M C^liA v^v

C

v>

)

^fojOyJ'tJ)

A fry

^D'JP'^JJi*'^'

©

<^JJ±

«*, ^*J^>^i0W^^

^mk^mmtfiMM

[i

U»J$

a! I

if

uiJjll la JU4/

1% "•<!» ••• ••• 98 1 a* a

f\ ... ,..

H •••

ft ...

, UlLJ

... . i s ucjji ;u.i

... ... ... ^iISwAJI ^Jl

... ... (jiJlx^ili s^^lij^i

... ... ... *lJj^J-\ tfjA

fcjji-*iiJ*Slot<!l

^uij^ii^Vi

* *i->jW"J JjS*o

** '••■• •* • O^ejlill — \

ni • , r isii_v

n V JUjjH o^iUJUJ^ _ r

V ' *•* ■** • *IJJ+>L\ J*r ~ t

• ••• • ••'••• ... ... UUul _:j

A * <*jj c^jUi JU* : cJWf wUI

^lyuall ^ J c u<3l : JisII^UI

j£j\Z JjJ»

iUIsH J-uiil

A< ...

• • •' • • • • • * ... ... ... •«

• ... - 5j>-U>_,I

Jj$i i-i)l

>> _

tr .

iv .

\>\ .

im -

iu .

WY .
UY .

\r» .

\»' .

r«A

fu

l»a* ••• • •

U\j)\ Ujj : gljl v 1 ^'

.. ... ij*H\ -.

i* j J ot* '*

.. U^l - \
.. 1^ - Y
,.. :,U$I- r

, cbU-$ll :

v ^l i

Wjjfl »

UmJ :

Ij^II :

\VA

1YA
UY

Y.o
YU
YY-

OU^JI *Sb £i : ^-M yUl

t * i>M 6*. > wi»*i

... ... ... ... ... ... ... ••» **j-> J'j*-' Jv

, aaJ-iU^I

#J# ., ... ... .,, ... 3i-JU)l j** Sil-4

, ... *si*^l *»*i"Il

, ... bj)ii\M Clj.-jUJ.lj jjtf"

... ■>_>»-.>" a* *-r^"j' i/** ^ l r J s.

jjJ>jll

J'sfl . J-m*

6Ji\ J-an
jiiii j^ii

Sj^il : jlsH.^feS3l

YY

<\ ... v*jUi <t>sij»j Jjif

vrr Sj^tl «*jL)i ^.L jn ^IjJ

rrv ... » u^'^u-Ji-**

Y 4 Y ... ••• ••• ••• ••• ••• *•• • * * o** v* o'Jv

1t\ ... *«. ••* *** •*• <••♦ o'Ji-' 1 *

Yoy •* ••* ••* U^ki *->y

T fl "\ ••• «•« •». ••• ••• ••• ••• ••• • •• x>«~H ^«*

YMf ... <._»&.!

YV« ... ,.. .;. ... ... dy^l V 1 **^

YVA ... •H^) AjU

YA\ awj^r

YAr * v&jV 1

YAY ... otf,

m ... ... ... o^'tfj *j.a*

r o'jtkjQ

r«i Li^/ia^j

r»i W vfc-

rrr ... V-Jl

m i»j^V^

ru gj

rti ... J-ii*

r*r ... «-i-Jtj j^u.^/1

r»v 4. ... *iu i^ _u

£^if>lf

: dj^fl J-^SI

: JUI H

j dJlti! J-iS

: ^ J-ui

. ^U-'l J-»iB

. ^Ui J-UII

: Jj</I J-tf

. viun j»-i)»

, iJliB J-.J1

. .ii^n j-wji

. ^Ull J^i*

{ ^iU J^uJJ

1 gUI J-iB

JliH J-A4»

— J

mo .. ... .... .... ... QijJuilS iUi : j—Ull J*-iJI

r"M ■. ... .<. «-M!Icj>I • ^jUI J-aJJl

?A1 ... ijiujJfj j^aJ : «jL-JI j^iii

rAV rU-l j^J s ,yljl| J-mJI

r

t^o , ... ... ^jj) : «-UII J-»4

t«Y iHJjiJ.i-JsJ.^ : iWl J-*«JI

ur ... ... ... ... ... iju.j&j wj-jj^ s Juil J*mJI

iU oyiiflj ^j^J^Lil : ti-JliJl J-«-UI

£TY i. ... ^rU 1

in fhttt wj*

jj«J!jJ&£jfl u*j#§

^isSOi JjT ...

i

Y»
YY

Yi

ivt
\\\
1TV

ru
m

>fU ... iJXj'j \J\iu\iitjj^-

« • ... ... ksj^j* J Jl£-J jy r

a ;'j*l ,r'j t

• , t*\J jV »

.. ,. ,, ,,. ... ... Jjcasji **jj y»ijrf- i

, u jv£ll 3,jUj^l j^Jl V

,.. u-iu >-irjc» i

.- &?*, ^

... ... j*j\* \>

j~*j W

j** ir

Y a

a

B
«
9

a
a

a
a
a

a

** "ft f **

&>l£M

J il*uj «^' •*** <$ *~**J yAj* «Jd jU.- ok* Aij i ajUaJ-\ l*S

« •j R) <juii Oj«ii oi^> Ji f « <i f • j* Vk»>R SjUi-i iv« Jisii

oUl U* ^j . Jlsll djb.ifr JJ ij>ljMyi J4P <UWI J^j

Jl W«*» a* Wj Vv^i *>e ^j^it *w t^j^ j t giji *jJjie

- «JV cb^ 1 ^y- 1 ^ CJK* J»j * u^kkJ u«p J i^Jl jU^l
iUtell JMI U* ja^t <>. x^J ^^^laUf w> J iLXJl * ot Jl
^ J ^tCi aUI jo^T ,>. ^jiii f uli ^1/ J A u f <-. l^Uf.
•M c*^ 1 C^-^V 1 J * U< K Wf" cr-^ ^ V Jl U*l.j» JUftt

JjUiJ-l j jij ^j JijUl *V &iSj*fl JaJI JUX.I vj t d.jaJ-1

- J -

JjOj! 5,-wU^ SJUil SjbVI Jyii> cS^i ly tjJ <1)> Vj, l'-A Wj Vj

4>j»)lj t-Ajiyi Si^j 4 <^./ liJi ^^J t^U^JI Ojl^l ^Jl 4;J^ 1

5u> j«!l i^JI ./W'J j* 4 *- 4 ci **' y^'j ' *y*' J 4 *^* ^j' <^' ./-"^'-J
"iL*\y Jo Ujsj^J <j ji^i j^\ aJ JIT" VL»i tfltfl J* IjJjT <>UI

SU Jlill oUlj t J/Jl^lj." l^ j/ll alii Ol^-ll SjUi-l £>*
SLJ-'lj . He • A* J j,J^ T-u« Olr^l ^^ jAj .jl^JI aUM D^C-i

^4* _ i^iji 4ii>H Ji ^u.1 p i^jj i,.U-i ji-Vj JjjJi v-UI

iwiiiji Jus-uis' — (ju'Vi J»uyi w >-ijj ^ 30,-ij i^u u0 jj ^n

•^U JS"^ 4iUs>-<j i^*a?*£JI 4X»yu J* -X*:** 0> U>-!_j JJip j,* u-UaS?

^ .U#l illj^-jAj - UMW^ jp'UI JJWI _£lj « J ; ^UJIj JJUoJI

Jap ^ ^lal-i ti" *"*/"->" ii^UI ^ — ^aJ If**** l^UtAp Jjji*
•_»_* 01 U*v*J J 0i . ^M jl^l >«o «u^ 0" ii^WI «4* j^»U jJLSj V

^Wl u\J Vj n jijj njt f u# 4UI Ia_» ^ ^</i ;..gi o^b („)

( t AJL* « \ ~ \)

( r ^>)

. iiici

T -

*6Uj!lJ «i*5U* <y »io1jJ-lua U 4-'jaj £jbll Ji> u^ V 3 * 5 ^ J
J^U J 4 ll^tj jfjL, a-.ljJli aUJ)!l W» ^ ctyu ot Ujjai. J j

Oji»>uT ouiy s*i^a) i^c Aij*J i — «? ^s*t oujii j* tiy <>>.

