi S| ijL^ OjjV j

i»U a** ^ c ^Ul ^a^JI tj^t Ja, t ^1 ci^jfJI u^UI
■< I j*UU Jp- < Uji yip S*^ .^ J ^L5iJ Jj a^. ^U-j

JJljt Jj . a** Jb" J* fj& ot JJ ^uir tip JUJJi > «^ a*,
■^ Js* Jl <>j «J»^T%»J 4Up ^jJ 2j P ^Tj Jp jL, iyo fU>
*UI j* j&* w- ^1 t^j 4 fejii J^ jU a^s.J-i Jp
'^y ur j«J '^.j^l utf^. ^1 <-^ «^jtJ £>LU jt C'Vjj <JrU

: « f Utf/I Jl

' UljTjaf^aJljAwJSj^oirj < jJb5j> JU^IjldaiUj^lj.c l^_,
j,fej . jjU-Tj j^^u. • jiii&tj ojiu ^ i^jj cow. j, ij^ <j^j j. {

Jp Uiji ijiipT ^ « jvAli j, ^ ijT^ikuiJj ^ji *Ja uijii a*

*^» *» i/j **VjJ ^ i»l»** lit S^jj ^ ^^ .^ d\Cx ±*ip o-Wt ^. ,>,._/.

Jjs-ij . j«» J* V~ s^ jr .ut* at <> %i.jU <y ijj,v at
< 4 V^nt o& 4 fc&n J^ 1 cA^ «>• ^ air u <>, ,> ^11
C «-».r J. A tf j£ ^ air ad . w^iiii Ja £ j, u ^
•. 4^-Usr j^mJ AiAUiiou.^1 aujj *-i; j/jj at 4^»- j^. at j « sC j*t

^ £»u at j^kii « atuii J Sj^i s^ai »ju u> g^* v «;t

J j^ Jtf t aljill S^ j* g^t Jil cJjll cite J ^1 aiTj
dU Oj»- hj»j 5j> uvi-j t> %«Jll J UUi Jll uUI >JI
c>yu « 1&* U*-U IJ* til aiT *£)j c l^ £uZej W- *»&
01 u*W J uiJrW ^jUS- V*j i jJ\ Ji>i ^>l J^jj OuT
01 u^-' J V: jU^Ij dueW Aj^v < ^ ti fjAj p#

". f**l c?j*j pJ* ^J* ^ ci c-ir J < v^ 1 W

fJ1 a* .**! a-* * J&*T U fJi > ^Mj jwUi j Jj-jii ^u (•)

_^JI -ill i «L* at Ji'ill i»lk-l U >I>.T ^. ,HK- I jU-li Ot-j^dl ^ 6»t -«j • £ -J
C • " . fltoiel/Jitf"

>t ^ *J^j > *l J»t U »' : J-j j. Al Jji ^i ^ ^-i J» »j« p* I'll
> W--i Jj-jB .61 juiJI Jj JljJ .j. ( WA * Y ~) f 1 ^ a' J -A.» • « ?^

X a^j t ^LJl pt-1* ,>j"i t/iji tii o*£ J-jT nYA fi* Jj

»l/-j «-j»U^i . a^j* J gU jJUi i£»>j t)t 1^* j lii *4&lj5 k^L*

4**0* 4» J-r S 0U>1I £jj t W«bl aJjJj <Aljt JU* ^iTj t JUl

£p AjfJl «*bj ft tfl* ^>bt AZui 3 jw Jp- fcjJlLI £* JyJJI JlcSJI J
3£# dJJi *UjI J ^ JaJL*j c f-tti j* QjujlaCtf U J~>\ «rt**"

C^ij t Ol£l»: 4 U a ^u Lfctt Uj.1l L^uTj £»!#** #\j ibT
«ijla£ CJlT U^ j* Ijis- iuUl J iijf. obi ^ftj 4*4*0

J>-j Ij : J JLSi Jill J^j Ji ij ii»oJI «JU £p i-jUJ-'I & j? j* J»j ( • )
l-j^J jt : Jtt . J, : JU f .j^Ullj lul jT : JU . J| I JU ? dl J.^ cjl J»l
J <J>-j j il JU lil s Jl»" ? Uiii j yjl J«i f *i : Jtf . Ji : Jtf ? j,/>ll{

,> Jjli 4m ,3-JLl j^illiJIi JUo 6IT {? c jJliJI .Ujjj ll^U iJ l^ ^JS J^l

Oj«« jo ^-JLJ • jlaJI ^OjAS IjjlT i^Ul il jjsrf- JI J>»jJI j« L+i* ilS* (•«)
.JUp ilT^j! ^j-j ^.jll ^ «US* Jmj ^-Jl jJ ilT, . ^iUl f>l ,y OISi jjM jail ^

c vj*" ■> lj i««'^ JU>'iii VU- 1 *^S t>>J-JLIj * *i* J> Cxr •• w r-> •J^- 4;J, 4^ ^^
L»L*» *JsJ <jt ^T <*1— ^j ij»* otli 4jv> v j*«i UL« ^ a«* JI ««« O^-jII i>l f

Jj-J f^ 1 -* *** u "-i-^ 1 <> ^j^ ^j^ 1 rt 1 "* ^ Jj-j 11 JI ij& pt-**^'

-*♦-

i ^liu j^.j c*ZU <>J^ «iJU t)»0 . i M VI Jl V i

*». U ijU» ojJjii yo jJjN oj * ft* *>* * il ^ 1 1*-»* •<>* aap

l^J' J* SjjUM JJL2JI jj^ C-^j . &tJLU *lji JIpT ^

v S_^p aC Jp *5Uu»^I ,y 4^or U 3 j*H <>• aJ £-*»t **• ^
MMlUdt JiUI'i^i j^j { dUU Vi Sail c^^-^cfi )l

« <#) < ir» > ijui jjui tfj>-i c^i** sail J. J-r ii cJU-T "jjfijjs

JUst «-»lj>- OlSj 3 4»jlii Mj a£» lji>nAi t»t > £*~i (>J-«U Sj»
a>!& jT 00JI la* a$C JaT gi; ^ UIp l>fe ^1*1 xa t. Lc jT II j^

•J^Lfll feJU a£c ^iUj . ALJ& jU-Tj a»1& J ij-ty j>J~\ il'j
Ifcj CM*\j c jitf* *jJI £lft Ow. 1|1»Uj jl Alt jIpTj s lUtfM

. W J UUtl <*JS3l w*-U u^ £»lc JL. aSI.

V li l^i •*» Ijltfj - jS^ J; jjU^j «^^L- i| yail ,/jji i^ii ( + )

« J^jJLj .lij j-aJU 4JUu ^* Jj*> Jl lij 5*1 jrf. ^* .l>- j ( jSu Jj J»jAv» j Seljrf.

(($) . l«^iJ 3S^ Jj jwIIjIo^VI cy M V c)lSS

\fj JJfcL GISj 6 ftjjdl J 4J-U- <>. ,>JIN o^UJI >* ^Jl ^

V «T &aLI Ji *!*./ . pu$\ jo J cJ^ij 4ilUL Ji 4 otfiJI
j^II 1^* a» 0Bj c cJjII dUi J OjJI *lj*i Ja*T < j* j J,
c t^JI 4L* Ltai j ^}UVI ja*l j c 4Ji a— 3; JL-tj t tjfilsai ^

o»Ipj i.w^^ ^p d ji^t -ji w. J »^p sju^i jpUJI U;Tj

c *ijfl Cf- ^r <&J « ^ *£/* jJ** pr*» jfl»6 J-jl* J Uf>>-T

IU it CJ lj t Ji^LI ^.JJI JI ^jpJU t 6Up. Jjj SjJ.1 jJ
V j>1 «3>JLill JUUll o«« OjA OlTj i C **><UU, Jp a ^ , 1 Jj.

9 (+)«JjiJl A^L AjJb- £jU- AllkL. ^-j7 J JJ j&j {I AiT jJUj <j£! J

JI l^ 6jlUs* illjSSfl Jljj Vj t ^ja «_i)I ^jti «djU -Ua- c-yj ( *)

( «f ) • W* ^ i>L»-$l u*«J J -UrfJ j /»jJI

e j^J Ji, ^Lr. (jj j j ^ ^j « tfj »T Ji, Uji Taj aj j. .V> ,>»(•*)

( <s ) . rr • u- v r fti» jh.i s jj- ^-'j . til— aii ^1 j.1

^jU SOjJi-1 y jjll a jJb- ^j-jJ j jCu ,1 ^1 i>l *Jji iij, .Jjjll JJ ( + )
6l al jT «jT ^j V Ii* j SojAl-l fcibJI y jJJI 'JI l«^» Oj jj jJi ,1 *jl Vj J| atsl. a jU^ '

(.^ ill ) . f*->l 04* ii Jj*j« JI L«i*T j*i*

s,ui xit ^*, oir ja i -4ir «ij jmj i.j&.i jirf cjisj

c JjjJIj « Jail ^fcdlj * »UJ5llj C-r iXjl ays j i^j s>^ js^

\Ay m iij'X l^ jr f I jail Jp T^ ^ Jfl v^-V 1 iU1 ^J^
i^^L«^fl >p jiJI a JL27 01 j c fcJI Jjv»i a* £&* j^p Am !(• A^!>L»yi

ate* JiUji j ^xa\, ^JuJUJUj- ^jj Ji j\ jjaibii j> *^i ji iju i$»t isi*

cr*°. 4 o"J* ^ *W ^'^ V^ 1 ^ t>ji£j»-j * ( *^. A

aL-jJi «.u jji ji • ji jW,i air* . «ai x* & y ^ y i^trou^i

j* 4j«Jmq OlTUjjiuu^jl-T JUit Lc i jJaJI Oytill £,j>& £-* V 1 ^

^>SDI J.,*.! a4>. 4* iXJI «^ jjj 4^.^-4 cllyill Oji t jjS. fUai Je 4*;^ j j-t

4^-J gjtl Ut . « ,^1 Jji L. o-U ^ jTJJI JJJ U^jjtj » J-jJI Sj^- j JU 41-

j air io* ol j» . ^-j i^ j-^ at v/ss ui ,> OjS^ t cvui V V j-*** J^

-ir-.

. tktl j ^»jj O^. & tu*; ^Ul Jp tfj* U Up

•*iJ *rjj & *Hjj T0i> ^jll Jjjjj ^ v^Jb- IT j JL*J*i!l.,

jTi; at Up ^j s «jw>JI Jl^ £dll j jJUdlj juJ-Ij ii*jJI d-w.
j^i\ J ^Ul Oh j^I 0* ^Wl cLijJI V' t>T fljJdl J*
>* J < &\*j$ A.W CJU*. ^jJI JJ(l(a JI 1U jj.^rJUR

oir, , u»!>uT ujjj t)^* a& ju^ Sjj> t ^ui *v>

OIT dJIJU j t 4Jp jlp'y * tJL, ToU> T^T ^l >♦ J olsrjjll *o*;

t^jjij t ;l*u gj^i gvi * jui v jw-iii c u> jaj Up jji

S*" 1 * iV 'ts^ *jy^i { ^1 Cil» ti- -Gil ** ,>. _>»j L.1 . Jil J^ ,y V 4,-JI Jji ,>
Jl iUI t»J ,£ >.T j «^ -*>!_,, J ii* i»j ,_ihi: ujL^I ^J^ t *iJ^J bfjJM

jJ ^ it J& V Jl UiL-JI oUji >1 j *<u»; OlT Jjj « ^il Uji.y.

( ^ ) . IfTlla. JJ

•Ucx »JLI.6jS^ ol Jl g-J **&- <SJ^ *fc ^W-JtJ 11 a -*»J g4y^ i»l (*•)

uuj t^ j*T Siljj JU-jJI Jp »Li)l Sjbj HSCiJ, -u-^l gpUl j* >^U-jj" •>>>« ^1

•is 4 J"*iJ at* •■»*"Ij «K ^|jJ Vi- jS"Jf SjjJI JUj Jp 4»j . j^uL J^-Oi (Ij
(rf) . r"\A- T^lu' T T f 1 ^* uj 1 s jj- £-'j .ere 1 * *' 0, >*J W; «> JT t>

-t*

jjj' jbui oi^i j,^ ^j js\ jirf ^ 4jbAj ^ cjit

OU* jT *il. #. **lj jO t l^l 4^ jjjj oT 4< iljttsJUl yp cii

oT J M i^ ji ^i jji air u jj . ^joii oj jip 5*iju* dUJu ^^g

u* Jti ^J < aJIopI^ iji^Jl^i^. IJL* atSj "« ol^Sp! Jgj* Iop U
j53 j t JpU^I oil .jIj* ^1 Ja-s^l Jj, c %&bL| ^iU 4J1 ULuT

■ °>dj* 0* '^f-5 ,/•£*> *«i- JUj £iU ^aI^J;

r» .

• • • •

£* ^t Ojjfc-1 JUj IsjW-oT > c " «J T*>U ta, Aft* /£. i I4IS"

cjit ju«i t stui j i> oUajuij »un lap ^i ^1 su- ^uir,

J4j,j .Ui-M JiiT ^-ij » . &|JU-I JLtj ,y jrff u_» ata j ^jbs (*)

.^ lJ5)I J-. ul t .ill* L-i tup*. <jUjj j,j Jjaj Jj-JI iilT oil (#*)•
4Li jlU. j6 ^JU !J,JI J*Uj OlT i- j 4ip «il J^. ^jJI i>t J jjA\ &j 4SX V

( a ) . «£u- i^gJ! la* U

-id-

uifyji ut . jy.i ^ j _,T j4i j*i ^ ^ y ijjtj « jaji jj^ ,
« jwaii >-j jji ^uSii <.ub oir, c «v*-j jro* 4*uf jjjj

-. OL^I ^ J cjs^l ^ .o ^a-j U JT Jwjl J«pj ij»| OlO

£ Uu. c jijj&u jftjiUi ^utL^. yap « »u**ji 4J.J j bjAj
cijll ^ *oJ 4£ J^ 4] f ji it x* Ji UL "ilj t f uui Ji jjj\

J-UM Ni 4jjJ Jp Jij j& ^ . 4«iJ 4i f LSI J* 4Jll£c U Sjfflj

air u ut c AjijU ^ «>j »ji ^ <j| ijS oir u > j jai 4.

jjSill pjj-b olla*ll ^ SIT, . JJtfl ^ Jit'oiT uii <u«j Jp Aii, ■

J t>*j t**^ 1 •j*^. J*, u-tn j£r air 4^3 1 jui uu &

iUU Vj c 4>>3l {JljjW Ji^^ ^it Jl ^1 ci*y

t-uT tf ji < *£) ju t^ ta» air, . 1 ^1 o^ oi^.'Vi /jT 01

( t JiLf - Y jr- • >

i"i -

tpjj s^ liTbj : Tys*4Jlp Aij^ oiTj 4 s^^ <# s^ Jis
t juu j. i^iijj c*u»jJ-» j^, c#A ,jar Sj^ai oi»i>:i & ytr

t """OjJ-lj v-J" 1 ^^L) £*: * b * (> «"-» ^ *'^ ^

<uip c£& ot ^uji t^Jb-i J ^-^-j < £»t*J-i ••** ^ ^^

Oj>- Alt « jj^JLI 1^0*1 «il?& t Jil Jj-j 1^0, ot. J**s» « A* (^
iwjt «ajU- ^1 CJlkj . l^l£. c5>-t (j-j^ <jl«. V» A i>* J J^
t Ai.\j .j* ^ f lit «5b «Uj Jij « Cijll dlli *i tjj ^

-iV-

Tjl* 01 Ui^Uli J j& glfall 31T U Uull Jp USC^ U lib

< Jj^wJI^JL^-j^U Sjlj^- *£*J>1 >>V J *i Citf u^ii J^^flj

UjJLA cJlT *J£ j* *'$ dJUi 46 fa 1 jiJlll Jj> jp 4JOU c)lS* u
vy JI £4; jiOll 5y > Sy 4: j& \ <fi Ji * j*J ui^. '^
Jlj « jfe* <ii ^ ^ ' •j&- ^ Ji-^ 31 ^ ^j 1 - <ii ^ ti

c l,Uf Sijii. UjOp JJi t dttjto Sa^ j. JJli l^-J e ♦U* *'^

tx^lj ^ £0 t /e-JLSlI «a^ ,}Oj t 4^*11 j i-sjfJI Jj» ^litj
**"'j Jjf «i f^-'j • VJ 5 " s J*"-> 3 ^M' ^L** t^^V^-* ' ^

- iU)l «Jmu J Jap Jo* Oli Sj» U» U«j* Jl J<i

&QLUI

ij,JI cjkT ; ^-.tfll cjUS3| cita IT. ,jJk j*j c 4U *j^- ^T

ji^lj »i*5WI j. ok* ^lijT J ^1 J*T JU"j . Jb-I j J^j 4j *L»-
tTJi l* J*"3tfj t W-tfbT^. *JJ ^-ji OIT U 4JU- o- 5>-^ 1 ^'

C^ « Jk, jT^j^jj dtt J ^iji oTcj^a a*ui ^ijSi c

. Jb-ij Jr j au J* .I? o**j Al jup ,> dT al>l ( * )

-M_

j .iyai ^ cibfci aa oir>t ^ 5ju- a^uiT cjit \i_, . ^^
u** — ^jfit j^ij ,» Ji t^ijj uajac Sji j& i f\&jy\

<->*?*•$ cJ^btVt j*.j Atji J J^. jS3j talk. tsTjiJi ^j-o cJJ»s jl (*)

Jl glwS CiTyiJI £• at, Li . f \^\ .4* J Labfj abdl JS^JIj J*fcJI ,> >tl 1,1
•jTJL- U UV j! t ci\j. <t>-j& i-u- jJ «i-l lo» oL illi t jjjdl Js^iJI j* .^
cJlS* v^' j ' J—l j v^" J <**; Jijd 0^! j' ^** &1 >-^J^I Jj» J* l^y-J J ■»»*

lycT 4Jl ij_,«3 V j t :A*IT «!**»- J^" j *IT ^ J» <J tj^* OlT U 4*r- t j oTjiJI

*J>" CM J l^ij otic ^j l)^« ^U J cJlT iiJlillj C cjJjJJ JjJJ If i--J <Je *!•
: *»*j' "J^ ^rtJ^J **^| L»*l* oi^ itf* fc>t» f^ J C-ilS" Jll ! Jil «i» jj

Jiij. f i,5U tfyi\ fjL j cjtasyi ^.ij . « ^u, jji ic"j «ii» jjj 6tjj .^ri»

(is) . It a- > r » to A fc- 3i>jSl J-J^l t >j-JI aJi\

_ o* _

vlij J ***» J^ &a>- l^ j^T tils' uii < o>.|j <_jUf J i^lT
uJLSJj cJjJI dili kjjUj iwlj ihj** t)jj 4*^* *-*M*iJ < ***^4«iu

t-i,i«> ^ - Vj** ^j ' *j> - ' fy^ riyf ^^* tjr^sii jj*» aupj . aIaT

JIjUI jjJb Tju _,4* t Jsjj*. > ,»jli OJi Uj j; * ? «^ V « U>>

t UljJ* j4 U^e »Jil »Ip 4>-jj jjJI jUai CJlf ijj c jUailli ^^pij

ti jjJI (Ji» » •U* v^ ti ,/LM ji^l crt*j* Ji. l^JTsIIj tilii Jjil ,> »IJL<JI ,> j
Uij LilSS > jlfc V UjTi JI ^L-ULl ^. f jf b\ "ill ( j^JI j ej\&\ ^JZ
£r— J ^j^i i&j « J-*- |»i* 5-*UU „ . ^j| j^ ^ j^oll j© «»ill J^i
g> (1 Ula£ v L.l Jo J j Oli ' t .jit *J jt iaJj. jua. j«! J Jj Cil ^1 JoLljl
«U, j» 6Lu iLTj JLti j, VI *-!» j-iij V le <_il£> ^i dli J^j ,yj « J,L3 jl 4J

iilxit flSC-1 j Ji- ,jji jiej iJigS j Jji tftjall tlli t -liitfl jb ^Lai ij.iA-1 ,}«*.
^.jsJ i>loVI ) « ,j^uj «0uAj J^j Jly V iiJJJf liIT Uj t Uli vW^ ^*j^

JjJbit CjUj^_^ j TjU-l jljts-Vl ,y *Je j» I* Jo iT^aJl ijjj ijj jprf Jjiij
tila tfjaU Jo JJi rfjlSI J^ L. c jjj J.U j >.^II >JI j L^j ^ OjS; V Of"
*&* O^y j *« JW4 j+i t j»l»«JI fie jl JU Jil illi j* fj-^ Vj ciiij i3>ij

( ts ) . xji u^ its; v jji jjUi j f >ji ,>
o»-ij u»wu j <ir *»*i. ji *sl ji-i ^j . <tjj jo jji Jii ^ iT^sii (*#)

( ^ ) . pfJ* .Jil Olj^J 4jUmJI

- *-ii J>- Jl j» Itl Sj>- JT clj woSjJ dUf, l^ji LJ jjJI ^jjj (f)

o\ -

•

* cM* «r"l <ii 4#t W* jl*" Jl tt JWI ^ dJil;.> f iJUpT jT 4pU? _,!
a** OlSj . 4**J-I ig,y jU-.T c*lj5» ,y ^js" J Ul_y Jli ^j
Soli* gU* Otj u -^l J «i l)T jC: J}UT ijjtf ^ U 4iT'JUfau
•JUj . -Oil o^ j, J> hjT^UI jJ \i\ Vi 5^1 j flkll^^J) JiSC*

4i j t OjJJUM .UJI L* J* iiL. t o-iJj . j j*. t oTjiii j jjj £ jU y*u ol J*

• 4~l j J j Jp lit j (.5*. Ijiia jl ajj < Sjjj-SOl L^J U gSLS JI ^Ul ,y l_,Uj

« oTjiii |._^_o j ^^Ai. » j i»4w i.j <\ ^ ^ r ^Ujpj « oiayi » ^At. «rij)

. UjUj L.j A ^

&\jh T.U ot b j.!^ *jj j! j^ VJ U ^j^^Jil L,. Ijlj Jj| UJdl jjJI v >»?
5jjj.ll Silll ^ oTjill UJ Oj >T ^ij* J .JJjil J^ li» ^ Jj^tj , ^ ^

_j*c U ^ »jj- ^.iu v'j'-'i ^IS'jJj « *i* 3-1S - jstjj *)jL.l j«* oTjill 01
Jtibs-lj JU-I i^io ^Jds^ ^*j jU»cVI JT ;«„ *jjUj •jwUjj *^L 0Tj5JI 01 . o

ouiyi Oj* ^Ujii ^vj u^n ^ ya >l j *ir dii oir ob » ji^i j ouuii

- oY

Til jj gS V l^j c SU&I «jjjU ^l>!l u' j^ *&* -JJ'J
c SJUj SJ--^ C»\# Jj^l S-S3L* jj-M Jj i **&Z* ^^ J'j* Yj

^wm!» LjjJI bill ^ c>Ty3l fcJj . ^^UVI ^all Jp c)j&*i

or-

? a^u «oa dl aI^^ tf ajij *«^ J<i ixj^i >ji -J <jTj t ju jT

f U di ^t JJI aJUJIj JLp^I J,ljJI ^ 4* JL, tsJUl u'|j
t fcl^lj J,fy S^Ip v >" dl SpjUI jjJuJIj t uvt-U O^lj, di

J*. >-^ J^Ut ^ ^u o,£ll U* at DUVI ^ JUI
•*& ty i J. u , 0jS3l LU j ^ Lf. til OUVI tft - 4ijta
h\» dl Vj 531 V-wT^ 1 j^rd < ^ ill ja! p ^fcjl j^, { T>.
J ^Ul U5p ^j Jp cjIpT JJI S5WI iua^llj . %" &U

os-ijii iui ^ 4,-/3i yjwi aJIa ot jp i^ir <*** j*,^ J>a *ji

jfa j»-I jJI Jil <tf sxiJl 4 JU di cJUit a* juui oT > . JilU jS
Jj . %^tr- uoaTj jjiyty ^yt jii ajios-j olu-j 4 tcju ir^j ^

-. »UI J*. SytP 5JUJI S jjJI^ ^jill fJLL l^irc-*^ Sjj- OT^JI

(Jjjil) . oT^oiiT

-•t-

u^j^i t5>j i . ^j^i jfr <> >• jr jjuo*, c uyjuj sU-1

« £tf; £jj J*" 4>* "iJyTj <^.JJ £j$a\ *IU Ifjp Uji'T lii» < SJUU

. . . ( r* - Yt olvi u -aP ijj* ) i ttj a^riij t u& jnu»-j

. ( w tf3i f urtri

0* <JJI\ y>J » . . . « j^**** J^Sf ^jrf; JT ^jjjlj (j-^JtJI j^uaj

<• ,>j^i J ^j ci^ji j u *j 4 »jj Nj t- jjut.'y t ^jjjSii ^i

« (t^il>- Uj -t^JuT ^ U io t 4.^ V] oji^ «Ai* t$Ji!l IS tf

SjLJI iiAl^ tjuf 4UJU iiJL*i. L*. l^j aJLij JTj c ajj^I Sjj*< Ijip U
. 4^1 Jil *>j Jp *bJI ^ jr V AJii 6 . jUI

U*1/l 4JU JUj | c .^S JSC Up Ja^ OT^II Ai^ If &\j

. ( ( n (j Sj^- ) « jjjjji jjs- ^ AJi ^j\

— 06 _

^o (^iil Ix* J_$l Jb* JLw 4»li . jjbj j>- tf l^xv**** Uj ,_,** JT

3j>«- ) « yT U4* > apt ,jdUallj *^j J *l£j <y J>-aj » ( A jl»U

Sjj- ) « Ut Til Ijji^. J& i^oAl Ji ^a; OJj t lyj ^liT
»!*. lMl.Tj 4j5l «o* & a^mU £>T J (lift jy Uj c ( eV lj^531
cflj t ui* tft J ci~* Jjl dlli ^ *•! jip . . . . OU VI Jp jj^UI

J j. » . 4)li»T t>k«pjt ^-jOtfll I,- OT^; J!l Sj^JI ,jJCj tJS'ji T*Us£

*W u^ /H* <&*^ tf* ^ J»- u^J Wo» u-*' JS" t/3 WA
jJillj *UiSJb OUVl IJUj . ( \f SU*Jl Sjj*-) « ,>u4 ^Ulj
1^. OUs-l aij ; c *^^l j£ai J Wljll y>lUI j, hjU J*j-

JV 5juSm)1 «JU J-^sij j . jJi>- l*». Yj jLjfc IpJUu V Ojll <pU

fcjU.^1 ^ CJlf U«t If&j c CjU Obs£ SU-I <_jU*> JLit Oji*jJ.l

. S^>-ldl Ojjill ti j*j&>!ti C-ilapj V^' f*^ *^-*^ <J?I

-01-

t Sy-^l SU-I J LjIjSJI *1*-jj cjUUSI «3jst. j* c fOaJl O^lt-i^ J
Jl^l J j&j £uj jMJSj fcjjj jij ^J LUli SU-I lit ijJ»t i
ja jl_9-Ij ^S Vi Jit l,i ^-jJj ( YMjJbU 5jj*« ) o *y/$\j ,

m

at jWI Jp r< l*»w- IJL* ^ji j# j c JULSI CJi Jl 6^ V JjU

< eU>.j 4)1 .Up 4*LS!I ^jj Jpj . jji!l Jp -^j* Jju OjSw> ^ULL*I

< ^-Ul £)UJ <-W f jJI ABi ^y liji « 4i i tf iJOL»5U'*4-J '<c£lj

JU;I iiOJj t Olj^Jl JjJjj t f jagdl tf j,Ij t ^--ill «JuiJ J.#l

4W5JJ*- )U jd lk; jtj^JI oL. o4j « t>t "i/j Vjp l,jtf jj ^ JU»j
^Ij JS&U - 1****: jttlW dV V^i^l J J . ( Ujuj Uj \ • Y

- r \ V u* 4 t .& ■* f > »W i J J*" Jj% •** ^ J *• * u •>■ % J 1 ^ I J 5 " ^ J -»^

-oV-

. ^o&ij . «u c-ul U Jp d)L;VI v-^J ^M f u ^ *i»UJ-l i> jjjj

,>. 0>Jj Sjaill j, Jit jAj _ J.1^1 J* luf; jl^l j jU^II
o jb£j i S^SOl j jl^l <CU JuLri . -»L| Jji jJUll - (JuJI
t^lip^ ^jiA-i LJtdUi 3j& jjj c bU <J1 ,>*.Tt)j>JWI
Jtfl&JI ^^T 0T,2!l OT dJJi . <*>4»l a^j j, >bj LI J, v l jj jl

> t ^JaJI lijUl, J* If jtrt 3b#l mj ^iij U «> t^u w-u
01^ JT) 8>3l j jUI ^IJU. ^1 Sjm OjLL ^ j* >L u T>r

V»J ' •jrj 11 tf jA? J 5jl>l V»» e fc-JJULl mX-jI tfOII lJJ *.
4 J^" i>* ^i"^"' ^J«^. «-*l*JI «-i>-t CijZxL* ^ ^-j i jij^jll
t . Ulj!l Sjj*. ) *AI c-j^ij ^J>| ^ OjjJi^ll OjJUJI cj^Ai j

J l^»j Jl i£jjll cr iw ^pfljT JL* JJib (1)IS* Ujj C C UOw \aj

o>idLjjji^»i J jjisL.jj i ju r ._» iro^y^iSj-uii^ui sj.^-

fj^i k ip' VWI «»*iJI ji^ ill I »jJj Js»l^»l Jil tr «*i f . &- ■>*> LsJ i>jljx JjJJI
jjjl j £«,, » 1A V5fl j*jll Sjj- J JUT <J^i g-lj . yU-lj ^iJI Jjll
f Li ^ lili tf >l 4s» ^U (f t Al ,li ^. VI j-ijVl j J^j C-I^mJI j ,y J*,ai

. j^^iJI ^-j U ijIj

> L'li s>vi jiaii j iuyi <j* v b. tfjw jjui jvJi 6js; at j. j^. ( • )

- «A-

. ^.jjT u jic # ijiw > ip'upt ^tk; jUjs-T ^ ^ru Ojirt j

t> 15 4 ,^p (JSjlaJl CjI^»U a£&j )) . « U^T i-^ljSj » « Ol^-jll J

Yi ju^i v., c ^i >&; j\j\ <*>^Lyi ^ j/ u j* -d *i>

- o^

•

W-* j*f JO « tfjJall iijUl Ujt J*A UjJT J (jiJiil iJjlJli.
t ^U 4* j t tjliSU ^pIj* J^-ij oTjillj . Jill JUp ^ 4j j>-j*

i 3jMj » i'jfWj ^Ij *l^l <JW~J « (3*Ulj ^Ijjllj

« T^-fc? aU^ J <ui; j* OIT JUi 4 SjUdl ^iai JU* j£ Ij
gjjj t Tyb-iT IfAjjjj U?: *LJI u ^w ftoj 6 IT ojdl ju. Otf* j>-j
t)L>oM ^yui J OlO ' i*«2u jT Lp aJ c5^j Ot Oji *JI liA ^'
Jpj 4*«i t %jl?dl ^l^^iJJlj i& &ji\ £Jj t -u& «UI Jp JJjj

jjiJI uujlyillj ^Jc^l JbJUJ ijJl tloiU-^l Jj . jtjjl /,*
^JjWj J^ 1 >•*! J* o^-J < >-^l J*t I* j-jjJ ^-M i j>s*:

^ cM »jr J^WJ tSijj t)t J*JI »_,>-U*J >!_, t -JfcJtl ^IkJJlj

YVo 8^1 Sjj- ) *Usp1 j] TJU-T LJI oTjill f j£j . 6 s C*£
Jp j^j t>JU*« *ir ^.jbJl J jJ. bdj 1 ( ^r» oiy- JT Sjj*.j

,>* OIO • *l>ull *l*V JU* (^JP 4*ij» u uJl^ll <>. *Lp^I
A si (Ij J*rj OU lijj 1 *\Jfl T*> 4JU j. ^ ot ^j^ JS"

u* ^ Ja (3UJL.VI f Uii oj^U. JJ LT a*st JJ a#_, « ( ^ jA *UJI

- V -

..ci^i al&j t ft-" 1 ^ Tug* ljij£, *ilt JU-jJlj t-j,. jaj t J^U
J S^Uil 0^ it ji ^ *^3 i £J~\ IVj »U!I Jp fjfi m

**- I*} OIT* Alt «UP tfjj JU»_y .. jAUi»t j,f*4 ,>"T jJ j ^U. I y»d

rf^>- <y J^j « JULI J^Vlj UUJffl oUI^VI J st^lj

obpl U Jp ^j s ( VY j i *LaJI Sjj-. ) »LU iT'UU <j J*j^Sj
■. £*• ,>• > J«ii lc* »^l til *$» J- *L-iil JliJl j, iui^l J wjjJl
j*j u^"' jJ £**j s j^^l < ri ,,a ' *-^»* «^lj*ll J ^ jH c->i.^J J*>-j
^j *UJI <_*>*>. Jp 4^- -^^iu UJ^t i/T DTyJI J j . .jfoijj

>T ^11 it tf JJtJ t CJ dl ^p ^Jl 4TV lei a^l J&j i ( VT

■ApUt Jl cJJ* aJii jA «jU}-jj ^ . ^ lj>. *UiSJ ^yi it *UUJ

.ij.1 jt olT ^- j U.U J> ,> Siili u^Si dl j . '^1 J-Jlj >S3I j T {JUI J-H j

: ^S3I 5j_^. j JI.J 4il Jji .iJIi jj . syill jIjJI j v liJI ols UJ IJ»j

..JUI j «U-- «3>. ^ « « V ji ^ja>JI ibf ^ cJlT iU-UI Ij1-p j IjJT jjJUI b\ »

.0>T?l t \Jsij \jiS\Sj c j-i*. j Ijijtj t ^jb.i ^ lj»- jrf-tj « IjjrU &U\i * ^^

-it -

^JLil *UJ t)i» ij-Sll »Jl* lap lc»j . «-tl^- *\jj & Vi" j*j*15Ci^ff-
ijJSI J j ^11 f Lj J Ol^*t > ^^ J,l£ OjJI <y j^yft jT

. W|>il JUj Jj^ll

J*Jj t 40>JI J^l J jjy J| J,|jJ| j. £UU Oii JUij
4*-*^! Sji^l 4jj£» ujL-T ^ CJlS* t^jJI a>L J jj-| Sjlj*.

oIpj; j* «l^' Iji *^iJi j*« ^uxll «--* IU_> < jCll.gsiJl^

cjit ax) j - >i jvai \* jjL jii a5Ui j a>ui •■*» J Ji*>

JJ *Ulj Jl^jJI j, 4*JI Ufc Ja ^y v^->l ^Lr 11,

r L*)ij ^ii ^ /j ( rr jjdi s jj- ) gi jjJi jj un**,^i $j&\ j*-

tfatj JjJull'AjfJbJI bl^ .UiJI LU f lip . gljjll JU5p ^U7

liUJu ^j »i j- ojwi ^ tiir dts air * *-,>> ^, ^jji-

t»» U« JT « yi Jr Jl JXj c JtjJI JJ U>j « i^jj . stjli uJU ( • )

OjSi al ^v u» ,£)., » ^-ji .lj jjjii u,Ji jbl ^i .jjfli j ^iu:!.,

5j jsJL! S.^1 ShjULIj £jJ»II iiTjiJI ^l&»! ) <_iUTj i jj Jiij . tu** t (i-JJ.1 «U4J Li»- L«jr

J» I jj*v. 01 pj jjfl 3JU.I ilj-'jll i>jJ^V ,jjJ)l J* 0} «U*. « J-ii ^ Jil nt^ii J»-
te 3,^1.1 Sjjjill jUV u^jill Jj'jS V^-V 1 ^.j^ 1 i>l ^ J& ^J 11 iH J

jjii UjTs ijjtr tut i-uyi .Ji jp j « sju.Ij jj*i gt j^. ^lj jj -gjjjSi-

- 1Y

^lj jll ^Opj . ST^ jT UJj ^ ^j>i £»t 4jl* f j>- <C&j Aii^ jt
4jjt A-^jji 4-i jjj jll j t j«?l fi ^J J( .)I J,jjl J j* \f i ^%-)|| J

s ji j>j j t *ijji j* »uiij j^tjui o^ ?juji cj\jj\ u jjji

6^ &1j «/ J* ^ 3 Ji ^ *V: ^^v^' ^W-jjR iap Jjl> - *^J

2\>Ull ijj** ) iSyuJll f ^**V' f J*"J ' "****" '*** J->^ *** ***** t^'

ot>-jj)l ajusi i;£i aJ-l IJU J| JtffJI *• ^tsL.^1 ^.Ur d)l a»wj
ij*> J*>J t f j»dl ait J jll f ^'JbU UL&l iJuM tf_^/ ^yn ^
ijiJI «JU ^ijd J» j^l «S3 ( (t)jjJI ijj*. ) saJb* 55U kM jilj Jljll

. ( yu j rr u* t r c 1 ^ 1 £ |j 4 jy'j ) ^jJ !I

J* lib. L>! (i-rjjllj « ^JjjJI ii* p ^ *jl^T J, jJLiV _& & *j OjV jj JjJIj
■- YVV u* Y >• *5k-«li JlJj £-lj ) iJjUi. >h L. Jo U« j! *JT *Lft

(tf) • ( YVA

t tJ > 4 jl 61 J jll j ^ 4jl j,V 01 U>j t sljIL JU-SVI Jl Jrjll «3U 1*1 W'j
'UjjC gljjll OjjCj . j-ijjJI ilj^ -JU j?l ■# VI j iiiillj j<J IS3U IJU c ilTj
-Ja«4 Vj.jj^v- 4 ^ cA:' ^1 ^'-^ ^^1 l *" jrJJ J ^1 *rJj" j* J^VI iJ»U 61
"■'(tf) . ( tlA - Y^V o* Y r *> <y. J jl* Oi l ijil^j jl^l jaII g-lj )

-cjis"- vij « £J >. j? *\f oi yiisa jj^ \f m.\ j> Jijti ^>s» (t)

-ir-

.jJSCf U* u^-^Ui 0T,5)I ^j . ajfjJI ^ iuj Silfi, JjJI c»jjJ
.fV'Vt Ji a»j ( £ j^JI 5j^) a U.T Sal^ 1 IjU.^j SJUbr #1*

V-*" J^" & 'Jj*Uj • *>Jdl <^T IT J* J JiUaJI 6T^)I c Uj

•**. VI ^jjJI JtftLllgiJ ^pJp ^ *jj oTyill al Jl IJu . « J!5UJI
Ijiwli L^ JLii ^j>- t)]j | ^«j.jjll ^ £>l*>^j ajiiLI JJU" it
•j j- ) i'I^Im Jil Jiji U-5U1 lji i>. 01 I^IaTj^ \Ssp-j *Uf ^ lSs»

jr ,>» cj\j* &# tjjx* ju, vitjir" SM {y+i Nj . ( ro »ui

J* jll dllS aw qjj V r %,Vl OJi t Ujjju. JJ &M air I j jjSUdl
. -a. CJ1U f >T Jij-j j* cjf jjj lil VI ««*» ^ «Slk.' ij, ot
. J « i*£ » l^ dllS jj-J j ^1 J «nj j ^i <tf £J j8 ^ Vj
V>. i)t JJ «J* _,*k; i)T Ul i_tlL OIT Oh c «iiJI dBS
< *t»T V^ ^ tM t> S-f'j" «i-J ^ ^j- •L-JNj • W^JJ

■ drf-jjH arf ijAJi *_,& at j. t-i^- f *.yi air u *st u* j j^-ji ( • )
"t-j! ijSij t sTjLi soe i^-al j t sa^lj :^ iiT^Jj Lil,: OjSii j^iji (»„)

flbtt «Slk. *Jj i>. ^ ^jjJl ijSi. V JU.UJU j «jT VI ^JIOS" UWI UIUI a« V*r

' ( (j ) . l^Ae liOiJl j l|- Jrf-i j j^.L C*fi$ Oi dj£i ill! 4iu JjO»- Oiu Vl

-M-

Uj^ a\ a! OITai^p ty c felUl ^ a.jjjjl \^, 4j-
0» j . aIT |IUJI. J *L»JI t)la li* J ,>ti ; jtfolwj « ^ jl» 3jj

jli 4*411 ^ «J* ot 4! ojtT ot Ni i^ oir ii « ^>mi ais ^

4! JJl . j^JI £l jjT j* t5> T ^-jjj **i- dW Jp' fNj »jj» &
: &>*<> jttti IJ^ ^1 £»j . I^Ip ^ gj>-j 4jU ^ j-J IJU 01

J ^teil Jtl /JLj j fUl J *^i <y:T U-UI stjli ii JU Ait a^

Mj jl fi^ejj XtJ? *^**>jj T*^ ^^If pf-lf*' •-"{ (J!?/ tjijill
C^" fcLl I « J« Alt ^1 jp tf JjU ; ""^ <#* / ^j

( if ) • iSj*'

UL-1 4jJJI_^j iUVI U*-ijj » : ciUU.^1 Sjj- j. Jjiij : « W-i-jll ^ it il j! jL.

-\«

Mi

i

ijjojij &&\ 3 a>ai

J?l Hty J j£H &w AJrf at SJ^b « tUt- t»j-* ^Uil ,>> OjUJl

J **\&j i^jj-i *-u, ^4 (Iuji <>. t*t - "jr "jr oxj *j>-

. 3-pLf; T»!>U-t 4j»i»lj]l

j»it ajT ^f t i$ir t-tjji a^j j*iTj < t?i tc* dijUJi aJIa «ic c)T
tat U £*jj c sa>.jii Ujijn ^* 4 cijll 4B J Vs"f!>UNt a^
ol^sU s jj-i ) a SjstJi \*j*$S Lc'l » JJ jk'^jp If **»jt *Vj!lj OjUdJ

•j-t ijir i^ir, jj- jji a<» j cjir jj^ J ; jji jr ^jy ^^t ^j ( * )

-IV

3 jsj**.* JapT (^^*«J ^j £ \Jv~\j U*£ 1^1* Ci»v»*i ^jjII CjIjIS

jwJ JbJLi *Iop *Lli OLall -tJ], jpju t^JUl <^UI (-J-I IJLa 0? j*p
SlfjJI 6jJjjj 3%JI L>j*-i jjJUI Ij^TjjJJIj J_,*-j^ Jtl ijj Lc i »
. ( YY* 5jjJI Sjj-) ii>l$l Jp y&3l Ij5»c-.l 0} *LJ_jt iOlj>-]j

o5i * J1.TU Jt/r lji.T 0J» » » ^.aJI J «I^1V » JjJLi t£i\A\ &l r
i^JH j^JldLl* lc'i» \JjS dijn (\YV SjiJI 3 J>r .) cijjatl
«jj*- ) « i^l * ^jT U XtfljT J& IjIjJ d]» g ( AY. J>JI Sj>- )
0JJ-* ) « tijj**}i »J»j«i fj^VJ ' i>*- J?" pr p ^j** » ( °V -»jA

j,T oii ^1 5JU^ \^ji ^JUIfcjjJIjLS'UT . ( W^ j\VA oliUI
1jUJ SirjJI IjJTj o^UI Ij^liTj lj{U Oi* » (a i jdl Sjj*.) ^ ja»-j ^

^T Xtf S.JUI >T Ulj « f*-JII 6j|jUe &JUI 111 -^ajJI .IjJI Uft j^i (l ( * )

_nv-

IjliJ SlfjJI lj?Tj S^^aJI l_^l»tj ljjlJL>i»» t « ot» 4iLT * Jit a^^mj
JT Jp DlTj . sT^I Vj < T>*, iUL Vj t JlxSlI jpTj^-Ip t^A

ts^' *ljiW jo . ( i <_a*J Sjj-« ) « o^fj* ^U* pr^" ^x»
UJI j* joi i».jj _,T Jit Jjw J SjOiJ aJU -Utf ^ ^JUIj j

Jp JJjkJ.1 ^ij^ jUS" Jp ljjj.1 ^J 4^LT j OjjSNuJJ l**X

a*LA\ Jb" J} ^i a* ^ Urban II Jliil OIjjJ. 61S* IT <£,

. ^afli Co* Jp ji^kJ.1

JUriflj s*>l ob jlfcll ,>; tAij>-j ^ ju^ JJl 3>s)l it CJ lj

^^ ^ u- <> saiii jr sujjia v^uvi lujjji a]f iju lap i* ut

yj *j; 4.U U|,VI ^Slji JJ ^.j, U'l oUjjJI jj,j Ot j,* Lai Uj| JOI (**)

-1A-

jutfi <^yi\ **J> p air diiar . ju&u^i ^rjii & j^ j,*
^.j » ( ^^i s^ui Sjj*- ) i /Lip cs*fc*i u jic aJp ijjisp.is iCjp

* *

^i SjpOJI oOa J »Ji lj c ^IjjiT Ijij^i OT Jl f IjoJI Jp 4pLjt jpJb
ijj{U>j I j jw*l l>«T jiJJI If-T L » : f!>U^I IfJ «i»t U jai jX
c*A»!jj W Jji OIT Io£a ( Y» * 01 jf JT 5 JJrf ) « IjLuIjj

lj^ Jlij i SjLJ! j* «^^J3j ^"ja til OT^SJI O'jJmj Oj*U,I j

j* j * S*l jill JUa j^JLil JUtT au Lu> (.gall ujU^SI ^aj t ^&r^: V^i
JU aij . jjLdl la* y j^i Jl Sjjallj p^U* ^ jj^. t*M jj&

v " • * '
^-jill Jd*rt OT/Jlj . JlaNjIl^^uSUllotu gJljiJUAjj c (t^ibUf

V«s— j*» JjIUIj *11>Ij JlU» ,>• «»!» IjilfU Jo vj*" Ji l -)J f^-y 1 'j?.\ ( ° )
j« j ,jSCJ j !_U«Jilj **-.jJIj j*1 aij . u»- dli J«» j» j t s± JJ lj» jr j«J »l»- Jj
jy . ljill\ >JU Igi J»rfJ (_i»l^» dj*>Jlj . ^s*j «Ju^ ,jja V tjt j|ja oS SJi

■•■l -t lj_y J 4iU Jr *iil tijhj . « ilSlUI pit l^*il »! J. J15 U ulT>
• jla* -Cyj £kg (jill lili ,y*-l ^ JjJli «iil *tj-Jl Vj *1-J-I iS_»=«-J Vj »

-•n-

0*1^1 £]j| Jp j^-j 4 IpI^VI sa»jJlj yPJ^-Vl » Ikil opIjS

^i>3i .'iirti „.>• j iwj t .u-j^i ji^T j^j c s^Jjij

»UW <>* li^i DIS* U buiU.lij ) oJLU ,ju Jl>-jTj i 3j*Jlj
J jJa U j^, <l ol Jr i!l jp aJlj JUjpVI ^ ^_p ( ^>Ul
u-WI f !sUVl ^ 03 j . ^1 J^JI 1^ (lull £li ^ ^'s,T
t <> Vj tsj$^ ^ .s UojJ IjUa, t SUM ^Uh* Ijfpljj t)t

. *is* ^ui oo^i Ulj^pI air Iwj? £-^1 ji ajs £jj\ j j^_,

V- J* JUI JTj t ^Jij ^\j£\j &%\j j£i\ f jjij ^ ^t

c .-.iiji Jj o^uij t jaJi ^ij ,>raij ^uij j^ir tfJ s

J jjjjU-Jlj IjOaU lij ^a^ OjijLlj- c siTjII JT, s^UI (lit,
'« OjHI ^ dldjtj lyj^ ^ili dJUjt t ^tll <>-j *»>Ilj SL-tJl

. < wv *fli s v 5Ji Sj^ )

(ci) . gJ-l yjb. J| S^IJI Sill

*-* <^ Ji < /i 4# V 1 ^' fc al i J UJ* JSil <£i <ij
^ijl f. ^-Ull t*jT jiJilJJ (_-*«> j t j& l>T Aim ^P \&£ j$ &*»

c <utill jw*3 OlSj c «y j* i>*J^I j b*bll J i£»j j& j^J OKj

- v.v -

oT ijjTj i k* *Nj* juji jus* i Ujir aJspI ^« ^j i UiijiT
vj^-j (> /». J j* *-> • f^-V 1 pAW J 1 ^i ^

•dUj < SUs-lj 4JLJ j TiAs- j£j j»T ^j e kail Jp Ijis- j Ij-'bT
ji 0Jl>. J*jT ^ c (IVY ) SUmJI Jjt 1 Aj jOjj e j>J\ «1L» J 4~k
u/ll Ijj* J ^JJJH JUS) t UL ^Xit_, 3JUI alji jjjt jlJjJI

.. iBjIUbtjp^lPjlj

fljjll AjaI^T jjj J* j/j i jail ^ jit l^Jl j^jtj c t>— i—tl
IjiJi u^J — J»» lS^— <-jj*II OlSj ^ ijf jl>. «— »j»- el rtjj*^ J^j*J

. ^ !5t-)ll 3j*£ J^*- ' j^V. ^j»*^i

-VY-

c Sijl*. Sib j ab jJ ,>djjll ^.Vj J ^Jl^l CilS* Jj3j < LAs^ t
,. ,>U^ *>j (A* <^ ^i^ <^T>p ibjJ VJ^-' sb %

JJ «J>Ui . JLJJUj ^ Jbspl f « Nj 81 >JI oyJJ J&- UjJ J
^ U*>j 5>Ulj UUi 4JaJ>. jLjWI ot 1^ : ^ J*1j» u *

£»\ j "«*> J ^1 > ULj" . 5y>l jA\ &\M ^ Ji l>la«-
^Jl ilrf*- j* «>UI Sdli 6\T Jtf « l r "ji J*> Ij iLall «-*i«-tf i
Oij 4 6jj jUi If Jfr1 OjUjj « fc>j*jU **J *" i'j^ ' u^**^ 1
CjLI at Lj*. ljJ*»l iji V*l** V»j f 1 .^ 1 >• <> frf^Wj* 1 J 'iW

J bU>T o» k+ J\j a*~.J.\ U^i\ fc*l*U at dliS : ,^/ill «oa 'J
^j ^^Jl SU.j. OIT tfJli Jls5U a\jw-V» iJJi ^» J^l **.
f ij»J c^^ 1 u»Jff C^jf *J* c^Jfr CJIT oilj . (iffi ^u?

jp j^*i.i j ^aji Jp ijjus«j « <ij^ frj^.j^j'.j^ ^ r^--> «i

vr-

.« IjUj Nj c ly yi V : Jp U jli^-U jJi*{ >^»jT » : J* y \ a,
Vj < ij*ft.- ij^4 IjJmJ H) t *y>" Vj }£ lj>ff V j i sTyl

j* f iji!j Oj/ u»j-j * arU ^i »>« N., «. s>. Mj su lyvL*

-J IjjTitt TtxA Ai. ^t ISJi e f LUI OljlT Vi VC ^!jjL fy Jp

Jl. Up- I/'jJj ^/jj ' J.UjT lj*i* Ji Uy £> jttj t Up 41

. <r) « gjl Jil --lj IjaLUI . . •. Ubt (JuJb >yi*l» uJUJl

Oii jLP AlT Jj c .JuJj f^-V 1 OS ^ jj£ * ,Jp ^ & h
: gftj j>M ^y c-iU-T l>J iiUcJISj . uuJ\j i jWj ^>l

.^.ai" j„ Uij . yLAl u* ^ >* u*W ^1 fJjdj (H*^
^V t iJbJbs-Tyj UUft^ JS*0l& i WUJI ^clllJUsy

Jib t V^jj" cy* 11 ^S/^ ^'^ci 11 - V.j* 51 c^ 11 v ^*^'
£,jbll J a£*oU SjBl Jltffl J4pT - aJydl c yi» <y OUjJi Jp

« jji »ijj i aJjJi ji oil* Ja-w oT ju* t \rr fU j»ijt J iiu»-j

.S_^yL| a yb* Jp ijUM jOJl JHJ c*M *^i t)t « vyJI Sy.y Jp
.JU JJj « Jlyll ojJp- J*b jJUJI jAu AjjU J yJi.fW»J5U
■Jl *jd J JW <^y>i !^*/i / ^ Syall aJUt-j ,y 3V*j
-SJ^Ut lj>j * JJU5JI JUrj j- a\c>j-0lilT j^l ^'b t 5l> ( JUil
l^ r la»7l JJ aU-I oJU Jp >; j.t jJlj Jt^^Jj . u-yll-

*jl ,y V» ^U-Tj J>.| Jp oJU- Jy-lj . ii-^31 J^ ^b! j*

- V£ -

Jt» jtfii Dt *UI dy^A c 4Ljl> J* -Uii jJi\ Jp ^jJ lap
' j&b J ^-T oU cli JbsSj sTjil c#**»T Jilj . <*>, ? aJU

c f liJI *^l~» Jl*: > «Jw»j Ot * jiU i-.U- uj^JI ilji «y uli JJtt
^a? l^ 5ju, jis ot L«JLaT Jp jJU- J» JW SjJ-l cJLU Uj

' ^ J*f d* -J^ 1 * » V oJlp -> •*• c^ 51 ^ «J tf dj* ^^ ^ ^J*"
j&j oj>i V : cJUi >tt I^Jipt^ 4J C-Jj U £> J*Tj

j*4 J>.j IJU U> ? **» OJl* CJJb oT^.1 Jp Ojitf U Ijj^l

OjJ^tj j^j »b?T J JiU 6lTj t Sjij. »ai UU-j c J#l aJl*

aw Jp di^jUl j^ CAjup 'Jp jCJLI j^-jJjII JjJi tri^l Ji «ji*r^
. cai; JJ Ojll dttJ CJIT &+* & ci^sJI v>:i Ji ^ «>f-
& ( ? Y«,»«» ) l*,**» f j» Vj^ 1 ^jSA 1 J>.^"filW
■JlSU.yiijjUlltfJ^lii.fjjIljyc ?••,•♦• )Yi«,«*» «-r*^

sapli a!jUl ill; *c*-^t Uj-ot y» < sj^Ij «>. J N uir f 141

-. guyi J sj^i v.^ 1 ^j^ 1

_ Vo _

«Uj h[ t <r>j,i fl .u J ja\\ j] *a^. Aj i ju oir i^j

OlT, . £>JJ cpi J>. ,>JU| . P aUjII J)U .itTj . SJL.P t#
^pTj Jinjft u«* jfU W - °AY ) v^l oil ****• ^ y*
^l>!AJ V- a>-t IfM U£ ^ 4^ SjfJJI ^ il, ui OlT, 4 ajjJU

oir -ui; y> of > . ,o» ^ (^.juj uju ^ jjT ej b>.i ,>.

ja «iir u j^, oij>!i ^ aI jx ot _ tsja^ oji _ Up jjT
p 3^ jj x* NT ^ jr ji ak, ^jjjl ajyi jwia oirj . -j..

<y OU ^ «*l ^ 4il oUjJI <>*, Jji-j . WjjjJI J^t Jp
Jp ^s** air *;ij « ol^. sop .uij a^lj «jLLj.j < ji>.|_, ^ yi.

* j«aii ^ ^ i-y^j i^ jit Ojs; iis: n ^j " t jiji .Lyj.
oi ju. j . v> l .'j ^Mii f^-V 1 >' til ^^^ <^^ <is* ^ Oh

tc'U JyJI C -U u^y c ,*Vj 4Jp ^^ y^ J| ^ ^yll sNj Jp-T
v UlS-tj ^^iill o4a ax,^ ^ V bS^j 4 &uU -.Uf <> Jp-

« 41 <Ju- > t>T feUBi ^ TalU y 1 J jp aM ^ tf JJ| ^jjl oiTj
s>* -a** 5lU Jl J-.UI ajUit Jiij ; ^j, ^l^i ijj u \jg.