. i <*>^i i ^i aOa (j ^ jbji -ut ux iijusi

&JU »U» U *»!T . ljj>\i~\ UjU- Cj^UJ «Ov-lji U *<£*" 1 !il / i O"

cijjinll lull CoU^*- o^UI <j><U j S^** »ol> <y U jl&jlj a-«jj

I j 'j>-^a axe a ^j *l <y iwilj a*»j Jp ^!>Uj j^l j* «i*«<i Uj c aj;*j

Uj t (!)Ij j^a jj^< Ji pljill j£ tfj t <5jU» J** J^ Jl p*!l

t^p Jj Jx-jdl U AJ *l J>JI |1U» J fc.aj»!l SjUaJ-l Jj^l ^ aJ^'

jlsi AJp^ilaS oT^MI l$<Lc J»Lis»-MI ^l^"^* 4»C**U Uj t bjjl
Ujl^lj « ^kJI JjjLlI t^p-WaJ*- 4 v'lj^ J^u 1 * A ^ J " ti^ ^>**aI

Jipl 4lS*lJU U -J*1 t ^jA'lj SlU^O^ J f/^U V/J'J ' ^ J^
<i^" *pjj >Vl j l£. JipT <tf UJi I jj, V| ^«.yt ' 6UJVI l 4 i^ *>-y

^kAkl ^^r-- 11 a 4 ^ ^ ^ ^ ^ lj P' late ^
, l r J» L. j *l«WI 4 c "" l3; u -» ^-» >^ a* ^'^ U - ui^J 11 * 11
^1 SjU> J ov^:^I u 4 ^i^ 1 ai * ^^ ^ t,J * ' Jj * J V<%J

\\\\ IL. iijji^ ^ 3 d >UVi i*-.iJi HnnitB, AUTooH«««i (•)

mm f —

•>U»i Ji >xJu j^ te j*pT ^j*, UJ v^k s ^' W* 3 - 1 flaA tfl J
Jk» U V^ v~ V T £»* :. <> J 5 * c* !l C^ 11 t Uj ^ Uj J>J

^1 1. j 5 f »a*¥» J T -^ L ^ ^" U ^ ' ^ ^ A '^

*-j u-juv- <>* r c^ ]1 ^ ^ J The Cracchi ^ lj " ^ J *

W OUl^t; ^>;T ^ * ^^ *j < Marius ft Sulla

y J^* jr •>' ^ ^" v ^ !1 *> ' r^ 1 da * a ^ ^ ^

JLkU)

o

k, Jl JUt

J o«A _, A<

l_JtLJ
rjyj ' J^ h*J ii *£"[»> fl«^ »jj*<» 4JU>- <i fcSjUSI j>w*~J

OjCll Jt Oloi^j c5j»j 4 *Wjjll jUJI dtklft Ji use •Iji^ J

l CJt^dl <—J»U j£ CJU lili t ij^ai\ -^ Ifi* *Ja«J u^^ Jj^'j

ft • <* •• ^«- •

^ sift CJlT J.5J - tf >^H ^-fli^H >»tf Ji £}j*"^l >*^ o-* Jit
j#> J* u*^ » : l r* JUi 0)ai *i u* -f ^ Plit, y ti 1 * 4 ^ a *->

,y^ i;__Jl J jaj. Paestum **~H J -^jj 11 *>^' ^'^
Mantua lj£> ^jr"*" s -^* V-***^ "ir* *^ ^ <i «^'^j

.fJ 4 OUVI ^ J tfyiJI a^Jl aljtul Ca^I JUj- <l~JL- feJanll
jfcll oli j»JI <3U»1^ J 4wd apj^ ja>**j If lx ^j^fl ^j^"

j*j If. j.lS'OUkii ^ UUII j^JI ^Ij-T 0]» iMJl «J>I>T yu
<$#" i>l ^U £031 l^l; J *>UI «JU cJirod . jrjll ^^ fll

. £031 (IUII Jp S>uJl ^ If & Ja^ll a ^| ^J|

^i <#*.< of >jJ» ^. W*>" J auji jaT j Ujj,^ s^i
***> sujj Tjj — AA i ^\ ^ ^*. J j» tf « i!AJl si* j oir
V U*}[ Ijj, o-ir i^i jijLb SUaM ^J.| tf das . i^T ^
0^> u a« CJIT 0iJ , CO^ f ulfl 450. Jp 4J ^; d v ^i
^ If. ^W ^ >VI l^ oiT, c JWjjU ^U; V Sy>_, Sjo»o

J>.j c ^.ui, uika j «* «j f uui i/j & v ^ Po!ybiU8

Of- Wj ^*-*ll ^ ^>" u jUa. iljJu j? 6UVI gj J Dl '
ol; Allieri c5>i)T ^Lj . p-^l^ij ^ij l^kT j*u; ^Li,,

«-U Olor jl^l j^| 4 ^ j UJ 4 ^ ^ju, ^^ ^^ ^ |tfi ( # }

. ( ^ ill ) .Cygnum U *1»JI

A -

i SJjwil <tfH_*ip j, __ ^5^1 ^jjjjkjJLI «„*iJI dilj jpli^ 5j» ^

' V.jj^t ^afH ^ Jj Caesar j*Sj Marius u"-?i-> U f b J cJ
2*> jt 5JiU i.^ jUfcJI J j^| aj| j $$\ ^ ^^ 3^ ^

^ jiuJi j j*j . fci^&iij Sjiib o>* t ^l^ 1*^5 ^r »uij
v ks cjiT uim > >% ^Iuji J j Aj ? j^yi dil; £>- i^Ju^ ^!l

j£j* Ji Cato Censor c-Jljil jJlS* j* — ty ^*p J*^ ^4, ^jj

J*l J"^. Oenotria b^jTdU, Italus ^Ikj ^t U. <uj jOJI U* J
c <v, ii>Jim lj*-^" Ji u^jj^T p^t 6j*«i IjSj«j ji ^1 aSJI .

^jk-i • fjj^ o* V* ^'^^ *-^ " ^' u^-J 1 B j a -k^ 1 '***
L^ 1 ^lu^iAvail dil- OIS'IJa a JlJajl 0} Thucydides u-^AO 7
IT, , CA> <tf| u^ l^^jj 4 : L5^ Sj- jo- tfeM ^i > J b jcJt

ti (JJj^V 1 £?J' £^* ' Jk l; Jl Attica &ifi J^ ^ OyrU ill*

jr V^'^ u- 4 '^J^ 1 *r> a*} Cf: f*^ ^ J^ Jr y iia il ti^ 1

. jjiLI l^i> ^?t Jl po-^l

' r

- \ „

tfj^U ^«ll J] ^ «UJ l^J O^Ji f . ^jiy Jit J* ^p ^jf

SjUU-l aOA^U?? oir, : £L\\ JJ n. . . < ^ v . , i^ip.^j ti^ai-l
(j^» jl Liguri cioj4- **•»— ill «iU jjl ^.j a *jjJ\ Jl> tljil
^> u*jij *jijj ,>fctt 50UI jUJII Oj^, IjJlT, « siceli

^•^ ' tikJ, J J* ^"WJJ ^U^ 1 'V'jiJ fl>U«ll SjU^I
0>£— , Oj^T pi._, t O J4 S0i d^Cj IjJlS - ^ rf uj . *b>

i CJ a; V>>^l £jS*l\ ••*-» u*-> .uJJIj^l^UljTT
j^aU! i Romulus o'Jji'j *Lu i J( J^ _, ^ T^-^ t-jo; Sj^l
UJI c3j — II J Yesta bJ j£> J]j Palatine ^H ^ ^,

. fJ\ Hadrian OIjjJa ^»j Forum
f . 'J Y . . . f U ■ Jlj^ UUajl JU» J^l bj ^ JflJ >j

' i>^lj a ij>jil *!*!# lj«J *U! j ^ fly Jp Jill JUii]
<£jj£j 1 Comoj*j£j 4 Oarda bjUol^ J SljiJl *V> ^lj
v l*0Jb V V^/I c^>" JljTV ^Jl s^UI o^JI ^ u>j Meggiore

U^J^I J* j^U \ja\m\ 1 JVpiil J -w'^JUgt IjilTU S^JI olj^>Jl

cJ#i oJj < o^l^lj j\^% d fU\ *i-* \j^_ of r -M* ^

V^-llI ^ Ojltei> -IjilT, . Ja^jil ^^^Jl JJ<<a i jj tJUjjJl
4Pb^ ^ c jMI 3 j* j t ^.ill 4pL^ j 4 u ^^| ^^ t oUilj

_ s*

j>-!jt J UlU^ J j4 Ji oi _>'^l OlSj . XJI o^l ^Jili J ^^
v^liUJ^Aj-^jl/l ^Jai^t- Terramare jUj U[Si ^\ ^»\^

Vllanova tfj^ j l* j*> 0" VJ'^ 1 ft 5 * 8 / J p V ^'^-'j
Ui>- j^j . Ulk>l c^ji>- ^liT Jl Bologna VjU *J*a« j* ^«JI
Latins <>"}Ulj Sabines (>-a*JIj Umbrians CKs*** 1 *^° ^' a * s * i * ^

i>JjJ!>UI! ^U?! **bJ f .J A» • ^lo <J1j» 3^0^ tfjsM 5^4
^JU-! o!>L.f J 5jU*- v^T v $l JL-j judl ^ <>> IjUtf j

."H'jH'M Marl ;*irif tJ y JiiJl li* UjU.1 oijc,>_~J jl jjJjJI jJJI J&l (*)

- \V -

OU^ I 0> — -***>»

Oi) . Jj^ill JLit ^jy\\ jjUAj JbJli ^^ OlOJI jfrjU <Jca£»

Oji c/jte* <«jj £jtf ^j sU-l «I* ^ J*£ TjUT-CJUjjli sU-l

(kbit A>- j Jii 5 »4»bT ^ taJ < If. Jf U jt c SJU^fl SjUaJ-l
-^tt) i)t jji. .<•*> £jUll v^sfj oU-^Jilj j*i!l J^ij ^U v-»^ Ja
&& if o^t ^y 1 j, 4J1C-III 3L*«Al «JU <jas& u ^ut <sj\>- $i\

^ C/*J* / o" : uV 1 *^ 1 Jj=- jj*i clfcU Jlj. V L1a Jis-T^j

^-Ull 4Li U Xao • jail Jp <1>j«J j* ^U^all 0> dili $ yA-*i If f^t

5^4*lji c ^j £ pr^ij c frti J jt jrf-lj . CtO^ji^l SjT ^„
Ai\Zi\ ^ CjW a* Etruria Ijjiyl SjU>- <jt ^y ^Jptj . JlJajJ

_ \t -

OUjJI i^ljUii SjjM 1 V"UI 0* °^" ^J Villanovan SijftWft
Lydia UJ ^ ^ l J*V ^ C^'A* * ^j^ 1 ^ <Y ^ ^J*

< Ulkjl Jl f^ I^Ol ^s- .us I j*- j c£.iil tjl^S.1 «J*y»> bJj

Jj c t-— s*# t>lll J* kU. j*p fr^oj ^-X* 4pIj» J* 1 **&* £jlj^

Tarquinii c#/>" Up jkJ J-Jj > iU'l If* j<x* o*M aO* 4*
Arretium {j«Jj t ( Corneto ^'j^ f^. f $' •■** is* ^-^ >
Veiic5t>j « ( Perugia \*~jj ) Perusia khjiJl' ( Arezzo jjjt )

. ( <*>Iola Farnese c£>'7» ^Ji 1 )

If, JTo>pI V^Upt C*IjIp 4v*J £hi£\ \i[ t *&~* 0*U <y ^>b>
^,^-jl^l jJUJI OaUa] «Jd7CJI*"U TjJSj 4 Uj*pj* 3i J( i> If OU>

Doit a a» j,<Jj . ij^jji J «^ij ^jj i*^^*^- d" V" 1 ^ J' 1

ilJlkjl j ^L* AkU tfjit ^41 Ji ^oUII Ojill JI>C*lt ^uai
Jjk-Tj i il^all a*JIj 0L->JI <y J> *» « ^ i! u"'*" '<jfc* U ^^

. a j ^ ^u a.jisC-ul ,!*-</! ul c SssUjjli .u*9i y» -A* ( * )

- sr -

• fl* JT J OjJa rf IjJir^l f &u ^i ^ ^ , n % ^ oli ^
Sjj^ oft A a> f >-j .j* ^1 jjj J* l* Ja^.; ot U-j Jj

u ^i ou^/i 4j d^. t-Jw- Vikii U; or r ikJi uu ot j*
< r ikii u* 4|* j yiO^T c^U aij . [j* ^ A ur;, oi

l^ J j t <*J f IL- Ul> J * tf iitj c VLUfe c^j l^l^w Cii^i
a^l dtfi J OUjJl^. J 4JU. ^ o^fi ^ aiSC, f tf ji^ji f uy

U uu u" a -UJI t>^->«s-i f . 3 v» . pip j* j a^J j^ji diii j
jt* JAJI 0,^.1 ^ c E , ba yj Sj( ^ ^ JiJbLlj t ^ ^
*<wyity .uf.^ j ^ tjlu , ^ t popuion . a ^ -.

tf u A^n £>^> wij« **Ji ^ e oj^ ^lOuM ois-j

Cl^ll 0^ t v i^i JLj, j jij 0jjJIj ^j, ^ d ^j.^

cri.-^'j Tyrrheni J^ll Etruscans b,£*/,y\ -.b^ otj^JI <jir ( * )
r V.I J«J^ . Tuwl 5L^II ^t Etru8C i p^vi ^'^ i^jisS oUjJ Ut . Tyrseai
■ ^ J J *^ r i a .j Tyrrh, l^; :jr . Tyr.nt JiiJ ^T !f ^t JlJ^I
• ^^" ,|,u ■«> «>** o* * ;s - ( ; ey;» ) Tow«r UTut gj.ljilj

- u -

jfcU '*jj«° d f»J#' *N> j^Jil J* \*\J J\ SJ«>J\j*J

« t>U-^f1 <3 pJl Jisl ^j ? ^ A >4>bva!l 0t-5U >ltf > >jjJ

tfJll j* ^-.jU j >^ <J*b ^J <y bjfe Ionian Jjj^l jl>M' J* 1
OlSj . Toga Wj^ 1 **k ^Jj^ J^jJI »^-^l j^i ^ jjiaJ

Oj*-jUj 4 Dlj*ll <-jj=M O^i jUr^Si «1)V5C* . cjUnflj j>Uo/I 5^-j

^jiJi ^j ci ^jj^d \y\fj • ^^ «i >^ A ^* ** , .->' ^i*-^ u 1 **.

. iMMj ifWj apUIIj JLJIj t 8A/$I <ij» J* >«Hj ' *i>lj
i>t Ojj. Ijilf 0U> J\T d&Jll i# c IfTj^Jb jbi cjUJ^/I si* CJlSj

t c$Ui! J ^aiitj 4 djIJI i^aIj 4 JUiifl ^j J Ojj^J ^

\o

i*LxJb JU-JI JWbii j^l l^ <j_, i ^1 ^p l^j Dj'Ji^i t »UJI

i ijVj (iiJljT Jp ^i* ^A bj&Uj CjU!l j*-*-i (1^~a1j W^ J»j

. *USJI Jl>-Jl t^i ^iai >Lr t;u-f fe^i abj^ t <i*>oUllj

4)j5> U JU** t)T U jU>- lij^ . Hetaira ( ks^M ) t»l»jJ* Wt*
Jij^ u p t/r 1 ^ J p <J>ast-b ^i ^**u. 015" UlSw oUi O^i DUjjJI

I4*— *»>• Olf^U Lf>-ljj Wli Jp Jjva^ ,_,*«; Shi -.f; Plautus

'• SU-l ^>-t> ^ J JIp ^ & ^1 j, Jj}/ ^^Jl ^/, t bjjjJl
^iil ot jjp-ji t» W dUa J_> t » r "U^ Ji t>j~Jk *bj^ll 0l5"j

£-?j Ji Tarquin JjVI 0j5">" h?j j Tanaquil j2jS"b" ot tlAIi
J^j . <* r > ^ui ^j ^j- J i^i^, ^jj^ ^^ji ^j, j

•&• C? kjjJi J »1— ~»JI 31 Theopompm u*^ ^ <i^^ ! t->^
>J-*'J ±& ^ oU>JLI ^ Ui J^j l^i j4 V l^J j . CtOWju

'ffO^ djr- iijr-JLi lij^j-t JUttyj « UfU! sU-lj 4 ^jjJI

- n -

Japt OlS'j ,- O^lj ^1 *lpt»Juii J t oUwllj <jWi!l -Ip.
SpU* aJj*. ^ dtfj . Jj*llj OpJI J ci^^il Tinia U.J > UVl

**./? p- r^ j*"* ^=? J*£ Tj*. <Jm)I j* IjiL jSj t j^p W^l
. »U"$I aJU ^fi ^ LJUp! lal Tjip ^jUll ^jc-J IJUj t ji^J^

Mania UU Mantaus a »j*'-* U* S-aj ubj'al »^Ja Xtl OISj
&&*& . j>!sLi!l ^ -.lap oi»- U^J^J Olfj . ajO^ j JaJI 1U!I *u*

Mean i>*j Lasa ^ V** v^-h' ^ <^J • ^j-^i ^JjA
l__i) *JLftj c U r »- jL* ^jjii jl Tij^ Iaxj ifi«j: j;!l jloi al aAJ