VI -

■tjfij^a.i £*£ 4*-iJ *s*j JlSi <s itlpiJl £y> J*4 jA It j 4 kl^iJI UjJU
*£ aUj- l» iSvi-l tf SOjjP jjt iAjtj . ^ji, ^j JLi ^ SJUp (jt

JLj J* Sophronius ^j-JjjA* Jj^l jiljj . ^.tj ^-^iil a%
. s>^!l «m»Ip Jl ilP *>S-VI 4Jj0lI iVU ^oxll

-w-

. . . *Ulj JInjII ij^ll cJL^-j-
•Lr* <y>.,>iUll ^ ,^'j . Mt fl» J4 oT JJ 2L«J OjJU cA^J

J ojli«* l^Jp ^^ASj ilTl^i Jj t <tfj.« u« dipt Ai IJU J «j^ljt t)t
u^;J t ^i^U Jp *JJI ^-UVt 5*jjT ^jjj OlT^T dlli t ajLs- *Ujt
ijufll J>JI tf ji JUr^il SJiTdJ; lj . JUI U » 4 A ^JUI jUc*.

ju^Tj « *uvi J sju^ii 3 :JJ J! sjJJji *ju ^oLkii >uc^ oT
ojjj jo, jii oi& t &ju j &• j i»±d\ jj^\ OjJLii jjiiji jiijit

£)£"_, 4 .UxJiVTs^piPj t il^». cJjT dflat OlSj t tflafc ox. SOP J,

^ku- jlj * (lit )*b.JI J ftl*!l fy m j* j ^-jli Jj>4^i»j
•aw & iii* 0j& ot j^jJI jlp £* ot Ojli jiiji Jp j*j y>

»Utt fell j**. < vJUJl i^J, \ L^kji OUp jj 0&> OIT, . o£*
O^ti <j?l o^J^ 1 u 5 ^" ^. "^j ' ^J 'M- 1 as >*"* *^

<J»I^ *Vj!l JbaA OB" -Jb- *^J 4^1 j t ij-^l j»JI ^ l 5>J^

Vl* JJfo « c^ 11 ^tjJtjj^i^vifUtjijjir^jiii Uj,

• ft 511 ** f jl3i ^ 4 ** -j ^ «a ^ j * ^y* 1 " (►«'-»■ j"* ! >^ m 1 t>

0j>«- IjJlT ^ S^ip ^ j^T 4jAl t-^til jj.iu Jy otviJL jl>

( t Alf - Y ^ - V )

- VA-

i jlo U*J OUalJI t-»U*t «;uUj 35^ JjJ, t fcjjl.1 JaT jUal^fl

>.j < ^-51 •#! J sJU^fl Win}! Oail ^j t *j*-Jlj t ^53lj
^liil ^"U *ijl*» ^J\j J* j *J ^ jj, Jp^-tj Jpj ^Jl JaT ^U
J^.j i>-t no£ fl*.Jj . SjaoJI iU J ^1 #.Up! jjT dU* jT j^jIj

oTj c asti, ^ui j^tti* otj c ^j^i 0.U jp l>. ji*^ ^ii
a* £j>-t uii ' **-^' ^C-> ; s -^' *>* 5 i plai ' IJl * ■^•Uj • (ji^ 1

* •

. ^v*UJJ 2iJ>. Tjp „tu _^ -^ oaLI j» iJi J, *u\j ^ij
^$U ^t^UVlj ^yjll J* ^L-aJI If-i cJUj t ^joll Jp

.O^P L ^a ? * Ji^i J ^AJ Ju i^JUaJI la* t^aiy, *[J^* «J«^ ij 5 (^^^Ja*-*

- w-

. am tit LHJlfcj i Jj-JI *->\^o*s>Jj **11»
j-JL* ^t lij . jljiJI J| C^'l j &• Jl &jX\ & <^)l £ j j *AJl*
t JbJjJl J uw^i 5i_^)l J»t Jp JbjJL.1 ^jlljjl pf.\*iil S^l

jdlj 4jjpa 'j{M* • «»UJ IjJ V* '^i #>l!l 5**Ip UJU*a 01 j*>tejj
aUIT 1A9U 0^1 dJoTc^-j - J*Jjl 5*JI j J Jl jJI jjij. J OU*U

j^ijllj fc*llt ^ JAJ . JmLI ^ Jp 10>OjA ^ Jtrfl Jp OU;l J>j&

SijS3l Ji 2^ Uli "Jp Ji'j c lijSC S j>. Lui Jl jLWIp Oijj t !>b»j

Skjito jy^Jb jijJI J tfjj OlTj t jjjJI J C~»> >• LUll lJjJ-Sj
CjLJij f-tui^l ',juj <Cj;j MiU- l)j£» 6tpe*ajV 4^1 j SiiJ ^ Jit

Urifl Jl jl* ot Jp ljUf LJ», Jl'^l^l ^ air, . sun
ilptj . ^dl -bl Ji U toir^clll WpjIIj iklJI ^Sj/ ^ 2U!**LI
. ( 1oV ) £>\jH\ j^ Jp (jus* £s> SjjU* ,jAa£ cJfeJIj slji *kl "Jp

U r J* t)lT *W j t « Jil '<_;kr j -£«£ tilt ^UJI fc-»t Jp cJu-UJ.1 •
i>l lJWI Ur "Jp ^jj . ( <p>3l ) 0T>JI J SajljJI ^.1 j^fl flji
*l>ll J U>>U- d^&i ^tt ««, ^A ao>.j OlSCJ-l ^1 _, « «ij>- ^U^f

• pr J* til V* •sj^ 1 *j"jj
Xix>- ^^ I ja\\j i cijJl dlli J 4;1p I jtj 91, J* Jl*rj j**** j^ j
t)jSC 6tj i^jiiJI a jlit Oti-jji ill^l 61 Ijilij « rj'jJ"V Ij^j ^^*«^

A^-jL-U tfljJ «l^*l j^JI Jl aJUuOI Jp JjIs^j c LUll fid e->-j tJ*^'
«Ju«JljC-*-Jlu^tj L^p Ij^pj t tjvarf^ljJ&cJUai.lAwJLi^flJVIj

-A» -

Jfll ji c ( n*H ) •>f^uw j^llj wUUl JCjUj c *£. J] j^J-l
j£Lm$\ iUll jS^* £P SJUw &J&I (1)1 ^1 jj 1 4*iJ i*^UI ^ytM.dj

* *

AjCJib-l tfJll jClJli JL*>T (Jtcij ^j <j^l JjJJI itAj cJ£a>

-AN-

0$^

I

,>- jti\ <s*k J &W J t> V" 1 - 1 -^ ' ^ u * ^ ^ ^ v£

JiJ JII Sj^ill 4^>j f < flill Jp tJlj 4,>H J^lill UJLCI y> *uo
*l*d^l <y> 4^p1 Jll 4p jUI j^-JUall ja oj* U f t Ci& J-J,. UjU

j*- ^f N » JA\ iJt* J ijiT ,j 6 SjaU ju- oj>J ^1 Sj^Ji Ji
: Jl* ? 0^.^11 >.t Ij ouTj : JJ i c^JaiM U Syti ^Ul <>,.,

• • •

j* Ji** J> 4* »U*!li L*2 Jit &LJI Jl 4*> OlT ailj

w *

j»>ll IJU »& OIj . ^jiJl iJjl. dllc pi-**! > \jfjs ^JJl
^jJ 11* U* Jd Ji ^jji o^ ^ la^l aXiU fcj£U 4,

pllaiilj t •UjJI j* tfbit J j!sUI Jp jIp U ojjw Ua &*■ bi
J} - O.p^c jr* <>• oOiJLI 5^*11 iJjjJI 4*1, Uj c JJL5JI ,>. £)>N
JO^ tfill £l>)l *li'l Ji J^* Nt tf ji OIT, . dUlr j Sji ^ JJI ^

AY-

i O yJI 4J jOll <IjLVj ^ ^ **JI a) J\>-tj C Jl$*ll O J JU Jj *jli i^ibi

Ji AijSOl jJu. J-jt JLSi . a£&~ iU J tlJUx.il ir c ^i^SI aS\jj

T^A» JkJlL JJ<t|_j Jk*l>- Ijj 4*}Wil «jLj>-l JLjbj *'>**i J* 1 jj <>*"^-'

^j-i^T ^1 u-w j_#i ^1 j>-t v u*tj . juai Nt jit <~ ijjir

.t Jb-lj JL* IJb-lj 4j\p.| *UjJj t 4^l/-t ^JJ j t a^btj 0^-' Sj^l

■t *Ui!l Jp J&*j *HAl j ^y 1 ' Jj^'j ' *** ' y ^" a* •^ s "' Jri J ts**
jS J12» 4 L-yMiilli 4i£j Jill UjP Jjt a»j<!I JI 0^-' tA> J** ^
Jjl J^» 4>l J j*- j CjJj U .Ollj JUai dJUyiS a»jI a : oi-r*^" 1 ***•'
♦^.jT J i*~il\ fa . ( 1A« ) cu) « -uSL J Jp <i ^ ^.j aJp

*

• »

"-3WW JjJj ^^1 L^i OaU ili- *»> C«iptj . ji^i J JM
Jp ^iii i jU. ^p ^.1 01 jj* jj. dJilll *Lp aO* »L>. ^.ULtl ^ «S? y

-AV-

ge- j»H\ A t-iu-l (J!* ; Sj-ij fel*&j &uJI JIp-Tj v-iljk^^l la*

^ gtgj-l fetftf «^tj . mIUJIj 3&Mj t atjii ^ ysC a^UI
Jbij OlTj < iiil a^p lf!p *ib j . «£» jl**>- ilptj a»j$3I JaT <Ju*ji

«JU>- Jb L>f JUij i Ji*0 Ji 4*tj J*J 4 J»_> f JA -C$0 i <J>J^J

CJipT Jl JJI J- Jj . ( MY ) *•! Ji JJ t CijJl (j^w t jU*
^ • U JJI i\JiJI JLP^U JrfJl l^ Of Up Ji-n^ ^ f b ->

c ^jd cj^I J^lj «^p Ji . (Wo_v*« ) j/H\ aJjil «,l
i^UI £^*U />■ jjjJI Jj . Y\Y J Jtf^j c V\\ f U» J LJL-t

aJj. £JL 1 J . LpJL^t j esjl Oljtf ^« ^J? U ^i ilpTj t SpI j jU
t «-V)fl OlS> J^u-L ibtfl «j> J Tj^T t*2i| i^JbJt Jl* ty
U» *&• c>^» U jjjll L.T . l!lj OjSi t)t JJ LjO, glpU t)ISj
iptuaJl ^toj t (-»jJ-U oUp j* ^S"T SjbNI Ojltj Jm t ^ISoJI
^jUU '^Sij 4 c5>JI ^U»b iJja*;! cilj-^1 ^ SjUdlj
^.^Uj _ IjuU ^1^1 Jjjy.- Jiw J/l^j - oLltiuilj

-At-

sJjU j jtfjjij jiii gi>t» « ( vw- v\« ) c>u- «y-t uy-j

iUl\ i^jj^ gff; tf> *&&■ J y& t)T /■ f>lj . (VY*-VW)
*L»i Jp IB j I4IS* *V J*** . <J Ji »UI* <y 4»!>U V&jl ^"11

Jill Cj,» Jl a J CiL &rjj >»tj c £uJLM 5aJ>. jA 4it ^lii J»t

tljpt 4) >J*lj SJjjJI J »UL!I J?t aJI Vj i J, f .ULCI V*i Jp
Jil oL.U-1 j/aa-l j t Ia^U OlS'tfiil JS^I Sajpj UkkJlt
t ^Lfll Jlapl Jp AijaJl ^ J «jJLU > (V^. V yuyty *UU

< (^usv-,11 «^i aJ y 1 i)i* s j^Jp i*» j>»U S- 5 '^ 1 J* 7 ^ 15 s "
OjS^ Jp «Dy 15)1 a51^ Ji l£ft Hj 4 aJUspI Jp £uA»j jHj t ajfJI j-
CoaJ Jllj 9 : *Jj& *fW"' J HI dij jiil** iwiLJI si* t)l ^y Jill
c^-5* ,y jTti iJlj>.Cjtj lit OjSJ ^ \jjj '^^Ull t)t

\j*&. ii\ *%*y\ J Jj^all 5f> Ijtfj t)t <j jut-* a ^ si J Hj
»bto«^li jkj*tl- c JJ ^ u Jj{ j-jaill <W U^ J*i Uau Jp dkA

^ j>* t p*y\ & \y&*\ & Jp sa^ Ta^J ^kj £ . Dt^i &.

-tftUt J J>!>b^l JT «jJaft (VYi - VY» ) JlsJI JjjjdlSj
jO* Ju^ ^o; ijV «_^ ^ j, 01?" . jijJI Oj& 31 ^ j^ tfblpj

£>T « cijll dili J *yW j* DlTj t 0W-. •>.! a^jTj £ ^aJII j,

OU Uj»- OjpJj Ifjp t)j»-j . 4j&lji ^ CJUj CJl£>-li « l^i J u-^
VjIp tSsi- tU ytP iu- <Jjo!l ( vtr - VYi ) flift £>.j

t ^rl ja SO* ^li* Jij*? C*o. JLSi : /"fci-l Jp *U«J5JI J 1a- 6j&

til i5jtf *uir jji wuii »ix-^i .pj t oijVjji J *aai- ^ jUj

t iUJMj oJ3l i£dP I^U* c Sjl^llj «jA5Jb OjJj^I U^UU jb.1
t ti^U^/l JUU ( \fti _ vtr ) ciUfll aJjJI 6\^* .. >iLI Ojti Jjl^tj
\S> gy* Uj 4JJU1 pl_^£)l J U**u « ^all aplji Jp Vj^
jiU»j c 4-«i* aLIa ^jl Jp jj^uij i jjj*> Ul ull »^> ^Ua A/ 1 Slij

as-VJii a7U j{ ju-ui ^ aijjCi ji^t djijc jjdii *ai:i JaT ji^T

-A"l

en ^.Ji cPj • °° w JUii oT,ait ._.> Aitj 1 1^ c u jaj d£

cUj ^t <a* SftUIl ^jjj t ^ai J^UI JUJLU IJLa Jj^I jUjJI

ilJU uC-. C~* j£!>.j « Jlill 01 j^ jA ^.Ijji^l ailji Jb-1 <uLki
ijOs- lj***j 0J5i . f^L^I Jp jj^ Oil* 4i Jl/^l eJt* ot tS*j»-

^ . Ij>. yiu tS*i- SJbJbLl "JyJI lj5C?- a* ^ ^jti ^ fejM*

j_^i t A^gi ^ j Sii* 4jj, ^ u ^i tpt uijjji 44IU1 si&t ^

aysA IjOj < *M £«*» ! J>t Oj jr^' *UJ^ o*WI Oyll J «^U1
cJU- JJi 4^1 tai^i ap>!I J* s>*Ji tjaiij t oUs^JJ >U-I

i 3L-UJI «_>! jsJSfl &, IpI jJ <JU*J Oij'AiUt *k2J ^ JJIJJI ^w £l>JI
(Jj2!l p*"'j' Oo t Uom «^mOm »j& 01 ^jlij o-U j^ 015* Jlai

*^~ 1 Oj^Aj ^jiJl JbMj 4 IfJ^ J**o S jk**n ^ o"J^ 3 j**3 u r l J*''

l^lTaij t -li!l aSj jh^ oT OjaJsjiN dUJU *^Tj 4 t-)^l ,>. j jt
^1 *UjT #Uj . c-i jJI ^ t'ti OjJLSj V *^t ^ ^S*t OjpJO V JJ ^
JLiT ^a 015* ^JUlAj^t ^, ^ »UU l^jli Jji uuUil i^j I j^. Ot

: Jjij >j ( # )

-AV-

J*»jj <L)T <&l OjpJO IjJ^J t (^J^l jt^l*l*«J dilJir *^Pjj -A* j^Uj

. JJU.1 j>J~\ 1JI* ^ JkJLk J-* *ii J)>»

^-Ull tit u^i> J -pjJI Ua U .j#Jj . IfJlkc l^okjj 1$*ja*»
t l jJa*di J U jlK» ^ IfOlJ ^jd c ^gill *l^l *W JLi>. JUi>-£-UJl

cJJIj . <ij&\ J *U* ««&i tfiU Vt* fU AIT lil J»- s JUjtdl JLftT

Jl <*-b J^j J^j 01 j^. Jp .&a«w ^i £ . jU-l Vip i-"^
: Jlij 4 IJL. cJw£ lJbJ^I **l£l j£)j t ^LJl J

* ■ •

ilyl 44 fji (1)1 <£«P U Jp dilii (^(«iJ 4 Ijd^-J ti' '_^S2jiJ V' t$i

t *li!l Jp Ulj ,>p t^JUl c 4)1 JLp JLiij . (>* tf AlaSUJl S^^l
J> aJSt j i i>jj^ all ^p UIp Tjip jjlpii ( 4p^m. j j^) m J c _,-o/l .IJL»
"j* Jl jLiT 131 »UUI Jp' ^ U j . V, Jl r V j ^ 0JI« Sj*^.

o* *J^t*J Cfltj*^ *^j>. J^-J^i j '. Aj^tLI Cjj^J\j i J:5JI dLi^- jj»
. JjW c?&. *f*l**T OjiAi « *^lJpT di>- <3ji IjJ^m uu-UJ!
3*J«JI a^ITLa cJa. ; ^j c <LA ^i «-Ui>- ^ Jfjll i j#m iLis? <l*rj>Xj

-AA-

>l£jl L^JI

^ ^ jcx *l^_$l **-4j ^>J iTU* <u* ^UJI ^j-Ul jjJ J^j
< ( xAI j, ^ji\ J\cJtII ) xJI a*. JUJj « Jitftfll V cil -^

cJtfj . */» JW> J «t^» jtfll til ««*WI Jki i l>Mill

4*

U*jfl ^ Jo ^U 3U if-** i)T 0«j 4 j&l £jt O j<lj £*jMJ»

-A*-

&UJ j^u f IjOll Jp ibji v^-V 1 V" , j*-J^ ^ *• j»t ^
Tjjoi t s^i j*J 4 UdU c ^1 CtJ- \ U2II Ji> « Cr*ijft

at »

■c v^' sl ^' j-AaJ «ijf»- *>-j a»j . f-UJI Ojj: cjU «Vj) *Tb-
Jto. aIpTj t 5) jaB wIp UJiiil j aIjUii Ijju ^ U*i %jju J, j
r. aJjdJI .1,1 >T Jl 1^. U&--I .^cdll U^-jj^ J JJj^Ij Juj&-I

- *«•«' ajstt ^j _ jja-lill t^WjW uubjLI >jTj t ol jbVI «JIa

^iji air, . sijaJi ji^T ^ .jjy u jui c* ji Ija^ 6t Jp

>• J*, i oWI jiy^l juil J Jb-till ^>l Ji J, *UJVI <_jl>.

Jp aJU-j j^d\ Jfj . ^ Uj. iij^T ^ ^U!l SjjoJi ^j J £j
. dJ.J\ bjjA l^jU* if- yM *\±J\j ^IkJI iUJ

^ OLr* j u»sffl fb ti-U t^>- j!AJI .SU- ot a* j»^l CjUj
\ " f '

lfl jip J&Jij. j£\ Jju., a5C^ J dJUuj oT VI ( VAe - Wo ) ^A\

-V-

cjisj . sju iur M £*• J ^j ' v b % Ji^ 1 -^ u ^

l^ Jll *Jlrtl ^ SiUa-tf V-Ull SjjiJI a>> Ojpi OS *>>

OjjA 4i{t saU Is** tfO|li vu s~* « tf>^w v* 1 ' ti vj* 51

J&tf i>T Irene w &.jiJ Sjjklj^ 1 >*^ ^r W M 1 ^* Aa *J
V • , • » • U jlJDL* Jjjm* 5jJ>- JiJWI i$» j? J oUid^ C*V" 'UU' ***•
Jp t$A«U jlfcT CijJI dUi ^J • < VA * ) ( -^ At 7> * ' % ) ■&?

J dy cfr^U C&J ' ^ u^ *■**■> *^ £/"* * aUii ^
6j^ tftjj . 8y P ,>. u^j^Ij « ci Mj cr- OlT, c Ji>JI

^1 jalt ,>. • /* £-j J iff* 1*1 ^ > 4 a**!) tJj j* ^ ^

^j t o«JI Vi^ «^ tfiUI C>>i f li : 4.bT J OV>^j|.
« (VA*V ) >4» J 4 J ***• ^ ilAI oU f • **** ^ J ^ t * a * !j ' ^

J JLi-JI Ojj* - aJLJj aJJ .jjt jy^S a>U j _ ^^oiJI bJ jj*rfj

- M~

rj,\ IJLa oT dili J <-aJI J*J j 4 *>■>• l^ huiU IS] 6j>-jjll ^
' i>l* tf •>• &+ J-i fF* <^ 4j ; (>JU1 j* hj* <J* >jd\

j^lfj j^is" c {& sy^ ^ t tj t TjJ j j^p o>.t ^ (3 jj t$ji jJl a*

oLsi ts^-1 O^tL I ? Jj v>.t U AjTdJili ,>. . I|plj!ti35btl Jp
oLj j>u Jfc it VI U L: -dL jtj c SaJUHI <Ji UU»T c ^t ^
Ipbui^l 4j ^ux-i j t ^J-l ait yjsll ^ 01S* irtf t cn) j*iJI j*
^ II jib «j*Aj c-^w isJUl jpUJI JJJJi t)t J* OL-ty a ^. J 4L4
**J* ^ *»JU SJLvai Jp Oljj* j^LiJi i^^aI Alt tUli ,y . «-jI*»p- jva

♦ *

*j*ij 'ajaJ *\j> tji Jp v**i ^ ' j*^* <^^j • u*\y jv o^"^'

*yp^UUj>Jlj t aUj^IIj 4 *l^J«Jlj ; ^Ij^ill ^ \,JaP I>Jp ilJUu J

• « * *

<ii\jiji **>Jj >j-&>,j _>Ujaji jj^uDi si*- j i_-»jyi *AiA) ijjjii 4-aSj (#« )

Jj2mII ^ji £* iJUAjJI S^U- C-**: U Ja» C*»; «A* iljUU Wl> c)T
,1 « * »«

OjjA ^Jj t Tsuan Tsung gJjji O'j-J OwsJI ^. jij* J* 1
jUsli fJifeiij t iNll Jf.Tj t dtklJIj-t *ljl J W: <«*>. "V 1 -^

iij^ d 61T'4»» . dill fV & *tk{0®s ^ *&■> $ >
j <JJUi 3*-.lj S^ JUj < i^J-l t)ji£ «J»dj^ J V*» K*'>*'
— jk* *Aj» ♦ •„>»•» Ifi JUL S^iJp 4?Uj JCp SI jW lijJj c aS14*
****■ *j* OlTj . JJU U J-- ^ JJI oUlj all Vj a* fi 1 t>

ajT >■ . fcJT JUJL* i^UI ^j>«i Jiis>.l of/ t JbiN jjaLi J 4J&

^ ■ c>: f^ 1 *JiJj cU VM J^J *i>V' £, J aJ, « -^..^

.tuijii iju oiij . <«wu •ilpT at la* <Jj» juTj * tfjj it jj/a\

TWoiS" JrjJ «>^ .y Tju»j U* *l> 6lTj i *J1 U^t JT JJI

. aJLuh J J»^JI <->IJip Jli ^*j ' «jJ'ji «L>i lii ej* 1 ^ «*J \j j^j

t^-j t)!T U2J . AiT |IUJI ^jjU J ^ 1&-I jO»t 4it ^ CLAiTj

.y^ji ^ij 4 J^JI ^JcN Uf t^ TsIjjn « J^ld-ia t tAjA.

jJWj ^ ^1 jrfj c »U«Bll^rlPd CaJj.t 4jUS% ^W-jiJpt Jl 4>j^W

> « tfjltoljtfjfc^'j t^UUUlj 4 jj-^ljtc3>Jllt;Tj c aJIJuJUIjJ

-11"-

aJU. jJb- lis- JlJ t^t jA 4»t liUi 4 jA «Jl js-j iU»Ul 4JI jfli ^

uv^ 1 * ti j^j tM^' **d J i>* *tf J • 0>*Mj ota^fl S^L* J-

4 ♦IjAill ^' 3>«r 5iJ\t |,Aj>- U>j 4 jj^uilXSJll 4 IjJaP *lj£
*jjl &Jt jlkT "U- ji^j- , «_-rfi Djj* OlSj , *i*iUII j 4 »UJdl.j

U^JUJ j 4 *b-lj *>->- J_ji OUij U^o* 0l>U» U* j^-j j* If**^
. CY *>UJ1II aU, SL>. 0^ ujill Ua J lilT
. a&l jjl OlU* Jp CwiJ J\ A^UI iSclli-o*. A*0JU J»> UJj

, uJlaj JUijJI £p*t Jp-C-Jj ^J* ^J^ 1 J'j^i Ijij^Jj S IjlS" j^l

^.asi L. Jp »JJ e V^.* tfkU^J ^""k^ V*^J V"*^ i^l *'jJ'
Jal Oti jue? 4ii£i ^l 01 ^Jb- >iij . 0UaL»j Sji ^-» fljijj *,

4 t-jjAI ^ jJlill jSCc Ja- y^l j,p y**- ^Ud ' *J^ u^r j^- 1 ^
tijj* 1 J i£j£ cS^ 1 j* 51 * cii *\**i &***; & pd •*• ^ V'J 1

m

<* Lis^t oa 4 OjiJI dilJb JUu 0t Oji ^aJj >UL i-Uil
IJL* JLijII r)j' ! *V.J CiATj . Ifi UjJ *i<Jll Jl %-jlj

\t-

It

j j j-** •!*" J ' 4*»V. ^1 ii*. ^'J ' j*^" J** V-T*- ^ 'JA/** j"' f
-Jl ^ij* 9 £*•»* ^ •*«. J « ^ ji **& u* ^1 til £*j f? • eX*» yT

■ • mm

• <i£^jYp Wj«"j»") jki*r»j"*j»" C^L

^ <j& U tSj Jlij . S&M *^J a« Ojy» 51*. JkJ fj
t 1^* vj>I Jl&r t-P-jj i\T Ail JUL j t j*i^JI J**ile 4«JUj * >-

■aUj, Jl jUj . (rv >« *!*JI j iJUSt wJ U M iStu* •IjJ U ^IjW
,.Jp gll (i>l ^Jjll c*1i ajl J 4.UU Jttj « »j> ^ JWB

*

.J>'>«1 <i^ t>HjU «jk« Ot oJijJI tftjj . ( A •I ) Ai>U
t v^jSI iJULv. Uk apUjJJ l^ UJlAl 5Ut»T4»j *JJ J-jti ... .jjJI

--«,« _

jLi l)L»Ij>- J *)(M9 isi CaA t)T 4*-* *UI dJUi <J £***>• £$j '; 4j
t*VT Jisdj j&l, OlT 4iT ^ t U>U»1 ^ Oj^tU a—*. j ijy»

oji^ii ^ j>«a oiyi Jy- J u-jk sjJu Ai* y» . -co** j s^iJii

. Jl •>>! 4)^1 jJl\ ofUll vJ^j sUti <Up «a^T J^ £fl 4i Cji o»
J^iJU OjJtj JUjt ^LL" ot ^tj c 4<l|U UO-I oJl* Jp r la»Vi

.u» A s-i^i o- ti ^ Ojj» JjJ JWi c^ 1 <ij • cr, ° *J

,<A^)

„um^II Ut * jljill ^tjtffl a5pj « j^ Ji ci>-jJl 0>tll J^tjj

M* £^l ji*t 4> O^Ul J&j Uj t aJ/JI ol/^l £• dtfjj
0t alT, alJlii j^Ip-j (>^l jjlyy ij^Ul a?U ybU» . JAj . .«_»>!

^Jl SjUJI ito Jp bj^. O^.li.1 Ji ,>^ll ^j, iL»j i \jaJ3 U^J6
, S-LU- 4, ibklli ^.ti j^. J Jbij by\l\ OlTj . 5«<i. fc- Cj>*^T

,flp J VI *U{ J*4ij ^uUI a*. Jp AijU 4&W ^/t S>jU

. MA

< A» . (j-LJI <£i *tU>- JaPl JUijI'j JJ^I J j* 6^11 4ttl JLp JUj j

. <>« J t)l<> t Jui>J\ bjj* tS^Ul b'U udJI 0^1 j>« gji f &y&\ ii\

-M-

.* " . • . • •

JJ j t iij>. Sj^?- l>iit ^VUU Jftt jju ^ dj tL ^ 4 *^JUI|'.
r uyi ^ l^t : ^ Jj, uJljU o^t ^ . ^il5^T \yy\ : ^
f W»J 'j>^» j* 1 ? 5 ^ './ 1» l ^l» *^-^^' 'j^J « v'-r^ 1 ^

* •

J!rT iUiiij c v'^'j ' p w| j « <^ t)^ £*■" °^ J

dlf Lf JapT ^#1 ,y ^>*il!l 1JUL 0l5*j i t)jj* O^p ji^ A»i j tp^J

tfjA t £)UjJl *^p Oli)> jo *^>J1 cUN ^ l*>j SjTUajfj.
; Jy jJI Wll J[ v^ 1 *■** J^ <>* -£» u* l J^ ^ <> t^ 1 Jj5"

J <-Uf« (JujJi JL*. JS" AmJ^ai 015* Ufj 4 ^^ *-.bll bj&\ J OUJI

M

tiTjli is- LUi -daju^u 4jt diii . iui; Ji *U J>. -»Jb4 JU» o» oir

w-

J- (> u->' ,JL * £?^-> ' fr-*'* ^J 1 'A^ 1 *. "^ t5^
^jj ^IjLmj jilii ijJdl djlXv* 4»1p jjb (1)1 «^*U j^is^j . djSSji U

4 A^Y t AY"\ t/lp ju U > USL. V- 1 -^' fl>i * c * > *ULCt <y SJlc"
J* %* uis^ ^J* Ai ^ J* 1 'j'^'J ' j*rJ* ***. V* '>"-*■

c &*«jM jj-jiJlj V''-> JLj f 'j^.J^ ' **>^\ ^Jk" IjOJSi t iJjJI

4»o>U Jp ^ ot jr>u jIjTj .ou^ijjjiJbLijjuJJi yj IjUjTj

l r »Vi\ '^'ijiwUitiyJ aJ SaU^. Aj^U* JUiJ JiiAl IJLa^wJjAU

Ji il_jjj\ uiJUlj gtjj c i-Jlj^iJI al j it. V J-^i t»J<JV-ll eJLL Jill tf
jr^ilj t ( Atv - Atr ) jfij"j « ( my - Arr ) f-s-U (*)

i (A-W - A"H ) o8"-'- JLI -> ' ( A\Y - AM ) j-sllj i ( am - a*y >
- AV» ) -U>ilj t ( AV - AM ) tf^«llj t ( AM - AM ) >llj

. il^4 JJ <lUj J-i XrfJ.! ile Uij t ( A^r

-u

tf jSW VIp ^* Ot JJ »*U Jl j^ U*UH <>M ^^ ,
J ^Ur'lj e ol>SJI ^loj *LiU:i iSj diflT •** : V*-^ 1
Wit AJlll ^ J* cr J*» i sJlkllj c u»j3lj t j«i»j « ^ijt^l
-^ U**ll f>l oUL. Ji ^J-l f I4* j. I j> ciUill *^ J-

u air u f i£u a> J jj^fi o- JJ^j" ^ oir ' ^ <^' J

lj . JL.^.1 *"U** £J*j& t ««* v*^ 1 til ^ t***^ ' '^ **

«y jiUH.-c5>isW J-JW IJub'olii £~d yi **.U-I ^ J **J»
jp AjUiVI j i^l SjlaJi o>T U Ijfj . Jtuaij oLVjII
C jjjJIj t t>jjj>Jj .< u*A ' IjA C& p ' ° ,J ^

£*£ Jt* J 4 OB'tsJII jiJill £>T & uOaJI *ljj « Uu pM j^
4j-Ul oULA'Vl 3J>- Coljj c UA i5>-Oi r *»jiv ^JiJ f*l*

JJU-j Jl^V *l*J • £»ULirtfl •■!» u* s ^' <^ ^'^ ' V'j^'j
jA tfjl r Uil Ot dUi . Ul>t iLij Jljull uW J j/J tf J 1
^> jut Jl oljJJU -: I- aT!>Uj J^l JjJtB ^. 5U- j^**

C4» t Ipi^t J ti*\jjt\ «Jl* OfJ jp- iij^W cj>p \U . ^Ij
^UJI dV OT ^ Jb^ i)Bj.« ^^ ^^J 1 V-" sb 1 * «y* f^ 1 ^j'j*

^ Ajj j»jii v*-. y* !>• o4»^ > u tf > • P 6 jb ^ ^

g,ji\j i ^hJVl j J**ll jiU-l fiJUi'U t »1&-I V-Tj iijCl-l olik
j,p SjjJI *jlj* Oj».p t>lj j/ifl ^Ij . f 1-liVlj S^Ullj 4 L,J

t)t IJL* Ji uiUij . j^Jip Ijjk-w t)t jt 4 *Ua:;b J^i jj^-T Ijijj

J uu» 5JjjJl S«^Ip J <*>,J~\ Sjillj ^U^SI i»lii!l i_«-,/i OlTj

s dli^S ji- L-l UUaL. V) j^JJI p,Jp OUaL. wbJI J *U1>J1 dj&
iji^j i r c (^t-U>- Jji» jn"*^ c . (»t" 1 ^'^' 'jl*£»J '^jh*i 'j^' J

t^i^V UjJU- oJU-j c V«n pIp J v-UJI Ai^sU^l jp U^i*«I cJlpt
»*i!i ^« t ju**£~; -Ujj . A*vA J s*oaj A' \ J cr»jjj ' VAA ^Ip J
J>. ^ jT^I *}L\ Ij5^ j t f Ull Jp j-^ .1 j*l <jjxJ >3l pU
OUI> Jp ifU a^p ol j*U» aJUli tilT ai OjAl OlT, . \ . vn ^Ip

ijAlLJI S^^ll «JU CJfC»-j . «JUj j^ 4jLjT J AjJIjj l^Vj J*>-j
- AYY ) C^ImII 5^-1 l^ltf cJU J>- J^2^.l O TC ^jill a^

Ol p^ 6ti ^ l>ijj « ,Ulj v.>.l- Jl£ Jp t)lo»- ^ S^-l

J UUSlI 5LLI jTI^ j, &Je* frfs cJ^-j J^jll |>j.

_ V* _

< ta.Vii ( ^nv- ut > juj-i sjjuJi ju oio . ^%-vi jtui

c-^-T ^idl ^ImH jPliJlj t (jljUll iJSjjLiil «_.U 4^ J «^».|
Js-t .U ^jjj j^ Jji-lj . c^ail *lo$l vjjJB Jl ^wJkrtfl »|y£jl

s>* ^Jl J*^ tri'J t>* j* 5 "' i>i^jl' ./■*' O^d (i J»- ^^t* 'djj£\

- ^) *ji Ji ••yt ,M «M' -w** j*- j . ouin J ^"«*j sJUtSfi

OIS* «c$0j ; a^L^I i>JU J*J ^ 5; d JU ^aj jljwi J] 41wIp ( W
**ljl J aUi, coW-lj ; x&te Ox. j* U^ Jp *Ui*o JU.I ji^

<J j . S^ ^ j^^- £)_*;»**>■ ^- *lj_j Uj i)Ulj>- c5v>- aJUUo o^T
OLib" OjiiJIj pJWi jj jT,.* A'i^j ^jlil CJlS" S^-ty si* JL4P
fl-UJ it JiVI II* l»"^i ISJ Ljilp j^ ^ |l o)j 1 l^-ii aUu Uji
SlJ-l ' J) o ^_,UI kill Oilp^ . iiJLSIj JUll fej\3 (j Jo* OU IS
Jp (^Apj 0^'UUI ia— j J . JaP i}\j v-Jii JP jwdJ Sbl C^^*^

Aj:^* "-jIjjJ ^ 'j****J ' U*?*t ij***-^' J>s<ajJl ii^» Jipl Ux*^ ^*V
*ai' Jipl ^jljl ^OaIj t itayi „ l^ U A^iJI {JaiJl Ai%

iSjte "dA* Jp \*>> f\* J dlljAl Jjx-I ^ . i^JJI J >«^
dlli J OjJLil OIS* aii . iu'UUl 5^1 Jp ^^^ ^Ip J IjmUj-

U»w Iji ilj^Jt jJir' iTj t cjjJl <_i>-j IjJUaJ l)j»j^ Ojji-

j^JaJ 3^>i*^ «^*'>*** til i>>- (ii l>>- Jf* <J*Ji u*^' J'^'J tj** ^"^

« ( MV - ^Vn ) <>&C* fat*}) Ct^-j . i>Jy> IjA IfJ flit j
Jr- J>- 4SLL. i j0>- JL4 Jij . a:»jI £_> j |r i aJI^ j« J^^ ^_,f olSj

iUj < vP 1 *•# ^j • ^> Ji axil Jl^t D , TjjT out IT

V <Jj*i i£^' j*^ll j^*JlI j*j «u'jp a>***« JUi; J 4 *!Urj ^yaw
J^l fcjtT J .*u*s ^1 jjt _ ^1 ) : ^vJULI o^-jj^ •*»$

" : ( UJ\ 5JL.JI jT

C*\^T iJiB^j i^, IjJpgjUa Sjj^jU cJI IJU r Utj »
jlkil J* IjLitj tiji^ y ^Ut IjJkT ^iil Ija r i J*

U* ^TJii J**' *k**2* 4*"jJ> J**~\\ Ji iJu^tj 4 lijS^P Olity

«J»j^jllC-Jl Jl SjU^I jb j^^kil JUtj . S^U- Si^j 4 5>lj
JM c >l>lj C .ljUI Oj-JI JlJbil ,>. ^T J di^, Ji>

- w-

. i tf^&jL*, jyj <«C jyj j* Ji <-i>» c^j d 1 * «J? ^

sa«*» Jipt a.»UI£JI c-j-U* ^-j^j^l j»r»j * 1 ^ 1 <y 'j^O

£* ju, cJiil *£J* j£) j i sop c l jJ <y «1T (LUil JU-j ^t cjjll

. tffiUt ill ,#1 tsaj Ji 4iUj & oa-

& Ojiai ijju-t jj ijjir ^V 1 **». <> ^ •>■ r* Jji ' iT

JJI ajlftl jJUIl oli U* J j^U * ijUJ-» j> til V^ 1 J>
J^ J a^UI ill jrfll J*T aU . SJUj^l aij>^V« **. ^>

J Jb \±a y£ /■•}>. £>\e\* &%\ u^U» OyJI J ft-iiT ljJ«

a p. ^wyi j** j& gs <i jn ft^-iji *«* u*> a*jJ *-

fitfj . u^lj Jjll t> t> U*J 4»-# CJIT J. « Jwilj iit^l
^i aiT J*, f \ . . . f I* J* (lj t ^r jj»- Js* J j* ^ v^-
I />-, as Jj^U ^J tU V"' «**"* *.>""i iil ^ 1 ^ ^

»bt .U Jp^ii c a) UUH ^!l 5j3l a iA J^ j Jwi.0t • jj^ J
ilTj ? £&>$\ by*u ^t 4iU alaii J &\ A fW Utfl Jl tai^

\*r-

^5j ^ iusj sjuj^ ijo- Vj^- 1 « b ^ <i ! >i r^j ' V^j
cpiku»l U s j3l ^ Iji \j*j t sou*. *;j>l >«1 Sj^W jail SjSlail

- w

• * t

s jv£ll ol^jM ^y t*J*. Vl> TjjjS JuttJl aiUI *o* cJJi asl

c guii a*ja. jj>. ^^Jiji JjlI.1 j ijuJi^-jUr (ii^j^i^ . <r • V)
ajUjji u^h 1 ^ 11 <y> *^ f u ti o--^ 1 Sj5iL '^ 1 tWj • isj*$

^-^J • t;r*U-l V^J ^ Sl2x-*» <L;-«Ji i«£S* J> IjUJlj a-»^*J^'j
a5UH o« ^M bJSi JJljt Ji V^jJ' *M V^" V*-^ 1 "-r^

lf%«Aj ^P- oLdl A-p-Us o~lU a«i* Jljls CJlT" Ij^SsJj « ^ \*i*l ^U

«*»ldl Ojilt J Bagrtuni (Jj^^JI <>j~»l il^lil j . v^ : >w«j: aSw«jLw«

•. ^JM *^Ulj fJ&Jli Xo SJIpVLh Ua^p J i^\JI oitj 4 AniJTJ
j» TysT jIA c t jj* T^l ( WV - 4oY ) eJliJI Ashot Ojil OSj

aSJI *Uj AL j . tfjtfU Jp a** »! J iiJI 61^ li| Nl ( SljJI Jji IT)
jii U jle-l j.U U cj_,pI Uj ) Jy}\ Oagik d^U. *^ M* <J &}*

(. SjUJl jliiul J-^aij dull O^jTj 4 t/'jWI IfiOj^ .lit* $ ( JO^M

Z M gS'j t A*>»j jj*.** **»WI <&JlM »JU J d)l5"j . ti I V s * u**^ **"*^'.J
4 J*>A> &>jVl\ uiJ^I i>. ^*: ' ( M« fU JLp- ) <^^
J iimJilj SjjJsJLI ijiJI_j 4 (JskT^lj JU*JI ^ «*»lsf IfJ d)l&
. jjsjill jilt J Ox* l«i cJUo J3l ^'Ua^l <y aJlA jip J| t l^Jlpt

jjl»l^l i^p ^A^ ^Ip J 4JLkik«illj L*j^>U 3J Jl_jJj _~o (1)1 llj

cjIS'j l UjUj wLpI Oi tiT i-^S" ^41$* Tardat cAiJS J,j, aJsJju

Crr) Sj>^ l^Jiplj oLfljII jit ^Irlj dlli

( \ . oA - IVAj")

. auAx* o U Jl *JfcJj ^ j4?r j OU^II OUj Uy W* 11 u*&
CjM Jb4 ouyi «-ii V* <yj < 0>-Mj * t> jNj ' ^ b %

< <y^ ^.o^ * V-^ ^ ^ ^ ,jllj ' ^ j^ 1 £*■

^Ulj c Cljaty j jUl £» £Uij * o^h ^W» c^.J J J 1511

- w-

JW-ji L>i& . f %A\ &, j uvUIp ^ piir *v> oir,

C)jk-jj « cj.^JIj c SLillj 4 jJllj c J#lj c J^lj 4 Will i»Jijfr

Vj JI *U jU3 . >3^flj i J&lj 4 VUllj^A, ' V-**- 1 4>*
jAUJI D>ai J5U U cJj J oil ,>. Jli-jJI .ju*&j >a*i Jl'

JU\ Z*b*j 6 jCJI w*i feljj yyJI Ji* dJUT . c °JUjj^:I
$*& fcjj u* J/ ^ l &10 ^ ro pr'lW til aj-fcUil W* a^UI-

m^jLmi Jp t)ldJil ci *U1^I j«£ Xj * Jaill tSjJI JjI*-J J«r*«i J*-'* V^

CJUojli 4 j^Wlj 5jLyallj IaJL^iSj W^J' ^J\ Cj|j^ Jp \JSjJSJ
C*aAj ' L^-A* U^J 1 til *^ A * l *J ' 5 jij^ U-^ til &\j^ *^"

3--IJI *1>* *UU 31*0 • ^ ^* i>Tjdl &j£\ Cn IjS. Sb»

*****

ii t JM isj>\ s**j oUiJUl ciJ** l*\£\ Jl-^1 0j«j^i t)jJ j$l

4 Cj jt£llj 4 JUNI J 4 JJjJI J 4 ^W* Jl J 4 Jb Jj-l j 4 i^iiljt-Jfc jJIOtfj

c>* U^jr j* *" 5 <Cj^i' s j^J"lj*f^jIlj ' ( (j-j:--^^! ) ALiiilj^o-^

_^A-

JLi )\ bjj* £j\)i>ji£- v> t Jlsrj US* i J=lP\ ^a*) J jUllj JaiJl •-Jj'JI
. Oyi«>- Ai>- <ij»-ti l**k>*^ ^JUJl t_-i*'l j .kiJl j^c l^i J>w 5ijj
0>^l V fj5 : t iSjJJ\ J*JI -J^-y J JI>"V SpU^I CJISj
a^UI <j JUj d)t J* j . eJi'ljl* J OjJa&j t'C-xiljJ-lj CjjJI J
5Ui JLf Vj c iloJUU JJAj ^U* Jp CJjII dJli J 4-*!5lU-V*
4JU«a*)l ij4^>i Aj jJLJl iie>-J.\ t3j* AjPllvall iijJJl »LS7jl Jp ts^lj
Jjii ^Ul Ojill ^jy Jb-T {^ajj^I* . iJljAI (>>-lj]a!l tx&J IS^
JbfM &I « c Ja^ll t3jJS.il i>\jj , jMJ \s J o^JjW eJ * -**^ 4; i
Ula»t ^>.t iiJUCJlS* 1|JLIj i jZ* Jisll Ojiil Ji Ujjjt j U> Tjjt

, ^r t_ju- j* L^ 1 ^ • <0 «>aWi -tfiopt tii ^m^i jyji

juijl 6j^a uio»T <jll V^ S<>U1 ^ ^ ^^ «. ^ ^ s ->^
Jay cJITj . (jijill >^!l ^UJIj jLU j- cu*^ as OUjli ^
.sJUJI <u« 1iJ*«o X»Vj 5pU- JT 0js»»i5ji 0-1*1! ^y t)U^ tlijil ^p

OlSj ; ^>tjUI bj&** m j Oj^*Ju («• « A^iv» Jp Olj^Sl j* t^jJJal'i
^ A^IXj \,,i MJjlf* _^*i <->! <U**J J d)l^ *UaJI £&Jj £ UjJaj £&^

o^jiij . u« spIi^ jr ^ j«6 iiTj » «yi 5Juiroijitj ,j.*

t)ir ^JUI Jljll ^1 U& ks^J c v^'j ' V-J^ 1 ^Wy-M
«j»jj| t ^lwJI £e**-ij Jv»^-I OjpiiU ( V^»j 3jl^« £lv*ll ,y «•— '^
. <J»j«^Jli iU*j ; (( ^ A* Jill I JJI «pJo J«Oj i « »>lrfjU 1
jj^sj IJLh*j <■. J*J.I t-Jl«^tll j* AP^i*,all (JSjjJIj w*i' o^»i ^^^Ij

l^lsr-ji il>Wuj < aJUh*»j 4x»j j ^l>-j <JU ^ t^ill U.4^-l>-j>
.tSjUdlj jA^A\ *U-jll j- *>-ji <>*^1 £>■ £*£ **.J& V 1 ^

\'V

t JUrtll Jf* j *Jk^ a til j* JJf^lP *j.ji OlTOUJ-l ,j& t Jl^jHj-

«jk*j -o! 4^ai Si>. ^ iij Oij . . . ^uJl 5iji» j,^ *u Jl <y ^.1
J*W OIT Ua J*.t ^j . CA) « Vo>. ^J li^S*- J^ ^J» cHOi ^

tijf J> cJir, . ^ip ^ JjSftJ^ *//•• J1UU;

« £jJdU 5»j53l Jl jt J jl>ii 3^1 Ji jl i Owill a^, ijU>-j j^ilT
cJ&t j . ji*a jT J*» jU 5 jb* r Lill ^ Jp-U Jl jt i 04pj 5SCj

jl^^ll J jis iu-lj SjU-IjJI Sjljidl cJl^j . _ «-*IjJMj i>j>Hl

ju'IjjJI «^ IfJUb Jc-Alt ot Sa*-j!l aJU jtfT^ OlT-uJi 9 Jja rt^ux
^ jj^IUI jitT I j! jCiOjJliT J1IJU c i jUJIjJl jJI^U j*jifjJ-\

Dj*'UI OlTj i #l -r AH J g ? llj iAUilj Jill JJU-ji OULllj jJUdl
I t df - r E - * -)

- \\* -

u0 U JliAlj u^JI ^y jM'j t *1>sJIj ■' ui^J < CiwNJ'j
i S^Ullj t OOpj i ijM\j t alu* «Jl£*T j>dl cJKj 4 j^*J f ^ J

j, Jin t £JUi ^j>i ^iit (ii J<u.jAi ^ ^ J* sA-Ai

c *jj*iji JI dW ./J ^« Volga l*UII jr J o*w>j t Ujfc* Ji
ajSJI *k* ^t»VT cSj <L*- UUtj t SjtjxClj i So^ij

Ji A*JI ^Ut gf; J 5iJ» 5U-I £*» tSiN iSjM J 9 ^ 1 ,j * J""->->

<*>b"azaar, Cravan, magazine, tariff Jt. tlilijT ycJ^ti V.J-^ 101 ^
&,!} iLP iUii IAApUj L£j»- SjMj 4*^ ^ ^J^ 1 ^'^

,011 ^ 4 rt y> ai^^« ffe-d ii-3 ^ J-r . oi tiAU -v* ;ii ^ i:, ^"iP-

(—A

- \\\

'. o^V J jf & dl l>^* J^ i Y, • • • «*J ^olli Ta|« oir &•
c Check kjJ^I US3I UJjII »1a Jp SIUII «iU 3^ ^ CJ^I oij
Ot £j « ijJlj ^i^ 1 J^ 1 J ^ bjs&^i Jill jji OlTj

j& ^ t ^i ia*>j i>y^ air4tf j ji^siif >.0j;un oir,

c W»tf#» <>• oil. l^ J^Jli pi ttjU jV J Ij^pj sijii* ^Ijy
M,o> v *•) w jbw Y»,< •♦,••• «uJ U -tflij ,> ^J ' Vj^ 1

. V »JJI ( >. liljif e "\ > j jse ilTj* j-jijUiA JU j Jl Jlilll.y IbA. jba UT ( # )
S.W1I ileVjJI j »-*UI 5-J v ,— j"ilji t,YY« «vl- jt : V»J^ <> J U» jt

JrtJ^J **** > ^J^ (f JJii ^ J l y^ ^^ SJS "" J * "**• «^ ^ Ji "^^ ul

yjJI.j U jlA ilT Uj . Jij.^ jMjaII ,> T ^ r > w ^"j "*-"" •>• t*ljr

yui jOu^l aJuji ^ ji jUJi ^ Sj^j ujtr, . smi* - aj j diii ju,

^.J-J • ^Uad^l aJjJJI «.L (j^'UjJI SilaJI J JL-iJI jT^ jlTj

Viyl <i u^ >^' o^ is"y ^1* ' ol^Ci ^ \ \ j • • • «i ois"
*^«li f-iuj (( itijAc- » r» j % * • Jp UJLJt J j i jJ\ v« «j» • • ^jp

•dip ^ if Tyr i^ iiu f lij^ii »Jt* at ji ftait u-* j ^; of to

Jp (■^-V 1 cK'^Jc** ^ uj ^" ^ M J a* $ J] j t v^ 1 O^/jU

& v»j» oir, u* ^ ^jii jJp c-Lsj jjjii 5jU" j&j . ( ^^s-u

.lili ^- NU jp*-! OIT 4W Ji 1 yiP ^.bll OjiJI J <£jj/l\

>«r Oj-ji »i»j^n oBj c ° e) o 4*v Jp j-T otr 4;^ t ^ut

SjW- & <M V Ji ijjJi J^» J^ty < tJP ti VJJ» J^t

< UJLAJ* S>l tfjU ^jlj 4 UJU- £• 4jjU;I £jl ilfj . tSjIj^l j>»

lij jfc'jLt JU 6t j lj^j>. t)T jl*]! gwa Ol^j . • olj* *»U j* Tj>.

.jl^i *b,fs>r ^^-u *jU.3li . «ui ^tiirTjai ij^T

t jl^l oUL. Jl> c aSC, c ^Jl! OIT^V ' V-s*^ /. ^J 11 *W

J air* t SiJw> s jj^ cmxA cjitj . -j^i ^ jwji <->j>i
i Ja» ^^ juj£ i iJb^fi *i*iiyi <->>>• <i>i» 4ir u* g»j '« iao^**

4 A* A <■ V^n t VVA) v^-V 1 ^ «i ^^1 OTj/'^Uj l^-A 6.ISj.
^all jb-i tiU-t jcj oljjill flJiA CJlTj .' ^ iiiljjt J (AVA

-ji ^ air, . tb-ij V v^ 1 ^'J ^ ^j^'j .ui^ 11 ^

Jrj VVY fU J flSj 5 cn) « ^1 JUM i c*t^ ^- ^1 1,-i; J^
d^M 431j < **-^- . J J?- Ji» Jil 61 Jl»j ^Sll *ii* t/^i 0UI> J

- \\i-

**. Jp tTu-Lu y* star jbj t <i» .jgijai cJL.jT ji ^jji-i

fctfl Jlj^l dl.U A '. f^J ( VAH ) T>J -Op <>J f « ^-jli
Jp ^ J}i-.lj t S^l *l~e- U*U» a!j>- «*;j AVA *Ip J \fJii

< iftjf? SUP * J* J t- 4i* (jlj^*-* fj* 3 ^^ *""**• J CJ&J ' tjl^jijjT

• f>-*f J^ J^J t** 5 * tY«,«»* (t£jJ*N Jj»-A>- Jp) Jdlj

• • • , •

f i ti> t»> 4»l>t ^ki ^ <U«' dU J^ ^U 4AJUU1 ^tj

• . .. *urt >j jij>.T j*p oj^Jji *.#if (j-ui at «i ji ^ js^jlj

J* jjwisllj ^*WJ « pf^L. Jp *w ■' JJjS* dt Jp j^j^J < &»UM
t.,A7jP3 |«^i <i»jjlj . JLjwIl ,>^l» J» ijij^J (1)1 j — ojjJlij <jj\

w* J*l tja^j it J**!l vjiUt ^^pj . (AH ) j»PjU1 J*-U*j
■. ^ti » SajJI •Ji f . j^t IS1 ALF-ai *j-ij'j!JI 0^ u^*i Jf Cf >«4

SOp ^W» ^1 10,- Jp gJtfj . ( AV ) jUl V» IjUitj Uj^ ^

-u»-

oJt »0j £>J '■ S ^' J* C^ 1 ^ ^ ^ AV ^ f U ^
JU^I ^TiVT lji>lj .Ul ^ toT^I ^1 ^-j l«U &

<^&j ■ u^j^ 1 J^ Wx ^ ^1 - pf*-^ f ll * tit u 1 * pf***! u^'

^JjJl oaj* Jto* J^i Oti ^1 ^1 j « t-PlI Ja&l ,>. Jpll« yft J

J*j lip Jrfj c fcjULI j* Ul U Jp V^'J < ->' J t!| k.*** til t3*jU
gwft >W Vi, JU tip ys* %u J SjjSlI «Jk C-.bj . (ro ( AAV )

-\n_

J tjlJLJI j* SUJI J *uaj aUNI Olj^ J »Lfflj Jill Ji

t jl*uu ^"Ji> ^V 1 c^ J ' r^ 1 ' SJUl1 °^* 1 ^ • '°^ jla!l

, ai J>-j lu* at j -oil Vi JiN at SiVi *-Uj < ^ A> UJs"t)^i
4 «u *Uf u J&j OT^li auNi ^U^fi i J* o- <i wl * J^ 1 V^Jf

&%\j i jUIj fciU «iMf yty m «jJU iiJuai ^1 <^> Uij
»^L.NI OpI j»j . uUI ^ jjj t jJL5JI j *U5Jlj t <JUJlj 4 u^Uillj
JULI yyj . cJI g^j OU*j fj^j SlTjJIj 55UH ^ u^V* 11 -W
J^ j b er jJI & (^ J jJ U j lu* »jV ui^ 1 *^ aL " * ^
did/ Sjip at auJJU o**i jS> iJ • ( iA c^Ji s ->^ ) * ****■> ^

« &rj ^A< °W otf'Tju* at jjjj ^' YYt- v <»
at juli jp aii ijiAj '. &\ cA& ijSiri ui J <^V ' ^^

\^i &j*- U dlli vp at o&u at 4JU ^ j <tf>ii o* ^ u

j^ as oTyii at UJ y* ot ^ j . -u** j*J±~**jfzr

I a>JUij . aL.jj ai *u;t j^Tju* a] j 4 ajjVJu^i o* •> J*

- w-

i^U- JiU j*jH >. J* Ijfj-lj a* u^JUll ot d& -. bjjtij
tiljsj. U &jj<g V t " gjJtfllj i j^U^I j t «iibUlj t JJUJb
UU. ^ft o^UX. oil oT^II J Oijj dJUT . cjTyll J U^

i>Ty8l Jp !j>ai4 4*AI OjSo ^1 djOil ,y. jOj a j£t ij* *il»— JI ,y OK" *it Ji-lj
J j C <£• ~» |»_jJ \fSii- Jil «Ji»- ii^& j*T Jj"j)l ill! tfjUJI -2^* J »U- Ail

^1 ,>. »*hi u jr i^ssCi air <# ^wi ^ jj-p & -ai a^ j«> c *i y ^j ^. ^rl Vj

J_>ij J*"j *-1p wutl J«* Jil Jj^jj i_j^J : IjJlij lilli je tJ £i_ / 3 Ji^Ii 4lui»- Jbjl JUj
: JU* i^j >ule J^> «l t5j*>J lilli OjS"i Js- c cCxli ! L«j)lj «_— ^sJI J
. iiBi Jli ,^ *J JJ <i« r »k ^*J' J " J»- ^1 ^ r>- 1» • J e! tf-*^ t*M J* « V 5 ^"' »

^ui'oLj ^u-j yt.i y *■ } aji* jjui- « m j nr : r ►• * ^ *•«. ^-ij

liLJL jlJI X.^Ull 4 ilii j U,; li* Loj! ^-1 j j . v \ : 1 <r « jdl" -u> j^V <■ *L&j

( ^ ) . U-Uj U j

-UA-

£* 4ijU» Ojuaf AM m Jsi\ •'Vj,. *Jljj ***■! a* £■***»" til A*a>J j/«jj51I
Jp. U~f jJUBI. Ij^-lj UiUjYjiiT^I.-J^ (ii ijiftM ^Jl

o^ Sop <L»JI J^lj JL2i c A^ *Ip J ij^ll j*£ iji-ll fJj^.
»£* jd g ^- d\^SJi\ dls*» a* c^V 1 I 11 * 11 *^. V ^

*L} ^-Jb ^jll "t^ U^J ' UjH' &J& **!*■ j* U tj"

p UlJ\ i%^\ £>JU.f Jij '• && »•/ u* ^ ^ «^ 4
jjJUI «>5XsJll j* ji ^ tfj • ^.^ ^^ T ^ J ^ Cf ■»

- 1^-

Ol*j*£l tfJb-J J • Sajljil vi-aWty JiOio? 0J» aIT Ua £j
'^JU OjC^i i>j JLU V jfac JJl £»M ,>. « l,> Jp Jid»
*i Jlw OjU*. duiUty »JU ^j . uuUl f 1 fT 1 * A uA

All V it Sil^ j* f 5U)fl C>ti ^Jl 4-pi f M-V! UU ^ (^1 JiJ^f

fj^j t SIT ill *bjj t ftUllftfb ' ^ Jj-j^u*otj c -oil VI
c SlTjJIj i S!>Ulli t !>U-. AJl.^lku-l j>. C-Jl 2>-j 4 OU*j

r :*-.vi air,! » ai jj*-j Tju* oTj a«i vi aJI V at « v Ji aU*

. (( A«*£l

Ol^ ^ iSfy 1%A CJIS" S1j t »j*ij!l S^M> Jr- ^ * V)

JWJI iJUlU 0%~ i>tJl aJI* J ^ J t jlW £j*"j *-^l *>**; AjUI

^dl 61T, ; jiJdl ^ ju, a! OIT 1*1 VI J>U » tf aJI jiu V OUVI 01
< *j^» j 3*j -S^UJi JA V 41 01 > J ji j *j*J\ cM <>• i>ULI jJ*

* • * • *

(p&) • M c-» (*)

u* -

c Sj^l C*5j J*JI ^p i>Uttl «JbL «tf j>->-t Uj t ^^Jdl ^
a£- J 4^ J*- Al tU <*-jji it-tyl *j^. i>t J*.tj ^5pT Uj

£li g*j J JL*. JT <Jp, «-£ W^l *1A» J$l biA Ji . JiW j/;JjJI

t S^Utll tja>. Oi^JJ 01 V-»> ' ^U ^'^ ' *** **** ^'

Vi Oj-*afi u-uji ai*j c ^>/ jt ^l, VW *uu:ij

Uy£ jt SpUcJu^. j^lui^i 6t"jJ Ij-J f j. JJ . ^ c 5 ^

-W-

i O^JUI >C-a Ot (jJl IJU j fc-^Uij . w 55UI Ji cjuJLU

IjJjSC { ty i a^JH Jl *^l JJ c lj>* j « Ufc; tljJt l^-U. j

«_>l/M y ^>-j \Jjj i C»y*> ate j\ tfc-lj U^ «-^>- JJ f,^
Uu& ^tJI Ji«ij f UVI f j* j . &* «tf I jt SLffl £*j* <>J t*M

OjJUl J** dJUSj ' OT^I ^otf r U^fl A» s ^' f a " f l J^
^*m9-j . j^T^j. tff J «uiji if al&JLI ^t^iji t)T ^ il jt C^^fH.

(^) . SiLfjJIj jj^sJIj £Mllj »UI JJ SjeJJIj tfilfjalj

ttUfl J-J l:«*ji. OjS^. it «.!«■ ^JUI Jj a*.J.I j U*j!j it JUI Jo ^l (**)
,f jj it 6Ui ^t J«s«j. ,^1 oljUII jj . T^t ^Usj V ,> «^l ,>j ( + )

- W-

£•*»- o* frJ* £•*&> < .VW cj\pp.\j feUftl JpI&U«

4^ i^jj ijfi} ot fcjJlU J JUP^fl J* * f I! U <J jt <y dlSj
SlTjH £*£ Oj-ji Oj**:* ^j* JU^L-V» aSj^JI J OlTj . &X\j&\
<rlaJl, Jtr CJ1T v >l jS3 j . JjJ-) tefj i*/±\ &\& *bt Jj

t» J ^J *V J ^^ «^ '•j* 31 4>J-J ^ * 5U f" 8 ^ ^

v t j^J-'l 01-bn Jji'j .. i)Uj f j^ j* <>^l Jp^llill v^-ljilj

f >i r uLii jsl qji ji» c ao*J» u* H>* J* ^ ai * ^ f*^

J^i < r >^Jp^j^>.^u^u ps ^' u *L^-' <S ^> liXp

Jrt> a—"* i^ij c sj*ii o* ywi iiJ jj u- M»i .isj« ^> (*)
Jlijll jloail J>-1j * sTjJIj .ttl^SjUUl s s*Il j JlTjM >j «sifJ » a-"J«

' .ia- v4j ,/jii Ju *i j^ i*^

t ^1 JUJ SlTj ^ SMI S -3^ J aldl ^j Jljll •/* tfW ^ Ut

( rf ) . -iiji ^ j a jj« s»j* .>1 >.^ aij*^ j j*' j f -^W y* u *»■»

wr-

Ot <>*L*JI >T 021 ( VY <J»iyVl 8jj«, ) oUJ.1 Jp 4jk>
f M 1 u*l> • Ir» I jlj-j Vt aL,A Ja SUM oU^ J^ I, \ JfC ^ i ^

M 1 J f tf oT o« ^ji air, . tfj 4 ^ ^ ^^t «, ^jidj,

U Ji Oj^ J S*J <JOAj ^1 10a jJ ii^i t iUj ^ 4; JoX-l
jipi *bJt j OjUJ.1 dU>VI 1^ J OjttJj ucJt ^ J
jUaiVI gsjtj . 4^1 o^UI ^ ^juil; , ^i^jij uui ^

tH <i ^w*j jra oir y*i j/ j f u^ji ^j ^ t ^j^,
^ jr a^ji j^i j iC s, ouo ^say t ^1 ^ ^ ,^

-uAT a^, J>. y^i ^!| ^ j Utfl j^ j^ t ^ ^^

^ j*. *ui iijj^j i d'^-^j 1 Zjijbj « <y>irLi jjii
.?W w jjji ji> Jijj^ii iwi. £*i\j±.\j ojiii jiijj « j^ai-
•utfri U * Cj ^i r it j r - A ur 0^ *i>ai J < 1 jautw _, ijiru

- %Yt -

.of art ijf Ji oi£ t j^sji ^ J ajitu ,>ji ^ juuu n,ty

Cf. J pLq\ jUfil Jp CMpU J3I «jL^[| j, jly^H Ijla OlTj

. j*JI J s^ J* 4itj to* ^ U b\*j* ^j t c *>ljPlku-l \&
•Sli Jp JUi^l • JU ,bt s&\ JIUII JM>T J f 5L-y yLM oT Uj

• J»» v^i 'jjjji foi^ 1 •^J^ 1 <s*i V-*' ^* cij « ^

a ^c olj^owj <«pjjJ 4PjUaj*il LU<9j < Dbughty JjitJw» j aij

— WO —

i <JJ&\ £*l>l jt t JUJl jT t >*Wjj4fc jt t aU: 1 5 Jr* u^** J*
1 jt AJli Oaljt 3JL1» Jf J •>• <>■* "^"j • • • "*kj^ V" 1 ^ 0*
juJI la* J j . c j^JJ , UU-j l^ J*£ fc-l jJi J*tf J»- i 6U^

• • • • •

i^Ui saJUl ril u JjJ gjU V 1 ^ ^ s ^ (> ^ ^^ ^
.a* j gijAi ,j. ljui j JS3I J* Jt j-ki v a^jii ia» al j its v ( • )

'i>! £e> UO. Uj*. &. 6jT ili « Sail ,y , tf s Jl ,Jl->_>JI IA* ^ (#'*)

« *u i/5ii jjji oir L+. i, j* vi gU-i ujjU"ii yjj.« v- 5isclj - ^ij-

IJU ( jjUI jJUI jliil ) *iiJI vsf j cjjj« j* IT ( iiJ Uj# f lj U bjfc. a»-
^ j ^--JL-11 J= uJj>. j* Ji « gf-l flit >. Ijj-O. ciU>l ,ip ^-ill ^j-

(tf) . ^«>

( t Alf - T t - \ ' )

- m-

• t)illl 3Ja>-!5l4 ^p O-jJI (H-J^ : fP^ 1 ^1^1 £«-^MjW J*«-AI
^11 ^ j^j y« -Upj . O^j ^j5p ^ aJ l/j (. OljO^I iiji JJI iuijl
^ £U**M V-r^ii ' U^>" &J& J^^i tJi otil>? l^'l l^p JUL

. Ji *v *U.I 14* J*ai ^ ^aj t o jjt ^ If* j A7jl j>- J^" Lf» l^U

^ *B-.lsaC Al>-ta ^ *.Lvsl« rtJ>J-l j^»w» *b* ^j ; l(»*ij 4**£!l <^
t <jvs*l ^j*"' J)-* *j*"^i **?"J^"' 4»lj»A^" 3j*«S^j c Aiirf (_J SJiU* A^aill

^l^i-l ^j . a! \fJiw ^>ii< jl A**J» j\ ij**^ lj»J-l J-i^ c a**5\1I

.Jl 4laj» J -O ^ JlUa-lllj p>j »U jr. ij j3l J* j-i 0* E.M- 1 a* ( * )
«( ts ) • »Ujll • j-i* us^ <4j^J «• lifr* ,/J-i ^ (»r- it jjIU V j JUiV LS3j «a1j

*il> ^,^-j jl>II IJU j . pl>l AyUU v^Jl{ a, >J ^1 *Jj-» j f ji w-r 1 J iy-" U*

- \YV-

^ fJ JB U^ Jl ****- f J - '^L, £, Sjw &

j sjlj a ^ a>w cJwrt* J Ojjjia ^j &j». f < w *w-

0^. ^1 f jJI Jj" . . . «JJ J B S ^ p «& ot J> ^ ^

^L dlUj' « dUjil J Will' ••** OjAbj ^>ltf dj««*J f jj~
. *J-U Olfiltf > w* 5 • s ^ •* J*-» ^> ! ^ **-»* 6,Uj

>rJ « ^ Ji *** <r iU '-W V'k < «>^ u * W >•■» «* J

aJBIj 1 ^UU. WJ f jJfl SJ-I j y»* ^ irJj *'^-» ^-'^ *> 6 -»^ ^ u

-\YA-

Jilll ^j SJb-l } "a& SJb-lj 4^iT i^iT Ojbj t Sds-!j Sk-rftW ^
'. f^-V 1 ^ ^i^r^ 51 tSjiyM 5J*-cWj V^ 1 j» '•!* JJj * ^1
J* jjtf V'JI jlrfll ^ <*£l Jj^ciljUl oT^mJULI >1 j^ J*j-
4 c$j»s#l OU^I J 8atjUi» d&t t5 jd »>• ^ |JU> u&J • JkN-

i^iis* J £jj\ aj»jj -^i i^j i^Tj yjp ^ jji J>Ji ^ ■

ASjIj c ^ijU Aiij fr AVty v-jirfj ^jidl J v^ 1 u->-»"
dttlj . SjU S>~ JJUj. 01&. Jl 0^ <y JUbftl jT c OU J

tK J c 1 -*^ 1 * > V* • ^ ^ ^ ^ JJJB ^ Jjil ^ J,UJ1,

J^L IT < r ><>JLll ^u ^.j ^1 ^^.H oU>l
Ojalbuj/ jj^sM ^ 3^ ^j>i ff^ ^-^ f\£ ctf^-to w^

'.yjj If j*Jl ftjLiJi ^Jill ^ J^ .frJ-U.iuU : Jj% at li» ,> gj#T .( *• )

(jrjli) . a.1 Jf JJW-.i^'

m-

4 g&}\j 3j»^mJ.I jMJI Ui&s J JLbuT ^ IT ^U^ll ^ «_*!£

<3j* *> JUai-OlT Jj t UtoJi aLp^I »Lt OjO^j Jb>-ULl J 3U1I aU'l
« ^ JT £JU» Ai^j t >* J^ j£) i^Ull cJjJI jL&M sllij 10*

5 «*tJj* Cij *VJl J CJlf Jll p>Jl /uIp JjJ lT a jwa,»j <2i>- ^t

ill* U*U iji w».j ^jtfl p U, oij c <*V>U)N ^alij
£jlj£l gill oJjb ^j . JU^il ^iJl ^p l<i!)bt| SOA'jt UoJp

ax. *i ja# u ^j *^s jr j >mu ouy at .&jj < s^ijVi i^

^ dU? 4 £pbii j ^ ali u air »y i^ i0 <j . i^jp <**_, i^Iu
*^ J* tjJj^ij * *yti\ *&u:i Jp i^ii .y^* . idtji unb
.c iuaijj v ^! j jrtii ^l f air, t us-yi oaij < >/ ^. J ^^ai
cjis aa» i «o>1j owt.i *jJjj "j*. js*. y'l jp iijtji unii oUjj

VjjH ^I>^j ^Ui <>, Vjj jiJJI •ibjt 0j£ oT dLi > j*
«. Up Iop U .UUII ^ rfii Jjtm ^ |JU_, , ^^uyi Up jl ^jl'jH j*

( (fr-ft) . « •«! j ^ cJ 1^ IjilT, ^.a \jj ^0)1 ij ».

Aj^lj ^j-JJI SJL*W Ojjt" 0» A*JtJI 4A'lt JaJj . J^JI jj_, o£l!

— ^Uu-a^jII jp uwij^l «j^*j ' jtall kamIU 4**U1| ^vj>«*wllj

**» J ; « ijir^ ^ Jbf » j* t lsJ* d^i *V** ti ^:j"» f ^i i£^
J j* J u***" ui JU * -r* <-^' f **V' J**' ^ AW f ^ -ti * ifcJb "

«5ji-*>»Uu ^» j*i l^. j*iJ ttttM -L^L^Il «5j^' ^'^
mU3I ^ 4>>jJU Aj^il 4*^UI| JI4P J Ojjii»i«j ( OjIjUaJIj c <£jfJlj

-oiiy.'Sii .j^jij 3j& ^io ^ f iiSi ,> fji j ^*-i j» J*Ji air isj ( * )
f \Sj j jv i'S/i i^ji ^111 j .ui ia* ^ ipj t viijii i r *i-.i jii siiju ^ ^

( fr ^ ) • 'j^l^y /j^j .jrfii JjiJI J Jl tf»UI J--jJI uij«i Ulij

-VT\-

Jo > OBj »"tf>Ji ,H o* ^ ti ***** ^ u > tf clV 1

' H& c 5JS"U-l ^1 ejftb*l. Odd* (**• u^ 1 f^ 1 c* u ^

G/J-ij . *>* sjt 5>jbi,j jjtt^. r >W a*-^ < f^

«.

V lA* ^ 5a * (^ c -* -»• ■** f** *frty ' ^ lJI r*^
sijUi ^<> d>u* ijiir u* ^T> i ,>- j^ <>• ii^vi^

^JUl sjuJIi o>Ui Ijiir ( ie JLi, j JI • lj ^ 1 at v 31531 J"k ^ vs^'.u* ( » )

a^ j jj^ ijiir uii j*! il jjV-i ^u ,y jTi 4-ii yjisn a! >' . ju.i
(. tf -> . J.XH ji jii i. i jiir. jj j > ^>Ji jjfJ uut joj^ s,^ > i jjir j^sn

-m-

**-}» <> ^ ^jf i j A. < ■ cr aAI ^ «i ri A >•* ^ <*■>
' Lj-n s^ *>*»■ c> « ^ VT**. J *-*•*-" oir >

<*.>$!• SjLjJ «j^T Mjtf &A <^-i» ^Je-W j < ^ ^Ijpt

* JL&jjtj t'sJLkkJill Sjttu JU Jp ai^Wifl J* Ijj* OjiL \y\f
fl cJ. u^T Tjl jJ tfll .N> ^ .4 tfUitj « ayJsS-y .»
odj *_ <^: c> r "U>j j^Vad cW. Ijijfc. f && <>j«tt

^"^u, f» v^y A^gi j u^J» 4>*j" ^> ^^

-wr

OIT tfjjl ^JUM ^ j e iJ^Ji 11 s - i i^ 1 *^ > T J*^ "•"* ^

*,*JI a 4 i>j j<» c -^ Uf 5UI bJP VI u^jJb ' 6^ J J"
IjijSsj it JJUI j^I»JUt« j^ tllT JUi . VjjiT J^j ./***_«'' '" ^ <S

jjfcj^M CC? £*-j ' f I* «JJT C-tl* SiU JUj IaJIpIjJ Ca»

«JU j c y*"jJI ^*>JI *J j^l »-j»JU Jp fcrjU- ij»W>*» <-**U*

jiLj! ITUc-lj t*!)Ui Jj^l IjC^s-lj t aJ Ijm»UTj JWUU
Oil* <_jjl» Jp i^UVl ^jJI ij»c-il j t jftJJ&\ *f!iT >*** Cij 4«

jOp ^ J^ t W% Sj«!l ^1 ^jtj i l^pb.j SU-I ^ # ^
t>» j^ii u^. Lh 4 fr J 15 ^Jti" '« frii ut^ ^ ^Ji * cr^^ 1

-\n

I

d* &hj» (M &*± iTU- Up WJ» ^ty 0*p J vj»yJl 61T

. ^*«il 3-1 jJI j^^ALj ^ j J jJl ^^ Oj^Jj u^UI |^i^»ji

Jit jL*r 4j.t *j «h *ji tjuyaj oT jp ^ jJ-i JiiT ^jfi jj«Ji oio
tun culwi *i>1 air, . jj j. oirir jfe j*»% ^i\, >jii

CJtfj 4 U* e>.T Ij-J OjJI Juu J^ij 4 aJLjUI Jj jljJI «j-jJ

jjTJJI ^^ dib^fl cjtfj 4 JAA. ObjJ u^iJI oUU» ^

-\f-

art t iubs- && bjs aT sty jr ^j J. £>ir iv j < ^ uii diis

f^i jJdt Slaillj . JjiJI t)U«J fc)ldL»; l^ £& U4* JgijJl oTjll ^
•. *l^l abj *«>tJI JU» j^U <i&j jr-JI •.!» u«

SjijftJI £U&V 5y^ Jib* v^-V 1 S *.-r lJI £^ ' £,L -^ 1 &■&&
oUiJi ilJL* jl IJLAj s <Jtfl sjtT 5iU cikb vU: 1 s Ji>" £V*1 <i
j^TJUt OliTjp ijj+b bjs i>T V^-V 1 V 1 ^ 1 a* ^J^ 511 ^ H>
sJall v-jT CjuP aij « Jjdl y* IjS SiJlW J* J*aS- <~>A\ \lf

0* dU^I <y j^ J ^1 ^» u^J * * «#** V*tJ ti^

1 • 4 t* *

^ ^ j air ^ *u^i i , ,dWi ^ a au- j^jiaj . CU) G u:i

^ J ^j^i» t5>^ uir j^- tw^ Tjiici ^jij^ iJ^-t f jUi

0-3 ci* «>*- a -> o-^' J- Vjc^ •j* 14 ^^ d'j * 4^ *->->*

Jl stjU j « Silill JUW ^^ tU ^ ' aJU i u^-* '• cW ^
JLJU Vi cJ*Li tf/9l y* cJj Jtrjil ^ '^ ^ l r^ > -

J J^ljJJIj t^J-i jlsJBJ ^L-t j.. ^/L uj/I JM OlTj
aj-w sUl ^li. Oji^^V 1 (>" **/ ^IT ai! • V^V 1 *^

^ Jij . \fti» SjSj sTjll SL^ Jj>- SiUs jjTiJI U jA. Jl ilj&JI

£)/l J 6uUl ^j i ^orJJ^ ^J * UI M^. "J J*

OViU. »UJI j JU- }\ 0VS"o5i c .U!l. Ijj** \&&k\ £ybll ^ Jj^H
,. (WjUt-Ul J U clUU.j t i-is". Jl WtP 1 ^ 1 J * , >"" , -> ^AJ 1

jA\ ts^i.J *UI5Jjp toUUu aiSj . (Vli-VtV')JWi

dj* jjui cjJ ji air, . ^-uaij ^ r ij JW > ji*/

^ j « jUiJVl ap^j UkbJI SJLi j. J>iJI J Jsfjt * *Jw»a. U
J t)lTj « OL*^ ^j SjwaiOliU* VI gjl>all J O^n £)t j,Jp ^^

j j^n ^p j^ul air, . jji »wt ^jJi c > ^tjj o>.T

-\rv-
t iiUi saUi c-o^t tSj>-^ jt « c£>uvi iu)i J jioli ~-^T jjj;

,$*** u* V 5 i *>ci o^» *" ^ urM* - *Ui2) (51^1 Jp aa J31' ,y.
^1 Ovt *UH ,y SiUJI J </j « O^Uidl £jUUI 01T, t «>V^
^jt& *LUI tUir \J5j i &ji^ J 8 ^ cS {&&>**> o^* Cr*J*J

m

S-i«la!l Jj»-J i (>Ji at Ajjlilj t 4jU1j 4>-l j jT fljjf j |JU> *L*l!l «j^-j

^^i j<ft <d re^.C-Jl J j^i ■« J^Jl! SU^ *lkJl IJL* J cJlfj
^ I.J . aV^ll J Ajlijll £P L>j& U JUuT 4sj.jl>- J «tJl*£j « £bU5*»VI

Jl ^lT Jp Jjb U jX* ,^-bJI Ojiil J>- j4 V Up -c j^l'T *ui
a" £>' c 1 ^ ^ U - u^*^. a 5 * Ji ' 4 ,LiJI <i J a J* 51 ti u^>

*ilifj jll Cibj « <•*>}* aJU| dlli J ji^j « jPjp Jp SJiiUt

e OlUJIj

^- bLISj t' 6%ai\ j^JiS £>$M\ je*A Jifi tfJUiOLJI JUj 0lT\l»j
^jljll (jl'Us-T "Cuibj « dj^jnast- OjJbw SaUll J <» f jA « (5^1

JUit ^ tj^^ t j^lj c >jll ^jl ,5*1* oO ; C-O^ygaij

- \rA -

^ aJp j^ij . u-ij^li u^'j f>M Z>S* «y. ur*-> * *->*>
t> , jjfll jSUij i i> a*jjJU# ^»UJtj ^iljll Jl Cr^i &&

. s^ i-bW > Jbjy N alt s>L. o- <i 5aU ^ J>. ^ ^

ji> a i %u* «^ .-« r^. ^ > </*- ei j ^ & *&*

^. Wrj ^ *fc» d^ ' ^ U:i ^ a > E.^ 1 ^- "^^

, <•<*>« -*jii ^jii Ai ^ » J A

oUrjjII »arf > 6l^j . ^^> J?y* > A Jl **'$ •»«

-\YA-

jji ^1 £*■) e& &*"■ & i J * ^ ,J cJj ^ ^ C^ ^

^ «i& u -j *:& ^ ^ p ^" jsui Sj,- cjir, . <•».»>

Otfj t. fri jS jJp juAJI £>j> Otfj c tf jljiLI ,5* *a* tfT
iJ^j t »b$l j. OJdja* £>>A c Ol^t OU-^1 UpT J j^-r*

m }

- u* -

i^L Ji^-U- J lulls' tfJJI JJ-\ & joOp tipUa? dTj c As-yJll

d\*j\ jo»T s^i j «/ fifcn iju. oi^ujj . ^uni s>>j.i ^ja

Jai*Jlj Vliil JjIjJ uU £* t f UUI Sab j J* dl&JI Sibj UJ

«>WMtt>i* i^-jj Jj, gj^i j* gjjjii jum stjll /> OlTj

*JLA j6 ij 4 Ifjfjj AJU Ai^ Jj* IpjJ J& 1 l^T'dlB 4 S juT

t w 1 M

Ua ij »UM *uSofji aijjjl iijalj>. ^ i* <->_,*" ot bi*Jjj r.. o^ll

t gZjjtfj i J^Jjtjw" StjIICJlTj . JUJL&JI JjWadlj f jUJlfc-ilUI

jte.Tj . <y%\j ^ fun j u js> j suu ^ js> o^j j j^i 4

JUUI stjU /> DlTj . SaI* aU-^l <>~ J yftj S^iT Jj2l IJU
l^T jk All; s 1>U 1UU <y Ajjjj^l a!sUI ^^ J stjtl jS> j^ jfcu:
. l<r^t ^ *^ J MJrtaJ jt 1^-jjJ jx V dik" W <->^dl S^ cjV

Ji ^jbo-j t tjjU.1 jrt-j t ujUi^fi ,>* ,>-jU j t i^t} ^>j

•^Lu^TjjT L^jjJ aJb* Ot U^* jkL air, . ^-JL.411 dU'j c U^l/
^- «UL* U OlTj t • c5ji^fl ypl jjll ^aM J lil^lVI SJtfUl c?ji

cji^j . ^jJi j^-b J jUuvi Sj^r cjis" jJ-i. ^ jst-jj

-u\-

i J*J-I ^Jljl 5Ui a^ Jb-t J ( ^U £- Jjd» ) tfjljll *j\ Oi>

uuib yb j*£.\ & TyTj j-jli ^ j£lj < v > 54J11I Sjj- >
t ^cSjM'?^ J (^-il ^ Jjt 61T JLil at ^U ^ jXj^

«^j>i J £i j^i [# jjt atr ^.jji c !j^ at. jp *ij3i c^t

^y oij^H /»IjS"1j t « ^^Oij ^' ***jj r^*JI **4* » j* V*^

. Ojjla<ij t >ylfei Oj^jJb j t 6jiJbi *Lp all l»T « j»aL^-T
J l^^f t t>Tj5H J Ia ^i iy m f, til, ^JLil ^ JOiUjX. S^Ip- 6t^lj

( « *l# - y e - tt )

-UY

< *Lp$i ojjj oi>? ,y <^u:i ouy-i cjiTj . cWjLrtUi jT

JL* >j^l C-JlTj 4 S^TUJI jl^itj jUj^flj tijl ^1&p1 \fi

^uty >o^ sjuai jjUj >1 ^ ais* oil ? Ajiip. jluii j?u>

^u a^ai j (^.oJ air <>jlu ot jp isu. ^ Ojiuii ^tr

•Site ^i/j i jurtii ^jj t cw^^jj-ij t jM^fjj c isiiiij
cjit jus* i i+jt- J*J-i c^wt cjir Sb . oWfcj^i j s>3i M ^

(^•jIU-) • f**3H •■** «ijij|iti >jj^i >j ^ l i ***!' , - i ^: i (*)

-Uf-

^ it jotiP Jit' oJUl a* 6Bj t <JI^I oUl Jjt

t cy^^l j» M* SIT, i JJJIj tiUJ JjJ 5^« ^>jJ->

jiLUjV £)jj»ji Sjy'j it-T »Ukn ^ xpj 4 s^^ If^M. o^j

« call ^ jy-i Ali jjij (isJi ^ ij*s ,>■ c-*yJi aiSj

^Sm <l ifJiM jAj i ^Mi u» i^ & uJ^ js f**y\ air,

Sjjiii ^j> jp ^y-jjii «* i&k u ^ u 1 * 11 -^ • ■**. u^' 1 •*•
4& A oir u Jp 4Pj** . J ^jji ^j ^ *u£i ^ yCr>. ois - JJi

dlHI jlp a. OU- jp t^jji li •■ *jU*- JT jUb J^„ I* 1.1*
dill ULUI JJIJ t J*j «lrtjT v 1 *^ £".>J SjAJir-dW-j JJj

•jji j» <>:>*ji ^»j ^ jiis-vi (>• *(^i u^ ^*i 1* s ^» ^-* lp

$ APUjJjJ^Pjtwjt *b t)T 4) £6" f C 4l*P t-Jfcl ilS'J?" £»U SUP

•Y^lJiit JUj JU-I oJiftJp Jij 1 Vs^ 1 *»r^- ts<*M ^ j^i ^' 4SC *

j^i ^cjit v^jii •!» &. ^ cii ^^ ^j • cv ° oU >

ttjlfj t ^.Ulj s SJLJVl3;«JIJb»0ir JULI Oi»«JjJlll Utc Silill

— Vit —

-ciT 4*. JU-T c Jiji» >- Jp 3~)l JLjp ISJ JULl'oifj . *l j<> « >j

-U«-

*Ut *

I

3ijj4> ^ sU, cJ; Jit hJ\ cxi'M J V*-?* Vj£U *=- v
SjL*Jt oJLa j* Uj^44 tj^^JUl (^«Ui 4jjiiJI ^jN «>• iJsl^i**

>.t £>jjl£s. ^JOI Otr uii 3JUI ;Ub)l <>• ^ • Ir-V" ^J «M*

CJir lib . «jyJUdt Sw V» J*" J H -> ^^ Jr- V* -r-^^ J3*

air 1* Jtrl yo u^i. ija i^jii ^ iiju:i u^^u air dur

3,j£>. aWM CJlT UAj « ^.ail ^^liall Jj^l 4^tj air, « <>JUlI

ij i U ji UIj jTj 1 Xii^i J^J . ^Oil Jjr jl» J,P Jill ^L i^yiU- 4JL1A

^ UJj j UJ* Nj « Olljj -ft. J* V jlk. oUtLt IS 5JUI ^n-jJI j*

-m-

j» 61UJI 1JU & J* isM OIT J, c #jjl Jtfj #. 4Sjb Vj t cil^l

wUi jpt tii jjj ot owitft jjjju j oir **t djii . "ami

£* 5iJll» ojw 1 iJ^lj 4 Aj*J»Vlj 4 hJ\^ kj&U c>* *****

o^U-l Jp^l^l (SJ** hjisi\ 1&.J\ <y 4/ 1 J& |ij 4 oU jjlil
<j^b 4 <i3j* J aJL OISj ■. ttj£l .Jp t)ji>>Ji i>«-» <Svx> SlaUl

<£Ji)l jAj lllall J jliiilj 4 Uj jjlj 4 St^jJIj 4 OljLi-l j t^|>tl Oji*

vMr* Ji iir -> r - ^'^'J V 1 ^ 1 f ^^ W rijj*" ^^ ^^ cr*^

^ajii rf^l ^ijUU . s^sT SVUu JAtil jlCl.1 LU J Ot j dbV ( *)

-uv-

W£.\ >% iijii air, . r &u Jp ju-yij 4X\ f\& <.uv ^i

CJjII dlli J *Ji ui-^l I* 5U» ( t/i^T Jtj tYj i * * j* »»

uu Ji air 4^3j < oLVjiij *]joii wIp «>. >A jU^ii

J»OlTy t jb»dlj CijJLM Iflfc U* Jji jU^I CJlT, . (AW)

* * » •

X ui «->-Ji t^' 1 ;i -^ JI ^ * ft* A ui- 111 f ^- , til (^ ^jl
Wj • *M Jlj-JI ^>- tjJj? ^.-ill 3Vjll ^ >ji V1j» • *j» • •

too? cjVU- oUij i>!>L^[l kr 11 J* zm ^^ d* (y**
JrT «;j < ijWjjJij V^ 1 ^-A f^-5"j^*UW •i^t« J j

5i>U 5*1 jllCJlSj . f^W&Jj jjjjl IjU;j bill U*U dfli u*

j^JI J *uai £*• ata j* £»j If 5^1 Vir^ 1 *i-.*^ •■** t»
I^JU* J& c ^ .tiliil Oylt J LJ> J ^LUuT aJUS U »V> J*i 0S>

jusuy H^ii W" V*** 1 ^^ •**-> ' ( v%v r^ ^> ^ «>•*

£** Jp a5J«- Jbjt lil o-jj, J, «J>. 0^>. Mt v£ »l j>^i >^

&*J • &jj VV. -V^' «2& Jt* i>^»ti J Ji* aJU» U IJLft -uiuj
j»JI Jlpl^l jp ciJbii XJjJlill «^^l t>i c^ 1 ,JU ^ ^ J ^
. cvo^jt J| j»jja\ jt* jx: i,ip 4x- jsc ^ t jkll j
S>l ttjtfl »J* >6 V >T jIIp cM& M 1 cM <>! <>* £>j

« iiu^yJI dgaWtf^ 4*L**-J <-*$ **-'j i-b* •*« v*JU «iJi^
0i» i &jX\ J Ojju* o» £jaW$n pA* ijf cjiT LI Ail Jjij

S^aUJIj iljUu J JSlp. ^JUI ( ay • - ViV ) i/iLill JU* ^y.j

j->- & Jl^T oJUL" -^jjj . «JU-lj fcjlj ^1^ ^^1 «*J^I j*
Ot 4-U >T UJL. twTj t j»Ju If ^,_,tj JuM. ^-Ul lu at
fc^Jb: aJUj . -jytJ!!! ^-U Uj5C t)l ^ L»Jb-j tt*U-ij JTyll
^jkJb: ^Jdl ^Q j^JI J (^.ttl 4j Jl?j « iULill j JiJI 5i>U

^ L^, Lf Ji V j^lidl j Jlifll j* c ^V 1 i JtJI

t Jii a* j, v^l-V 1 J K/ JI 4 c/y W «<* • f w au ^ tf J 11
C^. v -tfjji tf>/ Ajii ^i l, fc ot julu. s*^ jr at,

lil^l LM*y\ jJUIIj iljUl JaIj! Jj^UJ ^j J u*^* i^ir

JI^JIcjU^jJLV Uj JJj Uj t ^Ijjll fr*j i il\jj\ J^l iijJaT'

-*••

»l^ju!t a»T it c^jjjj i j*iJI <J*J*id 4^9*sflif AAjUlj e *Lillj

ttJJI «* uiyu U d-UiW jt iT> J J£ f 4# J«i gLK JTt ^
^ Uij ai ouSl <>« J 4x41* <y> OjiUM ^JLL. jjtej a>.ljll

ty t 4 j». j mLJ j. «l# Uj U>- J i^jkJU jlSSl >jj « VU

^ OJ jty *liLC! it - olLi»^l «JU £ - jJLJ it VI b*- Vj
Wj J ttUtyl SUM WjM U.U1I jjfcll Ij^j Ji ij*Ul J| £>J
iK ail j . -4lT £jlsll J f I&-I jait ^ IjJlT ^tj * p ^ ***lj

J* if t ^ JS" Ijiyft it jt ; ^ jS'ljjiU. it ^jjOk j
\jkS*\ J, IJU IjU <l ^ i uw jj^fl u- J\e*»l >t J >» J 4*"
ju # jll ^ai Ji £&« it jt ^ jy- £» it Uj . eJl^JI ^ji,

e V"^«i ^J^" 1 »iJtf*"»J «■ c** 1 ^' ^^ d^' '^

t^j C &SII JjJ C^uJi u^ J <>* j^OKj » »UJ Tib* •J« If^jt

i ■ "

&jf Ulft, ^U « ^IjJl ^ Ji!i V Uj JJjir<JU Jilji V U U*j ( * )

- \»\ -

i f jJUJI Ci^jjIj « ^Ldl jt£\ i^'jmj jt^ffAJ j^ij t f±r
ZijJUnSJ* <*,jA\ JL-T J«* T>a jl cJ^illj < ttJL8lj t v b ^->

- w-

at i JW-jii *^> cM «jw«j c cj\j\^.\ ,y u> ^ Uj>j

*

J Tj^ <]T ball J^f OlTj . jUi'Vl l^ ijJ 5Uu OljJLf.

oju v^-V 1 j^ 1 u* «>«&•. ,/ut <j fjA-cjir^&j c uji^*.

Ji ^U ufelN OlSCLl yft UlsN <tflj t ( JLj idU JM J^ ) J^-jll ^tj

JJ ,;,,, p f-^tiu t y>.ii\ C^UJ ^iiS^i' -U».,,,il ji. ( f J!k»*

- \»l

J*«Al ( "Hi -1M ) M 1 U* ^J^ ^J^ <■* *^-> ' ^i^ 1
JiUll J&j i IjiS" li^JUJ Jbo t> Up CJrfoTj t VAO *1» J

& jSy-l. ju*!I >u 0? IT c dttU xp f lt J cjIT if Jl jtM

c* at ^joli tsjij . ^jjt J */w cjit ji ou^- uuu

jJUl J ji J t JA.O J f UW jpWI tf j*^' -W* & t)*J u*^
t (S ^ J i &.JAJ i f*\ji\> *j Js!l Ji ( ^j -Op dl J*» ) ^Jl 31

j*. ^^ J 51 ) •j^ 1 «* Vj^ 1 ) J J ^b ' r*** *£ J** *'b

*' jjl t>* V* J* 6 *. u (>-» ™* f u ^ ^ <J P >• J" # Al a{P

U* Jp 4Pli^» fliti t JU^I cSl »J*4 at J^. s/^ 1 dl u- WI
JaJjJI jl>JI Jp SVJI i 5>^Ji o»<nM ) Jfijbll j*J-»

^ fa . ( jioj oollj 5C a^U*y» tf^li.5Wlj ) « l£^V 1
j 5>wJldj»-Uuutij».0lS* J* t Ta^*. «^t dj J*UJI IJ»
. i y> jlj*- » **\ Up lyU.t u*>- <» ^jrfiUJ 1 Wt a»j
P^Ut V^tf* *W ti p ^ u*j ' t.oi UY Ull ^"jl^iJ
. Utf' »YA »UJI U* Jau* ^jij . igjl SjWJ-I J* JjT*

\oa —

JUflil ^ fJjJU* 4wJ» tfJill J^l til tPj* - j^. <»•***
Suft, J&iT Ji « XAI J S^j Ulxu ; d>*ll j*jU 0- Si>ai

Jl »l^l jto'j . jljW «» VWJ < ****» UUjjJI jlftl
J Ji"V TjUAt j^ Jl t »ULJI ^ & \i If i^JI uh
4lUt Jp IJU ,>• J*:b . Gourbet ojjT JiJ^* u* Uu l

^.jici jUi jji Ji ucui jp j . yw & J^ 1 *& A-***

Uidl > U^M\ 5>vaJI aJf. JUiJI J**j . SiiJI hjfi\ **>>

^JUll Cm j^i 4-toi air ^ ^ Alt jJ j t ygi j* «>uv

aLrti C jj j* ii j*uM J ^ju; cjir ji « aii^i jS>

. ji-jJi jj^Ji J.

CJU J. t uJaJi iVj *VU> J& <l >l3U £* Jl» AIT li* £j

Sjji s^ tsj cfii w^s Ji jru^i j cjit, . sjuji wlj^
i \t> j ^.jiV 1 s-^O • ^ ^ Sj / ^ ^ J >* Uo f u ^

(<^-r r u)

- 1*1 -

o^l j . %**« <J*ft £&. J-* «>T V Uli J fc'ull jJ{»>J OBj

. . . ! fMJI *-U ^ jjil j^jp^JlI jIja t)lS" IjJ » .' Jji S^bJl
. C*XAT) r y& ^ j,j jjj i j] ^yi | JjlP ^ 6tfj

ciuiduj « fU!l OlJiL J^-J <>• l^u <iUw (ij*JI (Jw^j

» • *

djl* v v V^ cjir, . »iJ3i **ji» sail v:T iju jj ^.jai

sytSsJI l^bC t)jJU.I iij£\/l-\ urfyuj . ^»Ai fU Jp- >»^l
l^-Uj l^JlJl^j t 5JU OUjJl j, SUU V'jsJ <i U .J « JU ^ 1
u -j-> CJlTj . U-'jri Jr* C*vj cK J JW4*ttl Ol^jljij - »bdl
U'tC & j/Ull iJU* ( WA ) Jt> #1 jOi j c &dl iili j-f ,y

*

»4aj c-.^*\e f U J «jjl jji»ljv»i jja* UaI«*.I jSj c cJJl SJlc
l^JpJa; f-jlj-i *1»1S t SjUJ-lj 4*1*. 4**fc feu* UX ^UJiLl

ai v- £. jLA J r **>-> c *' l > w V^ t> c a» ' j^ 1

4J br jpil olj^t U>*J.I IJU J dtfj . Oj^J.1 oljjt j^ yL
«-»y8b OlTj . 4ajjJ CvA\ ^ jAij « jji* v-^-j ^U ^

'C^'wate 1 .*'.'-

■■*• . *

;i.,-u tsj-.'i/l -u.— 11 ( r Jxi )

f UJl Jt>U y^Jl J S j jU ^JiJ ( t JSCi )

t£>J**>VI ^jSj t fL&JI Oo* jiTt ^ 01 Jji A^ fW J ci>Jl

. WJuJj SjAjj £lj JU; ii»lji U»L! 01 ^-Jfll Jj*>

0j& 0t l^U* a- Ot ts'jj tS^I j< V.J*" ^M 1 ^""fl tt J
4*«tj^A«>-t Jlij . ^-OSllCjj /?£» j>»l<ia*-j (il^j't^j,. J V^W^ .
f 4* qJS CjIS boLI *JU CJtfj - *PjOJ W»Ip £&o Ijjl&M il

^ cK" ' -^ *"** UfcUp eft ^ ' «>^ U ^ ^ J^ ^
f U* 5Jl«j c SjLJ mJU *Ub JUT j t Ja4 « JjJJI &r » lf«l^ A* <£&\

&\j j Jl vj* 51 y tf j* f ' CA °<^. ^t ui^ J 5 ' U J < f k
Jji j . Jut as*} <*jpj 5U ^ JJI *J> fa tfJll « gjfejl
Uo*tj i til£« l^tj . till a^A, J»fT a« jio tiJU » 01 ^iji^
4 L*>- 1^ tj t aS'Ij* Ujjptj c UL* U^S*T j < t5jt W»tj c *Ija-

t wcaoTx* u>tj Vu u>jTj.

4JL» j^ OjiL aUJI If-'lC* i>jj 4_jjjJ.I flOA uJ* Jj

tfiJUIj i Jjty *ijUt silt tfiJUl UjU^I _,**» f ji Tilt 0*iJ*J-
t *Ui«Jll -u'ljJi^. Jpj 4v»jt J sS^Jj t f Is-jWj *-j-jboJt 4ji fcjj
. ^| jail Jp ,111 £ ji*fc JJI c/fclaJlj Juill .j* ciUi ^JUI j.

A*4>4j jAj Jiall l*Jb>*«<» *ji &Jll a* SJ^Jull 4*>-bJl Jj-
A* JUI O^jJI jS^fl j i bull J A»*~* fl^j ow-ij 6oft

flit jc* * jy. J&r 61a >. 6U jjll fit J Wj* 6ISj . i^l JJU*
u^^J • ( ^ v ^ ) fc?lJU«JLI b-ji a-^T **AUjt Jp J jlll u"Ji"J*J?
<*cS3l »bi Jo* Ot V*e flp Jlj»- 6***f-A' J p dySfl ^J 11 ^y*" 1,

' ( fB-JW ) - ( JJjll JU IT jj!' ( Al ) ^ Jrt W tf-JJ^I J% /j>

N«A-

. SOjJbj- katf' 4J IjaJuI 4i Jjlv- t)l&» cff' J *\j*J ^v»j' (*f^**i ^M

m

0,<JLll flU-Jlj . &* i>\£ J oyT < J*U alt ^ ^M'J^JI
J^il ^ JUL. j* j i *Jil dl&l IJbn ^ JLjj^LI V: 1 <J *«*' J«!*"U

^ JuA U f Oit ^ SOs-l j l^ — Oil* £jT aJp cJ^Uj huj.\ *ij>pi-\

i jujji ji >ji <> «*j^- jj a^Jii JJa^* air, « f ^uvi J ostii

-w-

AJljJ* j4 Jj . OUI^J SO* Jl <Ub ^ ^jJI &> 4U; >Ijs-
JstJbj . AT^SOl Pjl^lj S.vfliJIj (.JfcUli £*j- *-»l j# #C j£* ?4»Jll

. { **h <£jA i&>j a* . jj jr «« *irii *v ^i ^^-i *&-•

«»lij Ji CJdl eO*li ^ aj^il J^ju $ OUjJI *l>- a>^ ^c"j
«ij>^ll 01WL- ii t5^% J r-jj-iil ^sf *W$! dJfi JLd) i : > JUj

J^»j <Vs ^ j*p liji i U-ijJI c)jjA £iJ£l «J5j tM>£*?-£j>\j&\j^ Jp

jl>II U» f jiift.l f . < An )*>UJ jj Jul OjSJI JJ ^j-jj. *kjL" JJ .til J iljU soLj

J>. ^Jlill jfl j « 1__- WU » „ jj^ll J^ll Jj tf-Oiil JjJ ,y IJU ( *« )

. »J»-lj O"

< t jb, i-u. (i< . ^^ fU J Jwil jiji *>« ^. s^T.lj^.1 jUI cibtj ( f )

o 4 ^ 1 J* Ji^'j (j-*-. 1 J- ,Jbk *hj • <m* f 1 * <i T^^i 61^1 «aut (?
*—*tS3l «S^i >e oir tfiil .jtUI, i*Sl J^ a*iii i! iiJ)ll j-j jj . irjtfll
« SaJU asOt C:s -ll i l t t dKb » j* ^1 10* ,j-5j . ijJJLI «*, ,1 ^U j t '4.^J.I

y mJ 3 &>* *2j t^iit J.jii\ JlpiJI al^fl J l^ a»L*. <Jaj t J*»jH Ji
U*j^ Jb • ** ^^bO tfJill JL^til dJJi 0» UJls? 3 jjj CJJj Jl
Olfeb IfU (<? t ( «>s* SJlL JiSij Jl j7 N CJ1T, ) dl^ fcJU ^2?
S^^II SJJLJt aJUkCJlfj . Ol^jss- £*" - jj^l >; «3yi ti ~ l * aw .->

C^ij 4 u^-V 1 ^W ^1 sapu tf*^ 1 ^ d J® <*
JUU a -a& ^ir ^t t O^i *'^> J- V» OB*,/. Jsij

\1V jW j >j- ^ ^. j£i J* aI . k>u ..Ijj- &J

Jpj •. OlO 3 jlr, *\*J\ <y 5-Jip <Vj* ^itJcjJb Jl ioall dJU;

^Ull Jl ji V Jl c j^Ux; ^jju. ^a iSjjJI y **dj JU^ 1 Ji>ll
j>JLil J^ A*oSll fcj jII J^J^ IfJLfj 4 *LW _;/• j«A J If* 1 ! t>jiiji
i ts>53l oiVjN ^a».)l sopli UcJj J cJlf Jl j j* f i kjiJl

J^j . • W tf jJ J^ o* c**^ SiWI «i wb j - ^yo tf j^ f

Jlji^j • *\c~M JjUa? Jl 3JU1I l^-l^.t^j c l^ill tfjJjill *>**
yiXrjiJ i ^J-*^ c^UaJLJI fiilicSOil (( ^pfl^l £jj » *jJI J* Iji f/i*

bj&\ J «^y!l y £-j ISA iUy 6lSj . Jlill ij*# mU o J*;!
c Si j* - b\j>\ J SjaI j fcjJU S>S* JJI j»A J51 ^ t5*^*
t a jij t ( JiJI JLguJll j Ca^JI UIJUI *UI JSIjJ-I oli ) jl^A
k i UUUj 4 oliJUjSj 4 DIJL^j ^jij 4 ^j j»j t OUlSj < Dl^istflj
jJlJl OBj . JlSCJL OuVUll «>3lj 5^1 JiJU JljJI J JJI
Tjjij * u«j'J«j ' ^^ b&j < aijj bUS 4i yr Old J** J a*Lii

iSjj^ tfjTj C 4l»Ul^J 4 OUb-jIplJ 4 JJl-l»-J * tjj*,fljj 4 4_j£N

aijiij ji ^i >t >ui j^. ^ . *i>ai j£~i i*. uj*.

UUj'j ^tel l^ljjt 01 i l*>b- ^y-l'tiO. <ir ^Ull Oju «>.

•ui d*i tf-w •W £-' t-W ^ ^ ' * Bj j b * J<JI ***
auii i^j 5 jj; jji^ ou-i oui o* vj* ^ ^ *«>ijA

Jj* ^p T^sT J*J N ^ j c & Ji_ SJLl & J* il J« *ij* J OlSj
j* ^k» Jp tt»o j,-' c5>* ^ Ut A ^Ip J ^p Jtfj c fe.Jtfl J,U
JL^p J icJLJll &j-aII OjAi jlj ; j^lAsi-jJ -J I^Ip ,j*j&» jSfNI
c ^U»«w S^jT SOp t^L^/l «*iJl JIm IjJ CiiJI ^r 4 (jviUUi iljlLl
OU»j j>» <3>j» jjmcU UjLCI Ot Oj*jjU WJ*» ; 3>UU] l«Ja**
^^Jl 4* JU 4 <Jwdl J jiLl Jaau ^jLI IJU c)T S^l dJJf

afcu j* 0! tftj as ujuVjJj -. ajS3ij* t^aJi J JX ^Jili

JUJI Ci jJI dJli J bilf udll t ,>s«S*l£U u^i^ 1 0*1* Cf "^ ^
II* \y*y ij ^3 d J AlA (>• Uj $ uujj*R dJUU^JIj Oc*>Ip-
ijU JUaJl Jp ^aSvlj 4 i!)UI J>-b ^ jjj\ rSy ji» i a*jj>- S>»
Oljiallj &** j^ Ji> jp jijpl Jp a/15JI tfjXJI OuM ^A

V-ui ^ j* •> ja -or iju >t ^ . ^uji jjt ^j ^.jUJi

iu^T *Uj J <J^)l j^ «jjT ijL. *J£iXj j 4 *5UI 4UJU ^ IbJUf lc-l

w-

*,aU jl>-t £>■ J jj^4l aU (P * 31 jJI «J Jl AW « »t>«

{k «>• CTJ J <^ • A " L J ^ -r^ 1 ,JU t> <Mi *VM *Jj* ^J
«W (> £>" ^ 0lS * ^ Ji, -> 1 <>* tfji ^ ^^ #*** J *

XiyJI ^1 3i^ Jp T*u«,j T^J jj^W Uit VIA f U Jj

, at*, t5L- jmJW j *J a** it tfifli ooJ j ^smu ^ V-^ 1

< SijslU S^ £jljA cJITj . l^ »l>jll lr <■>>*. u 'i» aUu . ^J 5 '^
1 j^ _ S^UII USj*. j? ^tfl l«Pjia ^y!l utfl> «>• .**& J<J

OJl>» ••!* i3j* fj» U^ ^J*. ^'^ ' ^ <^ U -> ^M 1

5..U- »L*ty,/U UpU L>" ^Ul JTcJlTj . V* 1 ^^-*

-nr-

Jp fji oju j^rt^^u ^uii a^ai Jcjit ijjii t>ii jiajip ^

jWI -*J J *fUu <»LiJI *fL*- J *p«ii dj^ji *lj*«il CjIiT buj

j^iJi J tuir i^j £jUi:i , %«, jjj ji jjjjij e jju-li
-wju:i j^s a! 4j Jji jsji yju.ai *i£ N »ijuii tit is. u ow» j

^j^- 1 uu'ja *^jj yj> ,/i—j *vU ^i J>a »iiJir,
^yj ib oUj . ^^ J*. Uja* s>u. u^iji fcaii J jwr

.. **3U oL*t #> K&e cjir t*w T^ %,aii ^* y^i 5.^1

^\ j*a$\ \Ja (JJa% JUiJI bjj* Jl«» Jj, t)t jicy, J _,!>■ Jjfj

- m -

Jp .UaJLl- ji;T JSj : tfjA Jyi ai l^lC <j C-*-it t jlfj <ijj*y
V>. I* Cfit )jUid i • *j* • • ( MY" ) | b Jl y^ai I <3jjnU 4^

Js^ll iUij : WJUJIj J#l & \ • » • Aftlk-I J OB" Ail U jTi ty
Jp ass, 4jl Js-j ja ^i IJub OlTj « ( ^ . Y ) k gb!l J** i » jlj£
j S^^iJI j^ | JJU2J.I iUj . **> j* Jut fcw l^L*. jj^j^I ^ U;

* AviiJi j>» j> ^ a^i v'uptj i|« j jt Jp c i^aii j wan j.

Ijil'ti »ui£i disJjT £* ^ jT<>l**>u j,j , jjTjlauI ipjt jk>

jjsAiJI iloJW li&j ■. 4jj*LI ^aJ »Ui J Jhji Wj»» ♦_)**•■
«*-«- £#J^ *'jA-» M V f I* J jUsall J***""' ^1 <>>■ * *.^J Oilj^

jMjO-i j Uj c 3^1 j ^jui i.^ sjjUi sjai^i cMi Sj^iii jjj:»

-no-
us l^USU o«j 01 SB J d jto y>U Jjij . 4jW JJ-ij ^'U^j
Otfj t Jls-JI oUcf 0^* SiUJI J *Ull ^6 jlj . W>4*p 4JU
^r't J dU ^ Uj 4 <^&il jljJIj t Oji>ll j i *ly*i!l j^Jbt J^

Ijlsjt ^ ^j . ^i oTpii oiT Ji J »i jAili jlauT dl £)j**s-j

Jl j*. f IS tfatf ^p a>*jjU WJUtj c Ml i>l>p" UJi oljJU

t 4ft«&il £» jjiTj t 4>aJI J^ Jb-I j C »l M ipT ijZfi- J« «jJ >• V^ ♦ * Ip

ojjjj ' d>^ ^j j ^yUl^gijj c C ji>:i ^dJBj

JUl&Ilj < JaUI g*U)l ^jj-Lmj«j 0lS*»Uip^l /ty* oIp^t-I 61

^t Ji Jlj v at IS lu^i OIT^^UVI ^| 01 *l* *nj. djill
,gJUj £jj* J Jl u tjy o«p y> J^iJI oT J dlA j* Uj i JJI i jj>.
SU-I y iJjX Jl jjiUill ^ o»Tj t i*LS3lj SJI J v >)l Jli oi

^ *UiU ^ # i|ircjir f M,Ni v>.v ji *>iij a>ai oUu* j

. »lj*aji *lay»T i^j oir*l>l otj t *l^fl gi; J tjis* ijull syT

ot^xj U jsj « *IA*JI su jpy^li •^jjij oy-j^LI ljj* Nj
. ^9-oSj irUX* JJ^^JA la* *li Jp l)jL« IjJIT^Tj* *^ jU;

^j** » *sil4" <i ,>#"* j-i^J «• Ba* (jail JUII ^b |i» o! >-(,(,♦)

ifrsU) . irfjJI SA1II.J1 l»-.j» Jlj « %>J j «aJI • j ■«, ^.oJ-l .1 j^l

-m-

3jbl&j t c)jjjl>. aL*^ ftfj cr-kM ^ $ ^JJ^J^'g^*
J ' a>Jk J 4 l^ 4ftAU U <*J 4-»LJ^b iUI JS'flj^i j 4 LUM

& Ta»-ij ««* jim -ui; Sjij* J 61T, 4 • j^3i «*uli ^i 4it'T>*

^^j ^11 US* J* ^ air ^!l it Jp ijjsB d^wty Ja;

aiju Ojji » « &u liltijl <J di Jr- Up ul U> di- o* i

j^i JU.T L? r UJI a*, j SJlijJI ^UsJU oyJUUI dl^od,
©*t > itf i>0 VI ^ Jj « OUjJI hj* VJJ> *-*w c»J

«ju j, tjitfi . f *&i Jp >jijtf i Jiu tjL, jui^ii ^ air,

I*

JiUI Jj ^ J jlA >U l)IT aJ5# t ^Ul £*: »bt ^o* l^iU .jift

-w« -

W^j l*V^ V 2 ^ Ji **^ ••** Vj* !1 <J*j • ^J 1 ^-J-** >»->-* '

< \ \ • Y Si— <JIam» Jj t U • • k* V^** 251 tij c ^° • ^ ^V*'
.CV)^^;u-i;UiJj< \YYA&-Utttjj« U«it-UlLj Jj

JJL.J Jp ^ftU. J OjJU&m IjJISj t ^ Qb**J' <> ^J^-
Up jji OaU >m J Olf if t oL&. a>.U! ^ J CJlfj

OUIpIj c-il jj J«l S^l ^» CJlTj . Olaljf jAp iibJI tfjll V^*

j>« Jr^ J J»>LI ^y^i »f«J ^ v^ 1 a* V £» >«*t o l
Ot Uj , OIaUI ^m *W yU* Jl ^UjWLI ^ OA. £#* pj^j

- \v\

a* »jiU» £>bU j* air 4jt diis c ju*u:i CjL£J.I <>• ^ M
OllaL, bij . uj^I j. Sj^* apj** ^ a».ljll Jdj it »Lsp^1
J*: *Wj1 J! e)«: 4 W ^ ^. J $ TjjjA. IjJp tSjUa

s*>f jjj^ at- ^jj *V ^^ ^ a -> • °°^ V p J*^

- p ail ^ >T jL J v^ 1 * Wb . <Jl "" iJ1 6i ^ • 0Y>I iuJ *

fjjf }%, J 4*L U - glj» £> *l«P J uwall a^i J Ml ^1

hofi\ bjj\ fcl» Ji . jAp UaU-Ij ^Uilj ^.bllj ^UII i>jyJI J
S^LI o^UI J»VT J »ULJI ^. <lj . um ajU Sjji c ^i ^
-f VfiU .sap jp fijli jJ>8- Ji ^j» o* v^-V 1 ^ <>

i»j*»4 ' ui J1 *^ ; u^j^l J ' U4&W u* j# M 3 jail ^U»>
,1-U Djdv. *l^' ^ -Wj 3*0 « **% ^^^^

JWI1 IjUr jjJUI JuUiUlj t *UWIj < *l,*All ^ JJUll sj£!l ^
Ojl^l ojJI OlT Ob . ^% f>M J 7 gi oUJ ^ T 5ilJ<Ji

*UjJU jltJLIcjjJIt-.a^ll^ ^*ll Alia J pV$\ A^iS^ ^j

p oy^j lie j ' u-Liltj jltfll »J V.J* 51 J W ,! cJ^ ^' J*^ 1 **" ] J [
cmTU^jC jfVUwj iii Jobyill^ AiUI «Ji* Ij^J yi Ijrf; JljfWi

- WY-

bw-j t ^^11 *U*!I **il> •U-T jTi Ji L *>-U. Vj ? JijUSI

JU.U cJUi) jiVjJ Ji SjUU dJi; jp *•> u x 3jwu u^f
V^ *' Jj U^Ij **»j j ^i •>- v 11 *' ( vnv fip J/Li ) j*i Ail

iU J*» J *^ iti li jjSi* (J^p ^IxT fjtf CJI& ( V\r ) f U» j>J

0,JUI ^^531 ^Nl »^p jb-T JuxS ^ OlSj . *UU!lj < Jli*!lj
01 4Ji Cj»-jT i^jj apIjjJJI j* aL ailj t 1W1 «j jl; AjbT IjljU-
>U dJB Vi ^ u* J*AiN-4Jl ^ csJUl ^all ^ j*f.