J>iM ^1 jjl- Ji^'j <j^ J* ^ijj «j««v» JJlc" 3jjv» <j CJISj

Dl^Ujt otyiJl ^l^T 4*»| jOj ^jjl 2ij*» lp c ^JLSl! 1*11 J«J_j

i UlJ xi»- ja jj-Jil* f !At 1 — *N II» ^p J> <_a£S* t£i!l &[ 6jm
ij »l?v-^l 45\<£ <upLj ■ olij ; <2jI_,;* ij>X>-\ '^y SbM <J| «*»^- Jij
. ,jv*oYlj 6ij^!ij Ol^aJb i^^idl (JJ, ^^ yi^*Jll ^J^iall CJlTj

*^j'«-*JI la_J.j t U^l U^J lit tfUt OjAJL v/" 1 ^^
c5j-iS"o>- J I > J' «f». fU»' Alalia U^t J Phoceaxs OjJjiM
f J r«A ^U> J i>JUjjS| j- ftCli ^«^i ^ j ' 1»UI Caere

_ w -

jlall J **JU j J3r ^ ou^fl y> Jl&JJl &$\ j*Ul» j>! OITj

^p Oj>,P liji . UjJI sU-1 J lil/t ^ pliai! ^^fl uti-l f jJ

Jj ( IJlxJll l^x> </»*** j* .UxJ.1 ) Virgil J:^*j» y»* <3 J*
<jl^Jk!l Dante's Inferno J^b ^j**- Jj t **J^I j* Ow**--!! S^Svi

»U.$I ^j J OIS" if t v-jJUJI IJU <y 5l*ar cjIj^/I 0£"j c OUjJI
^upjxI j« t)^»oi U *f«Up 4*1 Ij^i 61 oyJUll Jjll *li*W»l j*

. jjj\ Jp .l»3| JuTl^jj^

d\£" j}\ Atfii\ V^' SjjvJI (^r'aw <ri.j i C-wlj:!l <j iyu* ( ^JUl
jjmJI «>U 01S" aJJ_j 4 Apollo jijl V- 0jjjv»i <I)>«Jli al OUjJl

OI5j . £>\ja ai j^aj UU-T ^j. 4 : pjT J >iUj av»jJj t C)j»j£

- \A -

t WUlflj « fj^i'j « Ob^Ajilj aJ^'j &$% 5>^fl jl^f c*
Caere t£;lS" J j*» J j^ jSj & j^j^rh "<ij>\ £1*^ WJ> 1 >

IJA S^^uS- «Jtl>- «j*»s- (J O0>-jj t 4*>jJ-l ^i?»Pj *!»JLit 4uV

- n _

o» JLill jjt^l cJtr D|j e <*»all' aJlillj «J>^Jb JJdl jjjtf jft*
t ***]*• JL&»-j SjLb. jp «j^£ 610 { 4 dj J»l tf jjSOl ^«rT

Uu TjiCj our <ji£jai jiii o]» ji^ij sj^i J utj , 4»j^j

■5ji^* iLU ^k* ^ij aJICJJI Sjl^l ^i jb'T ^ Jj U is-^i Y>

Jojj . hji dJL&l ..Sjua 1^3 j i^ll ^ SJU 3LB OU. ^j - **JI

'j^ji J 4JILV1 o^ji <KaT up cjit u jp. oy^i *V^ ^j*

(JluJI 0l£*« <_-»*<•; urfj^ J J<» £* bj&i l^ Jb-ljll Olfaii : xroSl
« 4k* j J J1J; — J S^^- j\ d\jii ,yj < *»-jU (j -j» j>pT jp

*UJI_j ^-a^.11 Vitruvius ^-^jjy* <-a**j ^J'- ^ j* J^*^
tail. ■ajjJ; Jp 0U>-^! ^i* J jjkj tiv»j j^JlCiJI JTU

_ -Y» -

J\£.Ji\ jCAl ci-^' l)I U»*«j cij . f : n ^aj SJLAJI Attic' ^v^'
t>* ci'jjj ,/r-^l j* tg-xJj *b ^ 0j&> 4JJ Uji T j>.^^ U^j

' SjiJ J' 2lva;.» SaplS Jp aIS - *.bJ! Pjhj { Ojj£\ tjdall ^ fj^J
^ ik>ii!l JlxA VI sOf. Ij*l>- rt-^l r^i-J • ^*jUa.«j eUl c£jlsfj

^.^Jj ; ^J'M ^ tf \£\A ai oUa cjISj 4 Lydia UaJ a!>U
l Qt>\ fi\ ^y a«*uI j oL»-L,^ 4.*lzk"> Z&jb a«jwL!I 4ijliJI tlASJ lj* : w i

A*j , aIJsI 4,*aJail ikbiil SjU^SI <_/*_)' j*Nj *U*Jl j» 3Jl£l iJuVb
lillOj (i>0>«^ JlSsIl ajji J| tlil^dlj u -»lj*VU *i7jj (1)1 4*jj <JJ

BJ 4 SJlSvJHI oIj^AjIU . o5/»Sll £>L5\il ajA ai^ 01 j^i U
a" C? ** o"4-> • ^iJ ^ *^"^" V^J ' l^«c^» ti <^:>- <u^»i w Aj

0,

- n -

U^l jt t ij^l ^Ull J i Siiill oUljJ-l j? i^l 5 /all «^l

Vulci ^Ji <j .*JU iil iv »> Jp JU Oij . iijJ^ail J,li^f| ^ tl*
Oli *X#) oU,» jjl Jit. Jo c^c*» jT ajt y> cJm - ^bjTjL'j
♦j^Vf i/j Francois lj~. ; / ijAj* o' rylj . *bjJl *>»^JI
— p*y\ lip ^w ^Jy Chiusi c£jjj£ <j IjJifr JU <>"jjp oli
Clitias tys" uiliUjJI ^JbilL^*.^ i^jll . #JU of £>.
■>j+Jl J C^*» ^rll jjLl iUj SJT Ul . Ergotimus u ^u>-j\j

tji* .jlj iJtOll Jij-fll. J* Ijjk^. o» ,>^#l «3j^l ^
U-j J j . ^ ^t Jl cj:" Y.^ll oIpj^II Vi ,>d»jll £Ui) Ijj

ij&Sl ^. ^ 0! <c« »>u* U .j&j. . Jl50l Vji <Ji jiil IJij.
sa^-lj ^o. at Sj&l 4 oa Jp ToaU Uuo-j t uv,m jj^i ^ l,

j^j u yw ^.^ . t$ji^ jisc ujt ^j jp i^ oir ^ju ^

. **Ji ill; Jp ; oUjJl ijk-'.A^.ji ij-'jji ciA^wili ^ ui
o^.i ^i (su\ s^-kCi jiii i^ ovb:* i^ir iciii £\jj\ ft ju ^

il^il ^ SJU 4j o^" Florence ^Jjli oju j obaU ci»^u J
J <Jp > c5J aJ>I JL-ja, * ^'jjl Jai^lj VL.j^l

- H —
u**i (i^ 1 *&& ^X* d\ a1*T csJUl Year fU Arezzo .jj J

Jjij t **■«*< j oj a -tj aJ 4 Bellerophora t)j»jjl» «*> tS&\ J&-JI
bJLJJ -Javsj *j"y 61 ji- i (S&? U "'j t>j$> J *J CjJ oSj t ^t
OjJlS^JJl _>>!l ^lv £/^T alj . Ajljpj ijXi ^ aa±^- J U

• £_Wj filial j £_-Aailj S^iJI Jp u » jj| J {fPJJj 1 (jUjJlj tS^ll

• kj3j\ J] l **^ «■ ^ pi J .j£j i» SjU^-i J c>di uT

•*' u^ ; ^Carrara b 1 /"^^ &' j^jj ' fj^' V* f^J' OlS^a^i
P^jj «>>v J^'U j %ja> £* 44]*,^ c3*yT jj^» J ^j JS^i; U

Veii c^U j C^>JI ^i Ji*d a^jju iMIl JJ a -alJI 0^1 j>! _>!
Apollo of Veii isU j^t Jlic ^aj » JlOll jill iT^ju Jp Cjj- >J
JU ^Jj 4 i*jall «0a ^_,^ J ^n .u j ^ Jtp 15JUI

ir

14a £^> j£j . Iajj J Villa Ouilia U^!>U JtcU ^J 0** J]

<tu* J «7j*di J-Cflij VV^J^'j 1 / J* v Uj M ^'

*_»" ti « JaU^' cS»illS* V^ Wj ^J^i a ^i ^J J* «**-> ' 4 -**^'
iL»jaa JttU OU-'j cSJLSj WJCjl j,p«jiJ ^ijj , Mona Lisa jJ l»j*
Jo OtJLUl jliaj j . 'SUJj J\e^lj <^wa!l JjV^ <u* cS^-J <U^»-j
Ulj . il Aqollo che Cammina « ^i.tS^Ji} l ^ J^ 1 U*
• J&\ ALJ r \ JyA tf »> {jj JL&! IJU J OjJ&Jll OjJbLI JJjl

j* til jjv* J* 3jJ*-^fl J»U"^l> IjSjl c Jjll.CjjIj'" J" *AjHl

>j?jlj jt Jk IjJUfjT alit-Ja^t JliC J UT . Jlftl4*jAjlc-»U&llj

. ^Ijll ji>«JI £* W OUjjH

jil o^lUI Pliny j^ill ^ ua*>> tilj . **jj JJ 0>ail &* j£
cA^k* jp JlJj i « l^J <«jj ■£« *o»T'i. l^L Ardea l»djl J *^*l»-j

jo ^, r Jrf-lall <y jj c 5JIj JjULI OtjJ* j < VJ^ 1 J'j^ fj !l <i

•j&i j- £j l^3j 6 cb^ jit j* f j— JO jj^i oVL. ^i u

Ji i>uCVIj OUjJI J/> j* JA& t Sj^j UJi j> ^

juijxii . jj^fi aJu»/vi giiyi ^iai ^^ <j j&j • ^ j **jj j>

J&A$I ja U>j t ijljiVl «i!*0 i Uf%'i jjJlll J^lJUj

JjU? Vj c hJWjiJI CjIjjUjI Ja Olji^fb Sj>a* t ijW V-juAI

m. f| —

V^ ^i*J jj^J'j ' *^«^j J*J' J:^ J^ 1 j *>«M ^uj lj

jJLJ ^11 ij.il CJlf bl S : «l>- LflT »j>-_>!!j 4 J;5it SjJbt sT^ Jt>U
^-tsll it IT c 5>.kl ri^l J j A jj&M u'^^ < 6WUSJI l,Ji
d.iijj j>a!I «j — * jSJ . aSUIj Sjl^r # ^ly iaibJM «*J-| *| j>J ^
OIT L? ^iA^J 6' Vj l$*w OL.JVI **J N li.. 4 >- j r-yj <j_> l p lp j^j
. 0^-1 life JJ k-jji* /> JjJ CJ\f Lsj, 4;>*r J-* aJISLaII aU-b Jau4

c JWll SUA Lie C)jkZ»X»j y i Ojki2j Nls>-j J'e *j -*j \l$h

hj&\ jj^£-\j iU^I djJU*a>j c *l»lJlk*M {J ijiilijj OjPjU<a;j jl
Oji"!^j c a >j( jt dj*»jb jt ; SjlkJl A'ljj £ja)l JU-JI fcl^i>

4 ^PjLyaJ.1 Sj* tij*' «j.fiJ OjiiliM SjllajJIj fl^-^Jl 4>-L< J O^PjUaj jl
(iU^__-JI Oj*U*a> jl C ?TJ*w Jj>" {^bjfi 1 OjJjmJ j" j^J*** &jS"j J
^P- \ jL* OUiJb {tfrjj aj^JI a?-l J&j .. o\^.Jip OUIaIsIj *JvlA J

Jp. 3jj^ J j . *L$\J-I iSC?. *a»I U Nl : «Ul ££.aU ts,,*? J Jf*

^ d* ^J^ o* <S^ * a i ti> ^J-J ^aUjj t jUJb j-ijll £jx«

C-JLf 01j 4*J vsJj 5s^jj3l **<a-jj < flj-dl (J** ^-aI# Li Tjlj 0>^

. IjJip- ui^J Ail C»ju

^a A>i J -*Jjl U iSjM ajA» jl4»> J^ <^l$sJi!l J>all **j-j>
tl^. UaSj bj«aij d)ljJj!l JJ-^iJ * fl^' f"«A' JJ^iJ • *?~) ^JJ*^

SjUsJIj « 8 jiyJI j t jUjll of j-jljj . SjUtjSHj g>> jll jUjLI olj^t ,jp
t)Tj « Sjb- jt ,^-jP aJLV JSWj JS* OUjii^ CJIS - « ij^Jlj

I *

*

* <i*

re. . ■

*•■■> •

vjj - jU jljJ ( « JSCs )

* a *

4aJ13jJI Campania U/"o.-Uj|j ctJ^/l JL* opIj* JJ ^LkJL- IjJtf
y»UJl Jp 4L_iUll 4>.j^ »U 4>-j\ tp-j JiJJUj *^*Jjt IjJbrf. 0?j
Verona Ujy J Ol^**;.*. Ji 1jU)i j£j - Tiber ./-dl jrO* j*^'
' Modena kjjfj < Parma Ujbj i Mantua \jsi*j < Padua IjJb
J Appenine uOjT JU- v» tsj*$\ i^.\ Jj « Bologna Vj!j|j
.^ Sj^> l*i> J^ j < Adria lij^'j ' Ravenna Ul jj t Rimini J~«j

« Gapua lj*Sj ( Palestrina byuJj ) Paraeneste ^vjj « Fidnae
c ( t tSj«*a!l UlCj » ) Musculum ta£~* J LaJ IjyxJ .^^j

<_,^p Jp OlCjJl jjj^UU Os-t Jj:J j>. _ Lf TjbJbt £jbJl IJU

- YH «

£) Jill Jsp- C*^- <u j j

I* jJ5U ^ Oj^Lp 5aU> « c j \ ♦ • * f Ip J I j?- judl ^ ^j

* *" *

djjr^l) *V> ul& Ja 4>.i C>j^j t Latium f j^V J lj>b-lj

* f* >^ / < £-4^1 tS^-i ^«ll J»t Si\Z ^ J J V J«JI dili

60. ^wi jijuii ^isvi iju <j s/ucJir^i JLpijjii ^i ojuJ

V* OjC" &- am Ji Li*, «4i)j ^af Naples <JjU gJbij jjjl ^
2* l^«> W j&* 11 ^-11 SJuUdl itfciil OaLl o^jjj ^ JJ5 jjio
^rT 01S~j . <^jj?-j.« l^u ^ji DlTlpi jt A(j^Jl aJuOJI jU^/I J Vj u **e
< Mt. Alban Objf J.^^a;* SxLSJI Alba Longa M Uf^> Oail aJU
t£«ill Cnstel Qandlfp jiJOi>. ^* **»j,. J OlT lg.*y£j* t)T gH^JIj
<*b> iijd l^-J Ut ^j .^bM cijil J ouvJI ^bj J bUI -uJ| t^A

, S^^ l^juujlj IWt O-U lapl *U> \gi
J$\ AiUI S^jil J aU^ri b? yTI i.jj sU)" ^p Oj» UJj

J tjall OjJUll J j». a -AiT dUi . yi<!l .^SJI J^^fl dlli j* t^jjT

- YV--

Jj* iuikw " ajJ «, J frail jjijj^j ijlpi^j fjjpb <■ l (^*' JU- f U

« kall^^^i; •lp,_yidoiy-l t)j>-jjj bA^y'f^ V«f ^ Ip Jij-i j<-^
fcJwaj »a*va.5(JiJi> A,voi a'U 04s>i.Tj c A.U-C. auno urbis conditae
Aphrodite-Venus («j*jJ') <_>" >:' - tsi* J*' c/ 1 Aeneas U "ti»lgJ j>-
OlS*Uj ^Priam *ljj 4iU^ Ub Ulk>l Jjtf.«f j t 4*^1 S.sljj.U^

d^^jl Lavnia UJV q a ^^iirjjj • If'^** 4>* v' 1 ^*" ^b^'ti^J
u -jp ^ (j-^r l"*^*- 1 4?-l Numitor jj^ Oi 4*a5JI Jji'j 4 fj;^

^ii (1)1 iljlj t frail {jA a>-j>-\j Amulius <_/j;W ^4* J>-j <o
Sa.s-jil 4yj| >jlj t. jjS'all aJU *«?; J,:** L$iS" a *Uj[ s^J Jp

t_j»jJ d\j <. Vesia l-*«& frsl^Q.^; 01 Jp Rhea Si via ^*« ^ij
^.U Jp Ujj oa5j [tj £&j . o^l ^ *-Ij4p Jk; jl -«i"j
•yJI j C»^i:_^lj ( n )« -v^III jld U jUvs C>»ij » 4 *U c£_,s?
<^,U IfJlf; ^lj . uwai/lj SiVl Sjl^kj i_,s£ If ^S"! ii'lj ^Aj
W^i*. t/ u J;'^' v' Lo.f«^j UU ( u^'j^i *> *14\*?*i Mars £jM

£Jj ~**rjj -- tfj*' i'jj J — jT ( Lupa ) V* l -H : **» Jj ' > !1
pip l^ 6* Lupa ^ Vj ; ^iJ Acca Larentia LUjV ITl p4J
!&» Remus *j£jj Romulus »jIji*j <-*£ I J» . t-»l}Jtil <„^tS*
v L_i!l SjS \^j^d IjUj ; a ' *ll J| jjiJi Ijiiptj c ^-jJUT

• <*jj J^J J^ ^ U> lUv jC-J 4« jPj

^ «*/" ) • * i '^j' i ' ^- a ij (. *■)

- tA -
^la j? «x*> o^li *»lj> OjSC; d)i um^i (jijwl-l OU? jjJl f i»j *ulH

f u A J ' ^.^k ^-^ Ji «N ti sy^JI £»kM S^/ t Oj;«JI eUj.