Jll ^1 it Js^p. Ii| 4.l d t J ^^L-VI uj^II »lj} Jp /^. Ot ^jUll
. or) cil^l J Jp-Ij «ftl l^ Jji f - >' U Jp _• U >*i

Xp ( ^YV - AVA ). tf jJtll JU^t >f jjl fcjjill j Jjb 4*jAj

- wv -

%je *i > S^j /& -W *pt ** c w £>" *& * V
ofctfl U» j, Cftl JI JU1 *>.lj . MV f U Ji «JW *4 ^ p
5^ iiji 4X- o5» i. 6i ay-jjU J A> ' Tj^r* Tui* j» u* j*a

t BousBiiet *^-ji cS^. tT t tf jJJ» iSSJ • JUl 'J* 1 : 1 ,li * ^

ill £»l j « «»U» ^ 4. «*&.! U oil 4ftbl j f 5UI aJp (oT Ulit Jlrf At
ap mjT lei Sljjdl ^ tf jJJI g^j • Cn W U* *"*> iU *•->

i$ * c> i^b ) cr^ 1 ^ a, -> * ,>W1 fs ^ <JU!j ' iJt ^ C- jb "
ji ^jj aj **, 4,br & j/ii »>m ^j • ov) ( ^ J c* Ji^-

J^i i> *M j ! -> u* j 1 j u-* ^ ^^ SiU11 ti iA> ' r 1 * **.
^j v;t ajji aJU j^j . 4.it J c*»j J « 4S,* uo»ia ^ Ji y

. jill JUt j, !^ V

-Wi-

^uij « ^ if J>T >Sn y air ia Tj>^ yj f c oyiu
idyll J tjj+i csJli cijJi <y Ojj^V wijiiTyi^i ^.T^Tj

^JJi g^, » fc^yll ^1 dBJLi •Wj iftl .4> (*UI aJ-» «il
^ll & SjuuII a*JI Jlj^-t ^ tf*j*il ^jij-t ^1 a«K>
* ^.jWI j « VU^ ' Wj VW l^. 1 ' 0* U > Ji

4/bu. j SIT J, c 3*Ur **Jp 1«In& tfOJlJbU Jl oWJ tfajUl
« ^ J *u»^ t>i ^-^ 6ir -> '• ^ ^ ***** ** il,J "^ , £

<yj « oljJJ til 9^1 «>.j < oVr» A *W u' ^^

Sjsl*. Jl «Ij5 Jb- Jp- 'J+f\i t alO« J»t <>* C&W £

^-Ull J>. £>T ciUjH dJJS "U> j* £>l IJU J JBj . &y c>l> J*
4)1 j « pi! j* UiUiT V >.T lil ^1 iSjL* At 01j . . . p* ^V.J V:

. W&ys »jli ^ JUiVl ^i Ot OxsM ^ JJI
^jblli ttl>W d>.ji fA ' f-P^J ' r^^' cH^ ' £*#*

c ijp&^lj « ^U^l JU1I d^ Dj>i y»"j 4 aJiffll S*!*Jlj
Ujj*d i****!! p-"UL* Ob « *ioljJ-l J ^' till *-'LA)lj
>■ JJU>. ^LurT VI Vi J4 ^ < ^^ VM ^-j" 1

fa\>l i> jJUauj 4 V ji T2Jb Wfe jiUl £* t5js-^ Ji &j*>. ^
J-Uj £l*#l Jp 4 jiOlli ^Uc-lj ^Iji" «^ «jJ**» ' Tj^*
J^T pj . *ofe Ji &M* tfUiU. ,y tf*. 0,6 OS 5UU Oil jjl

£*j J Ot if, . >Ufyj c ol>*U jUIj t jiJli \K>
( J ja!l Jp Qibbon a*r *laU g ) 0»s»t«U u^-j^M u* uiJ^"

.<>ui ,wjU ,>. oj j^rc-^ii iJjir « iojUi ^jj^u ^r ^>

jJUh it j>JI JJUll ^ku«i OS luiit JU» a> bit Jp
kZ-jJ*. ^^.j f^i ^ ort oz-jJ" •■*> JI >- ^ o! ^ ^ ( *)

- wn-

IT**; j3» J UU; JIA4J ^yjl fclil ty ? V JJ U-* t&- JjJJI j*
.LJ jVj 4Pjj Cli >U JJI (JbJ l £pJLLl u*^j*jll <J^V V

. j^dl > -u** j ySl W^T j-jj, OT OUki ^ Jp

-WV-

s JjUl J-*i)l J 4Ji Ujit tfiil >Udl IJU *l£l Jp J*J1 J Ta^.
J' fc'lS c V-J^ 1 J ' 3 i J i L ^ 1 J « V^ 1 tfj^ 1 u*M*

JjJ V* i* u** 1 ^ 1 C^J • ^Jr 11 ^ €J^-a- AI ^^ <***' J A
OT j^iijiL - u^ai^ll r W fJJ ll 5>l,t ji au^i ^w J

•j,,. j . iu^iijji f>ji /uji v^ ^^-j < vy v^ **>**.

J| 4i jjJU j» L. J..-J i>I j^JUIl Ji* f >JI & ^^ J** J* vr 1 j ( • )
IJU (j^U . « |\>UI ^ijU j Jrf-all » sjIsS* i^U Oeroge S»rton tfjl* gjj^.
tfil JJ illi <3j5 45J Ji ; y«J ^1 i-JI jijU J dl*9l J>-t j. f ai v b&
Jf j AJLfl i>Jj t UIa. ^Ulj v^-yiSiUill ,> & uiiT ij jj^il ^» J^ Ui.

-WA-

f tfj ■ ( JkjA Jly ^o • j» » « yJ ) jbi tilt JJU jtflAJi J jiilj
Jjij .-Jill Caj ,y tJljj^l *?> ^jJfTj j>^^' d* l ^ V

_ o>jn j ^ >ji jUa ji ^ - i^u Jj - aujji jj^ «j^r saujj

jjv mJI cJjpT Jl kj/fl U^l Iff b'j ^L-t J 4JJ Vi J>*
j* uJ^» »l.lf.T Ji! Jp i>y;Jll ci&> sjUli «JU Jj t v • Ji

* * *

&UI Ji - 4Ju* j* Jja If _ «Jb-j jfjJ Oij ; ( AW - A*4 )

OUl> ^-i* C^ «JU *sji-J J^aj . lS>-T *Jl*"j <>^J U«* V.^ 51
.jTJill JuIUI JJL-JI dJU jp 5U> ^ ^jJj • *WN 0* u->^^

. Dioicorides o^J^St^ ui^j^" ^^J ' ^'^ "V^
IJU *L* > Ow* tilT ,>>■ JUI ^ ^^Ja l)I O^tll iBj . WjS\

^ii »ija <J kjfji ot jt ^»- j*«ii J Sim 4t ^j m^Jj 4 «i»:>U

^ j*?! 4^1 OlSj . J** ^6lti.jLVi fljJjt UJ£l ot^ aJ j4p »Ij>-Jp *i
jWjt t-jf ^ ijjJI M Jiy J^i * ^j3l Jl^t J «^ jpU ^

Traill UUjJI «_jsS31 Jh* CJIT J>- *5ULI J* Ao • f Ia J* ^
Ji> jpj . 5 riJ *JI Siill J] £**ij oi tJallj 4 diWilj 4 <U*IjJI pip J
J*iij c 4WH J U *>J^. obT Jp J*-jM *-l jlUt ^ {J *!I JLrjjai

^ja^i^l j jUi jJl^jbSj Apollonius of Perga^jV^l^jJjJjj^f

JUjji ^1 IjUfrT ai gjtilj j*illi OjasJI jhjWj >j ^wJUll at
v^j J i»^i«U jt* J* ' V^' C-J 1 ^ 1 4^0 V^ ^L»v~ll j

fi>5ttt <^r VlcUj jJi : 3tM aj>^»Vl »lt l^ip c^j^t JJI
*jj*» J te-j^.j^Ji-ScXajj i Porphyry l£j*»j_H l*^*i 15"

*>' til »y:y vi ajWtf, jk-jt u^r ^ lur cjjTji Vj *ji

Jt^ltj t oT^SHj JUfjJiUffl «>. I^iji il IjJjW ,>JUI *LU

->A* -

• *^JI ^J JWI J l^ air U ^ 6^UI tfJbt Ji ULI

l^U «Jm* a; f >J| ..u cjit Ob t t>/li Vj *!l l^ jjT ,>,

^* *****

t£*M ui-r**' -*•> cri^ Severus Sobokht C*w. ^jJL^IJI Otfj

jjUj ^j ii^ji ^ JJM ai ^t vvr fi» j» .. oiijji ^ ju.

ijMl\ f\ijH\ i^jjlj^l fOte-l A^r f |p j» . cto^vi ^. Ji oat
^b -UJtM j Jijrf iJUj AYo ^Ip <j yj ^ j a^IJ\ a)jIu>. J
• a *jfi f **-> u" c*Jj'j^ c^T | Aigoritmi de numero Indorum

Vj ji j^jj v^ji ^ Ujjul ^^f o jj\>- f \sji\ .ji* ^jjivi ,^-s < • )

( p JU ) . aj^l j,a U>UT ^'$1 iUI f \ij% IrV-j ^t

\A\-

oOUl A^i\ jj^j i Cipher i jJLf'VI U53l cJWI l^j JtJU- tf T
. Zero <J1 OUJall aj^j&M f Zephyrum JJ Sifr ji*» Jail

Oiophantus ^jxili^i olily J Jj^Ta^^JUl t jJ-\ 1* jjJUj
u r ^"j 1 ui- 111 ' ^ iii ^ ' ^^ bj&\ Ji^j ^ JUjJI

</jjl jA <-i j^*ll ( Ae • — VA • ) ^*j^ ji »U* wpji ^a ^JUJI

*lijifl jp *_*£* : *«>■ *j!p J i«J JJUj L#jj'j^-I *■—£" *tfj
J C-jmj-jj Oi 4«w SjtlS" Ujj* ililJ 4 S^U VliJ' At j ' 2i>*iAI

y>. ^uhj^i^u^br J ij/j t b y k\ ujui v 1 ^

1JU, ,jyJI J^l ^i oil j . SJlill brjJi\ oViUl V-^J V^
■iij&\ <j A^y Oerard of Cremona JUj* j£ll -sjlj*- jj^J t «-jIx£!I

. cjjydl J*JI dJIi l^. Ij^j jj\ .US' <j>il Jl^-T 4X.j t -r i*
<»j£l ,)»*,; I^JU ( ( V \ _ AY1 ) ij o« Cj . b Jf- 41 -*

u* J»V <>-> J* J ( W - A«' ) libJI AJOjp jjT Jrjlj
t-»L*- JUj t Albategnus j**^! <wU uwjj'l ^^ ^j^i **jM
t ^- jjJL j u-y-jU f Lt J l^ OIT JJI 4liL. ^ u«t Ji ^lilill

- \AY —

. \Aj*yr J &1\ lf»J£tf*J Ji\ S_»«JIj «-—»M OlSliil «->L*-
IjW f*j*#l Ij^jJ u^&W u* ^.£»j*Ul ptftf-lj

. Jj- Jojt &S* J* «*>. u . u^ 1 V *-»> ef^ 1 •■** <>*->
- ( An * f i* Jij>- ) Oj*** *i jjk ^j u* j *i*> iM u> jfryto-

O^l Si^li iUjt f ji tip tMjJj Tjb-lj Jfc tfJill JUI Sj^ *>
« i^!>UUll » <y ytT Jl aU» j^fl flV J*» j a*j . UU-. £lil j l^J»

** Ji u^** *>j c^" j^j air * j)i i»jii j,t ^j . cm vr

OlT d\j Sadilot jJaU djl lT ) JtiT tfiilj aUu f l&- <>! jlll
O^To^Ul u^Ul C~it Oij . CtO^u ^ Tycho Brahe yfcljj

o^T diur j^tj cjir jj * <>arti 6iijji «jyu cjit

l*>i ci*^' ^.U-oVTj ; UoS ^J^tt l»>i uwu ^. Ujjll ^U

Proeeision of the Equlnoxej ( * )

-\w-

ju*^r ^u jbj 4 &yd\ jtu\ aj&\ J bjjt ji ^ j^jj

IjpJbTj ^yJI «j^h<9 0»j . ^^ «jUI OjJslI ,_£>• u**"^' 4>.

. 2fi&1 "uA"T J SjUyJI J*j <>J^cf» <> <V-i*i Ij^JmUI c$
6j£l\ >% Ji *JL- At * (1a Jlj>- o*^ tfJJl - yt-UI OU- J^ 05*
l>^L *JU- J ll^j (Ae\) u^Jj^ 1 > O^jjU -^ V^J c c^**^ 1
Z,J*>„ Ji -u£j t usall a^U <Jj* 4-i*>j f*»t j* t)lT t Ua
j5ll dJJi Jj . UU> ^j^aj t-r-j *1« jt» Marco Polo j)j> jS"jU

dtt7 J 47}U-j ,> i-jS* \e» *U»I 4it jXjj 4 ,jw*!l a^jj 4 SJ^ 51
*MJl jrfsW f lP J OU>.j JUL. J JaT <>• t (JjiJI 4*1 <-<,

» l» 4-af f 4 JtiJUll j* Tjjtf* tf!>U-j »bJt J JVj « ^Jai^l

J ^Ji\ 1 U)l ( W A -4 VT) Jj jJI J*J J{ a** iUjI j.t Jscj
4Ul^c>-j4 aJU-jj 4 t>-jj>j 4 UjJLiJjjJI OlS*aii . *J Sj JV » jLs-l

J CJISj _ OUJJI jtllPj 4 IjPlij 4 t<Uj 4 t^ljj 4 l>Jj

0> b&j . ^.iUI «A*o-* ^V t/ti S J^r* ^^^j^J 5 j*jToUJ>

Ui-

t U\U &&■ «•-> & ^^Ib i^jjlj^l JJj IT aJ j Oij ? D^l
JJI l,J gjj Jl J*-jJI jj^JI j* m »Ijp$I «J» J V 1 * 11 ^

J JUIjSvllj S jJIj *>UIj JbLI SU UJ Jj j^JJ >Uj « < WA )

dj*.* J.^. Ji aIp f t ko3l UjttTj a!>UI & Ifi ^ji Ow- Sop

«Jw»jj Taj** jl j IJT JU* ^ ^rj 41 dl*J • *! 3il ^ 8 JJ«* fJ
c-jj ^ Jf jt sop <j jto (j-wjJI 01 Jl»j ( «*i «T> ajT ^jI W»i <!
oT dUjTj J^Ji Jp v*£pj « Jjil 10* i^ <3o*h ^ . UT
OlTli ; J>Jlj J>l »-*.U* ^*j a~ c l j» (> *rt>; j^JI J *r >.

IUU, tij>JI >*& J*t» JUIl «>Jjll Sl>l <>• Jj** OJ **** ^

» uvi^'j' ^IjtOU'jJIj^liJI >tj t(J ->8l xp aU^Ij |TjUdl J
>"*Vji Ji vi 1 J-'j* V^'J •' V A ' o^JJ 11 -* ' uf.Wb
^jbJUJl Jjfijj jJI t>Kj . UJll iUb-^fl ,y ^"^Ui 5t ji* t »j»t
'Ji<ta*Jb *5t> t -\*A\j SUU.1^ 3JU- A^ii. SajJ »i OUj ( *VW

^Ao-

Aoi^. oir ju» ijl* ijp y ut . ^ YV) iJiP sjU>. j,. juui j^ji j

4-4lfg u»jwu 015* U TytSj t A*£o-t J <jU jw-*)l tfi « *>H

iu*» J Jl» as j .■ aaJU-I a! «_aA&7 <£- 4?>t J^lji £>Tj a«j

*i>y om . . . 1 4£f ,>* J ^ j-wiji Ji» u js* ajui j^ 1 '

4* l^U v-il vL-^Jj < jW j^ W <> jM c> o^

JJ U Jta V 4 iili jAtj dUS »Litj 4 i^Jl <JWIj

. « x^LI ji^Ij jujuJI *b»JI o*j j!j <-JjU*il

Jti^j 4 ^ISJj 4 j^'liatj 4 ^"Ulj 4 V-jJi UjA J JljM

V f * » U J o^tJ ^JJI xi>\ g jb A»Uf aJjjJI «a* <^yb . *^'jl»

_ 4Uni oUaIA U ,>, SjIjJI j> Aj» > u»j . 4itfi> Ji*T a* <s^j

.or*)^jUI j XjT IjilT jjOJI »>.!Jl<II £l/ /* ij 4 a> ,>. a**» Uj

Jljs-t j^ A^Jj AjlsT J jk* y£ Vi j^-UJI Xj>\ gjli jj^JA lj
■. ^tp Jb-tj l^lof jjA^J Al^^aJ ^ M,ai <>wjtj ,JC$Ij Aj^LsJI OiAl

4 b'laili «J^iJ ,>. U iijitj U* >liUl^Ji aJ j# L. jiT j. OlTj

*i jT ap oiijji *i jf j^j 4 6UjJi u^^u oijtr j* v a^

Uil Jl ^y IJL* >j a:^j . «") f Uj^l ^^1 ^* Uku Ai>

0^11 4bJb Jjj t)t iljt k'tSj 4 Ju»jC«JUI OUJ^ll J^tiOP SjjyJI

- \A1

yi ^J^J »U*II JT Ot Ji^j 6 ^ j^ll 4/" J dJLa Jit *Wfi

^ tltf* «JjTj t <r»yi gi oU#l ^i *Uj J Otf* U.j oaJI
j. IPji ^ W^ W fc^ 1 »> p -> • ^A ^i-' 1 ^ 1 W &*■>

oJtj . «-b JUi \pi C~«* &\>JUl V>- UttAI (j £f JJ • J*-!* 1

. onoa kull Jl/f» i.jfci 4 jljJjVI jb% UJI OjJl ^ »iu

« ^ Ji'j ' ^V u!» V -^ ^1 JJ:I J My *& *\j . *U*»
0^5)1 4U.j ^UH Ojill >■! J J W»j)i SJU51 Ot Jp JoJ ^ji^Jlj

- NAV-

Sjj:i Jp - JUJ U Jp - OUfcll V-r-^ 1 ^1 OlaJtl J Iff b* ** A

> d»o . C *V ^ L>£« ' ^ j? 12 * 11 u* ol:u ^-^ * V*
jjv«!i j> >rt ^j jjwi la,, ^ifcii J i^ i j^ Jii «.>« J^

Jl i^Lu jj^ ^. 44JI lii Vtj c sa^lj 6yA Jl U^T ajV J
&>UU I^Jyi <tf j* 6jJUi3l <uijj tfill oaAl OlTj .>5lt u fm^

l^ d*Jl Jp jjUj — 84U V*Xp U-&UII j**» £>Kj . «-JkijT

^JUiiljll ^ Uj^j c jljJIj t jafillj « f all OlSj . vjAUI jjfcil-

( .UsA'ltj t t,H^' CjLL*J ^fSj ' 4PjS» J cXiljXj »

it *Li IS1 ^. ju^VI li* Jp ijPAw tf ill ot aftJI aUcp^II

_^AA-

« *

i tjjf jUp j>J jj> OISj . Gebir jw* ^-l* uwj^l Xp ujj^l

> f jft J j^iJi u air, sjlbUI uii & i^wT ^N J\ outyl
.^i das J 6uiii x* *u^i > y* <>• jjiai vi m ^j

<^U!> Jl a4^^ ^011 tfj^JJI 4i~>- l# £Ul «tT jlfll «JL* ^.j
Oij . o j&f(J jA j£\le SU^li Jp <ii *i *>X*t <S0j u* a i->J*'Oi ,s
t wJdl Jj jL SJbOf 4S*lji gbl 5i> Oj*UU *L>.ty *L1p <J»^p

( A V* 3i- jjdl ) JJ^LU y> 4, 0&> c ^ ■. crV) >ll SU 5j*»*
*Jji Vi 1^1 *J*ij Xj i Ijfcll •■*» jjdJI J!^ Jj^JI jpUJI. JUpIj

— >A*N —

Ml Jlj^l bjkjj i SU-I by?, *brffl aJi* J ^.Ul 'Ji Uj
|lj c V lJl J oUjJU* VI «JL!I ^ OjJ/u f till iM. IjUa ,>- Vj^ 1,

^ uj . ^ v i*ui jjai vi uji i&% &\j&\ & r J ^

i JUIl bJj t #lt$l ^ tfll» ^jlij f till J cXu ijji\ Oilijl
OjJLLI CiVil) . . J^\j OUjJI i% tf Cw.JLO.1 jt c SjJl&l 4*JaP

Vj *!t «JuT oij . Uail jJUUN ^Ij^j ^Wl «-Ul>» Uljtf OlO

^j ■ cy.^.jtf" |^ J k^ 1 J J W 1 U*j « ^-v^ *->j* J/'

Xp a^U, t p^VI «J1 fr> 3 J tr-^ 11 u^ <VUI *LV^
d^jbLl uJJI A |& Vj < >JI ^ pIj^u.1 Jij t cn >oUU it^Vl

Cja •>j sU s ft 4^li-lj!Ufc.lj t ctv V>:l oU^JI^ J JUi^Vl*

- \\* -

Jp >3 aij . >lrf Jp jj&aWJj fljJfl ^waJ *•&$ Oj*s«i Ojj^lj

«

^j>ui ji ^jr J Oj^i »u»t air, * ( w\ > ^*jU ij^u atstii

4*1* SjUp byk U5p ^lyt D^.U 11 ^J * U *^J 3 'jW
iUJI t**^JI JJUjII t)t> . V^V 1 -? ^^ ^. V^t)>:W>

. ^Vl &> <y ill* J ALII tJU 6jj» a* jt J c^bj-l *b j

-\M-

*

< Si jill ^L^t .^kk g^iXll ^ji t^JJt c (AoV - VVV) *j*«U jil

. jlfi j*lSll o>i
Ay} i»Kj • Rhases ^jlj ^L ^j/fl t>. ^ (W1 - Alt)

tilt J ( iljUy J iJaJlj t L^j *U-53l ^jij c Ol^ <y -Ljj3ltfjJI

JiW U*Tj i Liber cntinens ^j JLLftUI bill JJ cjbfll U* ^J
Xjafl 5JS3! JjC '£ JJW Jl WJJI v^l <y OlSj t ^\ J^J\
V^l OUjOli JjT cUIT IT c JJOII JJjJIj S^UI Jilb^l J

•« win « \tu <j?u. • ^w s^ j^ujt i>JL^fi uiij i^*J» l:T w^p isj

- \*Y -

-A (>*»>M »up «-^jj^l j*j «-»b£ll Ua j^ **UI al*M JJJ^
Ojill ^>- Ljjl J i—Ja!l «_j^U» tSOjl J Vji<A> Nonus Almansori*

6 3*$ <<*->*" c^ 1 J S^a*- l» jk i£ jl J' tAiT o»j . ^ ijMiUS
JjJI JJ»J »U»$! ^^ j, La j . ^Jafcll J Ol^jsLl *U.T ^ U^.1/

&j&\ aAImjj c £.jH J ^ illiS OJj JLJI g»; »l jij Jp jO» <y >

J 6all J *Ulj f IjJIj *1>$I JI41H g?*. l|l*T 4, Jll 2JDI 1
ajijj . " 1 dflS j ulkil jOpj »UJU)r c y >T ^1^1 a< ^ ^

O^JaJ t)UijU Ci\Sjj^ tsijk ***l»£ v^' ^J**" ti £*&> *^J

dilSj - •Xj LjjT Jl 4J>- Jf^Jj C 4J-U.1 ^Tj ^Vl **£tt ^t

jj^ji J dij* air u s J&. - jjji Lufo J jau jUi j* £s&

a>.T j,l U**- #1 OIT aii . *l5^lj *LU)I il*jJ2j» JL-jJl

jj! > 01s* 1 uu^j^. ,>J** J* JJi Jpj ' ^j^ J ^j^ 1

*

4«£» J "ill jl» OlpU ^ jJlJI J ^.ai 6l^J t &fy J c-M^i* J otf>J

^U flyll >l/ J 4JUUI i>lUL Jp ^ ttj ■. S*i«*i)l t)UJJl
C«aj . #.lj»wJI Ji *UUJI £*vJ J*«jj j* J j t 6jA bu. ^1 ^L. ^

. (j-jJU i»^, J «—*ai<« J j>p \fij i »-»U*»)l £* 1 jX? ^li cJl iJUi

* « ft '

c J T^j jj «Jik"li « Jb Jp jw^ll Jij t £)U.» jwit g^UJ U- jil jtA
£>t aljtj t «cy ^j t Up ^^ c «&. jjjj |1 U S*J : I j£l.»
IJbj < J4**» ^*i» J 'is^J ft-* £*1* t)' ^-* &) f-UaX^lj . 4&j

j« SpU; Jj*. (Jwll b»j t *»jO >*^" *i ^^^JJ l ^V^l j**^

Jj&ujj . Awt! ^i/l A*ub jj 4*Jp j^Jl^ OjJlAu \jJL>-Tj 4Aui^lt!ij *UL!l

i v-jLI i^U «i«i«^ fc)lT b)j*JLi (1)1 UJJ[ cJL^»_j JjJl ^^^211 ^j**) j*

~\M

>*-» ^ i>* t>**£lj **>\*>M J *^tf 45*? J rU$3l SLo- Cj^jTj
. f/&j J^r^J Lij* »jJ JIjj V iLf i Oil* Jj >U.

°^.j Jl V-* sJb-ljCjajJl sjLho* s^* ^J* 1^ Ui cVj jlU
^ijT sop *^j^ ;uui J ^jutfi c^ ^ «tfj • v** j4^

j^U. jkT J* dJlill OyJI J>- CJb toUt J 5JL.J a!j . 4>jdl
<y Ufc Ji JLU 01 jii aa . JJI J ^jB tjoyt ju; *br

m m

Jl •! JL1 J«J %;JS OjSj jlSj 4 Si~*JI JjNjll *wt J <iu*

<dJU^ ^j^ll OULt c)t dili . JwjSfl C*rij iJbJbf li jt 1^-iJ JiJ
Jj^l ^>JI Olau; alilj ^bjlj t vJUi! V'J cT^ 1 ^ ^ W*^ J

x&m iili ^j ililji li^jT Lcjj iil.Jj »_,r Jo ^^.j

- \^o -

■tWiM ?M. Jj^di »J*j . uu- Jp citii^jdi ;>«*> oirjj u^j.

■"o^gfldl aJUcJJbJ JN«-V^ ^1/ «yu ^ (> ^ *W

»U& ) jlttil r t/ ^jT LjlT a^U; Jp o^*aai OUbT b*- zflj
i fc-Jallj « Aj-^ljjll ^_jl«ll J Ul* yip AjJlc J *&_yy y>j t ( fj-Jcih

« *u*ty jjit j j >«^ it^ jaj « «-ltJ< <i ^y i«)i fc-.tr u^jUj

. Lj^U iijfj ' If^a^Mj ' If^ljpl «J**^j» SjJasP ^i^jl J Vjl

tf> tJjuilj l)15jJI «j* U JUll fcjb&l ^yaiJiJ . SLjill j _ jJLyall j
« l^}U*j ^1^1 ^ J iUWI cyb£Jl tL>v.j . UaJl ob-LJI

m-

j*\#i\ u ^uii -gijji v^ 1 tij • -^j ^ ^ Jft-jj

, ^SliJI j,,* \pjl yCU-J aJ^wh jbjJ* J^U £* U^oA* O^ — A Jail
Jat ^ JlsJI 0>1I J SJM fclll Ji 4^" JUj OjJlSJi obT J*-j

. j^p «jUl OyiH

W-

» •

&J^

" Jill

<u

f Ull i^j ^i i uJjl j jUfc.1 if < UJLili J ^"i\ jUa-l J$
t ijljUlj t tf^l OlUi JIj t 51 >U SjjJ Ji i**a? Cot Jll

( 4)1 USj «*Jll 4*Js» Jj t .Oil Oli*S> J Jity t}jii\ i^J J J0i;l

f ijt uikj j jrtii j£\a oir lt _ jjr Ji Jftuy ^xii j jfty

— - W^** <i ilj£&* u^j^J i-Jll <*ubll jj-l J3l Jj> jp Jt Ob —

!jfiy4U J>jAt> <^4j Vj ( ./Xfill IJL_A (_A»{ C^i< (tf^i <^'

-lap »U> OjJU Ji X3uJ 1^1 &jji Jj c J— 5JI (>'lj» j>»

. rA : 6UJJI Ijj*j i A* : j^i-l Sjj-j TV : u* S J>-J

- m-

dJ^'J V 1 ^ V *^(i 51 'WljM &IS3I *\»* J jUjJt jkllj
bjj a** OjJUi jbj 4 j>>£h) V^t* Jii oij^li Aji \j^ rjJ

cjUI cJ cJL- iT^I ttJUN ^ ^J ULj, jW*i i)fM Jl>
t jl^j £>WaSj v«<JI *tfl*Jl £j-*> JL»4 L. i)\fij*j . OjWit flit (j
jtftfjl cW IT, « ^Ik-ijJI *Wlj J& -JUjJl" J»U«JI Oj^l if

4 iJ^I At a£>- ji 1^1 Jjij SJ&I J jU SoJp Ot dlli . iff^l
: ^JUSJI JAJI jt 41 US-j* qJLI ot ^ gljM J-*} 1 *. *^- U >
OlTIJU 6 dl 4JS3I i)Bj c Jtl Xfi dfU$3lj U£ll'0ir*aJI J »

.4 <*», oiru: *^ ^ (t «>oj oir*. *^ jr * .ai 4>.*aji'ii

OjJUfc OiJJI &JO.I aJ>^1 ^Ujtj ^VjUI .y**!! iJJej

j iJf ji sjJpj i nu\ sia sbT ^ ^ o^jij uyi .a*u

4ljjJ Oh '.<&! -J5a J k>j* ,ljj|l Jp OlTOTyB 01 Jji? ttl*
UJUil iiu CJBj t i>m OUj J W • > Oja ^ 015" X* Jp-

ly&b ' \M Ji Vj»- T /- i? j-4 ^ V5-J J** 11 £ d * iJ,LI J *
SijljJI ol jUl i^yi J*y ot <j»«Ji ^ it > u a»j . jkU tst

IjJlij < «j^j "--^i ^Jj ' u^^J ui**j *^ <^1 dyS Jl\j il>T;2ll
m Jia Olf lii t <* ydl j>^\ IJU c> V^ 1 ^WISDlj 41 4-jJU 61

tf jijuJI Jf js>-Ip tSyJoll J2*JI o|j < j^ftlit J d>j jUxJ.1 OjJLcU

^JlJI 4j *Uj« U J-i l)1 4<JaX»j L» JSj t 4*J-I tfLL^j Jit 4*«i» 4»^**
^ blviij . i«lp JJlii-l ^iJ yfc Up 4j>.jj Sj* ij>-j Ob 1 ! ^

ilptj ^dl "J^U-t <> JbJlil >U 4 ot Ojy, *)>U OlTaii U*

^uir Tjioa? Sjoii i*is* oibU-i at ,>jui oi* y^ if i>.y. it

*1JLJI ^ aUp yfyl nszl J l%« SJLiJlsLl USaJI £saUI. ••** e£*l>
f i AjJUll »Uil| SjUJ J Jl^-j l^ _^>- (C « ^Jl Jp u^jtflj

Ji t o>-Ulj ^ _>Ut J JL- JJI OI^UM J yi jp^ ^ o^>
oif, 4**i* O^Ul ^oilj . »IJVI a* .U ^ Jp 23 j&* ^l>\ J CJil

• * *

ot. ^i (jPij c «> 1(Jp k.j t SjJjii J sa^i U5-JI 3pj;ii

a**'. £? t»j*til 6t dita . ^"Jl ^ jaJI «_jbJU ^ >ll juUp J^j.
IjJiSio t)T ^-,11 £fi & ** a* A ^ AVY fU J j.W»tj
of jt SJbJbl^l SJUUll oJL-A -IjJ oW ^ J* / w J W w

_Y"-

JjJ. j£ ts>.T ^Ijly ,yJJ\ &h ■**> £>j«Vj ,«*\i* If* Jt*"
c ,>ll tftj -SI l> j ja 1^1 jj-fcll >*.» ' feljV ^ 8a ^

ZW Uj7 jiJUll jJIjJIj ^1 j&j AW f U J Oj*Ul JjJj ■
^ U>-T uua^l fciUi jA J «£*& ^4s-l Uj l 4j i^j tfj&B
uwUI o*T J *-*T -c&j t tf?J\ J JlTj t -dp J\ Jp <-jjJ*

U j*T £b J J cijJI dllS J c*j*t u* SJLUil «A* cJlfj

JU» ^ JL-j * fcJU J J^ 1 s ^ (^ ^' J, -> ^ * f A * r
J,^, J UJLfflj JUllj « JU; J3I J aJ^ C^ISj t aIj» J j yi

^ air, . . . ujuiij < v^'j ' j^ 1 -* ' ^A 4 ^ lj

-Y«>_

J dl»jt -j^m^ lU)t &x&\ ^iAit J*j ) . Roger Bacon j^ j^jj

JL.J V W *V J <l J- jj.j* iij^lj WC< ° ( !£"" e» ^»

Jj^JLI yb&l 'lir jitdl JLiT ^JtS3l 'jjt'j . ( LrjJjJ jT ) oUVI J

< _ r i'j t Jit : »_Jly» *l»^f Jp b*up ,j*iJU : SJLias*- 5iw» 3pj*sa«

4>l JUj fit ^Uai^l jA-l JWl Jp 4.J! wjOj fit fiLJ)!l glk-l
a>ll »l jT jp jlcu fiUlkJ L» JjU ai t^JU^ll fit ^jljj . ijLUlj
Jjuil £n Sybil c^^k-J ^p JU&-T 4^J j t 4JI J»T *l jT j»« fit.,
ja aj£ fit jjui v tfJM j*ai buy jiej t, jy\ tH d > un

4j jUT tf ill Oij jjl Ji Jiydl LU Lt* &) JSj . j^SCcIl Jp SjOill

^jusa ^pij . &j\ ajLtii uOJiai jui <** •Jtfij ^uii

ilTj i -u£* Cijiyfi fcJl Jjkt a^Jp »tf VJL* c aJ jUll <J,| f^u'Vl;
SJLftJl J^lj i fiyUJIj .« P-I fllti AJ JaJj, tfJII £»M fil

( { Jil* - Y £ - 1* )

- Y'Y -

IJL» 4Jj» Jp ejlj^> Ol£i 4 -wil (1)1,411 tf 5)>» Jpl ayj- Ob ^jtt
Jk5 oTyiJI jJp fUJI ^%m^\ £j* til U j fi <•»)( vAi ) 4-itj ^J
CJU>- SJUJL2J1 it j^fl sJLa J IPX J-tlj* 01 ./P . jL^Nl dJLij £~*»t

tiL«i^ JiiU 4aJ>- a j*-j ^ J^^j"" «-i* j, : <uJl Ja^I Jipi - j^Jl

jiJib- s ^L^b a *" B Ji** 9 " £i > 11 ^ • ^J 7 ^ 1 ci'J V*^ 1 i>*

4-.LJI JS^II u ,*2i . *JuJl .b* ^all Sj^aJ Jl <Jj JM <-UJl ajjtd
< **\-JS ^ l^i »>w»t U jfij t Oj^Ul IfJp tSj^- Jil U>!l 5jM
otf&jJIj JfljjJI u-,*t> ,y jjJUII j. j»>j SJjUU ^/.Tj

* u-iaij^i j ;lj j*T •iJSi aiUM »ij5Hj ^i f^j c ujui

%uft!l JL^Wlj t tijJk > ti jt 0*0*11 ift, Jj2ll >. Ti'jSli V--»
i iJuJJA SjajjJIj v^U 1 Jj^'j tr-*^ 1 "G^ f-V^J 4 fr Jri v'j^ 1

Jo** JAJI Ji ^jinjJU (j^i ot Ij^jPj c f Uil Jj^t J jkll

o^i, f*— >i J ( ami ) y/^' *V>j . V^ 1 aJl2 *!i.

>^p Jbll Oyill J dIS i)j*-- ^1 d>" tf"5JUjJI JiJUllj ^0)! aJliJ1 -

> <J>Ai v^* ^ui ju < M"« - Avr ) (SsA\ j-J-i ji| Jk>

. SJl J*t jSUp jUil J j^fl j^t aJ tiftsjb JoW j, Ti>

^'Ijjill Jp >. *'1j 4 IfiT Ipp 4> < ^^ JO y &
Ji I*** ^ d-u liji t *LSj IT 431* djti tij^j aJJ j t ifctefll >

* JiJI JjW UU til ^.jJI gUtfe j^IT iUI J*t ^ ^j

^aii »jj* iw^uij t oo^uvi u» 6j<i cj«/ Jt-j of Oji ^

J-^ia J cJjbU Ij-Wl j^SOj V^l c^Ipj^>I J JjuU jp

. iiiLt Oji \- t>jJLj mJIjIj 3jm*U^H l^^L* ljjs£l SJLiJ Vj^'

J ^1 i^ljUJI j^J Ijt 5J jOjl tJftj- tww* jj 4 t5ji^aJl V^-V 1 (^ 1 J* JI J-

fl j^ air. iii/fi ^i,y *&>jja\j g ^ Jjt ab^i ^ < ->^

Y»t-

< •>• tS^ (/""■■J* "-J^J * S^r* U^.J' j^J^ J*^*' <J^ >j*J
c l^iL» J^pIj i 4»_j*sdl jj*j^« cS^jlj ' ^J**. d SJJjllj t/jj

Vjjl 4*& ajj, tiijiai jisi jai ^ v& i* ajji <ju*. *)Lj

^asilj Jill -Cju j* j4Ji)l IJLa ^ty -dp tSj^-li » fjJI J ^Iji

> ^y*J» /U»j 4,15" J ^ aij . 41 jT Jp oULJUjj jk-j^
4 »L»^3l_) i iuJaJlj t OL^lJlj c jkAlj ( SaJUJI J »jh<3p
jljt i^JUl JtyJI jp fc^» iJL- SjW-i ^M JSj . l-Ulj c aUMIj
tft ) j£-!l J* ^ j cJjll dB <>. JJi JU> ^*«JLI iuL-^Ul o>*
.Oij ? Jj^l ^p !>ls*ii» <u& tcli JUfjj ( SivJlj i £/Jlj « (j-iLI

Jl WjuJI c5>lW»Vi JjU ^-J^U o> £d* if £bt

.j£jL*l-ilj 4*JDI 45jj*» «l»Ufc ^>- j^jJI Aj JU»j . <J»j*a£« Jsrj

■°T>jIliJI ^Uii U^j UUapli t Sa-Ij *1»1>^ A7U- JJfewi J Uwi
^Jlj c Jil ij>-j l^ CoiJ jk*-jt lA^jjt ^1 »>*l jA\t tilli Jp "Law

0^ Jl l Pi* UU ^^ Wl ^J»i u^- V ;Ui -> UJI ^^ ^
i J jt S1p ij^» j «_Jkj JWI ^ *LL< i j»-jj i 1<p j»^J «J j>«j J* »A{ V

. SJb-jll kJUa* AOdlj ^js*^.^ JjttfytiJLk-o Olf>.l tf <LL*j

_Y»e_

t !sUir 4PJJL j£s m V tplll utaAl ^j t SA-JLil! Jlpl J»oAI Oi>
.. »^e« *Ip jAo J Jsn Jl ^Uj . bj*** j.s> 4*mIp Ajtfl jp Jljit

IjJT »U#I ii\ & Hobbs > *J ji U *Jb dlli J j* j \ obJlSJl

Jj* IJU Jp viu f t yl>t V j*: JJUj U-l obJlOl jJU
^B Ua J JiUil J>.jJI l)T IJU ^ i>j*sL- ui>-l*JI ^ 0|

Ojiiai u* o-* #1 ti^'V 1 cr^ 1 c> ,J ^ i • ^^ ^^ ^

>. OIT <jt UiTj jljUll Jl/ J >yi U.T U lib ? ^Ull Ojil*
^j ^U Jp y <i\ '&\, J r U" £*M c>i Jtf <y ^ : US jl>

JUaJ ^1 ajgSSI U( *g JjJ t-Jkj >»li t)T Jp iljit <>. (jU'VI ^
t>l J^j ij/Wl a*JI 1 )Jbk ^ >*- ^ ^j < OjJUllj obUII Jp
6t J « Tju ^i ot aslj c fUJI ^.jU J Ja» Uss-jj jl aJUJI I JU js*

<-|jJ-I0Tj4 l^ljJjtl^UaJUj f IjIi^Ujc Uj^Jpl^al^*ljjW*^*i

-Y«V

< *lijllj c J*JI ^pIj» J* £*Af i*l»l JJ, ^Ul jpJU it 4p>1I t

. ^i^jjl a-LaJI SXi.ll U -U Jp a-SCJU blty Jl SjpoIIj 4j»j* fcV
♦y*!! j- w; W *U dlOfcj J lilj^N i*#J ^ -M* U 1 ^

(< ^JU»1 ^ Ia*L*pT jLj Sj^^I «J » J& lj . 5JJL5SI JJLil

t Si^Jd SaJUj jkli i-lji Ji 4lT l^ «li^ lj-1 jJ^j h p$* j\
•v-Ji 1 IJjUJlj 4*JUJI &>j>d\ J <&J\ t)T Jp JOj U»j».j J&j

c ^Ar f l* S^l &JU J ClfijT c ii-tAallj *)JUJI £* 1^ *-**; ^1

•oij^-Vi *Sf> ot i*.u» vv- otfj . <IHt, tu]i oij»4 w; V- J*j

« 3J^I j/- 1 ^ 1 a* f^-y •**•*<£ til ft->" ^^ « j*-* 5 *^

© J* <J* f J*. **i •Ad***** 1 •■** ^ JH^I J^-> ' ^J ' tfjJ^J
.jjy OjW l^t Jp 4*1X^1 t)j*4* IjJ^Sj . JL^taV! ^Wj-iilj ' Aj^LJI

„ iS*j& j&>&\ oiJ" Cf" V^i Aj^jh a* -ri^ ^^' f^^ 1 tkj^ <J*

,.|UI »b,fj i JJuJllJ*.!j c >UjJI O^U-j t »LUII t)l>-l » J*IS3I ^l ( »* )

-Y«V-

V^oi /JJU-JI oJLf f W«» ^U JIj>. Ja^I 3jJA\ a!Aj J
4 jj^lj JLJ "Up \j*Js h^a \ \Ti fcJUl JJL.JI oOa J JLf j

l^k** JJaJ jj^il JTj c l$i J* £P J^wj s ^r^' ^^J* *i*W
^Jkij i USOl ^Jdl jt c (M ^JB J c JpUJI JAJlj J*fi ^ JUU

tM ^ ^ J" &*% « >ur T^k ^jfcii j^k JujVi iju
<V ti "J* ©•'-» ' ^ ^ ^ tbL> 'V l <^ cr 11 er er ; ^

Oy$w Jij^a*** j** jJb **♦ a* «-— >t& J|il tjTjill Ol jLp J jjj t)i J

- Y'A

J ts^j jrti J «w vu?1 & >1 air, « U5p ;«: ;; ^ u-^w

ai Ait J dlA tf Uj '5 t-J*" <i <l*wJI ^J'i W/j ' Vsr^' f J^
v t5-ty 4,'t UJWtj . aaJLUI 4Ji OUt 1*1 VI <Jp J5C V p Ot iljit

. -uJi jk*jT Ja^U tiil^ 5JLJ!i\ll Kill J £-*t tjJJI JUUI y> j OjJLJJl>
. iiiall oUJbdlj cijjUdl Jp ^i c Jku Jip li Ua- j^l u*iJjJl

Jp j 4»l Jip J « *IJ#I JJ » J*rj Vi ( > ) : <M* 5 ^ V J^ 1
•»■». J ( r ) ^ J*** Jl SjJ^k *^ ! ci j ( t ) « *U^!l 0^/ i*a~>
Jbfj? V ^U£N j£j j . ^yJI JJUll J iijA JU^ 6j6 Ot *Llfy
JjOjI j^ ^U »U a* j . Si>ll Vj^ 1 *^' u p SUii.^JI p ti
. A-iJ^lj^l la* JlyJI IJU jp ^-U jftj AMIard j5*jl ^M ^UJ^I^

pSO-l ^IWUj^ ^iJI fJe-JI" V 1 ^ dj » J" kfr* os' -J 11 ^ °l ( *)

Y^-

fc£j.l SjtSOl ^k«J «_Ajf 4A*Jbj t JL>-ljJlj t Sj&llj « «-^>.IjJIj

ij>.jji «-jrijli jb-ijli & jjua; ot - sjUi »u#i Sjts" _«>di

Slxill aJlA Js>- J j&j* Cjbjm aWj U Jjub jAj . jtii M tS'ill

t tfjV-ll ^Ull J TjJSLi Jplill JSJI jA U^ JaM-j ij>-j o^'j^k
t Ji li jiULI jwdl >Jft *jup uwj j]£l Ji jW » Jp ^ Jl&Vl 0^1

4J} t^ U Ty£* lk*j 5U *^Jp ^j*** uir^ * p ^: **k v' J2**
fob UL* lull *yrj Jp jjU Jil ij>-j 01 : jaj Oj^jOll 3a->^1
JS* J JUiw |IU!I ij^j* i SJUllj jA JS Uj aJ-A 1 J t^ « V'^J^

t>J Jjij i Jil ^J c 41 Siiili-I SjJill ij»-j Jp OlJasJUl tf Slaji-

C«J If^T tst l^ iiyfi\ J>. « £&? » objs-jLI JT" ^1 to*.

l^aitf 51p ,y Uij>-j] Jb *if Ob^.J.1 aJAj . A^j^ jl ijs« jil ^lj

5JU1I ja 4jIJL ^*l» Ja~\j <j\ 1 i j>"j5l c-jfl^ *j>-y <Ji ' JJUlt ^ aUL.
**yrj <^b ' *J^ ^j^l j* a *^>'j am'j • Objs^jll JlJ Jj'SlI
^J • ^j^'o^. ^ *t5^ ^^ °^J • ijrJ^^J j^iASjkU^p jjA

lij .uui'jiV 4>-j jr^ Os-lj t JiJlTy^j t ^.J-l ^ nfj, a}\ J,-
JiJl IJUj . UJ JA> l|i)l* J DjSC 0T Jb5»i Ji» IflfolijIiM J 61T

« G tsJL Vj cjj j v - jjuij >y-i j ^ai _ ^s jr tfjl j^i

-Y\*-

3j

ij&s ^.jJi a*Jdi j* ,la$i «i* ^j^-j . sa>-ij • j* -Js* •ijj J*

4up«J*JI ^ J-AMj .jJiUl J*IjJI J-tsSI -ul* J* ^1 ^jj
U+ j « --ty J *Mj V ,JM **>' ^ u*J • WWpI ^ k^J

^> li* ^ lPV*- &i Jj ' ^ u ^ tic*** 1 '** * j0mJ r^

; oo>.j ji-Ji ai Vw aL. jr^u* j* j* * ^ J*t ^ sua <jp

0* jj*» j «**# I ^>j»" ^ W "^ Ji u^ 1 ^ u •**"!* .

^iiot^J ^jj**^! ^Jdb-oiroii <^»>JJJ»j « VuTjj^oj

-n\-

ll j t Ji ,j*Ul **i*l ikl^ L>-jj T^^ Si^ljj^ jA^aaii a;
JJUll yCcIl 4JI j* j u Jjt u> b-. j,N *>> tf»i; iL&i Utfj

£j]»^»t JtjSl Jp WaJ J*kl< A~*> ^^-1 IJlA jj^Jj < *'j*J tJ»»w *»>
Jbf tJj . AL£M&\<Jt.&' J o4£ V;Jui«* 4jf ^1 Ait J^lj 5 Ja**Jj

<*?]& *i»j*J v)T dUi i *Ujs4 Ai. jtf t jaj i J&JI 5jj>.j t Ji^ll
t/ **w!l j* 4j as* U: J1LI j JUUl ^ Tjl* ti^ ajjH >Udl J**

4)1* guiij * uaijji jTju.1. ^jsj^ Jii^i oUj A>Ui>i

^0)1 ^ j^fl ^-uk -Up d^O^ j* j ^'/l O^i (*-> • CVO<( J 3 * 4- -^

V» j** J 1 (i !1 ( ^ ' fi ' - V« » ) Ml djytN dtt* UJp 3j& OT 4

SjvTSjUb C^p Ifl 3«jj«JI JjAll 4a*1* S-iliSJI SjIj^J JUJ-I Jjjrf *k»J I* ( *« )

(yrj^!)' • Uju --> y 12 * 11 r - ,li V

- 1\f-

tjr "ill Ml <3jyll dttr J i/^l j 5 ^ 1 -> u * u* **> u urib
*jii- tit Ids ^fti ^jai il J3I IJL* <y> *LU cAiTlib . ^\J

— T M —

° j^j JL*M >?■* &*-j • 4*^1 cr^ 1 <i V*^*J AjiijiJI ^-.iJl
tu-U vV^ 51 ^ >J^ j^Ull OU^II J*» a?jj«V-J ' ^ JLiJl
JUs-T lij -oil J,f &, U J| OLj^ll, j^o a* OUNI Ol» c iJ m*- ja j

»ly» Xfi- 4a jll 5p ji IfL. ; 8 jjT Jj^.! J,] ^tJL-^l <_>j*dl £-jjj
(j^jU; 4.A* a-JLsT « jx.J.1 JiUIl Jojl>.j lT ; X J%^\ |IUJI J OJbf j a* j

^ dlf IT Jao-j aj^-j SjSi Oj-^iji Ijitfj . cjlktt ftjPj^ Ji

ptV^j^v* >>u cji^VJi i.jUJi 55W1 <j^j> J#-j i *w<>.j

Jbc; oT c-olk^l 5JJLI *JIa <3> c-*" liit -. AjUl! iiloli OaUJ J>-

-n«-

J Oj»j jl lT t x*l a^ st y If- y ^i UjIa* jl ^^ JJj j^U-
aIs^iII l>j*JI ^LJ j,<< i«A,. ( >»LAI aIajJI Ja*« Jp jttrf Jll Jjy»

u^i ,>. ^.yr {$ Uj^\ «jji> cjit, . C *V jjjjj Jjjtf* Jii

OJaf ^1* CJlSj . C*U/j jll ^jii^llj < uiij*illj « *l* jllj
OT DjJUbu fr£j^ ty -^j #' J j* j * £*&JIj oli/ll «i5ta*li

« jjj» jjjtf jt i *ui ji>- jt « ^i o\jj\ ca^- j] i ti\jj-\
j* jiu iju jpj . &\ £jj & v» j-kv a o^j u'i vtj i uy\

1JU Jl a^ J, t M VI -Jl V*A?t J jtflj Oy^i V IJU f J ' * ^ JS*

J 1 ^) -kjtjJ j j*.j • « W oUIi <j** j* » 4 ^j 1 ^ > J -^

,>J-I Jji j . wxao, jj^u ul V] A)j V a»iI l;l til i : ( 1 • • f\*

J J^ai Jlm tsUI >J jjsTjJI *>jI dj-JjSy . I -^>4;j Jls-Sl i-»liS" J ( • )
jJiil .. ^LjJI ^ -U.J4 jl Ji Jl^l tk> A,»S J 6|'0jJ^J iU-Sl lijk ( »* )

( vt-J 11 ) . /'■« ^y 1 -" J& *" je^ jj s ^ jJI ^

vn-

te^T 4Sj+J lib *V»J jpW ,S P

ijJa^j ajJUbli ~T 4pUjT ^Jbj . ( ^tY ) oU J>. jbJI J JlTj

ju V ji|k!l j» t.jU» Uti* i)T ^- >ttil as* if J^iJI jft»j
t S^UIj t ^.Jtdlj Jfcllj j-tdlj t ^IpIUI JiJUdl ^ ^j>{ OjC

£*; j* J.IS3I Aj^lj ' 4*JU»' jt jj*dl •*!&*# OjjU JpU»1j
. ^-Up ^Tij^ ^jv'j* J V>J ^ ^ J»l^. J*l^l J^yJIj . M

S^lp J^JIj . CArtjyjl ^ ^ yUl 01 ^UJI jjt Jji dJli Jj
^j t aJLS^ Aij*. »U# I Sij*. Ji V J%* Slj-j f l^ 1 '•** •***.
Jp t'lbl* aJ J*£ Wj^I j>» *Vj^ Jl * gs. W ••***. «&•
. 4)1 oli £ a^VI JJ 5U- f I jJI Jp 0j& *& m *&j «■ «-JJ»
.CAOj,|S3| OLJNI jbJLiP ^ al^fl IJU J U* *Ui 4Jb' Catf &j

« O0lj5!l JST Jji ^ tjjW *•** til J^J* tjfUj^JCaSsuj
Sijjdil Jb-T JjA dJIi Jj . gW Wjj» *l^ > f>>J

-

-YW-

C5 j^iJ ' jH*« fkt.J <jS*4-> < cT^ 1 ^i >~J cite*'"' ^-*" ^ "^ -*

c ^V &U tfj-i *^ fj* {f bjjfo UjJ\ *V> ^ (lj
»LS#I j,/. «*i J JS - 6j**s£ c>- til u^- t>« IjilSj . us*--^ 1

^■" mm m

r. £>UIIj jdl (ii &L1I SjpoJIj S^Uil oU>U> iiy^ut J cA-^
x* Jip oti U -^T Jl jTJJI ^JU ^iUJI 6j*!l JjU cTju as j
6b « jtt««jT IjjJpj flUl IjJ>p1 JJi i^P |^j . oLS^ vj*^

. ^Lfll Uaj J ^j*-j 1 jCi |l it aw SJj^ 1 u« <>* »y/fl j^j
. (AM -VW) s^Jl J*t ^ XijaJi iulj »V> JJljt j* j
a»li *$ l$jfcpf Ua**. ^j JUL c-j jLs-l ijl*- l^U- J cjISj

^ *jj J ca>j . jX\ J*»j « olaJI jI&Ij t a*jJI iixp c*£L>j
^ ^o. a» aU t9 s- 6} i : c^ti c « ? 6UaJiJI ^a^ Ja » ^^1

UU!i Uj^JI Sbj-Ull d*J l^ isjjt lij . « 6UM 1 ^'j^i J 1 ^^ 1
J»> !SU dJB^T ^ VI iUpT V CiT 6b t "j* lf>i .&U J

t »t$L!l «-ofy *L* J ^J aij . CAA V 4»j« lv jjI .Iji U ii[

Jji> . i'Oj-Jj ^y- J ^> ^ c aui ji » ju; aJj* Jj^ j>fc
U'tsj Obf^fl v u . ^ <i c=» <i^ ffl "^ c" 1 ^ ^ ^ aj *' - Ji

Jul jij$j oir aiiJj . ai -.1 y Xii «>s- g- y lAj

SOp UU Jip JU- J aI jj . aJU>-j JU- J 4«i! jf Jj^II Jifc'i

oiTj . gjuii & c>\jA u^Ji j**; %„^ aj*\ a-. j . y* 4-j; <j-k

*K tiTyUl jb j C JV J ^U JUij J^ «uii Jajy. JUJl ,>« J

. 4> U Jji u*ju* lil la* - o^j^/l j.)*- Jl c >. Ot Ji
( is- J^ 1 ) • iJiV& ^1 Jj? " '-* 1 ^ Lu *' aij * ^

-YU-

4jaVXjp i7^> «*«j JU dlii *• a^Jj i jlJiial aJIp C*Sllj A ; i j*j-
•Urtfl ^ OjjJS* mIjin «jdlj t ^Uil U^ft Uj A.IS3I Jl^l

laiT oti J»^i J ijjl iiji jjj . ^4^ ^ j>d dJ u- i Jvi
ttlUI *U$ t>oj« Vp«r apljiil j, ttU» U ^jj yJjjIjjJI-ftiabt.