<Jj^ l «M a:1>j:J U J jT 6i 3>l jjl Jj#j ? kjjl J^\xil S j4 .A cj|«f

Vj* s ./> <J> Attic-*- J*5j t Palatine t^j JJ jA J}WI «0a j.

IjiJ Uj c a>.|j jJ] J Lb-lj Sjjl^l Jt>WI ?-ja*» J5a*» IjiLjiml jp
. (ft) Janiculum pJjg&U-lj Vatican O^JUSI I jiLij jji\ \jj,o d)T
C-:lsj^^l ^J| _ OlOllj OjyjJIj o;J!sUI _ £>!&J1 JSUJI cilUi <•

jaJU-jJ ^Ijjl Jfj ut iljt u -^Jj^j 6| i?a« *£j$\ ^2."a\\ Jyjj

Capltoliae, Caelian, Eiquiline, Aventiae, Viminal, qairinal.

Jp <-jjU ^ oT VI icxJI Curites uujj^H Uji diU Titus Tatiu*
JSjll <jl»j Jl i.jl Tarpeia bj- CLj>»;ij . UjjiJ *Ajj^ jUj c a^j^ ;
Jp UjjU j,; j . sij^ji j] ^JUJI cjU yJj^II Jp JurUJI ^U!l^u>]j
U** 1 -^ a 4 °'^ ti jl Ji^lCiitTj t *4^jj^ V&p Ijii l)Ij l^Jbf
\jSU ^% ^ ^1 i^ji ^ jj, oiT JJI « 1>J S> » Jp-
— (ju:a*JI »LJ Cjw jju^UI ^jJ ^ ^ J*;!? j j^>. l*>j£\ 11 j . *4A>-
c5 Jr**>-J ' «>*JaJl ijo -4JOA aJ3p J} _ ^Sll jq by^i £ jMlt

dll* ^-^Jl; a «j'j*»_> £»tj ^^ J 4JJI ^'j . Ij^l \h[ ^AtbT jf

<jj>$\ ^a l^lj* a : !U-'| i^iJl oX*. J J»]j . Cf-'^Quirites Curites>

t>Ajl £:* V Jid l^U. J» U^ll .SyJl Jj _,T _ jJUJ-l u ^n»

** **» i

u'jij'jff^i **)-**>. ' u^' oUjJI AiT^ti| dJlli a*j ^ Jl£Ij
>U-j ij^\jJi\ *Ljj jbM U ^jjb-oU II j . Cr »Quirinus.
^fr'J'j • ^jjJaT^Ii Nurna Pompilius a *jJ<x Uj^pJ^aJI ^

t -cpcijll U* J ijtt Jba, J Archon basileus ^jJi-l* d\fji\

\*y> ail ^^.u^li jj^jj , cro^^fj ^^j, jt^t 6 p c ;d V>

^Marcus Auriliu* wjjjj ^jb j>l^b ^i Sjj-^ J ^jjJI

: *»1 Livy jJ «cp Jji j . Ut t^oij tijJLi a jj-^"

(lf#'i »£,"■«)

«*.Ui J*£j t <U>Vl ,y cJjill w^wiJI <_j^LS J d^w <1ji Jp J/ 1 1

&— >■ JL V^-r* 0,r !i i ^1 ^1 u*~i ^ t3aAI Ji <W ^ Ja-N
^.Jj^ 1 E eeria Lju£l» JjJll J jslj i>tf*4it w «l o«» « ^1 a5v>>

■o*

. WO Up ,>, »T t^JU <L*£ <>» e^ *'jJ .A* < L/^ 1 */* (il
^."U- OUjJI Jl Tllu« Hostilius a -^^* u -^* ««J^ *^J

^opj; Lit dJlL. £,& lij . U^-T ^ \aj»s 3 Uljfci t UtiMj a*jj

J LI Ancus Martius «j{>j\» ,j^ «*<^- J m (■ J e °^\& ■**-?

: Dio Cassius

- n -

<$♦ tSjjftbjtj i Demaratus ^V- 5 c)T JUjUj ^a^U^I t^j
ill Lucius Tarquinius u^:^^" ^^jJ <&l _^U jC< rA >Ul£*j

ir^-j; WJih^J" •*** d ^*\J%\ <> jLSOU OlkL iljj ? fcuil
VUI ^Ujj Ojii J ^JlClll tjii il j IT ( Tarquinius Priscus

V cM ^jj a Jj* f OicJ 4J1 JUL; c 4JIUJ I^IT Latium ^
£<& cil^i.oiW — - jp jji^i yu (j ^.j, Ju ^, oUaU

•W^ <Uoi^i ^b-^lip^ 5jic j^i ajrj fa
.«•> *_** .yj ^ N ^j . ^a 3*^yi jt ciom ««.ti i^cioisa

*■•" i y ®tt

l£l £./ 01 Colkjj t \ r Jo, jfi\ cJj> iijfjti U*J Tanquil
&l &Jj^> djitj . ^yJI ^p Servius Tallius ^jJ; a »jfj*
djbJ& jt Ojj dllil Jj: d oT » £lk*.l JUjj tSJd- J jt ja Ua ^ jJ </- ,

ii^U.1 jLf ^£1 j t oljlill <y lt-»»J Tjj-j fa^ <<*.?j Jj»> lliTj

<•» dU ^j^t>^-Wlj u -i4-l *1W ^j (Piebs) fcUl^ *b^l

t l^LSG &«;* icaiJI oly^l dllJb *}J.h t A aJj^ u -Uj»V
(^1 _ 0L»yJI IaI;^j equites ^ij^VI <y *5i» V* ,s f" f'j 4 '^5j

A*,- • • ill,A jl A^-NI £* Cr+'j . ^^wM J OL^iJI Aiji'dJU

y"' £L>' cj-* *_/•"' J™ 0' j ' a?-! j aj jj <<>■_« J j^j <c« (_jJl:j ^j* 1 ^

-**j ? £**J YV,« • ' J**^ f '•' (i *'V Mp lib*" V^^ 4***U-l
l^^L.,* (_>*».>■ IjJjj ' SJU?- 4JLJ tju^'j (j*^(ii OlxJI *^jAu*- J 2* J"*

«J»* — ^>i» * C»j!l j^ J : sf aw Attica l^i'l ti Ctleisthenes >wlS"

j^Jj « ij>l*i^l ( u-jU ) Knight UlSCi U-» ji j^-uJI .Uj JjJI IJ*j ( * )

- rr -

tfjjj" pr 'i Tarquinius Prtscus u ^>j o'Sfl^^ 'V s "" y
-c2J i JUi ^•i.H.j^jJ^ jfitJ c t/^ ^ l5^>- SvJA *jTj Serviua
10a S^J *ci" jl jjjTjU ot > ' Cl °Livy^J J>„ if ( JU&^I

Tarquinius Superbus u^.J J** u'AufJ 5 a 4* d *~&W O^^tj
5 ^ J J^l ij-JI Dy'lCil) &J IT t OIUJI 4*lk« « ^1 i
JSo Jl XkU! V] j* di Rex dill ut djj JJ ^ Iji'lTol^l'^j
#dll jjSifl j*lOl 4;Tj « *.|<».t xij Senate qj^-JSJI ^J* l^J^

i^u'/. «~*' ^ ^ < Uj^l dJdXi ^T/r DiraiaJLI dim iJU

tr^^i Olail J^i^l^^a aiT i^j t volscians a-AJAHj Rutili
* **-»-> fe-> b "^ fj^k* t^Ufi dtfi OlSj t ( f . J * » A) **U JpIj £j«iS\

»^U Eltor Pat* ^^dj Jl^t, ^i Jj J^_ ^ ,yj ^ ^ ^ jj ( . y

5*101 SjUJI ^^ije^njT ^ji; ^ ^ JiL , ^t^i jjfl ( #e )
*jl*« Jl^J vJ" •"" JjVl ^jj ^jlj pji„ ut jii , SjjUj jB U-ljit-^l ^jUjj

- n

^ Sextus Tarquin _^jS>" <l£^ $ y>jJJ 4ja U Jl 5b >»l
u\fc*JJ*>" u*j?"J cr»b JUII i*H J ^tjSLwJoiTdllH
W^r J j JJUa* J tfb^il a>l Lucius Tarquiniu Collatinus U ^JS'

A ^"j j Lucrctia L£o_>£,) Ui t Ip'Ls-L,* _/<**» *• iV_j <J ^*aSv« SsrjJ

J ilp 01 V| <o j[f \i 1 [f£, «:,»5^jj U-io j^J *U_j fc-jj^J u *aSL.
4Jl»0) Ifie i_iJJj Lij j^J c*j J,| cijll «*Jli <y *bT 4«*aj JU> X J

cr* u^-Uail ^ ^"t^ ulSx^l JsJ Lucius Junius Brutus^-Jjj-

tf\ kjs ja oiSj . 4,4 jj ^ .^ir <j. j5">* jT ijijiaj of Ji>ji

^5- Oj^IjjA ^Usjj CeWj obi Js» Us <_)IT ^.jSjtf ^Sslj 4 d-ttJ.1 </•'
tS' Brutus u *jj^ J* - dJUJj < W-lj «ulj;,2l jtj4 tf I^-Jp^j jSj^" J^

r«

^j'iil iijUl Ja> Ojb^U ijJ^t i^IaI ^a s.^ Atsij 4ajj J C--PJJ

•4 M

t/Ji^J ^ jCpVU 'WOj* JUlJ LjJtf ^SOj ^jJS^Sj (j-o'j^ UI5"

tft - Publicola XA* J« V» v^ t^JM Publius Valirius u'Ji^ 1 *
<y CJt t>JtjS SJ.?o ^uJM-.JI «027 4j"j[ c — (( t-^iil Jj.W» J>

L*;* Jji ot-.JjU ^ JTj ^ STUt jip j- *bl jj^ ISCJL* <ui*
^ f^i u^ 1 .* 4 • J*> • f '^V^ 'r'W V*— ^ *^J -^ a* ^

. Olkl — a ^ i,jj c>jj>. l^T l^VjT : obi'l Sjjil! e4* £b' ,dj
[^jfU \j& 0i M vJl^l f^-iljlil p.cJxU IpT o'lSlljc <>JlSwl!

JL£l jU ^ Ijij^SCI t+> ut Niebuhr 7t i> flj ,> .ULJI li*. ^ ( « )
. cs^i «il^j Jji; Lf_ Praetor j^sj^* U^ JTi-ilj ^JtflS J^ (•*)

n

•air ^yj oi^i oUaU ^ ^y-i D * jjuii j^n aik i^^j

<*Uj Jljj. T/tf aYi fU Cumae Vj^ci OU^Ji jjj^cJ.1 Oj Jc

•f^iJj^cJ f I&-I >S> t Lars Porsena k-*jj> ^-j*^ aJjpjJ plj^l
Jp «u ci?-jj S^UcJ,! hjjjl 04* <y T^fXiw*- £*>,* Clusium

! ty (^ 0* "^ • &J& 1 U p u-V* , W til JUjSjB ^ T

^p 0l4U * J j <&*; 4< — % h[ t OjJUII. jp- £>*£' j ^ J *ls$J
■5_.*a» «4a J«J jT _ Sii cJ.*> (J ^Ci V C**ly» j*j UfrWj «-!v4j
01 JJ jvdl jf Jp *U!l j^JLI OUjJi^ij . SaJIj Axis- C-^Jj t^j^
*e"l Horatius Codes >i£s" «xS-\jj» >xl>- 4»j ? k*«jj> *fJl J*"

k*OJi.rf^J /^UjjfJI a» JujjdJjL Olf^l 4j#}UI 041 j veiled
Lays of Ancicur Remeeut sl^-il »ajI-»» i»>** j J^ ijj! ^-^ ^1 ( * )

- rv -

1JL_a Jst J*)j . [+*[,) jtX Ji 4JUj J! SjUtU J y'j cit 4lV*j
^*^' t>* up*** 4 ***' **jj •^ J^J ' ^'^SJlSw fUjI jlall wJIpi

OpUc 4JJAII )^UII oJl'lj « Jljs-jT jlty, 5Ujll ^i^iy t j^

^. $ Jj» v- f*^. m*S **jj *& ^^j ■ C9> f«H> o*^

XJ^C^JJI aU«!I Jp ^j S^vJI *A* cJlSj — Jj> <yj. ji- *^

si^L jjujji^tsaicjis'j .< m >juj\,4i &jj\j fe-uij va-jti ^1

historiones -^1 IfJJ *Ur IjT <*jj <^ OjJjty DjkJ.1 *byj

'j-J •U.^Ui-'^H Cjli *UJI Coir* . C*D ajAjJI*. uU~iJ i-j|^j iUL* 4;^ t ,>-lj iTjIj

j^> JJVI JUl^JUl *s* Ul . ( cUWI ) - f >l f -l ^ **Mt Ol-Oillj olUJi J»
UU*.j LlgM* ji* ) Lletors jjjj 1 ^ ykj.A <>j+~i Cti^j *&$ »i» 6jlv* ^Afl

. C» *XtfVl UA ^^tl v^—j UnU J-jJ IV-

- fA -

tjLJl Jj,^ *jS~"\j t Circus Maximus ^^TaV-U J j' <j) (5a!l
^<;i aj jL. J V« »UM Ij'-^J ul^f f<^ 5 -> ' ^^ji^^j^ 1 ^jj

„ , ft ^ « M , 1

CJJS jUJj ; <-Jdb *W-? ^ A ^ k!l -»*-> oblp ^ °^ l *~'
wJji'J d JSUI ^U:pNI olSO (f . v mr f I* Jl^ ) Julian OUji

^i saIp Ji jrj o» W [ '-> ft* j* ot>u> - d[ '->^ ^ {l -»^

csAil JUjJI £jUll 6lT If « uwl&JJI <y ^jj JU ^w Ol^j
^Uull J*lj < ( SJlCjllOjJI ) Vicus Tuscus ^-j OjibiH ^ J*«

Jjll A^it jJ^fl j/4 Tjjtt. Ljj J C*^ 0* olS ^ • c a m P ania
' . a „>, ^0511 ^ J til pJI ^ Jlj- N « ^^-" T J'> » 2 ^J ti

s^iobWi j/w *j^ oi i!y ^ic-jii ^ ii> j^j

- r\ .*

U^U^i f SJBjII Ui* 4^^ SJUil l^tl AttJ JJ& 1+.UT JUt

.i r« - «'A

r • «*

. i^\Uj ^yJ.; -Air

ill *JL*jjij Ijjla^j <Juy* if>ji- J* ii_>5~.i C'-lWjJ -< U-W t.j a ah

, jdS^i j-j^Ijj* 5 ^uJlSwJf «« lf<j^»- -» o«A

• u-'VjdjjS' -MY

■ <r.»:-'^'(>'JiV_tf** 1 J* S^-l - *Ao

, ( *jaI> Lfu- ) TjjibT^ ^,j ^jisju i r \ - t «a

. Jj$l »^i-JI S:J. - i a )

. jU ^fVl JjUU - *«•

. i.Ufl JUJI JUJSJVI - U \

. 3ii#jji f usj ,uj1 - nr

. 01.UWVI ^si>" £i J_,ty o_,;uji - trr

. <iM J* ^j^-i iUjji ~r\\

. ^.aJi ^;u LJiii g^j 6_,ju - nv

. JjVi SjuJl ^ji-i r* \ — rtT'

. ajftUl uiU-l JsUij } ^i c*^ rrA- rt •

. ijjiiii «;j.Ji i^ji-i f.i-rrv

. ,y.^ ij3« Jwis ijlaJij Ojjti - m

- ft -

f ■ *

. s^£il Ou'ifep

. *SlUI SguJl v>i yv-y*a

. i^Ufcll yim .l>f ^ Ja* Ujj - TAr

. sJi^j UiWU </*•>-# yv«~ya*

. jii'jU J» Jjs-j 1-jj - Yvr

. Jj^i *s'^l v>' ym- y"u

. ijii^ j_j^ a^j jlSCl/ - Y i A

. ijiUj j LVj y** « l*ilfj jJI Jr yji JrU*^' JjMM *w > - Y t V

. 3: r U»y J* UjJjU O^J Vj- Yr "\ - Y t >

. JjVl Leviut Aodronevt i^&jj-uT ^^jy 'vs-* - YY"t

, Jj^ll Natvtua Jj-M v-.r- - Yf*

. llljrria lj jJIJ OUy i jU - rr »

. v^l <Hi J* J_,:_j *.jj -YYY

. yU-T j Jiljill J_^ d JlyjH* - YY S

. ijjltll ijjjl vv^- 1 Y • 1 - Y \\

Ticeinus u Jj-j ^4\j j i)i*jji fjrj v J ^ 1 <JWr. J?i J^'* -YU

. Trebia ^tjij

Lr ^SL c *jt>}i i Trilmeae JsojJ • j>* x* oL. JV Jl f j r _ JtyU. - Y I V

. Ij^iUTj -^i Fabiua Maxlmni

, Canai Jira:#'jL*jU cljU^I -rn

. (j-lii i-JUj 'jLjiU Ji*U - Y \ »