. aJUt (J&\ bj&\ J
A#»j c)l c ,jda«Pjl ^^1 (t^Jip IS" c ^Uil JUj JU»*» jjI OlSj
; Sl^JU'ii*. aiT <£!j c SlqJI Ja*. ^ t 5J-UI OjJI dirfv c At.
g£0i Jjl 01 J ji j c fcM Jyo iJt <Jp l^^i, |lj « ^f~jj\ j y»Jl
lap u^Jl yl* UJUi Jt |p AjjJl uiL ll/j tjU Jm tli OLJ^J'
Ju* -Oil aJ ^xi f ... e>u*« (>aJ1 Jp >j >2>c!Ij «jLJI JJ? a*Jj

oil AJ ^sSij * . . . ( i_>-I » A«* j JjjL dlij'y A^Jj t 4_.^-l cjU

• ■ ■ *4U <+ *<J> JT CjTj *^ JTaSjI £)t iijJO tJ&j . . . JU-jdl-
JLIL& oU^JI tfl . . . « J, » jl « UT » aJj* J jst >■ Alt <Jyw j
. V» lil Mi «u** j* jL V OUVI &} ... 4\, Tj^ j l^ J^i aU>
. . . jii\ J jUpji ttAij t'!5\i OiJji'j t 4ll ,^p iJJUJ dJL* ty
Jp x*u .^i ^ t AIj lljJ IJU JT - "Ji ^>-t JU Uaj.
e IJU OyJ it dJLU 61 . jJW Jp ^^ JT JUa» J* c OUjUW
Ji- 5tt c Ta^lj s ell 131 dJuT «bu eLlllj . . . aJp CaJU Adfi lil»

. ciojjai iju, jp coil j aui ji . . . TjuT « &s\ »

ijJll Jlji^fl ^ J ( %>^l - AjJLAI 5JLJUJI oJLft j^sj
( («• ju ) . ^.^i Jj-^i csAj **i -ma* 0*1 ^> j> J *«T ( • )

- YY» -
•c (sSj* aj^ja^ 4$ i J i : JUi i V dill*: bj^i jA » :. «it-j

■c-as; I'liS" c uwK^il xp ois" iT c ,>JLM x*> j& f, lijj

i^mSJI <Jd»ljP cJp J*- tfa^UI _/* (JViil OyJI "J* ^j t i-USH
IJIa jLxpIj (>sLWaH *U j^ll ^Jtf ^» jjJll -up ^ U < 'UmJoH

Leigh Hunt O J V-"d t$JW j*j ' ( ? i/^ 1 ^ ) ^ crt 1
JL>- j>jj . Abou ben Adhem jbil jj jj Sjj^ <d So***! J

c jlSMl bjtjAij c .j-Uil Up -Iji NU Oj^. lj*~*t» *U«II
.pr'jOA. J 0>!Li ^i J, t ^bJI £ ^UAlj >IjW <^Uj

. 4>p W J **-UJI ottUI Ijjlatj t *ljAI J IjAj ' *W
cj>1 ^p 4I> Ji* N jtftfll 5*1 ji & ^VU- J-*» jjt ^ jjjj"

j&a, c Di^sij t-juai^ j- Ait *w>un >« ^^iw^i at
ju^jdi gj^i > « ^uj r&ijpj u>u\ ^M>- Ai fix*, f

-m-

t SjjjJ 4>U »1 jT UiJ JtfliJI jLv CJ- Jit JJI SjUi <JtfljUl
Sjjjiil «Jtfljlall eJi* ^« ^j ■. SJjJUJIj SitJ^I ^jill Jl jpJJ jT

•t-T ^ J*- JT ^Tj Jp 61 bJA v« ot 4- JJ .Us u •* jl»
*fc , jfck f U>l IJU 6b t \c^J jt t.Ul ^ tJWI J-U Jl <>
«{l 45*UII ji^ ^Ul f UVl j>p ^U^l U* Jpj . Wp jll fcU J
*iUJ t ^1 jot IJbk J-pIc-1 Di J li j . •Ow ^ J &l* J^U*1

«j| jt j* 4 IjJUj l^i* jj^V J^i iw t>t i«jiJI u ^y t5^
j£ eJi* « UjpI*-VI ». 4#U» CJlk j . tflfl js^Tj gUl ^Nl j* .U*

^laill bjf c/. & *V> ^"? <jT ' \ *Ca V J^ ^ *" ** u

p»»JU j j»Wj jl dl* oiSj . ts^Ui jXj ^tii ^a>T c>-J ^>"
jijig at ^ v ^1 o 11 ^ 1 &i J J 1 * ^^ V>> tij • ^^

WIU Jl «£! Ji* j 4 c<l °«J«« 6t ^e^ m V W 6}j ■ 4 *^ *^
Jji" U IJLfc Jl *.^*ii t ifjjA] C^J-\ Jjii ^« djjiS" SJLpU"NI
u^j^I Jp J*«*j ' CM/H\ ,y CJj J jfi~» tOf» 6t ^ *i

ottj^fl ^cJ, J Ojk- ^Vl J Jip iiUoiS s^i L*JI ty^llv

J>-ljT J C*«Uj C <j*l»U!l 4»^| Cwrfl J C ^*»J *j2j„J»l (J>1^ (J* -

- Y-tY -

; iu-uii »y£.\ Jp ^ coir sr^i ^b bj\

gts 4jUU"VI l\* j ^ji AV'i f I* J cUill -oil Xp tl.1. Uj

IWT v* <Jl -.ij « voUN 3jj)l S^IpIj t vj«J» s j» t> * L ^ ai til
jske j* ^^p JUIall S^JJ jAaj'-. ap^JI Wp &* g«*J jhJA»j

VjJij'aSj « CM >*Ulj .HJil Vjr-. <^ J J* ^j*" ^ • Vi JI
IjilTj -. fcJI J»t Jljit 4i a jjJb V tjU Tjv-i; t)Ty3l bjj**

J>

.toUjii a# u otcMij- f s^f» J ui^'j «J-> J air oil

t, otfU-l JJUAI soidl 3*mJI ibSO o JbVtfJ >Tj3l dlli >>»p

*«jjAjj juu^ri u*j yi Ojx^i ma- aju^jkl &10

i>*2ll {J +*Jl\ oJLft j,it CJlTj t lit IrV^ Ijij^j, ^ *UWI ut

'. l£j>t &J uwjt j^cJ ji U Jl Cii' Ij^J t **jii\ V:^

tfMi tr^i <k*j • ;uj ^ ti»» u&x^f* s^ jjt ^ u

«0a air, . j>l ^J^ yJ *-*' yUT J UJb£ Jl feU u* <^>j.i

«r

* m

t Antoine Galland . ti^k- aijkit &*ij\ OjiSJA Jj r^ 1 ->5k <j*

u*iJ^. J jJU*ti t S*IJb ^ Ijj U t^ajt ,>»! aWj „ AjUIjJI ,>JLU
. Les mille etunenuits i*j/l\ oWJI JJ Ifjlj? j/ \V»i fU

r^A* £Pj t iSj»-^ &>&«& CP byAxb /Sll «-> JUL! *j$>y
<ja«a2j t, LJLj il»Ut j>- j . uuwj ill jj^j^l j bb J* £P j c j^aJI *^b>

^1 Ji J/ 5* — -jUJI cjb'Sflj e tfj-II jj^iJl Ji £>iLb*"
< Jij^JI J*ljSl Ujt JiLiJ^I jrf-ljT -jbill Ji. jcJI Jw* Ji jpjj £uLfl

< »u.w j . Jib>jJi air, 4 kj*-* 6^, b. \jts" ti^i joJi o> u*j

Or J*ll) . dj«*;T jlUII ^*L-« -U« jt *JT« Jj5 4 ^JJI j* j JU-I iu-Ju. &j&\j ( * )

0^1 otfj « feiu £i>i ji jj-uii £*: oU lu j ^U c asty

^jp u ^ iiu oir yij . i^wJ^A c wi ujw ^ ^-V 1
j* air, . oijUi >% J ^ijj-Ji ai jup ju-i cjit if - ^

juAll j* bi (j^-i J5C. ot AJkdl cUUaJI i*tf MJI UJ3I V^
jUijI J a! T^JiU<« ^-itj jl ' aL«j UIJLj ap^LI* *j jl c jU> «)JU

*U&I J T*a*j (^yiw ^-JUj *l j*£ll OlSj . Aj yti &£j jl A^JUp SpjW

JaJjT Ojiil j*fU djji? OlTj c Jljillj l)I jj ill ,y SaJk* ^Jj^

j*Zl\ J JljJj 01 jj^fl oj^ Ojtfj i U>ljlj Ajj^ill Cj\JH\

. cijJ^I j*Sll J V 1 ^ 1 &>! J j^l ^i u dlTj dj«N

— jj*a*!l ,y jAP- ^jUaj |lj ^ljl^-1 tf SjUi*- £jU«J |lj

SjUit-l _ « jP-Li (Jj^Ts^tpj ^\ja aJU d IfJ OlT ,>>■ Veimar jijJ

g-yJIjjl »#; Jlij . +r\Jj Ij-l^s-l iJlP J Aj*»LJI AJjjji JL$P J A^UVl

J fj^d & \ji£ j+& 4K >ljtj ( W - AW ) JUi^VI

*L«LU| j i bj l^ ( (»^;Jl» Ojpbj *Llp ill j c ?o^UI j* js>** Ojia*: u*^'->
AfUti ^i \J\i \h[ a^J\Cj[SI^ ytJkj aJUHc^^LIL *l_^l <1)j>£

oT s^ aI J ULiA i^J^j . ^'li ij>o. jt ^T Ij4£j! j*aJi j*

J- f\fi\ *Jl* *ly^ ^ U4 £)T tali jjTtj t ^bj* jJt ouJij

^.•ij^ji >u oaii (jjJi >tii air at i*u •. wi *i* *****

o j^l ^Tj t ^U. Jl>-jj »U1W j>*S til *rji <#' ^

jUslj (roan jUt <>. *> c*w lUj i ^^i <y y* auui

«\Jfe *\J& *~j> 1 4 uJJli jit. v> j Oj&j *ia« J*tj t ii-oW

j** jp jju-4 v j&u u* £>ir ob) ap>ji Jj^» cjjJi ^

* U»UJIj c cJixSSt JUAUT J^A lJjJI j^lAll c»vs* aa» 4 •( u-yll
« >JI UyCA - sTjLI jiU. 0>^. ^V 1 *^ ^ ' ^-^

* • * *

, o*M i3>j ^J-l v^ T i>. ^'-» "^ ^ * ^
JJ L^j c L)Uj Ui* Jl ti jib ^ Ji> ^ J* u ia * J 5 *' 1 -*
O^j jJ^II cJUtJlj t UJ> J Provence ^.^j U\Wjl

- YYV —

TytT, i «7jIpj>j ciJU'jj j c Sj4?r j-^l *>[a*\>- 5iJLU| t_^pt U Ty5t>

• »

<^j . jU $ *•* £>!A» s^jjii" j«* sir at ^ij c usi

• - >

Iji-T TxL« Uj— Jl?j Tjjjp AjIp- c*«a» 0], _/««i*.

1 J* aJj oij . SjJI <jP.u c?t _ ^1 -*L (jJU.1 Jto jjjto, 4^Jj
o-ljJ tits" air, . fcJU- j^t J»^ J ^litj t 4>.|^ JUa^ jii»?_, U*

jlscVi ^-ij^i uu <*, cr ^T jb- ji jlsjji JL?:j Jnii s> uw v:
^lj u-MJC^ ^^^ tf>> ^'^ J^ 11 -' J^ 1

-YYA

* »

«-J>. ^ o^l 0V«iii Sj** J aJj *U1I dila ^ ,>x* 6Lc 4«j
•SJI J J*, . J^V 1 <> V/S! *>j^ v^ tf j"U '^ j!

1 JU)I <_Jt J Ja? 4^1 j c l£>^ 4aU»i jjt Jp ioljJI £** J ftj^a*

. c »\juii ^ ji^i til gx-4 j»L.y\ |iuJi »i^t cju»j c c-^11

UIp ^p w^l J!>U iSjxJI *!>■<> t)15j . 4*uTj Jaw J} alp f
Jl WJb 0? J aJ^ ^Ul & dV alT 4-^j 1 j^L^fl p J

aLJj c Ajilij »1JU!Ij ^1^1 */1j \*»A^1p j Alan; jljj . gjJlM

u«. J 1 ^" J 1 J^ 1 cs*J « aS&A&I u ^. *ljG a^UI J J\s
i ,*Up^II j* l^J ^A j W f Ip J 5,/J.I ^1 V** a ^ J ■ 8jb 'W»*

j*^* g*: <>• UiW Ak*Ji »\£u sl»- u. 4*bT >T Ji jjj a£Jj

^ jp ^li ji& N c. Jb* ^«it Jl LllJ tf^l OIO . ^J

IJUj . <Lw Vt 3l j* 6ljJ.| ^ l^,<i\ fl JU Jp *!lL. , yi ottf jj oir
*UJI Jp t^lpj t b\jJ-\ aJL>. ^^UJI ^ bx-i J&a 6tjT Uijt i^xJl

-YY^_

u^ J, t »lj«£j| j, a y>Uj i^p ^a^ Olf IT o>lj *U)I
gB J* : SUUI J JL-^I *^1»kjU >T ^ djJbU JJ st^ J
tf > - ? OWVI »*U Otj 51U SU-I Jaj _ ? JiJI J j^jl!
<>■ Jl i>- «>• j*Wl j^j . . . v -Ji j*jj > - ? o JLi j^ sl»

° , *> tf ^ clUt ,>l!l cJJ Ob J>* ^»j JW iUB .1*1

: Jjij SilJaLl 4-J*)l fcUty -JljST J <_«* jA j

: (/-j 51 &j* J*Jlj c/jl ' tfjst V « jpLs** SjUl g^ ^jJUj
*L— >:i itgtfl J jU fUj f j-i ot ^bJI ^

M, jJ.Lt iiii jr f T <Ui j?ui ^ jjj ^ j*

^•l j\ j^- j ji»j 4 ouli uT _^ ,> L^J ju ,$>! duT ujisai j j j! Uj ( * )

l^s J* j .The Quatninot of Abu, el'Ala' ^Jll JUJI &] ybf Cr W 1 * <uj

J* jJj ^ 6I>JI at-jj c jiSj'I ii*j t ols-jjlll : oUI jt *-rf",>. M U* Vjl
; l»j« L.j Jjll Uijj! JJI obSl jl»* JI j-t v^ 3 ^j ^j <■ ^^1 ••*»
J* J*l ^ <i»JI lioctj . ^^ *iw SyiUJI ^ cL.jjlll pit-J* \^.[ djj

: ts»j tJj 6 crt iji^ 1 its* j* 4 <i >*lJ^ j Jl**JI j«-t v 1 ^
Jb Oj JJ Jja ^ jl lij t^-'-U j^il f jJI J-i «^ JlSI

- YV' -

^^ J W ^j ' OjM u^ v*>. ^ ui *-6k ui^'j

•U^jjll Jl UJM ^^ «-»^ e^lJll oOa 1*1.
.41 Jli Q JL-c. 5Ut tcb jjUU <> JUj ^
»U!I Jaw *U- «-*-Ui j>- Cjtj Oj> ai £Uj jj

•u* j — * J* V-Aj ^ •^ ^ f -**•
tfjW ^ ^ ! -> !i l V* 1 - *«*-* '^ 0ij

ijsa iiss * Juji 0..T v ur o- «>** Jjj" »«jJ J ji ^V 1 ^ , -' "

( - jw ) . -M a>-»i rfjjij ( * )

;iUll <%- >.!. j£lj UjUtU WStt oxJ Uj

"*•* j*l> >Ji c^ ^>' ^ ^ ^ N

« •

: JyJ Diderot jjJUs <-«#• ./►*& tf" V** j^. f

: Jji tJU Ji,j ( * )

-trY-

*Jp v_Jpj ^-UJl Jjtptt frj«&j o^ V*^ *>* ^ \<*i ^ ^**-J

: jJLCl ^Q, 4, &ati ^1 j J-r i rif ^Ul C ^M J
U>M 6*1 *y <yJU j *ijp J Jill Jp *Ui!l v-^

ovi) U* t j IjjWj^ ^.u^j <tt cjI c*w j»jii ujst i4

»UM cJi»T JLSi L_JJl)! flJi* ^p J*-Jt J* yj
Tju, gj\ ii\jM U IT U 6tj t 6*M J Ta^lj U,j*» Vi

uJj lil 4# aJji f OLrtl at jJ IJia ^ J^it air jlsj : dSki

: OW)^j| *lj! CjjI.1 Up J*-* Jp- j*Mj ^^1 ^

JUJ <J>>T J^ JiJ i> U'j^ SIp VI uixJI Uj

*12J1 ^Ui* jt Cj^\j »-waX» Jill Jm cri^J

v-* jJL. Lldl J £-1** ~Jp «JU «-a-* »**' *^ &"

«** j jt « ^i i^ a jjjii ^-sla if.j~ j ,irti ♦>*? "*-»" J*\ ( * )

-YYT-

*• • •

>jt SajmuU iliji otcJtf* A^bT jug %j2!i UJI 41*11 Sjj* of

cil&j ( i&Uil * :!U" * j * jj^U^fl ^JUj *J5 SJbJlsj- 3»U4» (^yJI j»iJl

i U^j (*)

L-Jb- ja- Ji> cJj' aJj til JT oa»U L.T

UJj 4_il*: l)1 UJj ' IjJ_p 4—s>ji o\ Uli

^e ijj«JI *y* *»j»4 W J-**" ^1 r*jl * ct '■V* "r*^" "■«*■. iJ'J ff '.A' ^ J

. ^\jt\ £jij ^ti\ j*n\ i* j j

•J* J sjwuU V jUI 4*111 ^ C->«^t J>. jj^y lift jj S JL, cJ&j
L^.J^t-,1 £)T JU# j 4 Sjjjdl.feUrtll <y *J* SjjJOJUa-l at J*. « fb^ll

jij « Uuaij sju^5Ji ji aijji *i^i u>uitj . ^i u^j ju^ii

J *^s jTdJ Uj . cUliJlj i^muII j*fiil jf I; j«M cJTjaJl j^

, tfjfc-uw'MJ J»5l J. jUJJl Jp u»>.j < (jlp^l JALj j3.

jlywb cjITj % T^ djfrs jd jj >U.> j^-i i>l JJall jpU5I Jl
. fcjtfl ^-jill y*i uAH-i «-»fc£H Ua J £ Ji ( lo\ f Ip Jlj*- >

« *

•4l jl ciUj « «>JUUIJWi J tjbi^ Jajl, «a5lj &1Sj c ^rt flA
J 4Pl>ci Jtf *u ^UHjjt air, . a ,> tf V-^. ^'>.tiUj%

- YV« -

y>ii sj^ J » a> j oir^-t j^jrtu ^i »i ^ jb-t ui ar^ ,

OUjjll i$4>i Jj»j . OlUJl Jj >^4ll JpjUI »l*i jijjll f \>|
Silll J* >«,* j-Ai e.W j < tj*ai J U^» t£-*« jPlill La Tij A *t 0}

. SJjO^I ^"jj^ J StUaflll £* CAi J5">taJ ( OljVji £ jV« ) LaS

V *t^*J •— i! 1* J* * * J* ^^^Ij ' VV" V'J.J' , « , • ( W • fl*

^jijill t>i >y Ua Jl l>U*Tj c »IUhSI Ij J&u-I «ilL u tm i
Oil ijcuj j»UJI Ji vl*ij :>„,.** ^ C^*" ,J ' ^J**-* «A* *Si ai J

« 51 j* Jl J f^ji £^J f l*" f *l* om jJJU ***» •jU>-l> *«4p

,) - > jT uiljil J» JJb»l 4} ^1 jJj ^1 r l »\ ijf i. j\ j| Jjs A ^ ( . >

( ^ JW ) . ^»jll U* j pi yJU ^ j ^Ul Lb Ui ^ *il j.

-m-

^ u£>. t ^i/$ii «ju i^ uy Ujjjia; h++, jj&mj \ f \>fi\ sJi*

JuoUl J T>^& JiSij 0£j ^-jt (il ilp f i tylj uL-jllsaij*

,*A ^ 4*T ip U, j ( 4JU jp jLi { <da«! Ailjsfj *U*« Sji L«s>»pt»
4lil* 4J| J*»jl j t 4j «JIpj U jpLill ' Jlxi 1 «jt Jp »JU ^jijiJI
jlJbpl *JL-j l^«j t gJLJI j,* jbj* ^JujT ^ou «*J U J*£ JjVI j>»
. ( ? \ • Y* ) jpliJI 5jU£ If) cJdl a -> bo* Aliliil ^U-i dj c o

y> JjJal dJIJL* eJL^ull CJl£» — ^*i!l ^» C*Aj ^Y*J• • * J •■Al

jj.*a*H JJ jPlill If. J*aj 0* JJ I^IaI JJ i»*Jl,l Jv»jj . Si;i5s>-ji
^Utf>- JayJI JUi^ J^ (f t ijtiijjJI 4JbjJI *iT C «lij^jj>- jp

j^i |lj t <SCa iUU a^^Jlllj . . . %* V» • (lull &-&XA i *^j^jf>-

ll^U 4plt» ^p «JU>- t^jjj i-yj 4*-lj J OllaJtJl ^b )) u)jy ivA
,j^j jfl^^JPjj-J AJI^lJj )) (( ujliJl le° UJ ,4a*3 Ja^Aj l^ jSa t «-»l*j!l

-YVV

jWli SL»- jjh^ f i Cjj[\ j* j»f ^iJ ^J^* ^ f**J {•Qj • f"J
jj^ \fi . .Uil Jiij <y J*-jIl jjv«li J Ijjjt J uJ JAW V»J> 11

cjir ji ysj- ^u sjj^ vi. - JW cIpjUi »ui s^-u

^wj-lf JIsnjII £ >«; cjis" Jij « UU: j>T t5>. V J> v*"*

<tf 0&. tf J^'j iSjty V s1 - 1 ^^ ^ ^ Ji &>J*j® i> * « f-U
Mi 1» j Lit JLo . .&*)-) V^ 1 ^"^ O-* a - -** 551 tJ k»j JW 0j&
jp Ja£ J « fc**^ ^0?' JL^jJ 5U» <-->• J 3.UJI * jj>-~ t$a>-l »WI

* •

SpUJ^ 1*j i-js-oj . \*jA UJ>- Uk Ot i)>> j^ll JJUJ \s»^*
. 4il j» 4jt ^dl iij^j t ^j -liT jj |l ajT <i>. U ait 01 >0*

- YrA-
o*: a? i*o y atr ^^^ijp 0>J

>WI ^j!l l^,j Jl jjui <i> Ji o*l>.j

w ji— iuii i^ir i^ju? or j «u. o*i^j

<yi Ujj- !*Jfc \,J ' tf jUll JAL CJ ^J\ J 4U l«IT IaSIj

.a* v j,a« 6 ^j v ^ o^. v air ob Uj>- ^ >. jr j

JJI Sj^l JJUjJI tSJUJ £j£ at JJ ^bll *i£ air U £JyJI ^ biaJ
sjl*2!I oU JT 4j !>• cJjJl ^ lO. a*V « r *i»jt ^i* jijj
>"* u* >- <X tjj j, U. J* ^j j UTjU JT aJ jiajj

, l**** J* Sjoiil Ijjjt jjJUi VI lj.%1 jl ^kuj V v*"* 511 /-^ l
.s.^i j, Ji'iUUUJI ou** j- 5>^ ■ jfc. !>• at juj ^ uT

JU tfJJI y>lAlll Jtffl JUlb >^Vi flp J uc^^flj IjjTj 3JT J

-Yn-

'• ^crr\

^ IT- ottj^i* fcu J*i & W^ aj^j ^ J* ty ^' *i

^ L^ iUUNj ^jUlb Jpdlj i «>Vl jijJ-l ^j « j--jll <y>
■*r» w j« AP ^X f* ' W J ^ Vij 5 •*«* til L^

»' ft

«>-yi ji ijlt if c pV fa lc . u J ,JUi ' ^'i ' &Aj

.. ^ajut itf^ juir jj^a J Jiill aJjJI j*«*. Sjl^j u -jUU
■CJir Jl JUjfll OlU- ^jiJI J2l JyJI ^r ^ a^UI •JU Ji leij
i>jty u-«sS3l JlCat ijJtf I IT c. fe.affl Jibj jjit ^ J ^i*

^Ijrtllj « JuJI 6\*y>£. \Ay Ji 1^ "JLJllj J^*ty 3JUJI

-Survey of « ^jUll Ci^ J &te '^ » v^Jl J-** 1 ' He ^A 4 * 0* ( * )
J)l Jj^iJl ^*Ue j « Arthur Uphan Pope yjj pl r J jJjT »jjj ^1 .Penlin Art
J £jUi, dill j « «J j-Irf-tj ut»4 tf jll cilaJ.1 1JU j JiJI 4^ tijj . *-iu IffS"
hI^JI Mi <J a^a Jll JJLtl Jl>^ll J. j-m joU j Js-^j ,{> .j-^. 4i>> L. <Ji*

«i» ^ lj . JijjJLI jjJI Si>jji jl> >tfl >T o>T J»
^ ija&i V site Ji£aT j-. IpjIj. LTjicjir ji t U# fjLUy a*-sH

t ^bt-^llj j^Ull 0^ jJI «>• >*»i OlTj ; Ol&lj t)Uj!l A>to.

Ij^iJ f 127 CJIT ^jH j*"U it dJUi . UJI* Ua Ui 4lT Oj^
j,. 4 cJlSi J»l uj J:i Ul 4 J*rSl Sjv^iJI IjJaJI j^V' V*
^ £~J IJL» ^ bi'T > . oJltt J^l j. £*lc c JS^fl ^> l^b
4 iSj\ all OUl j^j t jLij 4 ^jiJl «U ji; Oljtf j i >li
«Ji* jliT j,4 j^ |l Oij glj Oli jlj-Tj 4 £**j 4 kU OUU>j

J ^ 0j>sS3l oir 4 O^jW O^a^ W.UT aij . JJM *i WIT

tJJL. J* \*jpj 4 liJUUjJ < V^" tJ S J^ ^-^ •A'* 'j*^

Aj»y J *j^| j^ij 4 iJjfci) ^ OlTaiJj 4 jdfcll a^oJ.1 r< p^>
Jij Co. fej'Ui JJUII li* o* ■» • Js 1 ^ 1 VI V^ ty. jj^'* u* Ai f>

_Y4V-

t bijftS ,y l\h tej*4- & d>£» »5Ua* S^s**- jTcJi* a»j c SiJl

jSi f Ail uw>^» (#-.>» </• j> ^ V* J>.j < j j^-> d, ji oli

pt 0>> c Jlidl *ljit» ^r^SU J*t -Li £*x«j (3^'^ J* •*!* cSjS^

tUlTj t c)L>oll ^4« J »j^j ' <4*<-»i5i ' »J»yt^i J><b *Ui Jp
•bill (j« tj»j2**» J I jjj c Sjii^l JUjJI £a iJJll» Jp uUs-l t?js/

l^^^i- 1 ij-t-tljjt IjjbJ 6lSj s pU\j &&i ftis « ajJI tij***-

-Y1Y-

i tUi ju*u. ju^t < ^wi^oj-j u» < o^ji jr J air,

S^ U^ JUJjII Jk-jtf OMjIIp 0* <Jd>" jj>ll «t£Jbl-l OjJI >u

•U Jp JUJ Si^ ^ (JWI t^UaJl jj 4 3J U>- Jul* 5^1 ^jLL

v^ 1 & V.-r* cy >*»* ^ ^^ Cf ** A fa . c^ii

itiju c^Jli <£. f j . ** y 4*t-ULIj jj^ai V cJb jl Jl UUI /
; ^\ >JII 4i t5>. J&> ^*U 4ijc Uju OlT Jj « 41 >** J fc.U
^j^flcJlTj . S*a^ 01 jit fcUJtoj u+vfeAjtJ-lcJtfj

ij>*- OjJI ^ £jdl IJL* J o&" f j • * tfU ^ b . u*>. ^ J ^ «>*

jipi da! a *>■ u* a* ^ r>* ^ ^ 4 ^ ^

*£, « ^.U-j t" ^Ul ^ > olj* >..£* ^Olk : K-.c*H

-Yif-

>ut Mj, ^ JLk OlTUtj t tiUdl l,. tUfldU TiUJ 1 Oj£ aij t 4!
: a^T'^ ^t ^011 »ll *&& AJb- Jij . o^oll. JUI >^l j*

Jl SjPbJI SopUJI j, JUfciVt irtTj . ovA) jjjJI IJU *U^c**Mj

ju^k-jtf ol^jjjijtaji-ui SjVJi-Jfi vtj; Sjijuu ui

4*UI SjtP * jfcp U Jbtj . UJI wJl^- I^JLp. f IS? S>*JI Sij^LI
^ SJ&I S>i IjJUl ai flfiJI jfy J uu.U» at gftjBj « JUdLI j»
J^tj t Vvil u Jtefll J ^1 g^ JjU! - C> JI - olj^jjl
iJL^ljJL.jJL-j t Jxk\ *^j j-Jljk-.Vl J&MI d^JLil iy^ 1

^0211 jOl I^a Jj}\ 4>UI j 4*^1 attj^fl^ligl ji^fl c>j£ t)t
iVi Jj^ 1 "V* 11 ,jl * JciKj* « w, >*OsU j5Ci J jjloli t jA>i J.
Ji I>Ul.0jj2» J VI j^J f j t 0>.j« £• u)U^II J^t J 3J^

^j^ 3ljJI JU.jJoJl ^j •ULJIb J*UI IJUL ljlafe.1 t tp>*

t &UU 4^jT Jp J^J %*J!i. Jt~tjlj aJUJI o-iUaJlij i axjjUa*^
t OljjuU & JiJ! *lj^l. J* C4» Oljftl JsJ-.lfUjJI c lA>
^jiJlij iciiUlj «-4jUJ Jj>- mjijJI Ib&i Cli SUM jijli^llj

i^Jt^l j* ***aj Dl^» 4«ii jvJJ -e-T W • • • (Jt^Jlj t >.^'j

. -ail v^o* **•*»'" V^j s >^ •** <J* **tfU '^^ ^y j^ </

• j£»H . d® ^ jjj J** 11 J1A V* »*T JW <*>. ^ v 15 ^ 1 atfj
LJll j> ij>-U <dU) a>«J.I j!a>. J J*b * j»- j*j SUM >JLI jjl£>

^y J| iulijj iJip fr-Zjt-jk $ «1j Ic Ojwu b1 Jill jS"\j.

- Yi«-

oliu 1^ Js'jj l*ir Jl&tfll «JU j/j i s>3lj « 8j»IjJ»j < <>M
4, ^ « iil^l aljU Jl *U> ^jO <*&& til J** 1 &J • f J**

4iT ilia . lijJI 4ilsS3l ^ c5j^ SJLi U>- l^Tipi <Jl^tj c C**ll

♦ owi^i <> i*.u J t>t Jl iwA Uj^ ^j^ tU SaUJI «i ^

^ Vi J* *:M' , - :> J/ L, cJWu.1 J*, t JpUJIj Jjjilb l^i jt
oU>lj ajJM ^ » tf SJI ^Ah ^-Ul Jk" d j . JUy Spjj tili. 5~i

t *l W A r i!l _ jail. JlSCit ^> j£i J& j*** oT SsjjJVj «u*i_j «ski
lfj» jkJ c Life S0>-> tfl >T ^w uJy UJB ilU JS^ J ^iJidl

IJUj * -tti Jp ,_g(a«l«J C*»i U^» SiU il 0\<jSjI JLult d)Ui!l ^^ lj
^-j i XiljcObu^Vlljc^jUj c ijj^tjl ^jtj c.*l£)lj t J^-J»J

J cJ* JJI j*.Uro|a. cfl l^ jjTJj j--£ oN} L'jjjO* J ^j

1 • • • I

jifji l^t tioUft jjoj ^ jl 4^i^ J-rr< . j* -f^-V 1 *^i 0* >**

**[, 4 oujJi t_ji^P j* air s j^i Sj>m ^jiii *iii oija^ij
<ii*: J ^j^ ^ ^-A' i>* 6ix«^*» jT oui^ J j^ i

*UL If a^Ip ijj* LJ& Jy *i 6t U-j Jj . 0rr) il^ J^-*«

^JLJ.1 jj* J»t.y btfjj,^ fit 4ij-l— J>-a< Arthur Uphtm Pope yjj flrj

j* jiui ai^r Ujbi (t^u iju otfj . j^-Ioji j,. u j><u . jz\ u^Uju ol jj ^

-YtV-

Oij . l)1*o J ^oJUl ucl-uLl CjciJ&lj « ojiil mUJ »>.U Jc^a
jf *J cAiTir i &Lh <^\tj <-»lj* (\ ♦ fto) OtiOjl 4s»w £« J»

«jbr^ii j c aoui iJ»ja *>ji J a« y cif Ji ^bJi j* ^

4 j^ll ji :L-jUJI jjvmJIj JsfLil j* SJuJI Sjt<!lj a*-LU *U l^

t £jl jtfhj 4>WI Syjj 4 OULfcll j* 4Jkff U Sjtr, ijtptl SjJtf ,±JIS
»j^l <>. 1,Jp *U*t U JviA j^l OULU Jj^ ai ^ jUJI OUI ^

U f jjtf oUi! AlLtfl b\U »JU cijiJ ^ <J»>j!l ,>. "g jit Ji OULUI
' J^toT 4 1*1* ^Tut J jps^l ^jUI «JrijW LT 'alj . JJ j.

4**^^ 4 Oljftl SiJUX. *Li«JI j* UJu-4 ujjUI j ^.U-lj 0*U(
/tff . JljJ! gkJ ilj ^ t^iU-l OyJI Jjt llj t JljJI jk\j\
>*i ti u» Jf ■*?— U fJ* U&j . ^1 Ojlll iJUUII & tfJ* *lf. j

<ji ^hii 4j« at 4jw- jjpi c^ at jtsu Jp pjp. as air *i j

4 i^Sj^l&to^Uj t «-*£ at JJ aJV, ^IJ&j 4 Sjl^l

• *

~YtA-

OjUf. OjjUJi oisj . sjuii uui Vj w *ut j jUjji ^ Uj w t

4 a^U.1 j t <juJl j t dilijjJIj ( iLjjS-W jUlj t cj.lj.1lJ j c JMjdl
Jill u*>di Ji cii- j c^>j J oa^-j Sp-j) J olji ot ouy ^k-.

J cftl a^-jj ) g'>£ji jU ,y oik ^ u>i j i^i N| ^ ij&
^ i>^j « jjoji ^ai u* «jwL.ui ^ Ojjui i»uu j«v

' WjiSj.' ij'j^-j « l»Usr<j c |5«jWj t «-jLa» A*iJlj ,^-UJI
t ^lilflj 1 alVbfl jjv» J l»j*^»y t *a»!^j i UUkTj t WaiTj
OUSl oA« J IfJp IjA8j 4. -Ulj « u-jjIjWIj t JjAI »&

Sjji*M ^ j*»^l OjJtrf; IjJlS* ^ £UaJt j#j . j^-lSCiJ 34JLC jiil Ufa*
ftjs*- jU ^t « iJiA„.all » o'JUlt CWjwill OjP-Ljj c (^jbJUIj A^iiJlj

«J*j«Jl cJISj . 0r0 p35ju.j U; aj <£. ^tyj uuii^aJI ^
»j-.>, ^Ul J SjjUl ^ijiJU j, jjli J-ll SVjill <>• £*J Ui-aJI

. JU jUt Sal j UJU. ^maJ 5pIj> ^1 14a

-YH-

£y> j* J cAiS" Sarre jL» t) jl a J usJI Jji'j . IuL^sJIj < i^jlillj
4 Jjjll jjju^all «J»Js^l ^ £Jai *mj gJfc S^t O^p ^ IjUu tgtj

*ts* v *s a jfc. jySii uj^ j v^V 1 - ^j 1551 *i*j^» £-'iO

t^lj^Uj dlJw J j\»*i!l 3pL,* jS*^ «^^jj • ***«<* r*l* C/" V
J>. tf *5Ull ^Ul! Ojjll J* h . 6UJI ^ U> >j t ^Jlj
lap U ijUuiil 5/51 ^Ijil JT Oj*^ ^jill j,-. jUJJI jiuV ois -

J>$ JJU3I J ^JS Jll c alj|ll l^iN OL^bjll JJ SjJwaJI

«• • •

; orv V>j >»LII *> oj^r SJbull Jlrtfl ^ J c*>T 5pL^
oBj « > 5*»ij* u JSslj ^-jiii ji a>ai v>-T , ^iil IJU i>«j
Tj^sTj t 4j\jj g Jp ^^-l xiT &>*>. ^ UU!I &UI JaI
oijUx*.ij oi^ * u£i y^ (£j*Li »5Ur^l jiiiT *ij»ili -cp j».t u

£-B' 0j\ J c-jt tot* jp ^hOl UJJbij . UJLill >lj5t J
. WwiU l^ dbjJ CJlfJpl 5/91 Ji CjJaTj c jfUS IjJcJbtjl

VM j^l .^(iyJltllli J *Uuj Ij^Li J jUuill j*V jta*l 0»j

^JbC* li jJ »^ULt!l i^mSjj l AAJj 5JJU4 44J9 JJ, AJuyaJI Jj^ l«j^*

_*••-

« J^ a»lj OjJ oli JiJ ^UJi C >T 3i>Ji J^j- . &\jft\

gl <> cM »*UI 0» <~*' <y* U* & "S^J • ,a * ^ u*
Ol^jT cj£i t f aa jiyJI j>i J fcij« {Jfa-i CJIT Jl J^yl 1

iukfc, l*jj *M jy*i 01 jJ^ ^ TX, V. jUj j*UI o&

t «»lj.j <i>^ J* f ^ j*- iM * Jls-1 U JS* — jWll Mi*j

l^aai ai »U» J*T JW, $ jUj^flj oUI f j-jj « ^jtflj
'•Jbf ! jji g tfJUl ^1 ja j « -tJLl. ^ jB ^ J CJjJI dK J

jXJjJI^I ^JlsSSl jc^lj jjj^dt Ji jUtfil &* UjTi.U lib
Cijj» J KjTij c l^ SJ^Ij .jiff p J& »& V j?l ^j <Sjfb
U>*3 U 1*1 i v*-U u^^llj artSJI jAJ J «yJll <y> V* ^

'• jjj^ 1 u* V J*, f *&J ( M *#' 8Jjai 8 -u* > ^^ f-^
. ota)<* tit ^ as ^J! 01 Jji iaif Ji tf >. W at >

•IjJI Jp fcJI J»T a*j uall a* v^-V 1 ^.-r^ 1 ^ ,,u ->
JLJlill S^jll ^ jjii (f j^« aij . U^ J^l ^BJj ^^idl f y

jU^S 0j>^i la* J £)>U. & jiJ *\^ j^j . «!*!■ >

«

-YM -

^ *[&■ ^ aiTj . ijjjll ^1 >3l J Ni J*<»j ^ Jl *uty
t jdjJCf O^j^j; «j*UJI ^ *U1>- OlTj ; CU,) 4S"' IJl* JUkLij *iy

J* ljjj«<flj ( CijfUHA *^T jiaJl 4_Jpl ( £u'U» -^«ll jSJ-tuJ Aij

objU £»Ujj < j^i Jl«fjj ' •V**' jJ»L« lyl** J «./<** t)lj»^
^j^oll t JiO>Jll O4k.i1 t)lS" (^JJI jAj t Jfjd.1 jl^-tj i j***^

JU J ^^ cf j . jla^l dj^. jr" uM J-V" »V. ^jjv..
<y J^jTajjt- c-*iJI iji^ 4 -or Ioa ^j f^dl ^j . ju^tojd

-Y©Y-

-t ( U^V S JJ*> <>J *j*-J 0* £**"»* bS*3br) u^U*i^l jjj^il £*

ibstyj il** jJI V* 11 ^j* j* V^ «ri> -Hr 1 ^ u* «-^ f

tf >J 4^p yjp jU V J^l-^ irji Ji aLj ^UJI Jp <i:>^l

,£>Tj c Up J, Wty iJUz* lily ^1 U» JUj-j Oij . 4lS*^jldl J

i ^oJlj c (jUUlj 6 JaJjJI ^Ij3l dJUi J"' J < «fc* T,l* o

m

Jl ^JljJI «JLa UsjsjT UiUjj Tyw «i! ^1 jail cJbillj JiLk-VI

J&JI Jp jr>.j « j£d\ J*\j Ova* jp c>UI Jipti t '«'IUU U-l
Ji — cSjO* J^* J £>*>• til JUw - ^ ' ^ ^J^ flJ ^ 1 ^

Ujlty Alii J U 4>*i*aJI £* n£*\ JS" al&! J>- *&* 8jJ*> 4JU

' t>'jf*-l J *^- i!, J J^-j 15 JJ^i' Vi^ 1 -^ ^r^ Uiji $ ^' C*J
Jp 4\m ja 61T 0« j3l jljo ^Ij < «_J-lj >|lllj *WJI jttt J

^t ^Ul t^jUl ij>\ cJVfL-l j>«j c ^ J V^s ti*. f^*"**

a*. ' J VI j»JI IJU J* U^X-j jj^-dlj h\&\ {>&* j£ Vli-

4*

^j c 4>J iiJ^ titfjj i Ujj Oli 3*4* tjja- < l^ SJj£ft
Jai-I jjjjl y» $ OLII ijjljj' (j* oJ>£* *j**e {J** J J ^ i ~-*J^'J

joj;i <y ^ii^ jlrt ifi gjii Ja>. ai& ifjiaji ib&i ut . i^i>

t)M* t)lT g^cll Jity il4i.l £)JSj SjjaaJJ 4jj>'cJlO J jj^ll.
J ^J • tfj*^ ^UUVI jp Jp J *jjO SL.J UjTli jb- j

j* *U Ji* j i £J!I Jail 4j^, Jfcdj!) jj^aJl 4* U| Cl*» j JJI

jn y-ui dirifi -^ i,:is Jb- J cjit dTjii ibr eft «j^u4«
jaImj oir bjjj . L>>di Ojit j. jw cjir jjj-i j>a i^tr

t)lT < JJi j^t 6jj^k«j IpU* »./* jt r-U)l Jp Sji***]l j^oil-
LlOil *l^l j iljll prU JJA*j a^UI *U't ^ j ^ *l*v. a>Untt-

^iui o>ai Jb a^ui J oiTj c jir jo* v T>r oubai *v> j»I

t »jJi\ aIjJLIj JJI Jp i>^U SU^ 1 ^^j^l j* «j*^ U Cfi
Sij^^» JTjJSII j^i &*J I4JS" lf«a»T^ c ^*JI ,iJlli t-jT j> JJtf i»Ap-

-Yoi-

M/"» bjj ? VA1 *Ip Jl lifcjto ^jj SjaUJI hj^\ «-^3l jb J
4itj « »li.jtJ aU-J *J^T Jipti oLf CJIT uj*3i «JU ot dJIi j»

t Oj jU aJU* Sdt; j V U Sjl^tl j« j JjJtll j*«^- <>• UoJ^ J JJj 0»

i i^T, ^j\ j>T, ob j, auty ^ j& j air* uui olli atj

& u«Jl 4lTj U J^t j> J* ijtfl Ojfll Jl £-UI 0>BI llOi 4*

ij^. pji «r jjaj ot j gj» ^ t. j* j . -or p J 4^31

ii t Oliillj ^ai ^JUll Oh c3>" (■ J*-j5l jj*"" *jU- £Jlf
» yittl ^Wl jaJ ^ ^ OIT J* i Otdl Oti j* J»J'i£liS j£

jia . 5L«u a>ai cs>tefy# at fet** jr v^* cpw oui air,

.aLu t JJfi a* Jjj ^Ul IkU l^JLwo-i tab CjI^-jJ* £>.£*^ 1 <^

cJtf* oil . Jytll **, J *y^l UljJl I aVfy«VJ ;<ti; £»,Uj
«>. c*^JI Ub V-*Jlj * UUJIj { y^J ' UiJ>JI^.^Jll
U U'^t Uj « dVuTplj t.j^J * j-jUj * f lSJI a*. Oj-UI j«si

Y«o -■

^^ ^b? iji^-i fl bbJi ait cjisj . j**,^ JJva ji j Air

t ^tLJlj j^ j c galjil 4jk*t 0U>j 4 j^lll j*ij J^l ^j j,
Oxlj . ^aOII J»j^ u5>tllji>li olybj 4 S^UJI JUfl**! tSjUtj
j* tula*' U JTj 4 J^lj Jtu o U jjj, Ji 4lT IJU Jp j»jj| Ioa
<J1 >JL .UfcJlij jijjl ^oU^I «JL» -UpCJITUjj^x; oT

.Oj^wi obS3i « i* l*j u WjOjj » sjui tjjjjai j 1^ oir u

<«0 • "11

-Yen

■ja Ojy&j «*jjfrl «— aUU g'L'tj ^all *U1p Olf> . 4jiLp Ji fUaxJ
J Tr*l c-J Vi ku* Jl» ^ ^ ^1 j t ol Jr ill jjs V^l Jj-jLt

jj^ai CJl& t CJ^llj ^>|j ,_J-I Jlptj SjjjJI liUII «J»VTo*)U>

■ jm-i t-ju* jtJi rjy ^yt < -^ ti-* * «"**' v* >>juuai jT *ij*iii

ipji JJI S)>U 01 : a'jlaJI jd, ot IJaJb^jS jj-511 flJL* J*
^. t^£p U " J ^1 IJLa JJx t5j>J <^yJl Xp l^Pj> £*£ J^t
joar ot J*> 01^. j^.^kL- M ^.jill aifll 01 jii . i <UV >>T

J Uj 4 u»u;t Ji N £»:*rt ji o\#ii --.a j < ou-^ii f u~ji j*

• *

t ^ *de J 4^*1; jyJI jXJ IfMui Ajjjj^/I yS^jll j^J . jia*'

-YoV-

*»J U* V.J** 1 Jr*^ 1 J ^ ^1j . £}*\>VI SJUJLiJl S^ihJl clj^^llj^
& ($jUI Wj^j . jJtll j*T JUI ^ J jJ^J j^CcIl Jp ii*j
•Jmjj . °** ) .| B JI XT J jJIWI urfjiJ Sy> 4jj.< l»to ^ ^
*>T oij s °%>jll Ji gt-^l »^i JJI iiliU l^ syiiJI Jl jgft

IjtUjT j^j ijaa ^jji jjp duJbjj *br j 5U» vj* 11 a^jM ^

: j*^fl JjT J 1,. ajj o» *jj ^all 01T Oli fj\*2>j

f c fetf £,UI Jl&rtflj dU-fy v^-V 1 Jr-J 11 ^J
Tjjt* Ojjtrj itall 4^1 tJUjJl ^UxJl if^Up ^ Jp ^j>i

4JVI U j^T Jj^jll J <iljUll .jbTj. s gj^jll U* J 4J>. ^LbS

Ji lij/ J W & jl iHli tf jjbj ) C £ r - J ll ^l
*Ji Jar tfJll j*jJI d^. Jp Jjj j^ru^p cilSj - °*^( > \S* f tp

. Ot)i^ii Jp_, iu; JT

« jjdi i*ir u^T Op «iu ^jj? u--j*c»v , Po j ji jwojsj

SjiST^l^TjPjjjTjp *jjl OlTj . JJaJlj < jjJIj « g^Jlj t dull j

o.u? oyji ^j . sjit^i ^i^j^ioio j >tp J«ii ^ jay

O^Rl oAm.JpcJijJI Jmiw, j^jSlljaiSj s lute j c guitar tulS*
Ojpil o»j t o^la^tijyw JllljJljAlMjpj^ j»j^IIl)IO « ^.y^l

-^Y-oA-

\pjLtrt J\ audi »A-jM ^ &h *MfW$ ^ o^

OBj . 4 l.M..b/s it J »bsll c-*^J Ottyi l|K*lJSl JL-jU*

oabai^jj^ wsu lid aa^uvJLii jsa ojA-jU ii>c-iBj

il»j.. .0>M ^ £i tJj ji» Ur i>U» rfj «y' (^ *> ^f "

C* o*»"-> Js" 1 J > *=- b ***■> ^ «** ^ f BT ^ • ^ ^
clarjl ^J&j AU«n. ^ Jm* *> : C&J *W» u-^^ '

»lafl J olyL. oiu iJM aJjII I* j»U j . &. J cJsW' <>.

jut blrf- Vt tJJU f lS>' tJU cJirirjj « °*>(J^ j^
w*j 4 <£, j»t ^ T JJf A, U* it*. Ji *i<U i» J> . *j*

j Ujll dig* rf JL-jJ aj+wtk #j • w^j ^

-Y«*-

^jJI &[> . oUU» Jb? «IJU ^. Sy!l J 4> O,^ a! dtf^l jjl c#
;&>. ^ Alt ^J U Xp Jv&rf Jl tfjJb J^Jj til*- J J*Ui^J
v» 1^.1 ^. jM '**} A>lrt!l k>»l Sil ^ ^ <W ti ^s^ 1

^1 U jj^j J^ jll ^ jjl JLte J J* V Jjt J 1 V5" **-»j ■
Jj 6it5JU- 1 : a) cJ5 Uj*T U i gJ\ Jl aJ amC-^ : JU M

-.- a^ju ^ •y j| ^jtii ^ ^ J 1 <%>■*• ^ ^. ^w^ 1 j^

<&* ijU lit ISIj ^t C^>i I J/^i ticrfj&jAj < ^ J 15
CJU» i Jju. L dWU cJS ? Jbjj oJtii^UW jjl UlJUi j\j CadU

Ui j>U i-^-U* 0t bltt « L**.C-Uoj t"iUAi « VfL Oiti uA-l ^Ul
J* : J jll i_^U» U ' Jli f i UiJbt WUj Uirt J^fy *^rj .<jUa

JjjjUj IjJ^ t CUAJ Uj^-JAau^^i t UijP J-^ Ai-^J 1**1 JJJ

-YV -

: CJ12* ? Cjj^ IJU £ : JjJUi t j "dtoj Ji»Jf y»j lji>j
10* ^ : ljfl» t Iji^j »^> isJU tv >^p <? ; tSjfc tsa-J
tsjui ijtr b : cii <tf dJT Ji . Jjl* ^jU : *^ia f *^»

IjLs/dl iy» « VjT IjUjI *s£ tsiJI OjmJI c^pj vi^J 8, >*i
Cj^aJlj £»ji ptfj L>* ^Ul 4>—t cJjl* 610 ( tf jljll JB) : cj-L
IjJUii -.>J >j2p £»& dJlillj JV5II «l»j*tH Co* f . L^p UJjJ
: cJ» f"dfc# «-+* U IjJU* . <ij& OT : cia ? ^ju. LcJt^^U

: -uiJUai C*JI «->.Up J^» « tf j** {rj»Aj ' ^ i^JvT <Js&
? l|«w ^ CrftaiU jhja «JdT afc». .«u>U:l J cJapt Jt OIJLJ Ut

dJLlpj ^ji OJT i)j>bJp : •l&a* JIS . <J ^ : Jl» . Ji : W

^1 ji JbO^ C-Jk-J ijU;l Jj&l Jj& JU . C>VT S^tP-

JI 4u>l tf>^l IjUUj "S-JWIcjI^fl ^ U>.j> V cij^ilj
: JV I : U Jjrt y JusA JI ^iljLl, Cv UO « < s Ji U>ut
Ji UU* j J- iXrfi i^ W> •->!— T» Ji </**»*» 4 dJU^T t^d-pt
*U& ii aljfll »UjT d jt. j dJUtj 4JSI 4il J Jj» ) uo^il >iT y lg

JTj \JL* UJ, J tf Ju *> ^^ « ( k*tt ^ 4^ ->*#•
L*2I *&b-j j.'j^rfV : uC/jU >.T l : cl» s J*s&j jl»

Arabian Society in the Middle Ages .-^ u» ^ '- 1 * ^J 11 J 55 ( • ) .
v bT ^ ^ UiSJj Edward Lane j«J »j A Jjb ( ^jJl jj^JI d Jj* 11 cf^ 1 )

aJ vW j *->-» ^ ^ j wji" t/j ^'i- v wa ,j» ^ ulii5J -» ■ ^ '*J-
jui' .>,ij « c~J3i u-'j •'jt^ j^ j j^" •» u* 1 ^ te caj^ dW^

jtX ti**l dl»j . *i^ Ji <_li aJ J*J J UiJ> J-Jj * J^Myi ^1 J *J>rJ* Jf-
VjU-I , o^U jJ ^Jli j«T 61 J^% Uji Vi^ J 'iA 1 V- 1 - '^'1 M toriJ
U- L>.U Ut i. uilt KU t»jipj t UJt ^MJ vux-. ,y 4^1 j J^j t ^ji Jjt ^. jV

VAi-nu

i ff\yj ir ,i w fCts\iaJ IT { JjPjiJl UU<f t> JUI £>■ •£** j*a

o»>j jytji A% t bj*&. m cx&\&\ <y «>j **JjM ui jJi* air t^j

iUlTj i JjkJt J| JUU &rU J ^j>i\ 6lfj t &>. JipIj»j 'Jl^^

( ^--Al ) . Ml v jjl l^j f ji j>, jl (»)

-nt-

jkjJUtj t t>^JUH ^ jJii \j^s \&j * Uu>. *l*M *!/•()* ui^*

^ti Jfc, j5fl fjtf j* <>*Ull bU> 4Jp o^ U oJU-j « uv&U

. tjjll J*? ^ bUll 4^

(\ YAn - ^ YYt ) Bar Hebraeus ^-ju* j\> djt Jr"*& l»*Jjt f
-.1.' t v.^ 1 ^V ***** f ^ **. Ar* U* J*^ 1 ***.*: </**~* J*.>

t'olWjlrf & *j&\ J U U«« OT j^Jl^ ( I° hn Philoponus

-Yir-

Jj2j lT i j? 4ip *> t 10* j Ajituo y> 4iJW ji j^ t^Ss

jilji L^U* U &1T liji t-^JI^T^OjTiU Ut » : 4Jji « iljjl
4J L_J vj^ ^ '^J « * W *rU :# -5)1 ^UT J p\pt U
Jl Jill UpT J tfjjk.^11 Aj || IJU Sj>-^ s#£j . « l4»>lj
ja Jm.\j v bT *j* *]T l,i L. tfj 1^1 i : ^l v l y.| IJU

Ojoiji Ijllj U i y jjjd f u> u>VT 5*j? u^o* iJUl ball oUU-
»U j «j»*]l Ja2 ^j . ( t*Y ) jfit &• Jjllj tpjjl oULc
Ojjs^jJLI 4»^>.t ai 5^1 40a ^ T^ T* jsn oT ( ^ > : %*2li
W Ji I* £>Tj ( Y ) t «NY f lp ^JJjJ Jjkll 4«p J Oj-^41
**!«* £V «ii tf*f » U»j«J •iJfcty »Iupj o^il JL^V o^-W ^

>. <t Ov*~ii uf j'jU <>. UJ at, ( r ) i <*>« ntr f u> jj

uu.j *JjJb- ,>* Uljll f U »W«U J fJ pjLI iSoUU la* Ji JLJ&

. Eutychius ^-j^Jjt y> j u««-jjJ.I *V> Ji>-t it^ 4 S^ JjSf •/*

fejii tui ijxC-vi vC gv air «tf j u* • dfcui *iui>:i ^ .

4 *p jubu ir « i^t d&j i jiwi £>• j tfjSto ^tii ^

*^»J ui-ill u^Jjll t>« ^.^ *^j t sjpJSj i Jjl j t ^jJjj j

J ^1^1 ^^^1 Jp tf ja* CJIT IT < iij^ ^akk ^ bJ|

OlilJj;. Vl 1^ jj jl Jl ^^Jl ^b j t U-^UII ^ i»l>- JJ *tj-

« uy-iij « 3UjJi ^jb- j oiaui ^ jiNT Jpj t a^u

SrfjJI Wl Jl r Jll «^l Vj JI jdB ^ j jlfi, j^all ajjt^Jj ( * )

— mi —

^Jl^paJl j^ T*j*- fji^asL-j i U-U» ISsp- j^x* j^P J5^-j

airmail ^i^ Siipb t Jy j-\ MAjj&}\&\jt j&& c *>aii*ui

i u: aaijii u<Ii jju if ^j t j»ik~au sjuj^i ju*uii c~«-j
c^uir u« j» cit o» j « s -iU-i s jkuai &JU *u ssjjdi «ju cjisj

^ji*; soi^ b ja>. jut ^» jr ot sjjiLi jnaw j* oj» a* j

AlUi IwTj « • jSww Jkfcll «JIa J pUtj c !>U ^ulc js^j aJU-I
Vat jij^t 6^ 6U jj\ r uJ j sbki| .rjir jji ^ai^ai o^Sj. jjjli jj ( * )

{feJiS) .11^ liJj* l^jjj vJl>«

-Ylo-

< Oljjull V>l*j AJiylj t JLlkJK I^Uj -« : il^jil.* Ji

JUlNI <_>U* j. al j »lafe JJ 5*^1 > Jl&l j^J j c J^
•UBU Ji c5>^l a~ sas-lj J^- U, >yi oLVjJI oJi^ti c JiJIj

A"H ) VA^ 1 s j-^ 1 *^j ' OljjJJl J i^ ( V4 -A** )
^l£>JI L r * — jpaill ^11*11 t^j* — j^a jw ij . ^o« j ( V « '—

8a d a^. ie^b *J Jjj t jAa&I l*~^j ^LtJI ^ ( AAi - A*U ) fl*
i Ojtfilj ^>JI ^Jij ( J>lkJti ^.Ij^ ^ Aj>-U* ) £IU! ypa;

1i* ( A^e - AAi ) +J+ <j\ Uij -. aUa til»U ^ jJI J>- Jl j> V
V* 5, J* o^yj < «— *^k »^<al Ol,^* a^jj t «J»jJ Jj[ i»li>J|
<> c>U grJ'J jjjll j, STj, -ufcl ^iU &»UI vJl^l ^
8^1 cXGij ■; ^dl 4J« J>- £jilU JlLU <y £^«ll 4Alji

ujtffll Ulat *£; tf >t s^T Ul* >. J ciC>- at o« Vj'jW
»u> ji om jjj^. ij&>yi diiy.1 ju ^- ^ . ( ^n^ „ ^ )
liUjUj Sj^ji ^ i^ £ ot u 4jV air iJUj c ooJu; jt ^i

Cufatl j lf!y cili ijSLJI f*l* Sjjtll cJ*^T ^» « uc&jjJ-l

-Yin-

^ SWjl glku.1 ot ^ 4pU1 Sj» ^ £g a* j ,< ^J^il j^

J**- 4J1 * jj i JU* £j M Juf- <— » yJl iMj <y j^JU^li 5J33 V JL»T

41 0«p JlSj . 4&U jA, «Jjl» it felall IJU £J Uj s ( VA )
ls^J ( JL"J ^ *»' Jv ) ^1 Cju a*WI* SJUJI Ji Oic a^j' 01

«>. ^> c-»'-^ ^jf^J 9 *^ lj*&t £^l Oyill J j^LA My*

( Ja*.jiU j»JL ObjJTA^li Ciajj &^ 4*JaP Sjlf C«tfj i 4jjJ»j

SjM JaU TjT> ^li fcjJU C^itj t a,M oWU«ll t^sTlj*
. Ju>U ^1 l r i* 1 l> j t Uj>pj VLs*l o^l j s LIL-T £

Ji ^L ^ w yj.uii iuw >li ja j . ^ wi j v jJ» ^. <> f^ 9 -

l^JJ ^OmII cJiriTj^JI JlciJI Vr J^lUlTilaa.1 cJtfj i S^aISJV

( ^^n _ AV« ) JijJl -fc.lj (^V.« - AoV) >ll O^p Jj . jU*ty 2?*.^
Sjbyi ^" - f !)Uyi jsel *la« j*t£*Jrj*J - cr^»>. V>i aU ^ ,

- HV -

VYjAY«j t, » ) jkj* YjV**j*»* l*»ljj cJJbt >ll Ci4 3aJ^
«%* Ciy SJLp 4&iT CJU Hj fi cjjj Uj« • * j « ( i^j^ jVji

( v» y i -mi > jui aw /u-i ot Alii «j i c Mir Jai-i .^ v

iUTj c ajfJIj O^wJLI «-. >■ JJ j* iU J**JI **ifyk (j^w, J£ 61 U»

• • • *

•' tfoU" ©A s> a^ui «*& & r** L * i J «>A •«*« ji# y*- J**
aIj ^jcJ^j <*Uu SjjJcJU^ilj .^mJJJJIj c^IjjJIj.

jjj aiSj . CA) ^ 4^ jLmj Ljiu «Ojj j^. j* j t J*: ,> *uait

Y1A

^jUIj < vsSCll jji ,Uj|j t a«rUJL1 *bj Ju^J.Ui »M *• .L^FI

& tu4 ^ <^ ^ >jH t> ^uiij 4>i 4«> T;U tXu.
< ( \ *m - ^ *n > j+&a\ f\J ou^Ji J c^uii ,£» J^-Tj

•-ii^ii^VitSalj- SiJUUl IJU f Ut aij . SJbj*. UjjIjiij

<Jp>\, . or) < *£j c >j ; { <>- > Jcji »tti vjAj « J-JLi as*u

• pr j»>** JW c^V &$ ^^' ^ i>* ^^ Ui >f 'j^' 1

air t^jui 1^^ **&\j 1 4jj>uii y _,oji ju*/ cjjfi ^pfl^j.1 J_^ n j

. vsa js^> (♦)

>j»li)ll Jtjty ...li-l ^ ( .5 j.O )

- r\\ ~

•> VWl <i^ d cJj» dBS ^ oU-jlJW ^ J, u jr ^

dJtS Uip Jp J^j U Jji jtj Jill CjlJJamA CjJM\ tij . <*\-J.J*

•J^r 1 C"j! i*Wj ' ^'j* £- «jb ***j IV • fU J VjT ^t

4&li*j i JliUllj j\J f UjJI # aAjZj t ^jtill c*JI Oil
jl>JI ^ s^^t - C^ull J &Jbu r ait ^j 1 iui^ll igjLi
d^TogUI U* J*»i_, ; v >ll Oil. JO. Jp c-J? ^all tsjjJI

m

«

u* Ad fj « -r^l M J Obj vl> titled 4JIAIJ. c**e as j

*jj j^UI .J* j tiltjUl .JU j» i*JI j LjjJI JjjJI ^U c,,^} Jiy ( » )

- YV» -

fpZ* ^jA\ UJliit J\ Ujj^l *Ji* Ml f LVl «a* J Jj^ll <j|_j>.t

^ «UU *U* ^»j — (A*V«) *n* jjJl* J«Jl o - ^** ^ l¥&*' 1*1 ' j***
<Aa*> Ji^U <y> U»jiJI L jjt Jl ^ ^ J&l 4» AjAOl ^* JjAjli

OlSTlsjj « 0,) >r^l ,>• ***** ** J» Ioa ^ ^Jj *j&JI «JL* *i
{j* J *JJJ J^ J* C *V^ 4*W V*».J < M-* £^A

if**** Jut* jAj — jAdljAj^jAJ jH A»m till ^VY — W* J J

va» Ja xc« aaui a>ji a4 u«t Vj^i^ J Jb^ai io*^, a*$r

^^. ^^-V 1 ^ ^ "^J .JV f^jJ'j tvl^t^ll jc^U-jll ^Ts^

-YV\-

t

s ift\ 5iU! 4i »tt 46 jl c>ij Lib -uiiu Jl j, Nj c jjj-LI <>*
Jj, JfaJl Ja-jll j>a*Jl J -uJaP J« Up itf U jj***' £>t U*u* j <j j,
Ctlgfctfl <yj t ,^1 <>• JipjWill « 4*^jJI'< jijWl t{>Ji *ij5J
jOJ Jl <■ afg-UI oJU "CJIT alj ; »jji L. Obj. Jl <LM Wj&l
tp^S "6j& c*j>* Oi U;t J dLA j>. Uj - £>tiJlj <uAT JiU. 6Vi
f *l*LJ!lj c tDll^Jlj i C^iJl Jljj j* jj& £>b >" - Wt
? ci>l4l J SjaU li* cftl C^A Jl JiiUSllj c :U*UI viJ^ 1 -*
^jll ^ LU >JT JiJUJ Mj« • •• «Jb-j l)j)> jil Jbj^j:. air,

: °?0I^I «JduM *Ul* JUL!

tiljjull^U J JiAl&i JljJIJUliJU . «aJlj jmJI j, j^cijP Ur.

5>*Uil J A^aj. i)\f tfJtll tJ» jW '( V 6 » ) jj~>. iSj^i J^j-iij

JU: ^ *J air u j& tfjjji tf ^i c i*. jii jii^ij .. c\v> ALrf .^ Jto

Vfy Jj^j jr-'jjUj UoxJl <Ju-|&. Jiiai'j t a'cjUSII a^l ^

«

t ^Idi j c a>-LLI o»1 j{T Jp 3w,jUI *<JSjfc ^jiJI Jp i^JI OjJUOi
i*l>j ^ Oji^l t)>Ai' ^j ••' *£**& J*l>Hj « v.^ 1 -*
Lyu^j^j olji^fl <y U>j JUiilj jpMl Si>j <y J*L»iM
^jjT ^Ij^i cJITj . oo^l / c ^^1 J c ^UJU \f*ti jT

•k>£ j>u jt>« j- jifc- ^i u u« ^ oirj . £ 0A) . . . . ^.^11 :

• 4) > JJLI JL**ilir . jk>, L>tLtfTj iljlll jiirlj^lgJwUtf u-jbJUt .

-YVY-

* *-~£«£l ,y* ^aAi t Cj\ptj*&\ Jp If^-aj j * j**jJI *jl» j,» J9LS all j*

( OtiUlj ( J*iM J* if-jJU fl^- ,^PJ 4 jjudAill JLjPJy* ^pilik JP

at > ■•■ c * 5 « «-tJB auyi » up « Air ^tust j aijj-i pjjj T j*
«- jJ« jiiSfi jb J oyui ^ ^y Ni VU j,, <i i*ir juwuii r ^jt

iSJjJI /»j**j!l ^ ./*& fcj jll OlkjlwM qa Oil* Jp t5j»i u\wJ»UJt

£*cirt»u iSj&JM jX /U-i o^pJ s^uii »U£i xjCcjBj

*

w^ ajLo- Jp ^ Ot ji jJI %LU1| Jp ^JJ" ^ t^y» j>jj\ jUt ^AA
ot&J Ur j « (♦PtAM ol£bj Ji&i otj j» j^ll ^Ujl J tJlt &&Sj

(^jil) . *~ii OUVl 04 jj . ( * )

1^1 &jJz>~\ c^s\j 4-jJdl «JU ci ULj . 4lT ^Ull J, Wbr ^ait
»U JU, ^jU SmI? cJbr-1 IT c jtf-fll jWl il4t ^ ^ ^
i4 Cijil dlli ^j . lijjt *Ul ^ j- 1% cijJ! «&])i ^ f i*

p ^jT sir ,y ^ j^ii ji ojjii c*j\ ^ijui *vjuji jir air,

i oL> jj jWj sJ;L#l j& (I IT t tjj^t c)j^. v^ 11 0& f>
OUj t Vj^ J»jA J* JU&J SjyiJI iwU-l «JU CJIT s^

V\W OlSj * && JU*^ il ^-^d 1 JJ ©J 4 * 511 ! fc>" 0j ^ ^ t*^
.j, ^J ^ IJUj *• £>1lj c JL5JUM, t Utlill v b5U Jaji. jjfc

. s^fl dJfti o*p J jja^ *lyiA iyrj

dJUll ^Jp Uj Jjs* OlT ^IjoJI L^,.^ j c *|Ujj ^1 ^iU

JjAI) oJjiOjJ^JlUtdUt j t to TjL^ W r U-l f lit j . UJIj

U* Jk6t ioj . iJULI dJUlt A}* Ji^t Uj J jkj i ( ^ .^. it*
otf>. ^j; JJI i ijTU-i j_t j^li » ^tu y.P iw* »VJI ju* Jd |luJi

-YVt-

-U S^l J JJj J»j . Alhazen djUl » ^-L 6wj/M J^ ^.Jj-M

lit £,» <tf ru-i til ^ijjj . A^iiJij uuAi J -£>. y ^a'j vi»

Ow *£} j c SyiUll til *Wi ^j^!l J-r« OUAJ J^ &>■ ^ j a5

* •

; sSUJi cl j>)i tf i y^l <>> <y> •u&fc'Ml til >^ ^ > ^ &

oiily^oiUjj^/- sop «-j& t ,>« i^. bX«->jUi J*j J
.oSfi ujua lit oi 1 *. j& u (A • V* ^ Wl cW < ^ -J^ 1 ,a *

b»>>j Wnelo jLjjt Roger Bacon^£j ^jjj^ljj* •■/&' ^^

. ji j**i oyJi <y J>* e!- 4 c^> o* ^ r^ 1 ^ ^ M ^*

-SfcUji JSal \^j 6«JI <il J^" J jU ^ >Jy* *1 d*J < ifjU f-M
** >Ui)l ^U AbAjl. J >;l / Jii-V j . «»i-aJI J - ^UiSl^i

^a> ji^ll cJ- l^jl Jaft d a* >■ UJl J—^i ^-^SM *> J-*

.JUt Sj^. ^i *<jA» £!* jl J^ 5 u-^ 1 ,iA (>■> ' ^^ S -^
aiSS*>» 6u j "4 «4liSj ^>:i *!>> J*' i>. s ^ !l J^-j • ( *i>^i )

- YVo-

»>:! iilij ijlei-jUft il^.V*-* j^j^jjli j*Uj $ ^
fjA a') (il >^i &' &J* Opus Maius ,y Cjb^paJl J £*>*£ isJM
iJytT J* JUS* *1T jj£j<J»Jjl,l lift ^* ^iUI "jsUj . <* J& jt

J^ *,**!! <jjfj\ oUljjJI cJU atf j . SybUJI ^,1 j^JJI (Lull IJL*

'Lvow ejUaJI >ri tlJJi Jji lj»^>l J; t u— o»i *}L*VI lj&* i

>T J| t i^ill Ojafc uuJUl > 01T j& : lt*£.| 4*Ail tJU
j* Uj"« c^-V 1 cr^Vii ^Ip *Up^I IJUk d^UI JaT Jp

<j jjt Oi « JUJL-i 4^Jj ij^Jl ^ J VI ^i ^ (I Al*k,il

>4 J ^1 cfi aft i 1 * l ^^l fj» ol *Wl > JJU u* j-^. b» *-* ( * )

- wn-

t ^Ijw j pj+ J& CjJbt-t M JJ <y ^o J7CJIT J!l t L&jtyj

« • • * •

^jitj ^ ob ^ fet* j u^u^i sail. ^ ^lU-

CjIp^.1 ^ Ujipj Illuminate SjdUl WtJlj JL*U 0U> Utit J

^j5U J i4/i\ j?\ u air \r j>ii jyi <j c^is ji hjj\
I^ca U*, fcjiij t-ai ox u£^i J^i Jtj tf j»j.. W 5 ^

Jiv^ii ji^j^ ,y d! .1*4 aijtf J«Jj o»jjii o*^ Jj 5 " !,i *^ (••)

-tyv.

»•-•

Ja^-jdi j>J\ S^O J p%-VI
t)t fjyti* J ^4! it c j*aj »lill >csi JUj t ' *}l»VI *L^ j iij^T

( C-j^r ) ,jiiajj»ij 'A > • pip J UfAj^jA* ^ *\e J SJLijjS ljla»-l

^ j>i fJ— all £}>ll AYV fU J Uj t AV» J aWUj c Ayr J
J-jt» t as* Jp *!>0L-VI J5.T ^y t^^t 3^ fc^-lky j OUjJl

vpi ^ jJUi, i**a ji \jtJXj aU-\ j: aiJ-i ii j jjii .ij,T aipty

J i^y^j * At \ J twj t AH f IpJ ^jJb C,kfl».» t i}\j^.\ *aJlj
aJ^I «ill» Oj^UII »UU-'I &jj of Uj . VY J t^jbj t AVA

OjjjcUji ja Uj * as* Sjij>- ^r^t ^ .yjj if air <v^>

Tjv«T 4*i! j^Ii ^ ai* Jl j ^J^JI y^ ^T SjaUII ji rt-j&U «* Ip

* us3i 3^1 y ^j c a.ir&j6 a & sal- ljpaj vuir, <. ljp

. U0« Sjji a** J 2u.t5L.VI Sjl*J-l CJiL UJI4P Jj

j*JI jp SiLJi x c» jU» oT juj Uji. L*>. <>JLAI jf^» g*Tj
Jp OjJJil j Ojj>^J.I OlTj c ii^jtJI obUll JUaJ J J>-ju l: Jisjj

Jp 1^ 1 j^usj a^m j v^-V 1 ^VHj-J* oijun 6jA »i jji

IfJ^jcOuJUIJjtUcP^ IJUjt JJJIjIjJ JJfcj-sjy « 5jiS3l I

-YVA,

J^JI Vj x^l J ^^1 SjL'^l supUII ^l J P Ai > f U J OjJUl
f < Salerno jJJUJp »jOpUJ Beneventoj&bj Jja ijUwiJ l$*>-j
Jp Iji^t J>. ci>. jJI 1^.1 jj t Ostia \jj J o^iJUH ^ 6bi«j
aUJI at gljJlLeojJli Ul tftjj . ^X. Jl J*. Jp IjaU f

*L»L- 0»j Oaeta bu>-j 4 Jjlij 4 Amalfi JJUt^.j kjj o« til»-JLSpj
*!jU AH f l* j* cy^J! JXj . jLa>.| ^ jjjl £*> j,3 ^ J>y> J
cil^Vl J>^l juLta j V >J1 J JUUI 5^1p Jp *}UWsU ts>t
J Uljil Jca JJUj jj^ a*j c ^» jaj « LVJ1 4Sjb ol a* JbdJ
*W»j t UltjyuiWI ^J j>ljw.^fl *1* Alt fU> Jj « Ol&rtilt^al
«ii p^-ta Sji j«M O J* U UalJ <jj^- j, 6j>i IjJlT #J!l cj jJI
V s £*: <>• 'j^j 9 ^ <jp- AA£ ^Ip Jlj Uj i Tarahto jtfjtij i£jl

oi* ji ^ ^- j**j\ yu^i cjfcj i gkst\\» rr "i jIp 4& j
ij ji^t Avn f i» Ji . W f ^ j- f jj jrj ^>Jij ti^i j, ^ uu^
*> ^ tsKy. ^ <Ji i»ui jWi Uj^" i.j.j 1 jia* j < Uj^'j yuTjp

ti" ({JkjJ J^J* Ya j» • * ti'^>- ) tyj^ Y«j.* • » UjlJti. iji*
^Wl jx-tf" J.> jja Iji^t AAi f U jj . cr ^l r U SjIpVI ^ l>^
jJ^II ^ tjil j l^ \j^ *Auca &jA &\j* lj:Aj . 9j >T ^p oj^ij

i*j>Ij*Jj kMI ^'j 5 i^***!-i t>- Jl>ll IJ* > JU-lC-b , . Anio

- Y W -

j* J ' y M. J V^Vt^ 1 -"■? ^ wt 51 J < m > y^rJ'jr

iulji-l »ja *WT J Jjv»^fl o^Judl a-LWI 5iUiil C^wi>-j
i OjJivaJl s VU"iVl J\A-> ' *£J^ fJ^.J Panormus <cJLSlt

'& sj\X, t j^* *Cuy w.» fipjij*- j*js-^,i jaUi^j

1 . m

, cro^^i !&._, ,01 tf ^* _ JI>U fUl Jji IT- Oj^jjU

v>- air, t ^vt j^J ojdi^t^^u-otclj uj i ^uy

t/jlUI «-*l£)t IfM^Jb JHoIpUI ( \ \rt ^.^ • ad ) irf** Ui 1 ^J i ^ ,

YA«

«\Ci» a.** l^ir^l <tff .l^aM ,>. cVifT Sjijijl J air,

*i<ji & 4jt.jj3i ua^ 4, iiju uju airuiij . <™uji jjju

^lUllj oUU*JI ^ ti^ IMjJj t >1j!1 jjJI Uo^J <*l*» SJmIIj

^jjCJj^I. IS jaUj t Ul,* J t >JUi J tfT J # Jo OUjJI j^>JMi
j^lj t £*5)lj t j?UI i <>jfy i£j*» •*• <& >* Count Roger

iljill ^ J |c'l2ll JbJLI \JJk Ji i Capella Polatiiia tW^^tf*

-YA\-

*JJ:f

I

*4 jWLI > U_p«a 4JJI Jj V J UlJ 'j** 2 * ui^ 1 V 6 Vj** 1 u^i I 1
aJL>- ^» j^ u»VT 4*«« *£«* J ^.^J ' j*-^ a A ^-^ b^'***

LH,J C? til a J^ >" c^ 1 b&J • Gibraltar J.\ jj^ JJ iij*j/H\
»U- J j»Jl <-»> jtf> * . jyJl Vi>i JU 5, Jlj /*aJ j, ^j* j*

t *!' SjiUJl ^Ij^flijjb- c*jw 4i^l UjU» '^j 1 t&jAj "iJUat

&>yifX*\ JJjII tUstt ^J 4 O^ 1 ^ ^*3J ' J»j-Jb. Aj^j
eJL) j 5>p 0* ^j* OlSj . 4s- jd UJUl! Ua J*»Ij» i3jU» ^1^ j^Tj

i\ y J v Uji jjjii u-t ay- ^j < u^ tf-u- ji >ji jl*

. *Jbp| j* 4JI J-jti 4 ^Jjjty i^L Jfc*J J** *^j jjjJI jl*
^- «Jll_j ^Ij <Ua« d)l 4J| uJi» *l*- ^i t tS - ^ t/"^ *— "*«*

. *UjJI dLU lijill ^ <y> isjJ

-YAY-.

^>> <>* > '^j < uv.>Ji -M ^> ^ i^>. air LP

• » • " «

Jj* <jdT J« J* AJjI^j jjj <>{ ^ JJIj.. J^.J tut iVj Ijjj!
« u^JjTT Jja Elides <j*iJjit5j* ^ «jjy >Ui* Jter t3jU> J^. ^L>

«

OjJUll * ja *U 5*uw» aT^JlI Cjjbj . Austrasia L*l>*i Jja JjlAj
<^jj» V*J * < VW ) ^j jldl J *>U-| ^tf jjl jJ j, Ui j J lUw
UJbOe ^^ V JJI <>i^ <uA tfill ji'All tf>>T S^ ijjill olfeU*
^Jb-jL* Jjti --I JjLA J* jlfct cijll tJU ^j . OLi^fl ^ j^-
*lp J Sj5^i OjJull ilptj . y^kll JjU.^T Charles Martellus
-U J Avignon bjjll \j*d f t Aries. ^-jJjt J* IjIjX-Ij Wo<
Cfi&fWJ*-} v °^ f U & - **} uir bj^-jr'&h , j!>J:VrV'
,jll U* ,>,jty u^J * LJ><J>t «>• ^V Pe P' n the Short jwJI
C*«& W»"t5ji j»t cAi Jill Ulpt J CJIT JWl dJIS J.U5U IjUff
c Uk&i Olo^l uu if aIp > «UJ j* Languedoc ilOjjifV J*T «

. ^ljli jip. JjiJi juv^ «-*■ «yj J**** g-** o* J '
J j^jV s^T v,i '^^y ot ait At jTj 4 ,/ai ^Jf ^ Ljijjp J tf >* u-

-YAV-

Jl £ jasi v c uJaJi JH^i jMj < &-V cr 1 -^ 1 ^-^

: IjjjT J (^-V 1 ui^ 11 J 1 ^" 1 <^> (i 51 0/" ^l> 1 •■** J-Jj
iijA\ l^ c*U2lj c SJUty ^>l l^Y ji V^V 1 ^V ^ ^

TjU Coimbra l>»l j?" ^ Js£. Ja^'L^Uai « u 9 **-** j^'j ^"**
V £j*SJ l '^J 1 <u * i ' O^J <Jj^ 1 O^J 1 'V 1 i^ *'j! *i*

-YA1-

c>oH fcft £» j Jua>. <y JLjj otfjU ^U j Jp t JUIA j ^b o^l j

J£ aSJI 0/A jbTj c -tfljptj 4,M jtff ,>, tf jill *jlj* If- jr*^4 ii J1

Ji J>. OIT U TjJSj c oil^SJ v.>l JJ^i £*. c*Ul ja OlSj
tSancho of Navarra e jo (-^-U* j&Ln Sj jp ju«» j ? *««& JlxiJI Ol^U*
Jp IjjJw Ji <>*s*-^' ^^i V*->'-> ' **>°J «*»U Jp Jj£*lj

.jS jIju. J ^U!l UJU^I i)t lij^tj t aJU j J -SV t^T jjp Ji V U

j^Tj _ iUst <_.SJ <U*£J Jill C ^ji\ 0*J^ cS^J J *>y^ C^

Jsii L^S" SJLi aJUj 0* «*l j j £ijJ 4»j . ^jJI ^ i^Uj i £&ijU
£j*i» CLvx* » : 4j iJU ji. T^JUjT *ijlA\ ,3lJ-l i*J LJ jOi »0j
J|gMj #|JJjl jy *.JH jJ* Jbjj V It (ijCCi S^UH CJjJ Ju &*•

. W), ^'u j^f Jl^l J15C l^j v'u*

( ,»<r JHI ) . tf j*J v->jJI trJ-* 5 ^ 1 cJ-" j Ve^ 1 Cf* ^^ •>"(*)

-YAo-

<*&-! J»WI J*-> jJu IT < wn - vn ) Jbli ^l «ii *utj
*j<ji U* c ^ t.jC fJ u u ( £u tun ) air,

. <*>JI^I Jl *},_/& Ot Ji -O 2iw oJj d*J>

uu^- ii^ oir « i^wjj, suioi^ J* p tLLUi oir t*. j
(£\x~>- ji-^is^j^^jijj Jl V-* v.h" 3*»i**Ji ^yj t XJ-i t)ji&

«

( r jai) .\jji juj ^jjjb.^ (»)

yai

£tfj . *l JS\ aUS l^J «-_— «ill iijP O^P S^t .J} ^^ JAJ

^rt ^jlt jlp ibU SjbV jctf-l ^V f\* J •>* o* jsjAJIj

^ . <^jA\ j\a! IjjJL. <>p J*- a^lj ^ ^i* {j t UaJj ifeUj
•UWjNlj tiytft «jJ-»U J«r •l*** **lLu»T Jp Uvi j»jM»t cJjJl dJl»
J^pj t Jill j* mJp rfy U Jp vK J (A 1 61*48*1 j . SJLttj

*J jo*. Jl Ul»* ^ ° A" 47a ** ^ ^ JlU ^ -^ ^ •>•'
C %J| U r UU j+ti\ Ji ^j7 f i j~JI 3* J *^>. OT i>
Ot Jp ULP J*-TjU$l ^ j**\j c • J * r '» ^ * *f l JJ ' ^
. J #1 y»T >U-I OU Uj . jJ^t-tW Up j4J t_w^ S^p a! O^o

' ^ • \ • ) j ( \ * » i-wi ) sy* .&U jii JWi ^* < T ** ;J J ^

. «f>5j1 jjN ,,* Jy 4»-»j ^

.juij ; 5J jail uujp >ji jr T^tu^ ^ Jt i\s5i r Lt*oiTj

-,yAv -

< «Jj»Jl O^Aj^j IjJIT^jJUI ^us>taJklj jjjJI'-^jJj^ <>• ^Ja** J«f j

-Leon OjJ Vtfj CjOpU Dt U-j . {**&»*£ a! *XA <dUl*« l y«*-j
.. jj-^lj^-l Alii <y tj-SJj « <#»U> J], T^^aSUilpj i ij>iA
«JL-a t?a>-i ,JJ 4»l jl* «il <**Jl Hj i t-M-bll cijJI J Jl^flj

it

* fi.jfi'j «' *M» U*« otVl ^Ul ^o f j « W J te&u ctf/i\

t/*ft 'J* ■ j^VV^i J^j^ Hj i '<■— i^all *lAJU*»l{j^ti 4 4»L- J it
.. ALT jp (JjU I* AjlPjfliji C)t tJ ji 4.W?" i3y- t)t JJj t u *\£\ Jj*aA.\

-YAA-

t>.J ^ij^^u^. ajUjJUj c 4lU» jtcJlTSbl* t ujjJ-l jyclj

otsULI «JU o* ilp -**-> • V^ 1 VV^ 1 f 5 ^ 1 *i-M ^.-^ ^

. J P ^v *\p J Jji-I 11 4iT dili ja . j^il !>U£« »b&-l ^ Ij-j*;

w^ ^o j ; Santiago de Compstela ^KSm^S m jsrU^ fcjO*

outj t »j* ,y ij±» siA\n\ }j\*x, m & fa » «sjw "V *>y **** •

, talk. ISC 45UI &-j ^1 dlttlj JUI ^ t5>^ .4,Ult Ji.
tJJL J*aII SjuJI a*., .t JkSlI 6Lu* J Cijfi Ot J *-^ y. 6l^j ■

--YA*--

6 JL£^I *iolj>. j^o jr, t ljjisai L j^l ijJI Jp OjJLf. U'jlj*!

t SijUl Ojjl Jlj!*- jT SJWjiil Estremadura sjjaUjU ^llaa J,] ^
a/COull lull JlPdlfj . ,>rU-l ^yJI Jp ,>. Jl j>- j, Ijjii

OjJ 3JTU-I 8^1 dfij >/ J* OUJaJI jJU CU*?;Tj . Aji- «r
OUji»j il jjJI ^p\.A »;*£ jJb«5 *JJ j U^p J Oils' (JJI ySfi (Ji jA
flj^-T aJw SjljjlJ J j? j WA #»U J <fJUM JLp CjUj . 3UJI

fjj 1 ; *^j ^Ap j^-l Vj^d ' j*r~* ^fJ 0**JI 'V <^^J ' <y*J\ J c p
.iJj Ji' t £U OjSi J >J) Jp j|W J*** c lM ^ISJjl &

.. UjJfc cjIj^-jII ***; Ifi Ci"jtAl SjjJ ^1 Jp A*s<aX« J* i_Js» <!)?
tp^Tj SjAljll jj«oS j-*\J-)*l>^i SjjSJI *l/Jt£Jul tf fUjJI CJiTj

u^jjll J^-T jjaSj Sj>-jLI SjIflJI eJl|- . 2j^jjj 5j8*Ip OJlLl fl«A* IjWj

UUI^j f lkJlj^lJ^.I^ J JI^.*U}t ji . jwcJIj^LII 4Jk%
c^*~«j U Wl£l jJlall SJ»j5 JpCJt-j>-j4 o^^ 1 AJ * ■»! jj ' «r«*"i

- *v -

.U jSUi Tju* si^i ij«.ij>ai j* tjij*-» * <^ ^ &

J~*l f « <J Tjjj j ^1 iV Jb-t a^t j> j • < wr ) frVi
s a^i ^ J>j oT-4-a f u* Jl yitj < p* ajj J* «•«¥■*

Jp £|>H 6t Oj~*M ^VMV J tftjH V^ u> tr 1 * ^

<^i ^JLM UAUj jj^r^ J&J < ^ ^ V* >l>

. tfCWj JjuJU sjwW Jujf-y

JU- t)l dlUe cJL*> « IWjS J *iUSM a.Ipj!I <> ^j V*^

(f ji\j . LUitj t *w>j « akiw>!*saii^8j»jri-«>»

jJUll ^ urt jUl *}> 0* 6 >j!*i «» V*-?' u^l" **
r .\l ^1 J^ ^jyil Samuel Halevi J> Jij* 9 f W^ <£»-

-YM~

^.Ull jit . >j « \ * Yf |Ip J U5UU.I CJjptj ^» cJ^ci U»ji

t UJU * ^bi Jteti fiv -ua ^ £ju* Jp ifTuas ^11 Ju*

V"^ /M»J*J tejtj^j t **«*& £»t> < *»Uji jA «iLJj «IjTj

il «* c# s -r- T V^ 1 s ^ t^W f ^ *lf-M ajL|l fcV j . «s»Le
>U.jJUfcU ALp.«{l4iU WYfl* JoU'ttj-. J^U^I
Otf* J* -JUaJL. Or -Jittj t fc* ^^ipj- £* SJ^ SjJij Sjl^x JLUiT
*U*ll «il Jfl( £* 4DU *i*jjj . 1 jW 4J tfij. V^LVI yLT uiu.aJ

fcp .dv. ^ 4^ij « «y & ij* JUoUi J j*j ( \ . m ... \ » u )

« S& Jff J£f *£f jl» c/Jl *.jW g-j < <J T^jj *tf| Mj
J*r f 01j t I JUA t- 1^ tfttj ^ JUj « l^jjfj t l^bli

1 1^* ^i Sir ^jii cjir, : •^s j ^uuli # u>
f ■** t> ,V». &A ^j "J-f « c^ 1 c* j* ^s- *^M*

cXijt JJI feaLl aifU Jj cJT Uj s ^aJI o^. l^jj *MjS*i
O'Ux-lj < «jt j| fcju ^jlk c^U fit Ui c Jijj t c-* :c)Tj

•u lua1/ V^rYj ■« ayt ^* -Jtuaii ojuat ^ yi ^ * ^ lUj*
j» V 5jU> .y jnwit *,> j.15- j^ (pb ^uii"- .urn j^j

J iUjJ 5jlvi>.j i JLA'jJl Ojj* ^t J ALU, SjUfl>. J^ IjUijI

- Y*Y -

iV) {£* ^-j— Jj^-* • J JU- 4 £>■ dUi . cno, Vj J| ^/Ul fit
Ot 4« &U U* ^ t AfW j, JjUfcll & fcxi w£ ljk& as
. Wrf? u: I* dUi «* J]* ^w^dl £* 4J 0j& ot »Lp U «:,. ^^J

dWi Jp J*U < <_JU!l Jlaipj SjikMjil Jb- J| OU-^I ^pflw <j cJU*j
<U U_> 4 4Jl4pt #> JjM ^U; J jU jftl £jj £». JUSmL) «U U

Ji 1 ** J *jji l5j&l u^J ■ ^j*^ 1 >T ^Utj JjJU«Jl U*
^Jjrfll f&- Jjp Jp U a*lyJI ^ ob, SjiUI SJt.^11 «a*

^ Jsiit 0\S* ^^SC*. Ot J dLi ^ Uj i p^Uj J f jjW «>lt
Jp *^Uj J*t jail IjJlS'aiJj i u^jjj'JI -U^SJl ^^ AA*" C?
JiJI Jp 4c li j^Jlj* CJI& < <i>ll 1UJ1 J <UU)I OjiJtJI tJu^tf
j^UI JaT OlSj . flkll &*»- UUoi St;A UJL& Jp O^JJ t ***J\j
{jJ&y t^JUl Jp_j *^wlj* «-—«>• Jlj>- al Ja** J Oj^*; OjjjWLl-

Jp ilw»> aij c V* ^1 Jp _^-J &j* Oall j OIO • c *°(^'
t-Jl^l CJlTj i a^ca &\ )i J il^lj 6l£j flP *l^w-ij fj5J

JaUj L. J ) ^i jUjA U J * t • J * * • v!JWI^i V 1 f *JJ oW JiV 1

•s*'*U «5>. airuu ^ ^liii. jirtj - ( ^.^ j^ *v _>y w jVo •

OlS- Jlj « ^UJjJOjjT. Jl ^UmUI J* Ijiif u^"tfl ^d»i
..«« fitful ^^.^o^j^ Jij'jjj-J < ^.^"M 1 &*.

j& i U J J «j21 Lf JLiT fcjttLI j- l,j CjjSl itfj < tit UL-J J 1*1/
j^t ai.U.6v*UI tf Ji\> OjJL JUI 0\Tj . ^j^fl JJ>. aM\ #J

*i*T ^ J cijll dflS > r u*AJ c3ir J)l c as>i fcJJi iMU

- Y5i-

4 OUJj i jOl '^aij 4 W*| Aj JI SkbLlj 4 j_#l.fe'ljj IJT ^

wjyJl IfKd Jl t Majorca Zjj? i^y* cJUx-i If . ^jty <J*.
ilTUlli tsJU L jAj i V ^Uj Wj jib ^ J^i j*te!l a^ffl J

OUj-jU L)lfj . £} jllj 4 Cjjv53|j 4 wJtflj I j^Ujltj 4 JjjU-lj

jik^. y^iii air ir '« yiJ j>ij* . j> j* yji # £>*«

5»-li J^p- jyb* y xj?*** VJ*y^ ^^? 4 Vj^rf J*"' j** Vj*

0_pii 4 UiP UUJ i^UI J Ufall OUUI c*u»j . UIUj

. i

CJl& 4 4j>UI ^UlWaJl <UUf OjAijIj '. £jjdJl{ JU»yj
OjijyAl bjjT J OjiIJUU Wi^Ui tsJJI ^1*^1 ^U;l £*? A-tj*
J t>lfj . « Cordovan ^yll JlbL U J,} <Lj Cordwainer **l
OjU OK. Jf <j Ojj^ll t)lS*j 4 £JLJ \YV»» l*Jb-j U»jl

i jVji j 4 i^siii j « j^ Lu. -jj^, i^s j Liiu iJi > LsiiT j >j. ^y ( * )

' ((TJ^I) (buckwheat
(--^11) Aspir«£U*

- Y5.« -

i*ul.j j& jijji 1.05a Vj^ti otwtj . ijuiTj < ^iU-j i <au,

*uty ^ air/ . ^^ oi>. jp t »ijji j» du^uij gd»
aju. jij « <-£*hU feij ^ v-jU v >ji & ijju.1 ^3

- v*n -

&* u** ^v. »>• *' jf ^ a^j . ■ v A o*y» 5^ w ^J> .

• «>JJJ £ ^i* Jldl Oyill <ji Cijll dJUi ^ 0>Sdw IjlJS J&

lJjj^i pir, . ^ ^ i jy & ouji «ju >j "^j t ^ji

SL-j -u^ &fc£l Jp iyJjj t flUa^fl jSU ^ j/UJlT t j^i
IjilT U— » la* ici ■ , ft 33' t S^l. V^H W J»to \>»
pt-'jjb^ SUi ^ UJL& iJUjjJI &j2i ^w^ ^sfc dj5s^
Ojafc «^JLI ^ Oj^Ull jlj>3l j^JUl OlTj . C'O^'T *

*^ S ^j oil Jis.1 3i-*ai j\s JJ4 ft c j^ai iju j** ^r^joj ^i ( * )

( (ff-ill ) ; , p. I IJU j J^jjl 45U..4? aJjJ.1 6^ J ^UJ tJ j . l r Ji.; d JA!$|l

-YW-

• til Cff A bf 'hi i prtj*- <J*^ prti k* ^j'>. &jf*trMj

^ ^ dji-T ^j ^j,^ J.& oyi ^ail Jl>.j j^pj jjoll Jbrj
t JUB U^lt SjUAI jT t UUt jt t it J Jl JLmJU IjjjT 4*1

Aij^Jb jj^ll pLkvsl ^ (tUaSlI (jw't^l ajISJIj iJ^rii oljL*j

: Jjo «LiUjJI

aj c pf.a*aij c->j*il UJUmj Oj-^kw i^uswJ.1 (jlj>j 01 f)

. OUll 01 ! •& J ->I J . ; . flLtfl k^Jl i, jiJI «_JL#I IjJbcJ Ji
> &J ^j lot Vj y*> Oji^. V JJUuil ^\y m \jjfM jiOJI Oy«il
i <~>yi\ i^£" aJja Jp ^ J <i Li j^i « j*pj j jtr^Tj v^' f J**

Otf" U Jp fJ. of bwj jj . « <**>t_»yJI »j1p ^ju: Oj^j IjJIS"

IjipL. j^IT 4 cjjt Jjlr cijll liJJi J <>JLU itl'jp 0l£- iOp jOi'

y> Jp L# Uij ib j* JL>J ^>T 4>.j U OIS* *LJ-\ SjjvaJl «JlA j,^J
j^-uj;! Ojjx-J.1 OlT 01 j e s^ ^ |l ^-Ul a*^! oT dlti . .Ij^II

t>* AfT J^i f J*" J 1 * tS'^f *iJ^*" l^*5UI Ja*« jijv» «Aii . 'jlj>-i

-YU.

o.jB J j-tUj oiiU*- «jf ^ >lj u j* ^^ j,& OjjUi ^Ju»

IjJir ^Ijit J-J* ^ 0j V . ^OJI o^UV '^j ; ^J.1

Flora IjjU ~l Ud Sj^w t. U.yoLtf ^ *tu»- St4 i)t dMi <Jfe>
OTc-^l JUL! uj J^? $ t j>itjt a* a j* ^^oaJj t .fc^^u

' W ui a u* a,JJ J^ J* sbai *=O^J « V>J V 1 * 4 u** b\A

*-**** <J*r* ^ til t5>-^ •> &J o2i IJU *m . l^lapjj ^i o\
. UjU 1>"JJ V" V*"' Eulogius yMjg-jJi ^Jlj tjli jj** 'cJfcJl

^pju >T ^j ji ii «■ s^i jJ[ j ssofi. sbsi cjir Uj

jj^j ^Ut JU* j^Ji ^—s*. J J& *if « Pcrfectos jj-^&y,
<J*Jl J. CJd* AlljiT flj i 4j' ly* Vt *jJ*j JL*j $ <>JUil

jjT IJt* J*L. pt Jju -c&j « Jtf U >jt lij v l*JI ^ j** of

^un ^ afc* U « i oikAji W • t)ir Ta^ oi <Jj» ^iai ^uf

- W-

£r*lj « w « *ff <*j-aJj « 61 j « £»u » 4*1 : Jj*j < ^Jl i t ««j

^ 4pl> ciJtd . ^>x«flLJl t-jjlij JULJ-I OIjJ aIm* J*iT_,
t ulp ^1 l-— i l^iJ* cJ**rj LfJf^Ji ^*^Ji uW-M ^w^d. 1
. &M ja Uilyt j* Jti ^ jwa* otj ^ Islfcpl J:5JIj (»_«». j3lj

t «^L«y di^ *^V» Al^ytj TjUjIJU j* ^iUllj-j « f%«VI
t ^o>.j £1p •jifa* Xj; 01 B Jtfj a^ -Up «k» t— »IJI j£Jj
! « rfJtl Ji »>~JUI ^ Janll >juJI IJIa 4<m j>- o» 4$ 4JI* Jtl fc*J *itf

jfjll J^p OitiJ «& 3 4^*j j^UII ^ti « f UpVIj "Jp iC>-U ^IjaJ
ooj&jt S jbr- u^ £)t >t 4 'ifu. Jiw -oT Jp *s~j£- m b\ JliJI

cibll JbN^fl »j, Jj . ^IopVI a'jl j>- l>1& i tdp ^11 «_«. Jp ^ajl

c ^Iup^Ij j^Ip iUi s t^jJUdl ait I jjJuj ot <il)i J j* I jit Ji «-w>«»<
H^J ^ ifJWJ gfjlj . V^bj « a-W^J ' u-» ^j-k- IJ^-j-

J>jS\ f li. J* JjlkJ ,> L^i L. fjj>\f l«Li L.j Uitf/I *JU Isatl ajj ( # )
Lj*. I^Ki VLlb-l JJLU5/I jjiL pcJ J u, tfOJI ^jyi la* ^iaj JU^-VIj Oss*!- 11 (tt^'yt

»r*»

t>tj ^iOAj i £tyv&\ Ow^dll UU "^ \j\J jJUtftl 4>w>wJli

-( y Oir li ; • &\ S jttl ^p IjJ^fcj <l IS} JLi* oUl^l >a^ jia
. u«U{ (H^i J u-^l *WpI *fc Orf-T fit VJ ^jf^y.

> jjLaj oT j* ^j ^. 4L« cjit l jsT oj ? ^^i in ^y.r.A» js. cjal- jj

-fM -

t *\fi itrAjl^ Ui i-l^l cJ**J aa (^-T o^JUl ,>. ut

Jjsti Jp ^1 j^rii h \ <>£&L&I Jp SJi£ <>. ^«5C-Nl io^ift
Crf Jj" i LUJL& **iiU, <uJI JaT Ofti» ^iiUV Jl SijUU fcaU

oi* > tf>T tfU» otifj . SlSjllj c gUj t f j^Jj. c 5!5UJlj,

tpijj « afUvJi j£-*aj c^JbtTj c jluji j,*jji ^yt i^ cjj - iiJttjj.

t cJjC- V a»j fc** OjSj jS tt JjitUUI 01-OjJji uwjatsill ^
b£ij 4 l^JU <J»> V tot yty J U JT, e Uj&i jl uary Lb
J*tj *. ^^CiUlgk-jV ojiSp jj; d\ bW w c*-JV

• «

•^'j* Ja JJ ^ OIT IT j^ikL, l^lit f &. o^ j ^UxJl 6tf"
J -c air U Jp UJLffl, ^Jdl ,>. f Ull J^l ijjvrfj < ^jJW

i*j IL^ill ,>. ^ jll Jp c-ifir Wll ailllj AdSbll oUI £& j

a^gi ^T jui fcj^T j cjit vi j, i bjjtj s^p^j.1 *>ui >I
^ jj^jii ^uT j u,y cjit ji2J . cijii diii j *ir jiu j s^&ai

IT yiilTj . MjLkkJjJljiljUu VI I J* J ^Uilrfjt SjU^iUl'Do. Jipt

jy'ijoir, . u>isvuii^jji^ jI^ouun^i .jucjist o]jc^ip

-r»Y-

Jo oiji> ^ j£ c Ai^j- gjijjji cjit, . Ojij-Ai vi ^jr;i

jU S^ JJJI J jiLu ot 6UNI ^c»-j * JJII *b}T*UJ i i>jU;l
a»j . or) JUI j» c)ULb V OwL* ^ j ^IjiJI £j<U* *j* J*
j« T^sj. Ob^l ts-slAI ./-^M i£J>ljH jr J p Vj*M Oj-a^ll f lit

.J tijti t si** ^-jL* Ji u&U ajXS J_$l ^Jl JUp dlTj
•«-»j*lb «U* f bl A-i ^^a* cS-M (JijSI ./v**^ V*"* U** 1 «k*"i *i^j'
t « AiU» Jl ^^Adj I <J»_j^«U o^ai OIs-aSI IJU J jLi_, ' t jAo tf
JL^ l^lp flat i£j>-t 49*^4 c-ldLCl £.• oOw *l^- ^ aJJ, (J»1*sTj

^^j . . . <3jZA\ j-t^Sj . . . *h*jjJI - r*«S' SjaIj *\jA j>JLil

■u^ u^ air ir A±j$ oir, . <*> £ h)i ^j . . . JJwr ji

V-^ 1 J^jy «-A^*iJ • ^i Cr**-\j jJ*Ji u^ 1 ^-ii i>i £f£ <^ 51

: ^jj J djjii jj^aS ljj*j»j UU; J £j^" Uk*£ u*>J Jf^ «>^*

aic jl»JI j «WU jlTj t SSOlil 5^1 jj^i cJtfj . »o>-j Lf^-V 1

V

. -V. - ' 4 ' ' £" V-

* ' *A. ■ 'u# < rf * "iir niK'l'MflM'

f.f_

4jo-U# *Uj J JUI JjLj of Sjj^I ^jj *lj*jJI *J^ £-**pjp' j*§\

^i ^ai oif, . iuT >jt jjTj &j >af ^ j o»j . ^jj\ y .^
oVTasJ «*J* *j fj}-\ *Ai9? Olfj c r^jM (>• ■ s j^ts*^*-> *-^' J p
{>U-jll j« a;IjJ,^-j AiJL- 5iJi^l Lr U j r Jp tSj^ &^j « •' j*\

• ^TJ&I ^r^ill 4*if l^kwi Jp ^-^wi JJjJlj S*jLf 4JLJ 4j

l^ ^ lull ciJ» ciljiVI ,y US* jj*& *\j* jJI <Jj>- c**5^-lj
jj^adl *Ulj . iJUxil 1^1* ajWj c JjOJI j«>-j c 5*j1Ij *-^^^.
,/■ ( VM ) 4PjWi >T \j<* fcjjdl ^^1 101 JiULI uijUl J

c *yaJI j^^i & l?\j> & j\ jA Jp j£)t\ jk A> C0>t»t S^aI jJli
j?;JI JU> 5i^£l JjJ Uli j <$j£ JL^S^'iMj Ojj>»-Ol lii't c Janus

•

jJii-ldUSdliji" Jl^lj 4 c3^ailj « J^ 1 ^rtjlitjAS IOSjij « ^YrA
Oj jiW c SjJl^ll 4JL» J a»jL« fjj^iil 10a ^yjl ju> J^rj •«-^Jj^"'

oir, . ivy J uoi vn ; jj*di fbl j «*. cjit J*, j^fir

. OO iJLP u ^ ^ ' Jil i yaM «_ji^ » ^ tf ^ ^ ojip J*. -

* • #

^Ujl jfJI Ua Jj . ( Patio de los Naranjos ) JUJjJI ^ cftl>

* • •

VU jr c^ c3u ^J cJtr Ojiii a-^yaii *^jt a^i < j&jj.

^^j Js-ljj t'ljijjj* Jb4 ,i| aJWj ^ Tijjp m» ,>• <*T
l^ _ £|^| Ulafi ijJip SJL^^fl t)l*J #> gjfi. CJBj . T>1»>

>UJI >T UiOp S J& cJVj t UL-t j OwjAll ij^lj OUjJt'.

^i^l juJI Jp cjsA* o»j . o>. a^ ^ M JUJ.JLI it jj ^jJ>.
jl* j « ol jll*i J>-b ^^t L»jU jj ( f jtfl ) oTjill . ^* obT

-r*o

4-j/ t *Uil 2JU.I JliUll Jalj 4-£ilb <*J C^>jj i Lai*
J*»HI ^jll 10* J^b Jj . Jij&\ git. S!>U ^1 <y yL,

jju ^ ^j u jr otai Ujjp yt ouuit >iij «-»i>i f/

j- OJ>. 6Kj 6 »*> p y > J*4 JU,. jdl fitfj . >jS» jill
«-jfcJUI £* >tl*j: l^iS" &£• t jk,^ all j y al Jju-JIj t oJI a_jpj

jAlj^b j*k« Jj-U*> jd\ lift Jp l)ISj . jAlj^k <U*k»_j t S^aiJlj

\ 4jbA* XP .4*1* (^j^ tpiJI <Ujj L^akj ( Olip £* t)L* AAjU^I Jak

J j jflfl j^Jll Sij^j J <tf hi jjjj, < VjjfcJJIj jaIj^Ij b-JUT J* t)T Jjj

l^-U Jt-j.-^ l^t-j A*l» l^U-j .y isi*l Jll j> »U*uJl JUI ( «« )
( !*-*')

_r*t-

ji^ui j^t ^ni 1 a* >*u ^^^jh «&a j ^ *ui diji ^

^u lib « y ty ^ tyj Ji^^^e^ y^fc ^

«> ji Ot Alii ". <* )CW >« Ujxil Ji C> <y ^ AjU J^s, *-»>
i>b ' ^rjj*J VV^ 1 V*^ ^ » j^ bJ* * ^

OjiL OjiS^. 5JbU 4 ^ JUI ^Ldl 6lSj t ^^Ij ^ ci
J UJ OUS3I cJt&itj . ^ at^iA iU *!J ^^ ^ ^1 -r**

* •

-r«v~-

iiy*4 u-^3l jjlj < ^j*JI M> 5^1 *t^. t)j*UXi *L^i!l

jlUll JiUeli <Ju,ij . SJli ol43l Ua £- 111* Wj* **W «¥&

t3 jjll 6j£ V jj i : Jji it Yi juw jlj JJUeVI *iiT Jj2ll JJU <>.

. «x»»i 4j out V ^ jjW J* { ^^ VI T^

M

JJjB <^£j * £i*wi tJJ*^ v 1 ^ 1 •*> <i *• /»t tfM Ut> : oUT f ( * )

jp .u* ij! f u^u « j^iij ,i j»sij jiii j jiui » j. *ir v uscjf r i ( ** )

•U* jAill J floto « J»Jlj Jiil » v Uf L.tj » tan X> jjsll f j*. jjl o*>t ^,1
vUtfl «-l ^ j JijIjJI JCmJIj . a otA o- j^l jla-jfill f jS3l A^> ^jl

J* «*W »*JjJ il U j-*rtJ f>- jjl v^ii W-^4 I 1 * **jL»" ! «^*" J" ^ ('j '^*

(prSU ) . tfjUJI > U ^S5 («lll J-mJI J f > ,j{l J>UJ1 ,> ^-Uj^ U

( < al* Y - £- YT )

-va

,y AjJ*i/l SyUil TyU 01 l:*«»«i (Ja*»jH jj*a*JI J V*?"^"' ^ ^JlS*

: «jfc£ll IJU

SftWlj Sfttt a^ljll Oi : OjJji U*£ p£l j t ayli *a-**j * 15 ^-
^rjMiOUNlOlj c jjVI JliJIj J^\ JfcWI **i!> Jb-T Ob i Jb-I ^

ij»,>£i ^^i i^.ti «-J^ij JL*H m& J*w JjJij«Ji JuiT j* oiSj

Joa^JUIj (\ » ♦ V fU J Jjdl) *u4^ 3JU* ♦Vjaj* . *UUJIj JuWsUl

JL-^t c-»>>«t-.l Jl Sj^I ^aj - St*** ^U-f Jl 2,il£|i »U^1
Jb4 ( >*AV- ^*Y^ ) tilijjjl ^Ijjj ^1 £^tj . JJjJI <y JJjJl

-YM-

tfjwTj '< uUai u^l>;l »l jl J,U.j* Oir, s Abulcasis ^itfl j,T

^jiCJtfj , SjjSftl j J W^l J <J^I ffj ll «JLTS«| KM Jlc^jJ
CJBj -.oWji-l ^^ o^j^l yJl lj4j Jl &all cijll dtt j

i>^i>i ^ >j »V> ^j s SjjJJi a^g ijjbr jijli ^i j

m

J irti air jii j t ( vav f u j iUjdi ) saVjM syty ^ .

Uj>. «Jdi £& : Uji j SjkL/jll a^p oljj^ 4^ **- *>tf tyj

Ct&j * ^ Tj^r I»op c-4 o»j c *i ^ij { »uuiij fi ,Uj]iji

C^UjV Mine R&amier <«5C j SjlJI ^ c^e - ^J i^ l$*lip /^

o. cj&j wm i-jvj i;uj .u y\ j. ^ jjj, tfjJ m i^, (.)

( f*- Jit ) . Uj j »un outt

. ^^^XJij +i»J*j i Troubadors i^jjill U$p J J Jill

^UfTju* est ipJU- ^JULI jL* J 4m£ Jl oU^ll £*£ o^
^ai < JaAlaJI^ c IpjL Ljla t TpI>*£ c ti*- OlTaJii : J^
JitflsLlj JfejUll Ojii ju£ c pMtsjt t TjU VlA c dlJJI
^ Cij tfit J ^jj, j& |lj . cvv > a -j*Il 4 l^JIj i£*J\j t J»*Jb

uJIji;! *lytiJl S^jjill Jlgp aI^^Uj**^ <u>- OISj . fkilo^/ptai^
5J Jilt aOJUai JaptcJlTj .t-AjJ-l ijj jJCtf j>- <^i ^ "^ (^!>N

: <ydl IJIa J Jl jit ^j . eJUti ^ CU«J

. Uaio Uj Ar o* tiJjj *«J»

jjj jtj Ujj Ujl ij IJL_* UjTAJ jb ,y-jj i)^sT •is''*'

jjj iil J — * •—*'-> uM» ,>• i-.S C „ul. a"J'j U^'j <$— «>

u^j^fl ^ JjT JiJIIdlJU^^fjj 4»t Jilj cJ Ojb OlT oli

-n\-

£_J» J* UT <liu, o*j cr 1,1 *cs* ^

JaMj vjLs-'vI iL-^l^ ^j JjU4 j — m £• SMj* j>«j

CVA) J* J v 1 " 1 Ji^J ^ Vj ^ f JJ «ijW^W c-ial Vj

. ( AW ) 4fc»j 4% J" J»UiJI Jb-T U fj m J 4Jp jj^J a»j

i^u ^pTj a* ^ T>. jcV jjtj *, jipt yr ^u ji a»j

^Ul j«uJI Jl iji-l ^ ^ sap Jjj a! i^* ju, ^Jaity ^

J S1UW Jp ^Wi'V J *?** j* *j\ ^JUI JUI jHUJt pUaJj
CJlTj . %Jtail 4*^31 D^c- Uj^I'cjT juuJII jiTj t \»Ao ^

<il te U Vj^j ^W «^jj>- V^ jJ Jsij .-luty or^ji

8^1 jWj { io^ i»jli. *J j^ill Uyip JUjUt ^ 4*. tiij»^ jo-
IjJ ^ J2-»jdl j^jll j* ytfl fcjbljl Jp Jsfj Cw.li LbA* <>%-!

a* fj i&\Ajfr,y ax* jj> j^-j yj jj j£ ^ t ^jji, jbJuaJI

-m-

Up (!)1 1 : V» Jj*i *-A*«ji di ***J ^ji j*-*^ *i-*iJ * ( Badajoz
t)t •jSt Ji» liAj c Ii'JUp OiP .W$l f jjj < /"J^ A* {j>„ < WW )
^ij gl jftfl llfc Jp <Ju-ji Jiljj '. ( ilfJI f j» J aS>U jjJ?

J JU&tLlj J«-Ji ^Tj ; 4ft*W f ji J £faJLAl J* *!«* J***^'

Up *JT JUaJ.1 d)t 4p^j t-A-i OlSj . C^" «J^ *^e ^ ^ J

Jp «'UaJL« Ja*j j c aVU»- j*p £»lj* J 6^"--^ «-i-*J4 t?'j * J 4 J *'
tf ^IjOJI Jp ^ <y <tfl *» JUil 4j i^jj . V^-V l tr^ 1 *^
fjX j **<l ULdl iULUI **jIpj c f a2l Jp jwW UjJI IjUi
Jp ou-ji Jji-lj . i*Uc jjjJll Jtj-j gjilj c loiJSI a^JI JSfi

ji «-!i>)i ^ »uifc i«uf 4> c-^jrij c s^jOi > ^ &u>

p4! \c* *^l 0" *>J JU =* 11 •****. p *V ) ^ V^ W*t V

i-j/^U-j . y>*& r I t-a*- tiU IjJUp if t OjUL tfe-

gib juwil l^ ^Ijj aJ^I -r^.f • ^ ^1 l ** L,Tj ' ^
Uj>. tfjl t)j»o t l^ gAiall J Jd «0Jj *ji-*i tfitjj c J^l

-v\r_

>1 ci^Ji dlli J Lull £b, j, dilx «^ t> VJ^ 1 >^ 1 U 5 * (b

: «_^J Jp jjiiJ t)t 4aJ>. SJL,oS eU»Uai j*j . O ' ^° )
«_,^yij ci^dl J J^ti Jl j7 V S Jail LU!I t5jT

Je -Usdl £ jtjr 4Jj 1 : \J\ij (Sj *aL\ SJUi <-^l j*j> £^-1 j *»^. U *ii p \^i
v**l» ^ j.^^ ^|j^ «jjj j^/| ^ ^1 |^jL

( ^ Jii ) .^J ^ j^Ji f j^jJ fst-yi > j. iiun .>.i 0. )
• c*J*Mi j^ Jl «^>Jr j»±n J»;ji *^«* wiii j^i .jiu ^^Lf-iii it- ^ii j

\YeA- WA

oi jia 4 bull Jj> J^-j ajI ,>jlii u^jiU J»-T *aa>j *j? <>»■

01 ^tJI J^i Jill* Uf* *-Tj Jp ^ OlTj . Jai IaU^ *Ja2 ^.

_ 4PL jJ* Ait UU JjJlI §JU >j *laJt oi 0!>Ujt Ut jS3 j
. ^isJlj « £jS3l A^.j t JuL.Jj c sly* ^ aa « juSfl «JS Jkll i

*viij t Vj5m UU o j4p Jp J>eJUI JtfUJI Jkf UJI UU < JrtS*
«i»j& jU Xp ST/t* J «*• dUAlj < *lj- s J^ Romanus ^jJUjj

«oi>. ^y ijujj «->jUj ' ( ^ * v ^ ) *&*■& ( ^j^^ J &jfyy* )

-u«Pr <3_K t)lT JU-I eJA J <iit ^j'L'jj ^.M* ? aJ ^ ^' a^J jJ
Jiw a^I^ jjltlj t 4jUU« l y*>A aUIp O^LkjI tJI ^lj . i»LJlj

(jP^MJIa^M- Jsp! ( \ » W - \ • VY ) »[& lilU 4*1 OlTj
0%-jlUt U JI^pj «a^ J a!>UI Jp dUll -llii J_,!l jjJUfll oyjj

' • ♦ *

^JjJjj « a!>UI 6jSA Jkj tlP^%* dWI^Ui! JU Jil . JjAjJI
c Sjl^xllj SpL^JI ~«Ajj i iJWj t LJffAj t ljla)H Ul^-T Jp

j i^i jui iU t *ujwij c *i>tiij 4 jytai tc.^rTi.w. air,.

. Jill tf *«jl UaJ JU>JJ t t)lfir*lj ^U-J-a^Jll J Jull SJJI

S-r pj «UII ^ ^tii Jl ^aiui it «Li dli^ ,jp jUT^JUIja 4iT jjuj.

U*?; Ij**»Wj l)1 Jail OjJJajjU** J»j lj^^lr-L l a5ljj ( y«>-jt*U^l^j.

-nn-

^^ur^tuuj-L — otr jaj ^.jUi .^i j ^i ^r? ^

^ i> JSi i^j • «iUJ-j o-uAl ^U» j^ 6i jJl ^ ojua-lj

a*u otj i 4ip ^Uij c ^ jT iij & Ojibjii ^ji u jr C&
r^i ^ -^jj <£>. j ^.j ^li ^Uij air, . ^mij ^i&ji ^

~nv~

fcjliu ^Iij-j* oli l^, 2U^ ^SIjJI J CJlSj . UL.LII ^jU JaT

> ,y »>U5i Ot j^i cJL, ^JJl OuJloiJI J*jsj l^lit J^ cljITj

Jj<jj • ./*' J *' & fj^fj, J> •>*«* ^ J*" ./£*" jt ^ 1.
£*j 01 WV^flp J I^J! OjLl ^c5^l Marco Polo jJjj jTjU
Jp _ fcA.| J U JT y ^ J.Jb- j^-l uiU apt ^1 iuJlkil
Ot JbrJI ^»s«i <^»l~*j oIju. ^ _ ,>JLil kip «ai*j U t-~>-
I^JIT UTVUI Jl I^A at OjJiji &JJI Ob < ur'jt^ u«~ •j-A

jt f bT *«J 1^ ot a*j . &LIJ r 'i ^ jj r i^ jj i ^

Jl &U 6 p IjJUj IjlttU lip t ttjul-l ji c^V J^l

J'

»-V a>jj ui^ 1 <^l &Bj . ( °^ ti Ij-V^ 1 J T J W*Tj crJ»
3JS3! «oa ^j _ ^iAiLI Oji^.jiJJItfT! uJilii-l » i^j^ijft
Cjlt ^ j-^Jfej . JteLI Jp jlUtflfl^jiyi Assassin Jiil j^l
ttlUI «0a CilSj . jill j JUdlj JL#*I TjS>UU4, t &*«>&&, u*:
C^jb-jcA*^. C 5 j9 ttt)jv*v SOp JpCJ^I j i Jij^^Ji^lij a* 5JU
Conrad of MonteferratJIy&Ll aI jiTcJb* Jll^ l^idlij c uyiJU^

jrv^ SiU J >i.i jjsui \ ton f ip jj . Wju^fi ^ju- ^j ^ ^^

-ru-

*£*- »wT J ttf^ui 4>T diJUu Ji ^^ oiUJi autj . 30*2. s^i
J** ^bSfl -u.lt J o^ijlj c M«V J>- n W 4- fb ipJUl
C^-JbM j 4Jlij a» ciKii Jfj^JLJ fljjiil ^ j j 4jj^li.j ojl^;

•«=-.>■ cP 1 s -r"^ ^J « \ \ YV f Ip J ( .1^1 *UT) J&ifll s>T

^j « aj avip ja*» azij c ^Liii i% ( wvr — mi) *.>**

. s>^i ^uii Sj^i , j^. ^>;ij t t.jUV^ ^ mT^U
til 2U.UI tt^UIl £«^j ^^awCoTjiJ t ti?$Ulj -uj, ^

*j& f*\jh- »/>» < *W» ^W V^l ^1^1 J u-V^j
*j£o».j . Oj^a, IT^I Uj>j y jalli-^lu 6 jPjjij iijilli ^t

j^UI dM JU, ]^ jL^ t^JUl <u4 jil Sjl jjJI J *»U ojSVA OU ILj
e Saladin **L uwj»JI a;*> tJjjxllj <-»jJ jj <Ju-jj jjoII ^l,*

urA fi* *)*» y jut J uijii £*>* J ^aii cV J -» •*■>

Jp TJIj f c Ji j ^oJI aU> f bt J iJUU, Ja tJI j jU. ^ 5ljJJl
J Oc%UI <>"Ia J Oi^l £^*» tiJj . zj^t ^al! jy -uT <j jio

UmLI J &Uj « ^"Sf t-UJlj c <1 L^j « ^aJb K«/j Ws*
* &J-UJI il>.j Jief j. OjJLil «JU)j . iU jJI &U ^ J jU; jI&V
S*UI > yjJL J& lj t JLUII ^IcijvaJI <y LjJ 4jlj»T j** 3lTj

* • •

it-ji dJi J ^j « V-ALt otfiWI J 4)la»l J Jill o^ OlTj

J* UU (jwi c «juJJ £«>j <JU*j jllaj^ll Cib*lj c JhS ja

■

^UJI %LU:i ^1 ^JtJl ^UJI iLUIl ^l, JjUuI \>V flp oir-
^ >!' cJjJI dili J ^„UI 5iJW ^ f j . k.J.1 ^ J JJI
•ULtl j>T c JL_^UJI ULUI OIT, . ala« J a-c-VI UjJI i»iP.jll

• r • " •"

( r jai) .fi^jjbi/ (,)

-rr»

Jiw jAiili IJbniu>. o»j . ^^Uj *jjla (j iutf ottll * juII «>>»J1
Jifei- <lj . cJjll dlli *]£* >t j^i J jbr j, N U ^ c>>:ij

Jfej .c .«J&y iljii]_ r aJiJlv T *Ajj t «Uuii) 4Jf IJU £/• *^ij jijjl r-^U^

g fit f l&JI a% C&i-jfj t pfjp KU W j^p Jb-t ^1 j, gjyi

Jis-. ^a* Aij ^uii c !>u ju-j . i^yn^ijj J^>1 s^.

jU* Ji aU Uj . f UJI iil -^ Jp JjX-j Ot £3j» huj* *L4
J** d* £/"* t ( ^ W« ) *s>j$t S^^ll ^^Jt^ l&» Ami* v^JiJ
Jj>««l J « J TjJU J^O iiilj £ Ci jll »iB £« ,>^ C— 4w i£jsif Sj*

g^4 1 1 &ta « SjW 1 ^j ' uj^JI Jpij» *Ud ^-jla^j « s^Tj
Jlji ^1 |lj •. j«ijl •jl&.l J Ojl»!Ait iijlij ilf> t 4Jl.jII ^jWl-

iUfj ^j* 5,j£U cjV ji jl^Tj t. M ol£iil» j* 4J J^TtsJJI cijll

. ^V.a frtfii^ Ci[j K*\fit iJjUj 1^-J.I CJlS" \& i «lS\>-
a^j Cm*J*I Jl Uil ^l Jlj>-T J Ja«dl j,p JLSJI dL*c*.j
Oi ■ Jji* Ol bw-j . ( >^^r> &•& £**» Cjja jUj v^-V dj-^

ftp JhT^aj* Jfc jl2» ^ J lJ . ( \Y"V* ) JLj-T Sltfll JUj ^M
J*l£ll dUU jtiJ.\ AUW A#p J dJtf Sjji J] J*>jj t ^Yo♦
«*-5UI flit ^^li v T J-» • J>* «SJi3»> Ji*^ YrA - * Y * A )
UjTi jjljJl Iconium f jJj^i) ^j* 'jkfJ ' a f^J' J *^i *^*"
tl#«<l j . 3*Jj *JbT ti»l j SjUaJ- | jS^. ^ ^J j, u -i*^5Jl Jl^it J
^lt i> V^J i/U CJlS" Jfl V^ <jW-I jj—t ^ji^aJl fcJT^*
Ok-^jM ,y> «JU l^* J JJfc ^ SjS'jJ Ta^, C^wtj ( sjk
j CJir JiA. l,>l* hUb* STpl' ajjoil Cftl Ifi *fSj i l^'
f jj'j* i^ illj^t J* i*>t 2L,* cJBj . <>£iU «Vl* ^rJUill ^jH
Ji'jjf Jbf £* V.'UJL* 4L3I »Ji» cJi-a aij c ( N YV\ \*W )

J Hohenstaufen ^ij^UjA JT u <4UJj s SiJLiJIj i U\j ij»ii\f}*if
dUj t 05L. J Ulj c £L J>t - 4ir!5UI j^WU dlT & . £X\
j* dill fib; a«j t Jfc-jjJ JJ( «ilJ fl£l-i jalT ^ -jj^j t «Li
J.l^llj t ^o!l £>Uj i jidJJ jjJ ^ jlj 4 U-Jlj iU-l Jb>.j Jipf

-m-

(Syrj : Jisll <&j*j j i g.U\ ^Jj i J.#1 AjXij j* Titi Jit
*i ^ j^M. J J^ci J>- c OjiiHj c-»b"Sfl S^fcu J JW.UI *UUll
CJIT OIj 4 JJ ^ J»5 l**L" ^ >a j'ill j* ifja ^bT J Sj^l

OUU; ^p WjJJUi uJdjJI u^jjil iT IfJj l^*LJ j^ «L aJUU.
^ OIT" ^1 1i» OT Jj3» tfyWj . VUtj 5il# jlUJI da, jtrt

^J ^ fJle j£J j UJLill (XB OjA -J j* ^jJlJI j AAAtfl £>t XbJ liJ ( * )

( fT-A' ) . W« j5j £>> J^ «*M j* r?*-^' ^fj" J*

If^ col! j l^fj j j,l Jri, ^ jail jjipji UUI o jlpj -dUj

JjU- Jlj i *f U-l <^» cJfc l^ j c jjd! ij^i, *, c^j j7j t liJUl
OT cJjJIj 4 ( UfiV) f ^l J 4Jb- J* cJL^j* dUlb Jfc« «tf

eft U ^ JI u* c> u •** ^J b&j . v-Jiaii t> dLT^j^ if&
fj 4 ^1 *Uj^l jp jik ijjl: Jiol air, . dJJ\JH s^T »iajy

Oj£* 4JUI JJij <• ^ ^ J tr^ju ^it,T j^T IT 4 ^

ViiULjT ( \ow-u«« )t*u nv 4 1-ut-fUM ^ t ^

. ( ^ YVV- > Y1 • )^- jjj, jAllaJlSj^ ^JLiTjdJLJ^I ^l, >Toir,

ojU- isJJIj 4 \Y*' ^IpJ-^UI ^^ fjA^JilljA OlSj t tSj*J.l
cJlT^uJUl £ cjjj*. sop J jAllill dUilj ljM> di *>»«l] fcaw

; 4) j* a5 ^U* </*-**• £jj* 4**j j < jjjjl ^* j JLAjJI 6jjA
io- |dpi C-aJ AVj* Jl^* i«j&>- JiJ £«*~\ Jiij . j j»f-»*»>

_yi>.|j {Tjbtu** uvJM'j c 2 jjil j c ^-jlJUj i itUCjUlf tiiljt2^<iU!>
Jill tji^ j 4 J*Ip dJt 3JU \*ji*. Jj>^ JJL ijJtC^lf J^ 5U*

4 0)U t»*yi 4Jlilsi OUyi J l^n t)tf"j t <a\*\ J V'^JJ 11 ^y"

. «£JLJVJLI Sy j* ^

< iu^UI ud>!>L. £»>« k-*j* J i>y*y <i^W tA^L. 6Ji a* j

M

*u*-t t ^ jji v u*T lyir iir^i jj^uii f i£li *v> j£ij

Xj^VI js*A\ ^ dJLJU 1 ^ <^j < <^ij v 1 ^ 1 ^^ J

J]Sj*L2II CjITj < l^ti Jau-jJI jj.**1! J V^-V S ->W CiJ 17 &

t 0')a;Jl ^-' ^jp J aaJi ^luJl do* J*T ( Mr* • _ u« « ) a-***
\r* OlO « Wlti'v jjC/SLU M £•■£ S^l* liilj— 1 CJl&
<1jJIj>.j t oUillj Jlsj-^l l^U f Uw ot OLlVI fjkuw, 5*-l>JlI. <jj*>

cJ&t jSj t Jill ob^j ^UlsUl j>!UI oljv»t l^» jlu t cJjJiJIj

^-^l gAj Ja*.j 4-tj 4.JH* If'lj^o-J < 4jj» Ol^j-lj *1jj l^jjj

Jr d* *'y V*^* u*^. ' *J^J "^J-^ ij!&\ f-;^l$i V'j'j'-J
t SJbJLUI fSU^fl Ij-U^ij t W ij^. |_,jj£j u iuJiJ-l D>^. Jl>-j

,> ,1UI aili JL j LT !j»UII j u^-j 01j (Jjjll JjS ,y Ci*® J] jitL AS \f

«-J jTll J« 4j CJU^i Uj 6b r mi 4U

«_-ru ^ksiij ^ru a •* j-J~\j J»j>

cJUJll oUits" j c *s\ ji^ Jp Lb j

c-JlSJIjjty J*t-jw (II *T Ujt'Vj

u^aU. l r ^jJjJI J J 4 jjfti /■ ill^i

OU tf^l ^fc U OIT jJ Cijll dJUi J 4>„>1 Jlei Jp dJUj
f 1&- (\ «H - W_A) u tu>- j*j ( WA - W ) *ijij\ l^ t Jip

tJjb Otiro XjfcUUIyW j.iljtfl •** S-W ^jW JJjUJS' (*)
jib v^JI k*t-J £j - jllj Ji» Jjj Ck? W&J Stanley Lane Poole J^ ,y Jils-t
«Ji j» <j>JUiyi **;J3lj J>8I«il l-U 5-j jJI «». jjj jjKj ,1^1 Ol^ji j»j ,_j£ll jlAj
( (ff-A 1 ) ■ jty V 1 ^ ,> AYV J^i*- j ^ j <WI jr

-HV-

j> 1^1} 0i JLll UAilj Qj .IjJ UU OIT JII «J ,31 SU t OjJj^fl

(3.UI j SJaJlj j*JI j/'Ua* SpUjsJI *if j* »^»t J>. JUI 1^1^* ^
Jlsrj OlkL. Vl 4JU V tilUL j^'U.j ^pj* *Ull C^JTIj t Jel\
jlj » OjibjU *U»j . U-J J ^Al oi* Jic ^bJI Ojtf. ^iJUl ^jjJI

. (mr-\w) t ^*iifi.Tjj!*ioTc <\\ •*! — %«^* >«>*4B

' ^yj** IjJ^' *v<»^ll«JA 4^JjJl£!l LJLaliSjl* *:plj . Sj.jJI

^ 4)1 jlp ^ l» jl2» . JbJLi ^t j Sy oli cSj^t UU» (jSjJI Ji
•IjXj « t>*oVI oUs* -iul Ji Oj J« ^jJJI <>juJI ^13* **% ^y*y

4jt >#l yT j j^IpT ^ t Uall SJUiJI J j JSwII J &L*il ji
jj^J! JfU -dj>. cJd\j . *«Jdl 4i Jji (*M JUfcllj jlteLI (50|li j*
' ui-***,^. Ij^J ^j» le^S «-»*»' 'j*k» J « o*^' ^W ^^*" £*^'

(^ >Ai— \ \nr ) «ju.jj vj*!(A» our- \ \i« > ^i jup j^

-rrA-

j-tfj « ^jjjVj «JiJb j» ( yyu - > \\\ )j*u\ j** c\

YYYYfU (Las Navas de Tolosa)«-At*!l hi\j J SJbdl < > ! »« s m
O^m jl d~^j j tyijll >u ^Jsll ^U.1 J bUl IjL- JL* ^j

«. \iVY fU J*, tftf S>^ ttSLM »jU cJtj t JU-JU ffX»j

^ortli »% m cjl* ji 31211 «iiu «>. bjjt J aiUi un ^ciir,

-OUVI c i>U. i> . , bM>l-jji

-m-

»•■*

\Y«* - \'«A

t j£\j* & *l*r ^ U» morisco^iTIJ.1 j\£&\> •iMiSj^ $)&
t#* > ' u*j^-> f ^' *^i 0* Cjp ^' i^J *' «jH*tp C)t aaJLJ-1 j&j

cJsj^ j^ lj « tajj h a«*JI dig J ^ill OIT aij ! *l£ Jsl Uj

«

Otf ijaJI Torre del Oro ^ill ^ Jls*t gljj hj ***•*»
iSU f\2M Alcazar c^U OlSj . iLjil J£» j&\ tfaljH u v?
. d^Lt j, *Jte feu*. Vr' jj p <> <>*. OlTj c U \j<& j W
cijMsM j* < N \A\ ) (Ju»ji «-*j*m <i^ "U**** £*J c£M &^J
•t-M^I j&JlI >Y4A ^Ia a* j^mH IJLa q^Ij f ^WjSI ^a^il

t «yj jf « *?b J }Lw ( ^Arr > %j[j . . . ( > orn ) ^ua

- rr« -

JtP Aijy»LI lu»J!i jugUil Ua £it, m*l flp J a -^lt y>

i^i£» j c»*jtj 4 u ♦ \ fi* J **xs3i aja vi.^jia f i (\ yy° )

. <«*' a^*J.I alj* l^'b d M>c*-I Ijf OlSj ; i£^$3l Vi^l *•«££*
JiitLl SOpU «* j*«Ls)l Jf 33Jxa bj& <tf J* Ij-^j^j < ( ^*\A )
> jiuJI LiUt g-lj* Jsc il& M <£lj t ( >fl1A) DU^J jjjjt

^JUI ^T _ |JJ^>. Jail Jjil Ua ^j t £> m J\ ^4 jjOj AJ^f cJ&ll
JiS'\jA (^jJw d Oj*l*J.I fli! Jij . Oira Ijo^ j* jL-oll — ^jJL
. ^jjl Ua jp VLr; J» *l£ V MjJ < \ >W ) M,jj (\*^)
>YiA aIp d ( \TVT - >YrY ) y^l ^ *U* >.T afcU> dj
4< j^wj t l^jl SjSs* d p V^*"V ^jJJi a/1 d rj 49 fa" **si^**i
JUL** 5J* Up sJUil) >fcil t^Jlll «^jl.l DlTj . ^^JSJI nl^l ^
J^.lj Darro jjlaJl t5jr ci p ^j&J **$* ^Ut l,- i*^" &l£
ilJiS3l jsA^ «->yo Uy«>- £f£\ I'i* d j*- 4 "^! Js rj ^J ■ Oenil
AJyt <U| i_>U*ti c t^i^iUI «**l:JI d)yll JJ, "WijU ^.^j Acazabs
JS" Jp t^Ulj l*j,^<(a» f'Ai'j *lj*9«ll Af?j\£.\ jlj^al #lilj SOjO>-
Jl CJ^>\ Jij . I Al VI UIp V > £*»ljdl »jU4 l^ljs-T j, *j^

-rn-

• m

>M *U jAj t 4*3,31 4«P ^l> gjll" jljM Jp JJtl 0^ 4jJJ

»Ui!l 4*1 Ui J^ ^ tf Jl| U „JU«U JaJ^ . j^bs. ^p ^,. vi s5-

V 1 t>rj ^ u^.J^ £* b*w VjT OjCJ jjJ! J>-b J tf Jll

s Jp j^j-i u» j^ o;ji ji !5U jfc-ty j^jyi ^u j^ ^

&j>. uR\ jr J £-tel> • j*fcB Utfu <Vjj JjJJI »jj J£| ^
«yj < *VjU v'ji"^ 1 «^«0 j^| oWt I^L. Jp ^

t *!>JI j,. g-jjl U* Jrib Jj . g, t>JU >T 4j OjJb-lj

vJ^i Ojjji^i air by rf j JjP j P a.u> .i^T ^ air <z~>

^»l> • W u* v** a-y >U Vj f I*jJI t>* Tjl-T ^j* ui Jt
5j>* 'J oi>v ois 3*jj n^j & y> *ui ij^ y^i ^-i^i j l,

^i j*f. u* jr t ^uji ^ sijuji ^ ^^ ^ oi^jT oii

- m -

0* jSIp as L^i- «ir jyt jll *L&| ilJi Oji IJU £j . »L)I Uu*

jJUU j, aJUJ;I Sp^jM oJIa at Jjfl iWUj . tcU J| jj V fetfl &
4\ J^j u ^tj >bJl til t/-y oUytJlj t JuJij t.jj^ilij

Cf*+* £JJ\ ~A J ^jJ if c IJmII ^ ^JOJ^II t^>UVl ^ill

XJidlj SjiJL JjLJui *Ujll J^l 4-lftj j feoN Jl Jd^j UJI

. Siblflj Blijllj
JW>- Jl UUt j. ^ Jlill O^JI J j#*y\ tf JjU^II ^1 aUj

< S*i**aJl 1^*1* SjaUJI ^ JjjtJI «-jj^I J fijUUj j^ail £%»

•Jis-JlI «-J>~ J t>j-ji^l *Wj t flail ^. j *M Uali Jl g*3l
«Aa J <!»Jb-j . «^jJdl ^Ih* £i^ JivO J Ij^j t SJL2llj Ja*ll
.^1 jl>JI«>5L-y J^l i^. gfj J J J9 - Sj^ll ^i J ^SJI *Urtll
^U;l jt 4*. jail jl> Jl t ^-.IjJI j^^l jljt j»j c JbfULl SjLf J
JfJ Ji UiOp *l j JUrUl 0T jjoJ-t jljlJI lift tiJu OlSj . i-jOll c^i

-rrr-

: *-\j+ J Cijll dllS uU»%- Jb»t Jji j t ^UII *»-b^ fc,j$l
Jlri Jbi* JJLSJ1 J l^ ^1* iyrj isjl qJj dUi. fi|
iijy.1 4«p j Sj^JI J UWM la* j^-l o»j . ScUII <*j£U
i-iljj l^ya 4 Sjl^sLl j, fcdl U*A\ ^iaij 0>-UL1 cJ&ti

1«jO **> Jiyu (I JJIj 6UjII tjiljp u)Sll J>- c-.jtf jjl jl.^1

m m

< J^ll JsWllj c >JJI ^oll *!>U Jb««*j t <jj» a^J, ajU

V&bU v l>lj « j^ J ^ jjj tf j|| J dX j^ &Ji ^jii
£bU 0»UI J SJ^JI 8>va)l ajSJlj U*iU Ulj 4 bU* Jl^, S
el* C-Jj i *ijaJ-l ^«^ J i-Aj&j &j&\ 3ji>l\j t JiJji

ju>w vi i|ir (j-jiU'A^. J v ,J dVi^ <^W^l j ^1 j>«j>i

IJU 6l^»l Osj^j . CJjil dSa JUi J»T ^JUlj O^i^ J Ui jll .u^b
,JL * <>• *'j^' ^*^ ^J . *Art)UI -r ^P J 1|1T ^ijl ol^l gjj

-m -

*U tf j4* t Ojjill i*iU ^U» \fJLp- jJbj t Sjip OjjS J a^JLI
*l*> cj «4«x£L ££Uj <A»j . Notre Dam *bju l»)&> «u-i 5>-b!l
< \*UY fl* J "ill ^U-l <&A J** |lj c Sap Tjl^ gjj \ »AA
dJlU f UiJ fV Jj* J** j^Sfl ^ SJUtAI ajIJ tf ^ it jJi
£V. **>■•.» ^r*j — V 1 -^' v'jta 4*wJd tH-^J • ^ *AA ^\pj

• * *■- «

• OUIPJ J.* r-yi &&»• ^Ijilj C SJliw 4JV^« S^w« fjJkj

£> t ij.-» l.j» ijjir- diijj^fi ol «>uuji j* j^j jifti *Uj
pi*>*rfj otftji jjist j* un^ui ^j-x^i air djur t ^tii

jl>Jl IJU j& a! v^ 1 cCJ « ^jili" *5ljJlj t5>*Sl V-T fP

j» «**ji ^ ^ . u > J j.jai SjUi ^i >* ji ^ ^ jii J

tj*UTj t a*L I j^jj c 4iJ^b» 3jy iff' J J«i*>«*JiI ljJU>- Ji ( j^HaSI
4 jJSIj 4 (ias—ll oaJI *UJIJ ««a>-I olJlib cJ^fl. IJub Jj 5 so?- , J

aJm!I ^op v^ 1 -r^* 11 ^ J ^^ S J> U^ Qj^ 1 ^^. J

-Wo

^V JSI SUM CAjma & u<v itt ja rf j^tJI i)IT Jii -. ibU^Vlj
&rj* -0T dill IjAl, j*. t gtfjllj t jLiUJIj c juyllj t *UI

i^ air u **ut, c ^ji jiji, i*ir ji^ii ,0* o>j . j\Tii

, ^jUll jl>JI Jp aJILJU ,» ^ dJUi ^^ c J>sia JI xjh ^uu

J 4>Jjl5s]l SjO! J& j c ^wali ail ^ Jb»j <J» JsUl ijjl-'l Jij
<Ji*dl V5l oJl* ^* Jp ^JLJLI gjtf j, Jwj^flj Jaty o^^ 1
t ^ JISJI Ojyjll Jl> Jj Ua £ ^tfl jti^l Ol %: 3U4I
dV aJ5i _ 4lf |IUII J >T jW <*>V c ^ gljlj « ^ vUUllj

. O^Uf p J «|JU» I. JT Jp ^

.jja u; *u.i j»^jii ^jji ^ j iA b- jj-^jiij ji^ujii

•. w l^» Jj«i*U joji* ^rf ^ l/$fl 9 JL* J feill ti^JI sij*

-m-

. o*>^ ^tfl Ojaj ttuj Jl ^ dli J&l ^>^» otU #v

jlitwb *k*ji;t ijiill t_i>C* (J J . JJ^JI jl ( fcji JJ jllj i l_J jl>«*U

j^il l^t »UJU!l ^ySMV LjAttfJ >Aij t \»11 *l|P Jl UOjPa^j/j.
Jkt If-tj t L^i OUt y Aj^^UVI Aj«iiM J ^jUI ,y3l ^yit U

. C^^iij-^UI »U ^« <iij SijA» 4«*ai **£

t>H jt **jj> J A J&" J-* 'J&+ £\*- Jk d ^V' ^^ •**>
« «-»iji^i CJI& 4 y»*jij £>V v^' ti* 1 cr^' ^ J* -

t> jOpIS ptv» l^l/- J r&i ^ *tJ*-& f J** J (J* fkB ^^ *^* *-*^~
^i JL— At 0j>T Jl^4: OIT, . ^Ijlt i»jUil ijjjJb *Uij2»

-rrv-

sam g, y cjir jji audi f j- jiij £ uji jj jji^jai oii ^.uji^

J l*jlJu«-t5>aJI V-TJ jJjjjTjU JL*lia»j . iJU*.jp
C^-jL, ^ 0^. Jjij .< r \ 4lf p J ^tJJI J^f , \ YV f U
,f*j ** (J**lr»-*<JcSjl«j" J U^JI SjIj^JI JjJ John Singer Sargent
Ot 0^ ^M *lj«m oT £ «' < t »icJjB dili^jj^ll^

V o^.^jji ^i ^ uiu as*tyi c«j ou-i ;l»*ji jl*^
j^* ci ci^-j jji v^ 11 "^^Ji <•,* & fa i 4irp ^yii ^

. JjiU^I J S>*, Sj_,^ Ulji. J* gj L? ^1 ^Jai>

a** j' jj^di ^ oij . ^ty ^u j aJ oiru iji ^ jj«
*jfhj+ iTPloitjUl j ^ iju j*t ^j c ^IIJU *Jt
dfl* *j ^0)1 dyU ^J. ^T ^i iju y, ^j t y^i ^

O^Lx. ^>T ^aJI tfj/ty _, ^^1 J^ cjis-ojji , J { UI -r *J^
»>rtji^lj i— «r%JI O^U f\A\ j* Jp UU; Jji VI*: alajr

-YTA-

»ULi ^lj*i j* ^.cJir-^l u ft> a], Jlij t £»jfll j-J o*

^oj iSjj^ii diaii air, « a*i- j» uy> a^v Ji j^ssi ^Uj o-
^ * c-^j jT JpjU:i ^ * ^.y at ^ j«T "o» jjui k^on

JLW 01 1 : ^-yW *lj*A aJ J>. «iUi Jj . a-*' jt f-j J <->j>»
^ ^i jk* JiJI 4^-L (5^1 jjj-il JJ*» jj^i Of cA ^

sop p . Ji ^ ^ ^Jl jis J *uJUllj .1^1 ajp at jjl,

f I* a* diii fife yi jiUAt « ^ji iju ^ .^jju OjW, vi i L
t v'b ^Wj t \^m j i^ir i^- ^t ^ jJU cj^ji ^ ^

jr xua, v^V 1 ^^ u^ gJ **>** s >^ ***& ^
uu out, v ij,^fi-wi. "aj&j i ^j < j^ Jujaii j oir,

- tiki ^T - *V Ajsyj jp.^ ifl ^jUI ij^ JU.-J VL Jlj>.^l
. < T *>( \ \ VA ) . Hypatia L£Uaj Aipasia l^li

^ji^O'j^^tfTjcJir tr>tj JpUuH ^Ijji cjio
t^jJjijijji^jji^o^j^ijtoiP^jiui^TjtWjuy^j i audi

Ut&ll oLIjAI ^ ^1 ^ U» ^ JT ^ J ^J| ^cJBj
*W.# frj Y i A *l» J Jjdl) JaiSB ofdtti j- . JuUI jup %&U

*.j (\ yv» - \ y »r> s»uw»t <jt ^i fit j t ai^j tt^JLi ^ i«jTj
**; j*£; Af^yMjA «jdt c ( mA ) JjJi ju* otj t wjj» <fyujV

(Pin *>4*> ^40 ^ />jV: »^> •*>*. ( UAr - \ y ^ \ >

SJl&l t$ji j* 0*:-»j **•*•.» ^^ <j*-*** • jj-^» J fr^j J* t£y^L
j*l Otf" 01 j c aJjJI «_*£* ill* ^Lrt Jp oUSCJIj . «>JlJtl j*
mj 01 Jill (jT » -Jji <u&£j (j^aJL* j* <u* L^ jJtaw «uiJ- OlSUst.

( UYA ) J*"; <>4i ^ J Jla-^Jtfl ju* JU-j <*>, ^v)

j>o. d c£i fa <> VU> u^-j * M;iUij full oioT ^ jj^iiii

4fcU 5jl> J 4ttl£ Lbf v-jC fit j*ui\ iJJS J j^>wil ^ Jb-t
^jjji-l ju* </ £j\a\aa j> LaJ iuij 5JLJS" i-.hr, < aU j 4JLJ cidt

4*4>-J ( 4* Jill Okl& ut^ 4A^f J t ^'jTJ ' *'>? o^ J*^ lit

: oUULl t^Jb-i J *ij Jl jlwl : i jl\ iU^I oUij t aJUaj

ouyi ciisi Uj t fcius-yi jij Jill 4^ Uai ja . ^i^" vi ^-u. ii\ ii J

( jUll **j£) Ujj„e ji-4 *ulj . . . . -le Je ,£ JT Jjij *g)l «JjO» J^j I* Vj[

j^pi . « d,J?j *u r JUJ ill »U t)l JUJI jw^l *Jll4» f-yl* &> U*i. U UJ«> joSj V>

-rn-

Jli U £*j jL-^b jJj cJU&| J J*j

CJjJl dUi J <>JUI <>. 5*1 A ibtfl u^* a* JT *&j

m W

: JU ij. 4lT |IUII yti
u*Ji ^ iA. 1 ^ J". ^ Cf & > J V 1 & lj ^ Jj

5 j** duif Ji <Jjuji ^ usi air t/^uvi j^i ^ jj . j,>

JIj t o*l^l cJj^Uj ^0)1 ^Ij^Jlj *ly^l iOP Alojl J U-
OIT, . ^ ^.tfl a^Jiil J littt J du^ IT 6»jUlI 1JU J ~-ik

( ^ ^11 ) ^. y±,jdl Sjj* ywi 1.1311 ,> ( * )

.%^yut : ji Cl i*tfVUji fc Ujj^ ( j.j»Utfj J ij . jjidi^uijiT (»»)

itiJI (JU J*T cjTj, . Ijjartf cUJjll ^ 4jjJb-- j ijJiU jrfl l^y. IT ii^Jj
..VJfellj ij^SlI oJ>^ £»l Ui « alibU JJdl ,/Sl f J*i y Jitj < S«4>.

-w-

t *air ^u ouj i jUirap, ^ j,

i/ aju: ULU T^ a*.T V*l J-.T JLit U tfl j
>*T a»j t ( \ \ ao - \ \ • n ) Jl»l£l .^u. 4«ub <** <*. Ji Y,

J*.j « \ »rA fU jjjUj J £»ijii jii ^i >p gull j{T oij a»j

jlWj Taylor J»LUIj t Smith iUU <-*U)T OJlii Lf c Ai"-^ 1
J c ** ) uuSC d ^lj jJ^y J* V 1 ** « Pott « r J'>*Mj « Baker

•k * * •

***A Jl <r-j» (pW j*M J ^ V- 1 « *"^> «y. j^ 31 *A
c^juTjp. juii la* Ajji j„*j up j^r ^ai* jo jjo j*j < >a«v fU> ti

. JUU.M J*. j^l\ .^Jl cjT J_,5J SfcU i*;>f j»j tfJ^I

( rJ Ui) . t-j! u** j ( *• )

-w-

- tip rvv» jr a^ij ^. J vi y^ft v u.j» ^ **ji cjit,

WT* JS* f jj jUfc 'Jrift tpill >U-I ^.ji* j, *Ji Jit 4!t tft
f j** J* £uJUI J> Jit £>t ^ ^L£| fji* ;^p loij t V^-V 1

iH)j «*uij_ s^ ^ ^/Ctai fu\ diii 4&1 u ja jjb irj .c^^ai

J>i Otfj - m\J1\ jJa ot ulSj < A! 4*j jiMI j. j^t ^oll >U*
jlaft at ^ «il «JU« 4jt, i JL^rf gj^f Jbj, OUaLJl t)T _ ojL

j-jty 4i jar u ^ jjj . gifbij >. ifi J>. v f»J *«i. <J

J*.jll 470p aiUJI o*t ttj . .jbtl U. •>. 6IUJ' Jl yBiLI <>.l

. c rr )a^J:i ^^i u.

*". J O* V ^J^J^ ^^ 5j r^» i5* J 1551 W^^ J OLfrlfJI^
Uj .. fr g\* j,* J QJ? I J* & ^^jfj . VT l^U" out

-Hi-
CJj, f\£\ j? ja j JJ U JI g-j, *& j c j»JH J* Ul. «J»>

D]» xr j*j c If U* aU&iw* SJb-j 0^& tfUjloi* £* 4Pjk!U JT j£l j

Jl ( a j>-Tl Bodleian aJxJI 4^LI J JijiA LjUl j*j ) (UH

jj *1j*a Ji ow^kAl *u* ,>* cLJl jCt oij •. (r,J U?J
,>. *b . crv V oil Ji £ sjUjj « ^ J Jl v*, - >£X\

. Wi^ 4\j\ p ^£ji\ jj

CiJ ,>. Jjt Von Hammar ^ i)J J\!&\ djJ&M t)lS* JOJ j"
>jM frj f i ^A\A fU J f ll^l oUbj Ji cj>!l <M >'
Tyti IjU u«u«<j !*>• >A«^ f lp J Edward Fitzgerald ^jsj-j**

i^ jjl ^ i^ii a^i j ^ jp ajji ^50 |i ?^ ja» fli* ^ jj^fi

^jJU* TaJlP Jj^l <y j$"\ 3Jl». t^jstt CjU» ^<J . JJH iOP Vi

-rt«-

i'^l L. 6tj i «. 14*4 U*$l SOj^ll £j j U^ j-^c; » Octtl otj
V^t J l£3j « flW OUt j ^ t'UJ lAj^T Ji^oUlj ja
t JtfU- .ty U JiJjsr J3 ytf ^ ^ Otfffl ^J « <J *^ u^ 1

*Tj? a* #^J V w ^J^ 1 <». u f ^ °^J J ^ U J
<*>^l OlyJP aJUj v-U

Jp U^j . y> CJJ f Mi Jp yj j*s ^jun ^i u>i

JUp] Jp -0*1? ^btjSJtfUt VdJ^I ^Sr'/* kj; CJlTaJj
. ^ay sjUi. feji j, Jijrt j u jSj Jpj t SjU-l ^ u£l **l&
jtTtV Jb-lj 0>..fLUl^jUj lj»tf jJW o-jiJI <>5Jjll j53j
JUtfji t al j^>» Jlyt ** jtffVl JT ^ U J»U*j$li j* Up dydJa

c aaJUJIj diMI J <l j&V aj[ ( \Yt* ) t\&*'fji <j Ja*3l
cr* JJ^I 't*- Jrj ^ tfj^UI jJ& dJlfll fl>ll ^bT J>-t -uUij
X—ji^vail OljUu*VI Jp, Lu« Tjv*ij ^ OLp^,; ii^»d,l < _^*w

-m-

Sp>J| aift J Jk 05 4 JUJj t J^Lil ,y S^JI 3Ja*«jt J^ 4,'t Jjuj

* *

l^ <»iJ JL& t)t JjU fc\au «Jii *JLp cJjiu.1 a2i c Uoll SU-l >p

: UWI SaJUII v> JIjCJVj 0Ij**j aJjUI Ju&l' <j J»>UiJ i»>^l

ii <JU 01 l> >. Vj ot& j JU UljJJli Jilp L.

«— tjLsal ^*»ji S^", V-^ ■JU*<-J' V W* -*

-v*v-

J Jul* t>U Vj U ^ <L VlT J dlA ,>. Uj i f Ltl !LL ftUU-
c djj^ ot l^j-lj j*j . 4\f VJi cua.1 Jl UU ,>;.&! j i~ȣ\

m m

. j*Adl jikj\ gjb m vi-p- ji^ at J «# JU Jtf 4# ^.AjjJI t^lkiil

: ^ IkJI Jl?

y> jj-l a^»- c*~j ju$\ "**•&• J cj5*j c a** (it yty ^
. lit j~ JjSI JL V dt >T erf* j£)j tjUj^ J>i

jUi Jp CjJj lllSA j t * jj-l • jii*. J} Jf>& *J* J-li A* C-rf'j.

J *u \^# Jl *Ju3l a? Jl SjTUIli oo*i i jUj^fl ^ aJ£

oh lu <i cjy>t ^rT ^ tfl .«yi jjpj . o>i Jjipj « j^.

. UjTj o )U« AJbj- ^i k£J JU ill Ot C...P f ( JU-^B

-m-

< •> J*y. £J>" t>t Jp li^j U.l^T ^<Jj t JjX u&l OjuM a -i»
aJ; J* oT VI ^ ^ ^ « .Ji? a* c-iy yflj 4J1 o»Ur- JJ

oil hi 0>tfj* ~£lj t uJ-b d^a* j^-.*T djijf*)l OlT oil

*

*U^ at OjS>. **■ ) a^jdlj t ( ol^l ^ ^ ) a^jJIj

• < tf*>B ijff'jJlj y-U-yi 0) J4i ^ ) 5 j^lj . t ( SJb-lj l|^.

c ( ^JJI .Li ) *LiJI tf dj gUI c?*yi jjJJI ^ »*} J**>

4 4ji>t j* ^ jr ja-^u-i ^j . jai dim v »i Oy>.j

J*bH Ji; if jy^ j £j,)i uu & 0>.j . a^lj *^s ( T>
£i ajM^k-iV jsdi aj jjjji : w^ uu ^ >T W^^ii

•tfj i ^>Uj feij ajjjujj jr iju ui j*t ^j.j . w^q^i.

UU £. <£jj •; flj *T 4* »jj*$j jllwJl Cxj *lPjill j^ JpLt; *.U
^U SJU ^U *i[ ijjI^AI II jjB Jji" il c aIT •ImUII mJU ^^i f,
l *} Lk. Jiu V» 4j tf4U tffJUt JiJall ft JU iJjlj *J)j c ^IjpT ijlfij

. <Axa, ijfi tijfi ilJU ij<ii\j

ir&k Jl jup it -Jaii ^all JSs- fs & ^j 8 U>t J cJ^J

tf jail ^.bTj • j^j jU -V a 4 csi^ 1 S^ a* J£ u cs^ JtfU2!1
J5it IS1 JfcLl ^Jj c Jl^l fejL &\j» i^j - ^j^ja 4iJU. U

m m

'. t)j£ll iJ>-j jA i -<ua**

: j^iaJI ^ Oj*» »bbft t uaJ.1 ^b bU[ &

jUI *1* £J > : Oj*aJI «bti- ^ , uT » 4,l^t» ? JjO J^
f jb j t a^>^JI Jl u^il jLi . TsIm v UI JU j < i dJ! j J £,# V
i tf>-T s^. «-*UI jij ^\p a« iip ^ t s^UJij *j*aJi J* «Jjp J
.: «— «kl t^Mi « ? JjUJI ,p i : JJ j. 4JL IT o^JI «JL,

• • *

c c-lSJI j c)UI aJJ l^L cfil £&l IJU J J*] (1 J£l j « S^3l j**
t ,J5 cjjms f . a, J*4 jl b^. j,! jSOj t 4-li. ^ bp j,l cJLj

Sj^ic-^wi bii t ji^^i (tun j i|h«j^l u uij? sj^ jr oi

-ro\ -

Jj» j\ i ojj J^ JS^, Uj . ate <3U l^fo^^tfJL dflS o-Ui

& V *uJ j^L- *UI oTafc-Vj

«Ju& « llj*. cj s p £ i wj JUo« cJki*l f\ fet* ^l JjT JcjT

li l» ••• ui^j « $>*j < J* & t»*Ul JUo« cJ«j. jr .? IJU «jJU1p J^.

. V 5U viJ ^ C*^*T « cftl JUj dJbUjCJL*lj U

t^. jw, aji t air, . a jjp ^oji ^ j. j,jJi <Jv*.*i - iju

,£ i; 1?d *UUIIeiJbiij . <H Jl Oj ^,IJ»UtiuwUl Su Jp'^ys-
All4«i,> Jjaj . f\* tfU j-i-iji U ^U **ji oUAjldl OIJU j&

»>ujujT ji^». . . jiji v^ijut dUW juiTK«*> oL^ J air
sio^j JL.ik)l L.jJdl J 4>> ft oT jujj . c * v >Ju*il jiiTlLip c ts^l
**.^ l^u^tu^l^^ JIJL3JI a>jU t.^YYI)

•*-£> jv aij* ou>ij jaaiiji^ jiij t v u*ji gjitjsy ^,iij

-\*«Y -

* ^ u <> **' J*** (W 351 £>*• J**-* <i* J1 **" '^'j^. ^^i

iljlt li] dlrff 1 * J** J, « dU «ii* 4#jv Vj c Jb*y Ja lJj>

a»* tM <yj - . • «^js 0* «rt J M.auj^- ' -^j 51 u* !»*■ J*

m

^ J 4i»rf i JJUM ^(JUdi y^tJL JUUII <lU» *A^J« AibT J

.. « iL- j^.j »to J f a&) j c ^tf a^JU L c ^)l ^>l . SijjJI
Ua £j f clJULi JL«U | ; CJl* C*j^i C~>j Jjio- *ji OjaJj

J* v* f i^i Uy j/r cij» U* di>.4bis*. cJbj . . .

dJU*. tSL- j^l j t iilT l^t c>> dl'Sf M cJ C^y . . . ittj-

gj\ pj ol o^Jji ... f.^ju u^u- cjTj i.^ j»T uur

Sjfctf ^JtcIT ^^lZII ^ "**y>& < H«A ) ^>» £>*> *>K-^

: Jj^l ^>ll yiiJI ^ JU'Ui-

? S3UI! ^ J**f *^ ^ i : o»J-U« *U"^II J*J (& AlU Jit*
. jipi «Jme* & let Jfej'ot dU^.J^T i .: ^ jjTl «>t»

.. cn ^>> — iw jjjj-ir jijiVtsit 4iu isj fcjjtt. ^jji a -ji j^j oi

t »i.JI*& t> JUitj j^Jbft J OK* <y VI 4f£ OUl J* Ji^ju i

0,) Ji>Jli ja U, 4> rt ot JJj

j»* £& ^ A U ^.ij dj*j-.j SJb-lj %i* dii OUT jJ

-fat -

aUS tUI^AT jJbw jyjl ilji-l tyi . SUlf! IUj . . . J^; V
>U 4^lj Jf- J* j^UJ J*W UT t olji jj^ f «*^ ^ait

i^ll «-*.U 0» lap k . . UjJp J~a*¥ »l>j JUI ifl JUII J^>-

^V^ 1 ^ u* ^*' <M <M> ^ °i

{V s l*4* • f ^ y ***** <y <Mj c^ ****** CJl ^ • c** J ^

^juJI aiTai! ^ . f lp 4tu g Jp- JIW dUS ^ -dst-t ^j t ^T.

iSCLI ^ jmw l>T 4*u«j J OlTj 4 *Ull CJj ^-le-Jb *W- ^U-i (£&\

4LU1 ju; *-it u 4jij»T <y.j . fcsii &J, S ->V J « iM -? ****

m

mf .U^ll jlf! j» JJI iil j^l 01 » : J.A <!-*■ « DIkouims on Method

*i. prj} u

Jl tLs« t*Mj «£». JLo OlTj .. JtfCp- j« 4 jki 61TU >j tfL>.

tf jO*> J| Ja*- -,*T ^T J* j"jLi JL2I

t^W- cii * u jU* V>t ^ ^cJ J*, l^^

^Urtfl J jjjUI ^L^.1 w- c^«-Jlojl» ,yyJ^\ IJLa j /»
aUJI *jIpcJU o» UtTtf jltf J jJU ^JUi ^Ul JL2J1IJLL OjP tf

Vjill J»Ul J** U"!5L^i;
^tlj Uli Oi dJ^I jj dL'^J Dl c C^JII ,>. lil>T I J-r ll 5^ L

^ u^JI J*£ U JUJ-I j. g jH j. j J cJiiT IS} ^ Vj

* T u* Jte*- «ftU» JO < ^JLT IjkA > j^fl Irfj
Ui v*^ t uoij^l u*l*«U «iU& C-. -~* C4l»j U ISjj

• <V °«4>-, J A* #& crS-J dl* ifap'^T tf j-

(t 4U-y r-r«)

-ffll-

*Y?\

&M «> — u^M» J*-jN jj**JI J vj*^ 1 <VJUI *IUI ^j

- VliJI t «JJl Ut * jIUI J -Oil iU,^ Sjlail Sy^l Jb j»U»t j

« *

*

a« De Triangulis J,Ul^l 4ibT Regiomontanus ^lauj—jfj^
^ tf JJI ofefcll uU SIS' U: jj c cijjl dUS 6 . f u JJU

-VoV-

u,lrf> 0^1 dIS JJ^JaJI f >!l juSJl^^u ^tj

» y **** J*" v^ *•«* s j»" U^»ji VW tja <>>» -aj

"c C^U^Iili 5U> . CvOyat J UjIaA ^Ull ^ ^ »ai

* * "

?ijU- s^r r oit V4 *U* -U jjji ^j ^ ^ A \ r u Jj

U.t« lf*k« J* >-j t ( V* A b° ) jU-IU Y^ U>» J>

l^j t'o>.lj cij jTa^ Sjtu 5UiT iol>-cJ.Bj .■<w>u J ljrf
• O***) J^'^-M^ii uyj Ji o^Ujt jjij. fit

iiiUT IJfcl f UI »a^ JJ^^LJ JjxJI a^ ^JUIj ( Alpetragius*

-^i d W^. V Jj^ J y»j X 1 ^ 1 ?«l* >>*JI j >.j^l

. \^\ jU.j ^j^ll otf^-

T«A

4lT |IUJI l^jfi c.hM dUUI fjis J ^dlp j*A\ \j+ ^J\j

«

• tf>U^-/<-rW ^*-»Il 4jl5" t 4JL2*> dt» (jliJljsrjj«-Jl»J iUri * Jb J
c »l j*-T S^Jxp J| JBJ J£" ^J ^ V -1 ^ ^ *■?* <>-$' *-» *-i 0»j

cjisj « Ju-uiji ^Laa- &j> o^uji »i^i ■£* *_£- j£j ^jj

jtj t J*mJ\ jj^A\ j Jtfljtt -*j > 4^tft U JapT JaJl^l «JU
i)lSj . ^LyaiJ Japl j **jt j* t JjT jt t 1^ *! JaJlj^ Ifli «* y

* u ^i hf* uuUi -\JUJI ^ <jwj ij&i f y IT f ^ ^j^i
^^v^ > oj*u Jii xp j,! j*,jji jj^ji j Aji'j^ 1 *U* •ty J*

i i$jk^\ aJX 0I&* ^ tiliji •aJj* «1»j»Ij Olfj . ( \YY^ -

J it v^pt aJ^I c t«UTj ^j^ll UjJJ jiU- f t ijM 'if J

<1)T 4) g„J j\j\ oU] Jw&I «JU ,>t Jaij « JLf \Yj»»» Jp
£)/>. JUrJI *UiP *5jj» Jtf j«fe S^-» f* V T ^J-rtJ V^ 1 Oj^
*Jp ijvUb L)t Jjill dlA/filUj t £lij oj.jt- J) JbU^OjSlj JjbM ^r

ayipVTJUujAj^Tj . J^jllJl^jilla^ijMj ' *•»!•>** JW*
( ^ YYA ) ^ JJI >^ V^ 5 ' +&'-& fcij & *b*t jlxJI OJaAj

**jyi\ .JLitjiwLI CjUjJULI JT Ifi «*; i\*W V'j«r *&y*y J* J —
aI^oT ^1 oL.jJUJ.1 «Jl* J* 1iti iJj« J& flj . ^-jll j^-^-JI J

t. jj^w j^ 1^*2* 6aU iUJ ^ l^J *att U Ji IJL* 4 «jbllj < \r$

. JbJI ^Ull 1JU l^t if

C»ULfc J 11*5* ^.jjVI £*j u3 4 o-jla-ljil jU JU, ^Jo atf*

^-UII jj i^ C*li j . V 1 ^ 1 ■fc-J"- 1 V- U k W J* J, 4 Jjail
JL*M ^vi j^* JJI iik£l oLII ^Ijit SU 4i-l jOl ( \YH ) JjoA^I

Ji *****.>.> • ,/*•** ^roUl 0y3l J)>- JUJI li* J * «-> j«JlI £? J.I j/
^ t>-j • m) Jfc-jW j^«-» J -tbUJ'j ^V^ 1 *U* <M (■•*•

V ui*>J tfJM »*» wl^ 4j»ljj)l f jJUB J v-j^I j. ^fe I

\* y oAfi ^jj «,>., c a^J, i^i gijjt J^VI i>\/i\ &\ 44Jy
JTT tJU -ubT liBj . \^h J>j out ,>lyt ^iijpt d^.j

li*i_*U»J(Jj 4 U^^ll JpaJ IjiJU JklOlSj . IjjjIj 4 ijijiij s A**»TJ

^tJi oir a!sUi oJi* ji 4 j^t jJjsii *s. J jiawi^jj dit Ait ^ji

-rv-

«Wj ufi v 1 ^ 1 u* J <-**»j **« • jui u^ 1 qj& gty Jrf

Crtfj . Avenzoar jj>»T -Jj'if/* V^ 1 j 11 * 1 ii ^J^ 1 J^ 1
JT t ^1 J**, C**JI j3\* »U»T j* Jbyt fc» ja dJlill t)l j^. jjt

JapI ftJUi OlT ^JUI ( aJU j ii-^i Jiot ) j£j j,| <iJ^ «JUbd il>-l

. cJjj^I UJI J /!i >t >««« «»»fa£j ilftWj * /Jl «>w:^

« \ m * *

-ru -

Obj, *ti t«k-_£, UjJ JU ^ r j^ ^.l j »Uii Jrf-b J flit oft
f Lit J* tfj ^ OlTj . JjIjU-I _, JUill jBj\jp. OkiJj i </ljJb

>f>Uc Co,j < U3JI u^LAu^UJ ^Utj t Cl>UJ|

« »u jl i/iryi*.j yrT^a-. ^^Ui ^i oir, . <>ii

J«-j-» Ji •i>j**i« i Jj^fl j^-la, £jJN Ofcfj . S^JtU o a^jj*-

• y rcnr\

aJujlSI i^ljjlj*)!

^0)1 ^, f U tfJUl £l>)l tf atj t 4JVr Ji v'^b ^^ ^^ * v -«

•>• J 1<JT :ci»l> £#? CmJULI ^.jCai Jl jill fJ a»j .. y&b
yp U^LI l,ti . Sottlj « ( <uUa)l jt ) «-jiJIj < 3*jU cs* J 3 -> iir

fcu 01 J>*j « f u^i *i« j ju:i j&j \&j C jJ\ >Aj « at

*jU J& l^j db ^i KB lit i > N v-JJ ^^ -> l ' JI ->

»> J* f ikJi j. *^s Jp cs>T **> *^*tfj • c *^i •&»
^ . . . ^oJi jit Ji Ji j3 w. r * j^j c-i,. v-ir auyu

•ILL 0I& t ^alljU-Ulloug*:^ « 6uX-LI ,y.^ »U* jM J'j^
a«|> jjT Ojj . uwjj^fl 05P vUlSj oJ»-* J O^lT t uuJUl o^-
.<J»j4d&* 4 JjJU* 4JU5^i e^*** J ajjTii'li j c ^ » ©A ^ o»£*& J' j^'

Tib-T u^utffcil o-^. a J- 4iJLaijt ^.aJl^j t SwjAM f5U!'u-j*j
( pr jll ) . w-*ui c-»V vli" o- V*" i * Jai, ■*• ,JU , - iJ ^ , u-*-' ( • )

- nr

lift J j^ii t)t 0*jj . JJlst-l J *»ljjj ' -uJ^ «j' j*J * *b~l**
jp aJUili.jijP ^.y. c-a^T ol»^l *»j^ V vULt u^ ^^J J*Jl
-tfU JU l>I5j i JkJA Jp SjOiiljyl^lj fl*la!l SjfJt «4i»Tj J*JI
(•JU^j^Mb&j . jlfj 4JUUJ! fll_ji dAjb * ( 0L>- ill ,ya*i J *2ku djJj

(1 4ftj « t^uy jjjll jl^t ^ <> JAJI SjJi ^ a» <l Ait

\ «^*flp J aUJj Js^JI jilPj . JU' ,^» &jJl)l 4*»jji J L« jJaj j&
J I j*l JUjj 615* UJbl-l J 4^*Jj t jjillill J Al Cjj J.J gU Oiji

4 ^/-Iddl Allrj, -Ji jum dj* ,y aJIoj U JUI J JbA. ot ^e- y*t> 11 j-
4iT TjUcm t J*U1I (IUJI J,fc J] ^.jlW jlUil J j^ill # UJBI
oUJi sjipUII jkj solu:i *LiU dU Jjj- v^ & ^1 U» J J**-

V'tj If^lj ^-IjJ-l "itll aiij < l^L-Tj Juslil -4*>ll il/- jAj
< u^ u* \jfjf\^ m j%\;\ £ SLSL^ jJl; fJ »JI J**

^vV ^i> *i— J Ia^j o- 1 ^ 1 -^ ^' <y •> ^ «>*J
U-iy- 1 <>• *rjJ" J J 4jtj J j$i JiJI Utj . <5JJ-I J| %*y 4*

Xfi J#i . V-^J ^-IjJ-l <> 41,31 J JUa« >Sfi ja a^Jj e tf>-^-
? uSjtj JiJI j* Ja^t c AJLitl Ji ajOj, 4 3iy»ll ,y 9j t)LJVI

4ijvJi J^t J Hyi,\ JA fjJi IJi* J* jU OS MjTj JljiJl ^P-tj
O V-^i l ' >^"^ dj&\ 4LiLl ^ ^ y^'Jl JjvaJti : J1»UI
-»A i^ J 5 " 51 5 >*' J J«tn j* **yi\ £\y] J J j 4 tijjjl

- Hi-.

. cWa^l */, j J V^ .j-fcJI j^J^j < <~* J*b ^ J.UU ill
^j T>'t l^ir ^ Ji*t Jljill v^jr'jJ.1 W»y ^1 «*Vj

t jui o>i ^ jjuii jp *j ouu j ;«~>mIi t^iiy." *-.br *

Ji-J. « »tfi J*" J <il&dl Jl tJl-jyij ^>. JiJI c)T C^tJ Kant
Jljill j/j . ^p^VI jj»Jrflj * JtflJflWVlj « ^JUI^^I
J jlTj s 4jWI Tju. Ji — Ojj* *■«* Hume mjj* «d>j ttf JJ — J2*)l
l^uitjA aTjOJ'L. JT £>i Jtf il gldl a>? Jl 4«JJ UJI Tju*
« jIUIj c SiJLiJI at AJIjiT j*j . v aIp ^ I oTiljJb' Sfj ^IjjJI Jp

4j^i at as*^ ***u JIjaI 0,0^ j* ^Wi jJb JUfj t *m>V;j
*V U JSC 6U#I Jl ilp J ' (A ^U J^Ut ^ yd l^ j> V aJi*

<-^J Sji ^^Uj <J OlS* L. J5C> l^ £ibj 4 Jj^ll «JJUp Jl
-dJ <y \j4r\ji ^.^1 iL«!sUlj S&JtUJ jOp (^j»t U^. ^,*T.

a» ibL^li a^j* .ijis - ^ \ ^ \ f u- J jji Hj . tU o ait Tjop

ru

•UU i U^dl TjaIj T^o? «J»^I ^aJU JljjJl jispi oiTj

^.jiij* Ojiiji Yijjir v^-V 1 ^d^'j ui^ 1 *^ t»l ^''. ui^ 1

Wlfc j^ i)t v^ uO • u^WI ittl *U jtj JJJI £ ; U1 JJW
J dXJ\j ja jll j* Jbaj* £jj d^lo a* *j>vJLI J ^-w'jiJI OUJI
-tf^U *U jll JU-T j& t tf a5ULI y* Jliil a^Ji J i^U^I ^Ul
tV-u j ^ jcji i*Lp-jj Vd^ 3 J^' ^ £>j-0 V^l 5^1 ^j^

J] dL-j CJIT ^ pj : Jl^l uJlj^ 6U>I dJUi lj-Jis«»i -oil

i*at jJt «_a£)i & i*"*£\j- *vi» Ji vj^ 1 *j>' ^-v a »j

. JA*a J flit ^JaiT ^ ^j - (\ Yi • - >U«) JyJI ^ #afl ^#

sj^ijJi «uls>. J jA il^utf ^lili ja <fl jj jjk ^ jigi oT *)i/ #j

(^-j^i) . ujui^T^^i i^aljjiv (♦)

-rn-

.^ ^Ul ^J* aJjUu dlT If v^-V 1 ViJN«J»*ljUI u^i^A

-.UJij vu>-T cr j& unt **» aSM ut t j-jjji J aja^ *^ij

jOi ISigJilj JU*-4l JUJb iL^J 4Jb'<J^fj j>a #* **-^

-nv-

«JU Jljj Y, . f IjJdl Jp JLfc, j£ |l a^Jj « 4 jMi S^jll ^ 4pLiI
Jp lr Jj^dl^ j& <L Oh VM ( *"LrH V>l i/^ 1 «*

«

( fir 1AI ) . fiU) I iUi JJ J^JI vjrf

- rv\-

s yfs

jv.1 jbftl dli j4 j,j . v^i s,U, 5 jU 1^ Jj4 Jll «i>>Jb T^

J> M« dtf J Al J t*iB Mi «y. j& ^ utyjU u-J^J jfcJLr-
Avempace ^Uitjt < ^ ^,1 OIT, , 4 T^jj Oj£J \W *U

.« Jr-J^'j * VLUHj « cJaJlj c iUjall ^jJUJI J ioU j»p Up *Jj+

v l£)l 1UII LLli oUjl v*pT jw.^/1 Oi OjaU ^1 6yij c j^i\j
j V*^ J* >-. j* j ^1 J* 4jp j** VJ ~i it Jj 4*fe tig*}
»j&!l j-'-Uii ^ji -o ijW fr «ai |JU JUL at *>.(, ^j» j^j

> t Jp^M tfUjt J SkJ^ C.LL. Hj . 4i.IJU.3ir J 4-JbJJl

^ UwT>» <a a».j ^ ^u jj ^>isji _ jluil - jjjjft
IT Ii^mwi ^'^Wi ^ jj asj-U ^l oUj « jiTJl 4ij^ t>JU*

jft Jp U .JwJ. jl Jll Jj^jU J *s)Uj "jrfj . Oil jjll ^^ Jji7

j A . ' v >n J v^-V 1 v 1 ^ 1 J £»^ ; r^jii iju«j*jru>.

OjSo ts^l Jill 01 4*1 ui 1 Jls aj5i • V^-V 1 - *ua j v-l.^i»
JC^II Jill., t «* c^ ^U J^.tfJUI^ai JA4I : ^ ^

-rn-

t *J*-j ./&% ' &U)!l Otflfc, je*t^ ySuJIj . ^Dy.^l
JHJ1 J^j . Cj>* J CJIT U4 Nj; * 8>* S^U, j&cll jflj
UW k*af yfuJ JM* ^ \£ !ij&'y. **M y> ^J W JJ J

( t^rfj^ 1 "> Abubacer ^l >t ) J-& o> /t j>} J«*»jj
yk 610 . LUil a& Jit *lf» ' *rt oi' J&T (»W«-.f\VV)

^ y-j^j>fi»»o * vmj * y»j < v^j *■ Hi* ^

2*aS jtot t &*•!! ;uJ w^SI o« «>• ' V V^ ^ J 51 *>• k-**
jil j* <^i Otj* JjiW ^.1 JU-1 4ij . Jsu-jJI jj*uh «-ot J 3*aJ}
J^Jj^'Cr^iJ <***! ( Defoe) »j> Jl C*J Jl ^ l«Wj Ux*
^iJ^V 1 cil Ockley J^l I4*/ ot 0* ) Robinson Cruise

. ( W*A fl* J

ajV j>i <«<& <jl^ 4>«IJ». <h« OlSj t Sjl^il Joe >lS*Jfl

^ otesh <M *JI J*j t. jjt j| a^ai j. £/« u* J.

Umm J,\> £ t *^i JT J* j*\t Jllrf-Oj^j 4-AJ Cijtj
U-jj VW J^sj t)t^lkutj t >Jil jTt <-i; Jp ^jjnj 4 iUjfl

--rv»-

Ubj~& & &»j% Sa-Uli g at ju, ^^Tj . wjull JUL
glfcj Jut j/Jj tjMtf* it JU-1 <>»>■ j* OKj v u-UI j* •> j»W
IJLa Ci\Sj i J-. jyi» « &ji>.l J* ^.Ji ^ s ^' (ii ^-ti

tiJ 4 j&lj i Xjiei-J «il* & *t+ '^ tP 1 U-*-^ 1 **' ^- jB t^ Ul

Jit 50>-j jAj-JbOsLI &> Ji iuU!t c5j-JI J f^-k ^ pr^i (}«*■>

c oij^ij » >iA ^i c > isi vi ^wn fUaa a>o*v

'v» *-* 4-uil Jp f.u f . u^V 1 V 1 A ^ liJ, J « c'jNj

t^U tU n «V » U JIj>- fcJu-ji ^j*u dl Jl J^» u^ f*»J
jS"\ i ( Averro^s ) ^-jjtt -.1 Ja-jll j>*JI J bj&j/to ^y°.J

j,! jsj- air, . au'Vi ^ J *yrj\ jaU ^ jS f xJ-ij s>ii o*

•L* 0*4 UJi J*' j . iro5JI «*UI 6JU J <v oT ^s-J U JS"
L& JiAj j.1 V ui^j ill- u» ^1 £)jJ>% ^ Sj*# a J-*
^JU-tj ; J*iW ^IVI 4m0« jl -UU f ai 11 4 JUk ^u J *UJ Jj

-rv\

¥ lU U oT jt 5J j! ^ J* 4 ol^kJI J Uj jp tijJLill JL.
& Jj® y}^ u*^. ^j ' ^J*+h «2JW «->>JL-5Ji fjjjtt

ei^aJi lij c 4*1p u*^ 4 '^ i-ijJLSlI >• jfl DuJ»j . *Uf* 4aJL«1I vUlT

\>vy fU Jj 5jUii j suiii u*t» m* ^i» J j&j ^i ,>j

^^dl IJU jus* Jfcj t ^Itl -uJ» Oj£j cijJl dUi ,>. C^
cU -^J ui 1 J-* * \M f^ Jj . j^Ai «-»>» iWW *i*jj Jp-

** &. f ■ ^ vh ^ v^ 1 v**** V'/ <>• **.a *mt

< Jbll fkil J «I?Ip fell ^j mA »Ip J giTI^. jj iUj

. ftull dJU J tcli dSfl > •> Jl >. "tfj
<■*'•• ■.••.*

-cxij { iiJLjJI <j iwljJI 4?^ t_4«j ^Ju i^JaJl J 4jbr alTj

aUj c-r i ^ jj. air aa t 4iuj .u»T jipT ^ auu J ais*

li* ^ I'UM i^J^, tfjjj-l ^^ p oj Jtf, t j^JI 5jCi

. Vs- 11 ^I^W J jLWJVI 'V-iIj tLftUI Uil Jl ii^js
U>.t J j-jC it J «upj cijll Alii (j ^jiw jjT ^1 ^fj

t*VY _

■**j Oi 1 f >'j • c * j j~*j cs* d j» ouj jsa <*v ^ ^

,>4idl UU ^>* ^ f * UT T>^ U \»jA f « ^1
«J»yu V 41-t J*U * > . ^ air aJSJj . v^-V 1 ^^i J »A

f ' '^j ^ »«jjt J -tf^fS c^iiT c jf*ji jjjji jjui jp

«> jl* V o^UI «-*• uvj f tf* JpT Ji 4^ >ty CJ UtJI

Ji aU}l Jj: a* SiJJII ^ Jjtfi Q[ .a* ^ j&^V Jli
tijtfl <>. iJ^VI Ji ipfc £■»/ ^jJdl j£)j c jiJll & hp
t OTjJill * ^Jlrf JU-t -V &1T tyj « u»^JLill Ot dJti . ,y m Jl\j

i ^-O^jii ^u DiiJ ^'jT Jiil jk, V ^Ul JjJJ j>i» !#■

li» Th« tif» of Reason JiiJI JL- ^bT 'j Smttvana IS Liu. ^J j C . )

- rvr-

Cj j~i \»[ iyjjll afUUII Ottf ji j*j . 0*>iuU!l & 41 ji S>aJI Ji

*

JW^ Jji V ^ij ^Ij , ^cJl olt. ^l j,aj| Jbj-j a* J*.
a» LUSII #> LJi dj>j bj+^M aUJI -ull Ujj* JJI ijfcll
fctU OjC* al \£}j i ( ^vJUdl £* ) ttJUN J 4bU« 0j&
U* t> ^- ^U cJlTojj 't cw >< jitf I j ) ^aM J ( •>. )
*W-j J aij ^1 *ljT ^p d^ Vt w IJU J^t^j . JJ.I

. jTaJI SilUI JJL-;i 6 , L^i u^T, tu» Jfcl
Oti £>Ui aya^i ij^jJI J*. J i>JI If-'t ii-JLSII ^ jaj

Jtl oT 0j*J* jtfli OjUUJU c SMj* jIA J^l Ob i ilr'Vj
u* Sij^j- SaU Ji 4fiajl J gh* ot > & ("Taja^.) tjiT'^tij
♦a* J S/UII «5WI 01^1 *1«1p J-j-tfill jAj^jdl IJUj . . . JJ

^ jT «r>ij . . . o-^^ v j* U ai ^i oi ojjji f $i

. ' Y) A i l f .' jT iU oli #>■ J>ai v)t Lwj J ^j ^ j

Ot Jj3l la> ^oj c jU jJUj* dl 01 Jji IJUg* «£lj

Wifcj c^ij ±i^i f uw 0^ jgijj&Jij Jp^ii c ikJi iju ^j

(*UI JU3JI J5JI Jt ( >5JI Oi ) 4jjV-JI il^l- Jat Ji* jaj , ii /I

- rvt -

ji^.i ) aju • Ji ^j-i ^ *y~ jjuii v ijuj 4 4i*ji a^i jT

£~i rf jAj - i . Alii ,y J^A\ t JUI JiJ! j* JlSllj t ( ?^*JI

o— ^> A jiiai jsji J J aJa j jwb jsji jj> 4Aj ^1 4j& j

^ JUttl IV j . Jlj^U aLUJI fUj-ty JIjUI jw IT c JUilt
l »j&J Jjilb *r0jS3l «Jp Sj^u- aJ^ « dl V^^^JI JAJI

ji> ^p *j^j sjyj-i iiijaij . c^o^jjbtfon jui j d > ^ ^

Jij tf JUI aI^II dlli dl £ aU^I til J2-»i tf Aji tfJH j* o*^ 1
SjAiJLjTjUjJI JpJUiJl^jJixJli J| Jj^jJI OjaJa** ^T 3j«adl
j^pj Si^ad! aftfe jp juJI JS* ju, Jiij j,l_, . jlf ify ujU* Jll

aSs*- ^ *}UJI Aj £1*1*0 UNj «Z— «*J A^l C^iSjiJ ' V^lj'/-"^

. WW^jji Jl a> *aU

t)tj J j3l Ji aVU^j .c a*JJ jk- J gi J** j JJI 4*ufcll ^ .JUk J
(nouspath'etikos ncus poietikos) J*idl JAJlj JUill J2*ll hjiu

U>i IT t ( aSJUII aJUII ) De Anima J*»fi Lr &\ ^JsS" \ i ^ J »
(ijdJUc-l JJI J* j c i£jX&S)}\ ^jiwUj 1 lS ^^jJ^\ jJliC-)l!
Ul cJ&Jl Jllj ftiJuLI aJ>^' lr 4Jj*"ii !l emanation ,>JI i^J

-rvo-

,J*J j^j . jW-jT *l jT ^1 j 1^ jiji ^>- jji Jit J] aij ^1 tfOj

^o)l i>j jijj 0? JjUi xij ^1 £<-' Jp Oj^w. ^1 jUj . *, jidl

t Uifi\ Padua IjJj 4*»jd* 4pj>j < ^U-^fl Siger de Brabant

lii Summae *bT «_-:& tftolj* Jiij ^1 4*m ^JiJI jUI Ioa a^
j& d J o^ J ^j uii W J" <*>" ci p > «^ ^ < u*^ 1

Jji AjioJl OiUUJl ^^ 0L<ilj^l J j i ^oJj lil^Lut i3j^dl
j*-4J CT J ^ • °^U.V1- £> p UjJ <j& *'V' Jfcll 4llj»l

O V kJUVl -^J Of* V^^ *51j>-li y iUil J JsSj oir,

-m-

ol JJU cijJl IJU Jj . u&N tt*U ^V J > <sji- jp-T j^^w

t ^>i p j v-l-Ji ijai cju^ at u 3 , tf >• jfa jr ^
ajoJi siay ;uir ^ I *«>*» «J» dj^ 4ir u» ^j . j&jli >i

f <i>- « al 01 4 J* i)j*4S& Ojf^-JLI i)\T LJlj-Tji . tU*«M

•t

. T^JJ Uj^Aj dlam Jp JjftU Oji-l >Y*A {U Jj c ^.J&l

-rvv-

£j3 5jU*LI jh Oi ittUII AiJi-l tfyJ S^ ^jbJl'Cji bbj

U^j Wlj SjU>. Jlji ^oJiu*. ^Jb: *«2tf «li dJIU Jtfj,» \j?jj
>U"VI 6«j *^ VU-j £jUlj J&\d\ lk*2, ULit ^aill LJ

ji Olf If 4 aJbU OjAI .Jldjt OBj . IfJ^ljll U ,^^1
•L*Jlj ( uijjJlj t jsrt^J Jl^x-I j i>pjIj c DjjJ iJl* Jul* *f»-«r
*Jji U JjUaJ £)t bJ jIn liij . j« jll jjU JJI job* J> ^ L'^aiL
^i*ll Oiovanni de Piano Carpini ^*jjf >ta »a is?j& *r*
^ <JT.T iifJ*** U JfOjIf t I Ijilf f Ijrtll *Vja OJft « ^«il

« JJaaiij . iiJUJi jrT ^ oj>a ijjjs; ^ ' 4 o.v\> g ^ j^
•ju j &u? ^ui >t jijto ^ ^T « j^o"Sii ^j t v ^ij

( f jll )' . ci-JLl UU j ijJO* ^1 5-Jii. Jail ( » )

rvA

jj*» Ji l^JLall^ £,• SasJ.1 4jjrja*-ljT »oi) ^l»j < ^Ul <«JaP Sj»

i_->.U<9 JU.£ ^jjJl *^U eliJI *a Ul»- JLSpj < tiji^ *P j **1* rj* 1-
6l$Jl Jp jJlvJI ^jPj &a!l «Ua Ol>- >&>■ *i j . 4l«Jll f Jj'j>-
UyJS Cijll dlli j* JJg JU, Jsi Oirar jl jit J 4Jli J&j t aL5»

. ( \Y\^ ) ^S-^l &>. <> ^ fj** i^i
£UI ju^ ^ Otfl ^1 fjrj* tali dyll ^ u i^- f jaj

X5yt" Ji*C>l •JU J jt Jp •UJl J Jj-t Jl^- Jt* tfJfcj- «JjT ifyu jt"

ii>* «/***■ r 4 *-* • tsM *>-^ ci J» 4\rj & U» j* • * iiy>

i3 jw tat cnw-^J- cT.^ <^>&r o*.tf j , j j «J^-jj • f^ 1 Vf w

Ojlu: VI jjt ^ l jSr >. 6t U^ C^ ' C^ 1 S >^ ^^ t^ 1

-m-

t «JtfT 4^1 UiJiP £iJl Uast-Uj *LJ.| ^i 4,4, iiur

^>T u* iWj=»*j { cavJi uijui jii^i ^u. ^ i^j iir uj.

. Uj^ ta**. *u* »m\ ^i ^ . w»{t«u\ ^j^ jjf j^ \f

.uit o*. £i i u^ oir j>ii yi j j* siy. c^-> il, . j* A jj

U*^ V«-»j* V ^ Li«f tffcft AsUatj <&| jwj . lily <j oUj,
J t»U lyw iujUU Jfcbu OjjUJl jL ^ , Ja-j ^jji J^

dyu -^j . ( im ) ^T, «' ^ { ^ i%J t ^j

l>^ J* J < Cfii < ^»V 4j J>l ci>. u i^ ibfcj^f

I m

. aIUw >i tyfj £jj OjlT J ,>AIaJ.I

*

« cJi^JJ*^ fO^ 1 Jj>AA.« S^\ «Uij 5JI Jli.0lTj,t jo,uj:i
ty^liJ-ijpsapQ^ jpjU^sj t si^jijpj^i 4 4iju:i j>i^

-rA»-

Jdlj c-plj c-JLN. l,i IjlZ-Tj t W«A fl*> >;i> J* jZ* *ut!i
^im Jji Jb- Jp l^JbfcT j>. cJdT Olfift 1^ Ij&i 6 U.1T Ujj juu jT

■l*«l» oU*M ^ <J»^I oil. C~*ij « Jl> Ojy V***: J CJ&T
s ^"IjjJ fcfc <j* \yi$* <tf Jp tf^T *1>Tj JUJA >jtj t OljOJI

c£ .;■<*•* cT*£ ^J 51 ^ i>p Xp Jdl J»- t aIj3V & ij» iyi tzJ.

■i^ip cjisj \r»r *u> $l* £» t^jR\i uu-j o^b 5*-u #>.
cju^-i u.T i^kij 4 dyvJi-pifiji"**. c^j-4 jjaii ,j» ot

,£^* iCfcfcul aiJ . J>ll ^juTJp U^Ltyl W^l ^^ Jv^uill
^ felk*l J atfj 4 OUjll j. ,>*> V>jjM a J^I a5U •vi^'
4)j*?Ull Otfj c Ua« Jlj i^ JT ovj ^US^II ^^j u t*a; ot aJ joJI

.cj \jJSj\j IjUt JL2i Jj^l L.T . VJp iiiiUtl JjU ^ ^j t U^.OJ

-TM-

. pfoji* £*Ja£j i rt-fiyaJ till* t»l£*j < i^UI j£>> jJ*t£j#V

jji-j t JWIj^^LIJIjAIj tOlJUULIJtfjjAsj^l^l^Vl^ij
JU.UII --IJII Ji .IttfWlj Jiall fUBVlj «-cj>lj*dlj <0»H'

*ir i J* air aii . ^gii ^>ji jj «>*» j *^ ^^ £jte\j

s flill J rail i^Uil oall oit. J* jJj . M.IA U>ij"t Uju-
Cijll J.4JU? l» Olu^Ilj t Lr \AiH\j c ^jUj t Sjjj^l ^jTj,

. w */jj « ••j «>*«>■ >w

t)lf U LfUlT^e £»jJ ilj Jjl ijU ,y j*»S3| j tf jj| ji*" it jj^J cJj ij CrflkL-l Ail j

-VAT-

gUJjf dj « cS^lj gUUI J^j t dllU 3k-j « flfcjlj « ij*l J

'. jjfli £* f y cjirji f 5uy a^ j 4i Uu* j»jSi c*ji
j*> j, jj^ii .^sji ju, t «>j!i J 4jy ,jiT & ,^>uyi jai U

f *T ^V 1 J ^. J "** m J -u^ 1 ^J ••l^u* .0^1 J>- *«j jl *-**

-rAr-

> . ,>JLU tu- J jji* ji « ^vi J jjjjy at feb. _ jiiB>ij
ijiir aj3i { o^«-ii ^ jrt v^ ijjir « C ji it * ^jurot

JS$\ S*d\ <i> fjft**. j^hjUI £jj!Ufl JU aiJj . \»M »U
Jii^ij . fijjuL-* sua tab ii'j 11 Vj , ' um 'tf*Ui u* ^ **»

ft ^ *

J ImmUjI ap>AI JUL. -dOj ) f £b» 44 U' 42Uu-Uj ^IjJ-lj

^i jp t>- j*ji jr U» ^Ji i j* jt ji j . <*> ( ti-i 4ji>a ;
Jp &*• ;u~ii *i cjiT c$JUi cijii J jiJir jus 4^jj 4 Vj^ii

>.' <ivJj*l>JI <AwU)i JJ*OP c-Ma^-l

^Uill ^^ Jp Tjj^i. 0j£ ^SUVI J ^^Ul- |IUJI jfo al&j ,
Jij^dr <tf ^lill jjTb SJjjJl ^ifcll C^ & Utt . y >l J*, JLujJI

. jiji^oJi^ib /^ui p J J air oa j^uyi p ut

( uuhsjIj i AjXiil fit >l!lj c \~j£j £j jjJl ^Ij^J . 4»«L$lj

Orange, lemon, sugar, syrup, sherbet julep; elixir, jar
azure, arabesque, mattress, sofa muslin, salin, fustian, bazaar,,
caravan, check mate, Tariff, tarffie, douane, magazine, risk,
iloop barge, cable, admiral*

JiU$l aJU ^j ) >JI >:!, \ JJ-lj 4 <up>. vjUIj 4 >£lj
JL»j . ( a* _^J1 ^p y^Vl lf»i«<uj Bazaar Ji« 4j*»jL3l jp SSj^-u

j* ij^U ^ Ckeck mate JUii S ^y^j Ojli »U-T l^i> J U
tf*T l^Urt Oli. u« J*^" ijVjll b'VT ^iuj . OU «UJI S^Lp
^ rebeck j 4 >yl\ j* lute Jl*#l »»U ^j * oUlU^tj*
JisJl Oij . jj^Ul j» tambourine j 4 SjlSJJI ^ guitar j c ilijfl
J| ^Jai^ll a^l j,^ yli-^J troubadour ^J jill S^jjill »1j*£yJS

The Divine U>l 15L.U J i^UOlT fJJjiaU JI^^-jK
bjjt Ji iJuAl *Lip% 4 JJl>ll ^AvaSJIilJi^ ju»j .Jlbl Comedy

- fA« -

ijj AXP y. J} IjiUt itjUjJUjJI &l J3I Ua Ijlij t V- Ij&jlj

Cipher j Zero s j«^ Algebra JliLI Ja- <Jp l^ ^Jjj t **jfi\
i C-JJ Zenith j c Jri*^ Alembic j Oj.*-JI Azimuth c jA^ail
-j^JI *U»T Jfej . £tdl Jail ^ Aiiiw. ^j * jisU Almanac j

djJJI ^ ijjdl *W#j s. U.IT f Ip «U>> pi J Uall ,1^1 4jL*

*bu- #t iiO . ^utyj «JU u fjij&j jL*jTouJy. 1, jj$ 1 jt<«>.i

m2& VI 1(Jp JbJF V tt V* djfc j ; U^ Jp djJUftuj 4 U^
t J>j*II jA J] 4L. cJL#j c^JUl Ji>JI £0 it UjjJCU J j£

jJ^U^Ul *wu Wl^ gjjjtj * UjuJLI l*»«Ll trJb^ll gljjtj
^jl.J.1 4*UI ^UjJll JUI>JI U»jl>. j J*ij ; (m >Jb*UI tel. Ji

. < w >s j&i ^ijrtfi c>\h sJ>:i ^ diUj* yc^Ji Ji sjWJ-i <>.

*pU*» ij\,j Jij c jiJOJI ^JU Ji ^ JliJl i jJll J ( >JLU <J»j£l
g^Ulj £jjJI j*jU*j c UlLi J <-j£ll joJ^fj t 4JUJI (jgfejDj

aiO « cw,) t>*ui £M ^ ^ *v> jr jut < uU j

IjJU-ll f 5Lfll i^ Jl Ojalkj t>- lijjt *l4 ^ J Ojs-Ul

til t^^V 1 ^ ,iA V^ ^ ci! 1 tH 1 Js^^. ^ U c^^

-Wl-

jyfc-j*j t Oerbert Ojjj^ JtuT *LWI l^. >ii J3I OljLjJl ^j
fjJxty Jl Bath il* JaT ,y Adelard a j&Tj Michael Scot c£-l

UL-t J ^us^wJJ »jlSj JT. O^j . UL*Tj t 3JL2v»j t j-a*^ c *UJI
ovv^ 1 *^U- 1 i»t Jltll J** Jp jS* JJ it b«>.j c l^A\ a^UI J}

yX\ U V auVI tfl t sjujlII >ofliP j, aUNI ji Jp jpT j^Iju^
dp 14* j*J j>. j . J^fl Aii J d^w c$4!l OUNli *M u Ji t «a^j

Jl» Oil j e *JJL2p jT tfjj J 8^4^ y* Jp UiuP Jib OC-JVI «_JS

-rw-

4*

<->jl\ ^j . UjjdT oU^ Jb ijcudjll i>*j«*l 6*fflUI ,>,
aU iUJill jj*^Jl j>«-Sj5 p. Oj* 4 Mi% Jjill fcj^j t j»*Lo

& JJ. u <**# as . j,li V >JI £»t ,>. • Jp 4 jiiilj j|^i l^j

J>j t J*JI 40L. wj£ J*Tj 4 V UJI ^bJ UIp tr fctf| f ut»
< Villon bjJj Chaucer j-jAJj J'b cJUt Jl.todW S^l *UJ-

SjUarfl fcttyl aJU J> ^ ii* j|| * jk- tfaWI fcjUII Op JUjj

J*. J * £^M l^ l^T Jl ^ U> Oji L*JUI gjbll J>l4 p 01
J ^ £li ^.JJI Jl^l ^ i-l jjuII dlli t jwmJI ^jll IjU
1 l*lj\j t ^jUIIj c lil>L»j c %Jllj 4 uib^lj 4 JUdlj c £M
iuj^l J f^LVI ^ft IT 4 iJUIIj « UJillj 4 *L*ilj 4 dUll;

SjjOli aO* cjiT oil j . *uj jos V T^ iki&i oir ^aiij 4 ^j

* A- 4^ ti^ 1 *3^ U/ ^'J 1 4>i cV f^-V Wr 4>*

Ji c t^^J ajUT^Ij 3JLUI ^jU JJ jas ^ « 5jJUJI OUjJI
jjit a^ jjit J1j 4 cjlcJL, a^j ^1 i^ Jl dHlJiroas.1

iijlll 4, y^j t Oj^^ ilTTj 4 Jlj^ J,li JJj t JUL
^jjUI OUU JUJ| tf ytt iy. Coi IJiSOkj ; J»^U*t d>yS V ^OJI

( < •■u*-.r iL - r v)

rAA-

L*.Ut gjsV 5jU*Ll J 4jyk>:l ,^-ty it dtti J <>w l^^j
IJL* ja l^UJfci ^^11 oJIa Jl V-JiiT jut fclottUJ a| J, . ^.
^Ul t)t iTj . SJUJL*- Sjttj j-jjj JUJLr vjLA *,^filJ1 c-^AJI J £*?*

#• J& J-* 1 "" £& J>j ' J^l «iU<* ijWJ-l Oi . JUt—'V 1

sjjs-ji jjuj-j f u"j^ij « j^i ,>.i j iu ^.ijii j aj-ji y-ir^i ,u4.

SJUj^JI f Uj?l Ul * J**4ll pij U>.j 4UI ^"j J» J4I ff l jU itJb j fiJIf lij vi

chapter viii

1. Burton, Sir R.., ed., Thousand

•Nights viuf a Night, I, vil*

2. Hell, J., 7%* Arab Civilization,
7. Dawson, Christopher, The
Making of Europe, 136.

& Encyclopaedia Britannica, II, 18*
-4. Doughty, Chas., Travels in

Arabia Deserta,,l, xx.
© Margoiioutn, D. S. Mohammed
and the Rise of Islam > 2}; No*
dek, Sketethes, 7.

6. Burton, R.P., Personal ^arntive
of a Pilgrimage to at- Medina*
and Mtecak, II, 93. '

7. Blunt, Lady A. and Sir'W. S.,
The Seven Golden Odes of Pagan
Arabia, 43.

8. Ibid.

* fC^ 31 ^j 3 " tr * ■ nd ed - Wckthall,
The Meaning of the Glorious
Koran. PlcfcthaU's numbering of
the verses differs occasionally
from that ol other translations.

10. Sale, G„ in Wherry, E.M. Com-
mentary o/t the Q«/» an, with
Sale's .tr„ I, 43.

11. Herodotus, Hi, 8.
»»• 4»dU - tf jJJl

Margolibuth, Mohammed, 59,

Mulr, Sir W., Life of Mohammed
512.
13. Browne, E. O , Literary History
of Persia, I, 261.

15. Pickthall, p. 2.

16. Browne, Literary History, I, 247.

17. Tiedall, W. S., Original sources
of the Koran, 264, Poole, S.,
Speeches and Table Talk of the
Prophet Mohammed' xxiv.

18. Nicholson, R. A., Translations
of Eastern Poetrg ■ and Prose,
38-40. Cf. Koran, xcvi.

19. Mulr, Life, 51.

*0. £ jfll aTjSII

21. II, 91.

89. Lxxxvli, 6.

23. Ali, Maulana Muhammad, The
Religion of Islam, 174.

24. Macdonald, D, B., Rilegious
Attitude and Ufe in Isim, 42.

25. Margoliouth, Mahammed, 46.
96. Dozy, R,, Spanish Islam, 16.

27. Hell, 19.

28. Sale lu Wherry, I, 80.

80. Ameer All, Sayed, Spirit oflslam.
64.

81. Matt, Life, 914,234.

rv -

23. Ibid., 236.

33. Ibid., 238, quoting traditions.

84. Ibid.

85. Andrae, Tor, Mohammed, 206;
Muir, 245f, quoting Ibn Hisham
and al - Tabari.

36. Ameer Ali, Spirit of Islam, 58f.
£7. Muir. 252f.

40. Amer Ali, 94.

41. Andrae, 238.

42. Macdonald, D. B., Development
of Muslim Theology, faris • pru-
dence, and Constitutional Theory
69.

43. oTjjyi

45. Andrea, 367.
«. iT^aJi

47. Muir, 77, 244.

49. Muir. 201.

60. Bukhih, S. K., Sto<tf«, /«<«««
a«d Islamic, 6.

51. Muir, 511.

52. Lane - Pool, Speeches, xxx.

53. Ameer Ali, Spirit of Islam 1 10.

54. Bukhsh, Studies, 6.

55. Irving, W. Life of Mahomet, 238

56. Margoliouth, 105: Irving, S31.

57. oT>l

°8. ^J OlsJLU
69. Margoliouth, 458.

60. Gibbon, V, 264.

61. Margoloioutb, 466.

CHAPTER IX

1. ,yj\ %jj*

2. Lane -Poole, Speeches, 180.

3- jTjfll 0T>l

«• p jSll aTjIll

7. Margoliouth, 69.

8 « ^jSJI oT^JI Lane-Poole, 167

9. Ibid.' 158.

10. Ali, Maulana M., Religion of
Islam, 687.

11. Lane-Poole, 161, 163.
13. Ibid., 162.

13. Ibid.

14. Ali, Manlana. 890.

15. oTjdl

16. Ali, Manlana, 655.
."■ 61>I

18. Ali, 602.

is. Cj s3i jja

20. £_£|| jT^JI

21. Pickthall, p. 594 n.
22: Lane-Poate, 161.

S3, pfll <fl>l

24. Ameer AH, 183.
69. Lane-Poole, 167.

26. Quoted in Mnir, Life; 520.

27. Lane-Poole, 159.

28. Ibid.

29. Sale in Wherry, I, 122,

30. E.g., Deut. xviii, 15-18 ; Hag. ii,
7; Songs, li, 3, xxi, John xvi,
12-13.

SI. Talmud, Pirk Aboth ii, 18.
82. Noldeke, Sketches, 44,

33. oTjJUl Talmud, Sanh., ii, with
Ber., i, 2, and NSldeke. 81.

34. Lane-Poole, xl.

35. Bevan, E. R., Legacy of Israel,
147, Hitti, P. K., History of the
Arabs. 126.

-VM

36.

37.

1.

S
3.

i.
5.
6.
7.
8.
9.

10.

11.

12.
IB.
14.
IS.
16.
17.

18.
19.
20.
21.

23.
28.
24.
25.
26.
M 7.

Baron, S.W. Social and Religious
History of the Jews, I, 835-7.
Hurgronje. C. S., Mohammeda -
nlsm, 65.

CHAPTER X

Cambridge Medieval History,

11,331.

Button,Personal Narrative,l,li9.

Final? , 0.,- Greece under the

Romans, 867.

Muir, Sir W., The Caliphate, 56.

Ibid., 57.

Ibid., 189.

Hitti, 176.

Oibbon, V, 296.

Macdonald. Development of Mas-
Urn Theology, 23.

Hlttlj 197.

Sykes, Sir P., History of Persia,

I, 638.

Hell, J., 69 • 60.

Meir, Caliphate, 376J Hitti, 822.

Dozy, 161. Hitti, 227.

Muir. Caliphate, 428-37, Ffiftf,26B

NOldeke, 132.

Burton, Sir RF., The Thousand
Nights and a. Night I, 186.
Palmer, E.H., The Caliph Harom
Alraschid, 80, 78.
Arnold, Sir T. W., Painting in
Islam, 16.

Abbott, Nabia, Two Queens jf
Baghdad, 183.

Muir, Caliphate, 482.

Palmar, 221.

Ibid., 86, Abbott, 113.

Palmer, 81f. ^^

Hitti, 300.

28. Eglnhard, Life of Charlemagne'
xvl, 3.

29. Palmer, 121. «&|^|

30. Nicholson, R A., Translation of
Eastern Poetry and Prose, 64.

82. Saladin, H., et Migeon, Q.,
Manuel d'art masutman, I, 441.
CHAPTER XI

1. Legtrage, O., Palestime under the
Moslems, quoting Masudi, ii,43.8

2. Hitti, 851,

3. Milman, H. H., History of Lain
Cbrtstiainty, III, 65n.

4. Lane, E, W., Arabian Society
in the Middle Ages, 117.

5. Ushff, A. P., History of Mec-
hanical Inventions, 178-9.

6. De Vaux, Baron Carre, Les
Penseurs d'lslam, I, 8.

7. Barnea, H. E., Economic History
of the Western World, III.

8. Renird, O., Life and Worh in
Prehistoric Times, 118.

9. Hitti, 344.

10. Thompson, J. W., Economic and

Social History of the Middle

Ages, 873.

11. Jutfll OjjJU. &\

12. Hitti. 348,,

18. Muir Caliphate, 601.

14. Hitti, 344.

15. Hurgronje, 128.

16. Browne, E.G., Literary History

17. Ibid., 318,

19. Browne, I, 223; Muir Caliphate,
610.

20. Nfildeke, 146-76.'

21. Arnold, Painting In Islam, 104.

22. Quillaume, A,, The Traditions-
of Islam, 13.

IS. Ibid., 134-8; Becker, C. H.,

Chrlsianity and Islam, 62.

m-

24. Ouillaume, 47-32, 77.

25. Margoliouth, Mohammtd, 80.

26. Ouillaume, 80,

87. Sykea, I, 621.

28. Afldrae, 101.

29. Sale in Wherry, I. 172.
80. Ali, Maulana, 780.
3!.Ptoilby, H.,A Pilgrim in Arabia
83. Doughty, I, 69.

33. Burton, Pilgrimage, I, 325,

34. Ali Maulana, 523.

35. Burton, Pilgrimage^ H, 68 ; Sale
in Wherry,- 1, 185.

88. Qraetz, H., History of the Jews,
. Ill, 87 ; Htttl. 284.

37. Leatrange, Palestine, 312 j Arn-
old, Sir T. and Ouillaume. A.,
The legacy of Islam 81.

38. Baron, S, W„ Bistort, I. 819.

39. Qulllaurae, 132..

40. Catholic Encylopedia, VIII, 459.
4t. Becker, 3?,

42, Hitti, 665 ; Strten, O., Introda-

tion to the History of Science'

Vol. II, Part I, 80.
48. Wetterraarck E., Origin and

Development of ike Moral Ideas,

II, 476.

44. Kremer. A. von, KjOtargesenichte
des Orients unter den RhoUfen,
62.

45. Abbott, 68,

46. Lane, E. W., Arabian Society,
219-20.

47. BnkhAh, S. K., Studies, 83.

48. Hittl, 239.

49. All, Maulana, 890.

60. Lane-Poole, S., Saladin, 947.

51, Maedonald, D, B. Aspects of
islam, 294 ; Ameer All, Spirit
of Islam, 262.

69. Muller-Lyer, P., Evolution of
Modern Marriage, 42.

63. Lane-Poole, Saladin, 217.

54. Ibid., 251 ; Sumner, W. Q. Fol-
kways, 863.'

66. Lane E. W. Arabian $orteiy,221

56. Ibid., 223.

57. HHN, 342.

68. Buknih, Studies, 88.

69. Abbott, 187, 149.
60, Bnkhsh, 84.

*•• bUll .L^T ( Jljdl

69. Himea, N. E. Medical History

of Contraception, 136,
68. Lane-Poole, Saladin, 415.

64. Ouillaume. Traditions, 115.

65. Weatermarck, Moral Ideas, 1,94.

66. Sale in Wberry, I, 168.

67. Hitt. 838.

68. De Vaux, II, 972 I J Chardln,
Sir J. Travels in Ptrias, 198.

69. Mulr, Caliphate, 374.

70. Ibid., 619.

71. Lane, Saladin. 285.

3i.. Burr, J- B., History of the
Eastern Roman Empire. 826.

73. Hnrgronje, 98.

74. Macdonaid, Muslim Theology,
84 • Ouillaume, 69 ; Burton.

, Personal Narrative, I, 148, 167,
76. Arnold and Ouillaume Legacy.
305.

76. Macdonaid. Theology, 305.

77. Mulr, Caliphate, 170.

78. Leatrange, Palestine, 94.

79. Hitti, 236 f.

80. In Leatrange, 120.

81. Ibid,, 942.

82. Ibid 301.

83. Ibid., 295-801, 813, 348, 853, 361
877.

84. Ibid.* 965.

85. Ibid., 297.

86. Creiwell, K. A. C„ Early Mas-
slim Architecture, I,187jRlvoiria
QT., MoeUm Architecture tlO.

87. Yaqub, H, 687, in Leatrange,

88. Lane. Saladin, 184.

89. Ameer Ali, Spirit pf islanm, 889.

90. Baron, I, 820.

-rw-

91. j i^^

7A* Troubadours and the Courts
of Love, Rowbotham , J.E.J 16n,

92. Leitrange, O , Baghdad during
the Abbasid Caliphate, 253.

93. Lane, E. W., Arabiam Society,
203.

94. Lane • Poole, S. Studies in a
Mosque, 185.

CHAPTER XII
1. In Ameer, Aii, Spirt of Islam,
331.

3. Lane, Saladin 86.

8. Lane-Poole, S.. Cairo, 188.

4. HItU, 409.

6. Macdonald, Aspects of Islam,
C. Bakhflh, Studts 195.

7. Carter, T. F. The Invention of
' Printing in China, Introdntion

and p. 86; Thompson, Sir E.
M., Introduction to Greek and
Latin Palaeography, 34 ; Barnes,

8. Bukhsh, 1 49.60.

9. Ibid., 197-.

10. Gibbon, V, 411.

11. Browne, Liter arf History, 1,276.

12. Pope, Mosterpices of Persian
Art. 151.

13. Sarton, I, 668.

14. Cjbbon. V, 298,

15. * r <£ J^ 11 jljtt

16. **t* j*<«U

17. *V J-^ 1

18. Sarton, I, 637.

19. De Vaux, I' 78.

20. J/H 'J^l "M* & ■

21. Sarton, I. 630.

22. Arnold and Qullfsume, Legotg

385.

23. Sar/ra, I. 602.
14. Bukhsh, 168.
25. Dt Vaux, II, 76.

' 21. Ibid.,' 78. .-

87. VA JjjJI

28. «ijJ*J'

29. In Boer, T. J. de, History of
Philosophy, in Islam. 146.

30. De Vaux, II, 217 j Arnold and
Oniliaume, 895.

31: lijjjJI

32. Buksh, 181.

33. Sarton, I, 707.

34. Ibid., 693.

35. Lane, Arabiam Society, 64 n.

36. JW •>.! ayLfr #1

37. Thompson. J. V., Economic end
Social History, 368.

38. Orunebaum, O. von, Medivat
Islam, 381.

39. Ameer All, Spirit of Islam, 392.

40. Kellogg. J. H. Rational Htdro-
therapy- 1998, 24.

'41. Ibid.

42. Lane, Arabian Society, 66.

43. Garrison, F., JKinv? a / Af«*.
icine,. 1929* 137.

44. Arnold and Oulllaume, 336.
46. Bukhsfa, 197.

46. Hitti, 364.

47. Ibid.

48. Campbell, V., Arabian Medicine
661.

49. Sarton, I 609.

60. Jj^i •>.! aifl* 0{V 6WI ol^j

51. **t o*^^!

52. in Draper. J.W., HMory of the
Intellectual Development of Ew
rope, 1. 411.

63. John. I, 1-8.
54. Bukhsh, 69.

56. Boer. IOi ; Arnold and Qniiia-
ume, 255.

66. Arisotle De Anina, ill, 5.

57. Macdonald, Muslim Theology,lSO
,68. Barhebraeurin Grnaebaum, 182;

-nt-

Hiiti, P5S ', Muir Caliphate, 521.
69, In Ameer A\i,Sptrtt of Islam,409.
60. Dawson, 165.
. 61. Zj&l- jh. 1
62. Q'Leary DeL., Arabic Thought

and Its Place In. History, 153,
68. Ueberweg, P., History of

Philosophy, I, 412,
44. De Vaux, IV, 12-18.
66, Boer 188.

66. Ibid., 81f.

67. Husik, I., History of Medieval
Jewieh Philosophy, xxxix.

68. Sallbu, D., Etude sur la met-

aphysique d'Avicenne, 21.

69. Ibid., 106, 114, 121, 161 ; Has-
Ungs Eneycloped of Religion
and Ethics, XI, 276-6 ; Boei\ 138.

70. Salibu, 170 ; Qruner, O. C.
Tpeatise on the Canon of Med-

. leine of Avlcenna, Introd., p. 9.

71. Beer, 188-42.

72. Salibu, 208.

73. In Ameer All, 396.
74/ Boer, 144.

75. "\ iy» \t if jWJl Bocon, Roger,
Opus Mains, tr. R. B. Burke,
Vol. I, p. 15.

76. Salibu, 27.

77. Arnold and Quill aume, 811.'

78. \\ A u* U4- Jrfl ijJl*

79. Jn Nicholson, R. A„ Mystics of
Islam, 7.

80* t)jaU j,jl

81. Browne, Literary, I, 426.

82 Hitti, 436.

83. Nicholson, R, A., Studies in
Mysteism, 4-5.

84. Macdonald, Religious Attitude,
169-21.

Nicholson, Studies in Mysticism,
78.
86. Ibid., 26.

86. Arnold and Quillaume, 219.

87. Hitti, 438.

88. Browne, II, S65.

89. Nicholson, Studies in Mysticism,
6-31.

90. Id., Translations of Eastern
98-100.

91. In Browne, II, 965.

92. Nicholson, Mysticism, 28-81,38.
93,' Browne, I, 404; Dawson, 158.
94, Hitti. 443.

96. Ss-JjiJI *^ jHltSJju—J «-J»JJI rJj*

97. Lane-Poole, Cairo, 154.

98. Nicholson, Studies in Islamic
Poetry, 48,

99. Id., Translations. 38.

100. Nicholson, R. A: Literary His-
tory of the Arabs, 295 ;

101. De Vaux, IV. 252.

102. Browne, I, 869.

103. Nicholson, Islamic Poetry, 183-7

104. Rihani, A: P., The Quatrains
of AbuH Ala ( al-Ma'airj ), tII.

105. Nicholsan, Literary, 319.

106. Id., Islamic Poetry, 148.

107. Ibid 102, 145, Rihani, 120.

108. Nicholson, Islamic Poetry, 108.

109. Ibid., 191-2.

110. Ibid., 121.

111. Id., Translations, 102.

112. Id., Islamic Poetry, 160.

113. Ibid., 160.

114. Ibid., 161-5.

115. Id., Translations, 102.

116. Id., Islamic Poetry, 119.

117. Ibid., 127.

118. Id., Translates, 103.

-r*«-

119. Id., Islamic Bisttry, 140

120.

121.

132.

123.

124.
125.

126,
127.
138.
129.
130.
131.
182.
183.
184.

135.
136.
137,

188.
189.
140.

141.
142.
148.

144.

145.
146.

147.

148.

149.
ISO.

151!

1b Browne, II, 120.

S*l^i.U.'l j^jijil!
i.U»UJI ^jsjA

*"Jj <-Ajf J $$ Jsft* **,f

In Popt&Survty of Persian Art,
II, 875.

Cf. "The Nazarene Broker's
Story" .in Burton, Thousand
Nights and o Night, I, 270.
Pope, Survey, II, 1439,
Lane-Poole, Saladln, 29,
Lane Arabin Society, 54-61.
Pope, II, 937 ; Hell, 109.
Creswell, 1' 239.

In Lane, Arabian Society, 68.
Pope, II, 975. .

Pope, IV 317.28.

Pope, Arthur U-, Introduction
to Persian Art, 200.
Arnold and Quilaume, 117.
Pope, II, 1447.

Fenolloia, F, F., Epochs of
Chinese and Japanese Art,\,i\\

Pope, Survey I, 2.

Pope, II, 1468.

Ouillaume, 128.

Eneylopeadia Britannica,' XV,

654.

ibid .; Hlttf, 420.

Arnold, Painting in Islam, 85.

Ibid., 21.

Lane, Arabian Society, 117-

Ibid.' 15.

Hlttl, 274.

Farmer, H. O., In Arnold and

Ouillaume. 358.

In Arnold and Otaillaume. 869.
Parmer in Aronld and Ouil-
laume, 867.
Ibid,, 372.

152. Ibid*., 861; Farmer, H.G., His-
tory of Arabian Music, 154.

153. Farmer in Arnold and O.. 359.
164, Hltti, 3.14.

156. Farmer, 31.
156. Ibid., 112.

167. Ibid., 60-4J Lane-Poole, Cairo,.
166.

158. Farmer, 120.

159. Ibid., 124.

' 160. Lane, Arabian Society, 172-6,.
CHATTER XIII

1. Oibbon, V, 344,

2. Sarton, I, 466; II (ii)> 599.

3. Ueberweg, I, 409.

ii Tarn WW,, Hellenistic Civllliz*.
Hon, 217- Sarton, I, 466.

5. Gibbon, V. 346,

6, Munro, D. C, and Sellery, O.,.
Medieval Civilization, 170.

7.. Lane-Poole, Cairo, 65.

8. Browne, II, SS3.

9. Hltti. 625,

10. Browne, II, 223, Margoliouth,
D.S., Cairo, Jerusalem, and
Damascus, 46.

11. Noldeke, 8.
II.- Hittl, 626. .

13. Arnold and Gulliilaune, 168.

14. Pope, Arther U., Iranian and
Armenian Contributions to the-
Beginnings of Qothic Architecture,
387.

15. Lane, Arabian Society. 541.

16. Lane-Poole, Cairo, 44. 60.

17. Pope, II, 1488.

18. Arnold and Gullaume, 116.

19. Dimand, M. S., Handbook of
Muhammadan Art,' 255; Arnold,
Paining in Islam, 127.

20. Margoliouth, Cain, '69.

2h Arnold and Ouillaume, 333.
22. Arnold, SlrT.W., The Preaching
of Islam, 103.

-rv\~

23, Pirenhe, Henri, Mohammed and

Charlemagne, 160f.
34. Hitti, 606.
26. Waem, Cecilia, Medieval Cictlt),

20.

26. Arnold and Oulllaume, 241.

27. Waern, 25,

28. Calvert, A.F., Moorish Remains
In Spain, 239.

30. ^ J.UJLI

31. *i,b jJUJ,l

32. Dozy, 468 - 65.
83. ^^511

34. Dozy, 516.

36. Ibid., 522;Calvert, X,f.,Sevillell

87. Lane - Poole, S., Story of the

Moors in Spain, 34.
38. Dozy, 683, 689:

39- tf jlU

40. Dozy, 9S4.

41. Gibbon, V, 876.

42. Chapman.C.F., History ofSpain,
63,

43. Ibid., 41; Dozy, 336; Laue-
Foole, Moors, 50.

44. Chapman, 41.

45. Clapbam. J. H., Power, E.,
Cambridge Economic History,

■ of Eunpe, 136; Banes, Econo-
mic Bisory, 114.

•46, Clapham, 364-6,Thompson, J.W.,
Economic and Social History,
547.

48, Cambridge Medeival History, HI,
482.

■49. Pirenne, Jacques, Les grands
■ Coarants de I'histoire untver&Ue,
II, 117.

50. Ibid , 19.

51. Arnold. Preaching, 134; Dozy,'
336.

-62. Chapman, 49, 58.

53.

64.
55.
66.

57,

68.
59.
60.
61.
63.
63.

64.
65.

66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.

1.
2.
3.
ft.
5.
6.
7,

Dozy, 268.

Ibid.

Kno\A,^Preaching, 144.

Dozy, 235,Lane-Poole, Moors, 47

Rivolra Moslem Architecture,

240.

Dozy, 278.

Ibid., 286.

Aronld, Preaching, 141,

Dozy 684.

Thompson. J.W., Economic and
Sicial History, 649. '

Calvert, Moorish Remains, 189.
Calvert, A.F., Cordova, 107.

Dozy, 4o,5; Chapman, 50,
Pirenne, J., II, 20,

In Dozy, 576.
Sarton, I, 713.
Dozy, 281.

Arnold and Oulllaume, 186.

Dozy, 326.

Ibid.

Tr. by Dnlcie Smith in Van

Doren, Mark, AnthologyofWorld

Poetry, 99.

CHAPTER XIV

Browne, II, 176.

Ibid., 177 J Gibbon, V, 17.

Browne, II, 190.

Marco Polo, Trvvelp, i, 24.

Ameer Aly, Spirit of Islam, 813,

Hitti, 446.

Thompson), J.W., Economic and

Social History, 391; Arnold,

Preaching, 96.

-rv/_

8. William of Tripoli inLine-Pooie,
Cairo, 84.

9. Hftti, 679.

10. Adams, Brooks, Law of Clvlllza-
Hon and Dieay, 128.

11. In Lane-Poole, Cairo, 27.

12. Irving. W., The Alhambra, 4V.

13. Lane<Poole, Moors, 2S5.

14. Pope, Introduction, 30; Pope,
Survey, II, 1043,

15. Ci, Migeon, Q., Lesarts musul-
mans, II, 11.

18. Fry. Roger, in Persian Art :
Souvenir of the exhibition of
Persian Art at Burlington Boast
xix.

17. Dillon. E., Glass, 165.

18. Lane, Arabian Society, 200.

19. Pope, Masterpieces, 65.

20. Dimind, Handbook, '280.

21. Time Magazine, Ian. 23, 1989.

22. Arnold, Painting, 127.

23. N. Y. Times Book Review, May
19, 1940, p. S.

84. Bvkhsh, 98.

25. Nicholion, Translations, 116.

26. 0_,jj* j.1

28. Browne, II, 87$.

29. Ibid,, 392. -

30. Sarton. I, 759.

81. Ibid., II (1), 8.

82. Ibid., I, 760.

33, Browne, II, 246.

34. Nicholson, Islamic Poetrv, 4-5.

85. Weir, T.H., Omar Khayyam the
[Post, 21.

26. Nicholion, Islamic Mysticism, I.

37. Browne, II,. 108 .1

38. Ibid , 256. '

89. Heron-Allen, Edw., in Houstnu,

M., ed,, Encyelopepta of Islam,.
Ill, (ii), 988.

40. Weir, .16; Nicholion, Islamic
Poetryfi.

41. Browne, 11,249.

42. Quatrain cxv of the Bodleian
MS. In Weir, 36.

43. Weir, 71'.

44. In Browne, II, 247.

46. Smith.Margaret.ed., The Persian-

Mystics : Attar, 20-7.

.40. Oljy Cy *l jla*'« <J J J u>A «Hr

47. Y \ *~p jJLall

48. tV^jJUil

49. Sarton, II (ii), 872.

50. Browne; II, 521.

51. t$.uJl

62. tilaJU-l j t^uJl

68. <if> j-U-il

54. In Browne, II, 530.

55. 6UU.I

56. Bnstan in Qrousatt, R., The-
Civilizations of the East, Vol. 1 :
The Near and Midple East,Tl1~

67. u tjla-U-.l

68. V - V

59. rv ~ r

60. i . - Y

•1. V- t

62. o-o

63. t - o

64. Y* - Y

65. i - Y

66. n - A

67. rA - *

68. t - \

69. A - V

fl>. v.- r

-vu-

71. Browne. II, 534.

72, Orumebrum, 39,
78. Sartone, II (J), 12.

74. Ibid., 216.

75. Ibid", 27j II (ii), 632.

76. Ibid., II (i), 31.

77. Alargollourth, Cairo, 220.

78. Sarton, II, (II), 1014.

79. Ibid., II (i), Bi; II (11), 663.

80. Ibid, II (i), 424.

81. Hitti, 686.

82. Sarton, II (i), 232.

83. Carriion, 136.

€4. Lestrange, Baghdad, 104.

85. Carrison, 136; Hell, 117; Lane-
Poole, Cairo, 34, Margollouth,
Cairo, 124-9, Hitti, 677.

86. Baron.S.', ed,, Essays on Maimo-
aides, 112'

«8. ( cjgi ) jijaii

89. Macdonlld, Muslim, Theology,

230.
90. Asin y Palacios, Mihuel, Islam,
and the Divine Comedy, 273-6.
01. 6LJU-I -tj-u-JI

92. Mulr Caliphate, 146.

93. Arnold, Painting, 64.

94. Becker, 31.

95. Boer, 175 ; [ Duhem, P., Le
systemedu monde, IV, 622, 526 ',
Macdonald, Muslim Theology,
250.

■96. 6U«i y. ^ — J-aI» ^ j& j>\

97. CejUl

97. In Renan, £., AverroBs et

I'averroTsme, 16.
99. Sarton, II ( i ), 305.

100. JlAj &\

101. <~*>uJ.I

102. Ai J( jjl Oilioo, E., Reason and

Revelation In Ike Middle Ages,
40f.

103. xij jhI

104. Sarton. II ( 1 ), 358.
106. Aij^.1

106. Commentary onArittotte'tAiVfa-
physies,xli, in Renan, 108.

107. Commentary on Aristotle's Phy-
sics, viii, in Renan, 112 ; Duhem,
IV, 549.

108. De Vaux, IV, 70.

109. Commentary on Aristotle's De
Anima, bk. iii, {In Renan, 122;
Duhem, IV, .573.

110. cil^l in Renan, 137n.

111. In Renan, 143.

112. Ibid., 146.

113. Arnold and Qullaume, 277-9;
Tornay, S. C, Averroes* Doc-
trine of the Mind, Philosophical
Review, May, 1943, 282n.; De
Vaux, IV, 71 ; Duhem, IV, 566.

114. Racon, R„ Opus matus, i, 6;
De Vaux, IV 87.

115. Renan, 32.

116. In Browne, II, 440.

117. Ibid,, 4S9.

IIS. Pops, Survey, II, 1642.

119. Lestrange, Baghdad, 850; Bro-
wne, Hi 460.

120. Cf. Arnold, Painting, 99.

121. Pope, Survey, II, 1044.

122. BuTton,Personal,Narrattre,90'2

123. Arnold and Oullaume, 166.

124. Encyalopaedia Britauniea,XVIII,
339.

125. Arnold and Ouillaume, 121;
Pope, Introduction, 241 ; Ency-
clopaedia Britannlca, XV, 657.

126. Dennis, Oeo., Cities and Ceme-
teries of Etruria, I, 37.

127. Brone, II, 432.

128. Arnold and Ouillaume, 98.