.FlaHtm.^V* "Y»t

. JjSl i-i/Jill v>' rro-YVi

. S-jJ^. -J# >>'js-j i>UjjJI -YM

ge

f ■ •»

- *A Jl Jl Jlrtil* «Uas-l - Y • r

-*i ■>*"■£', a>jiiV a*>jf t Z«ib» U j S«»l j JL4JU ^.j^ j,j- -t«r

. 3 s iUjj ipjj gut - T • \

. SJliJI yjoill v J-l \\ y - Y • *-

. Inniui o-jiJl - \\\

.Magnesia !j jc*~*«Jlj - UV

Backus ^Ij oU |r j£ - \k\

. Pydna Ujj WIj - HA

. Teh Adelphi of Terance ^ Jll Ji$l - n •

. wiiii ;-jjJI v v ii un - \o

. LiL-t j 0U..JI J P ^Uj oljUsil K'-m

Mumming (jos*-** i *ii».ll»J j.aj _,;u»Sl ,jJISCj Jl j^- — \i\
U 4 JJ JiA Jl jjLjJ fU\ jUi.1 i Corinth *l\jj'

. jlj_fc.ll i^J

( ' -J* I > £- • )

J YM - o»A

» 0* °> JJ tfj> ¥ Patricians ^^ ^ ^ OUjjM tft tf J
V» JW-> *V> o- a^lj JT ^a- o»j . 4rf.jjA ^ j^u DA J i

<>J^!I (Plebs) i.U!l lj£>.j Latium ( jJV b> Sabines Oj-v f*^

Oik a»j l 4^-L- Sjkv-lii Hjftlj^l j^>^j \Jj?-f t tij^-'j'

J^ 1 -* ' Va,erH tfjJ— *Hj « Manlii J^l - ij*»U ^TtftJl *U

Horatii ^W J ' Fabii c>U!tj t DornelH JJ.A* « Aemaelii

-aljflli i.jj jtf SUB' Ojj* L>- jJI Ltilii JjJj Claudii cPj^Nj

_ IV -

. «>« Classlscus j/fl SJJl / J^l jl>JI

*kL_JI J TysT 1*2 ^ u^.J ' »ljJ'-d jir i,J i iB J
3sMij *ljlll ^■Ij'J* ,>• *^j* t>»j' v equites' Jl^sl Jl>-j S-^LJI

<>?U J* Jllai OlTj •. « ^ oA*~W J Ol^l » JUj- J\ tf Jlsll
i$ dlij ' Boni i u^-UJIj » Ojibj « CfiO 1 » f 1 uf^ 1

4>* ^J^. ti !1 ^l**^ 1 J ^J 1 j* ^jj 1 *^ Virtus U-^i)l J**
^u-* J>Jtf i u-tell'i Populus US' £s-fo .'-vir-j^jHVj**
^1 .iU J (..fw tfiM ^"M ^ '^ O^j « : u^ 1 uf^ 1 0^*
(Senatus Populusque Romanus) S P Q R <*> j$l tijyW *i* <y

Cajo; Populus 4Jf. Jm j»M *»jj J l*i> U^iuil cJA. ^

* >*^ J* 1 W* ui^ 51 M 1 ^ J*^ ^ y! ^ «i V^p^j

Patronus tJuyto Ujt» ji Clintes J>« *i^^ J-*^ u-* (^ '^J>

*A

pCJ, J JhjJJI d>A*U £L?ifl »Y> OITj t UpOUJ, y>

• Vb j* 1 «A$i *>• f^*^. k> ^*£l «y> jjiy J dJJij i^pjib ot

a>* v^J-l tf^T <>• ao— e £> i gjullj jj«!l 5U i.jj ^Tjj^

£lfi t 4Pb. 0U)H J*U, IT 4JI U.U. gjj ^.JljiJI cilTj . jjijj;
' ^.5U-! J *b- Jb a» t *UJL3DobW t«J»j < ijkJI ^.jll ^.Ait

Cr^i f u"J < ^-^ * , > sJ «*& u J* J lJL1 ■«>• J** ^ J>h

Otdili t l^ WIS UU^a ^ilj ^U^fl * lx&cM±'tf3 fa
fjAil Ojlt *l>llj § Jl>^ll Jl*.j jji. > O^J t)t ,y j^UjJ-

- 1% -

*U^I ^ j*U ^uU .u*- lj»Ua C)T «>*** U ^^J C^flJft
W»JI UUj . ft) J» JLfcj f -tf £>. »l^i j»j - ft*. V* •j*- i -J

^:t I^OpIj * &oii j* JUl «5tt y 5jm-« J* Anio j;^ ^ J*
^ iLj . ^Jlk. .-Af i£" x *J-> cM Cf IjiM J '^O 1

^yilj **JI ^i ot ^W- UI» « yrJlLi J* 1 \jjA *N> ^j ,
OjiJ *Ull J* . J«j J^loll JU-iWj rf-jltt j>» tf>* <>.
Ojjj^; Aediles «jdj4*l »5»Jj co c£jrf j* u*»* J*J ' V-M*" J
«i&j **jj Jl ^ ^jj .■ f«M*- ^a ^»J» i*U« OM J*

. COX.jSCUl J pis*
.. JV^aJIj Jl^lj yUSflj .

— 6» _

^Ijlfl Aj*& Jp gyj? l)! Spurius Cassius u -j ; **^ (^jjjj^i

"s**J Gracchi ^'j* Ji 1 5U k ^-f' 1 J' J * £jJJl ^-lf »U*T
J* l>**i Spurius Maelius U -^V u'^iJJ^ - - £J-* **"^ f^ &■*
&\£ ll i Iajj t^l*»l Ja^J *UJI J ^yC j&i jl Ajuift t)Ut *lj44ll

Marcus o"^* trO 1 * J 1 ' ^* f ^ <ii '• **^l&* *-*' V**^
c JUa$l £lfc If* £bj kjj ^p OUjJI »I>JI U** 4 Otfj « Manlius

Jb^il #1^1 jjjaa. ivc Ull * Ciji! dllj j>. Ijlfc J» &\jfi\j

j>T J jil j <c£) j t SLji* S^jU« sjujJ-I tJlUI «JU (j fjjill

^USj . (>p>ill <y «^j Solon bjj«? pjjl SJjJ 0\jy$\ £*
IjXf. (fco^ »Ip J) S-^l Ojh>-l *Uop^I *U Ui . I^p jiy;
*iJ-« Jo' (^-^J ' *H^-b>j'l* /«^»jJ — Decemviri <£' j^v^ — Jl^-j
t£ji* V^J ^fJ *^' *^* u~i* J ^^ • c^**** *£'*<• **JJ <i Vj^*"
Ul^t A*JJC->'tf"j t Appius Claudius u-Ji^j^ u**^ w p4 i .**«^ 1

- a\ -

•J* ^\ J! uJyJIj SiUJI Jp <£{"A\ tt.JLSlI i.jj ^Jljl uJj»- $T
I^Ap 0^ 4«{ l^P Ciilji iU^.1 Jp C~*>j*j i C^aJl WUII *»jJ

«Jjl; Jj ^U- 4^-jj i»jj «plJ J j} ill AiJUl 4*UI \tol_jJ-l ^ ibJU

UJI SLU U^ **JI cJy #0111 ^Ul ,y J^ 1 f Wl u-f' 1 &J

<ms* J blJjl - Ifrf* J ^Uy t5>-t H** ^j^-j , oUJI ^Tjy y.

O.L> t?j>.J[ »tuJ.| U*. j%> "U- «J**& ^^ijis' ^^.t 0| - t^ij^

yip *^U«VI < ydlljU.jCJol2 i » J Jlc5jl^l o A ^ $ Jp J^j i 4.UI

gb:»-l j Luciuis Virginus { yj^J ( yJ^'S i UjjliilUJ <_,«*?$ c <u£J

0^«^UJIi»U!! ic-*w«il.j i . Jj.bJ-JSjpUiil.Ujp yUidjOjiJJJjjAj
/^WI^bjtjJLIotjjI^Upj, « < v >o*> JTjp l>£.U< IUpI J

cijll diii j- f Ij^t iwj a^j . <*> f £>! ^ r ,d> cjir bt ^ilijLl
4ji v_.liw W J[»j Caius Canuleius l /»jAj~S' u mj£' { j\£\ u ^p (i Jo)

pr-*# 'jA* V'j^ u J>.0W>t 5^ Sao*. i^AJI a? £^11^

j* juuii ^j . j^uaji *ul, ai ^ ^ jl5 g ^ a!l ^.^j, ^ ^j

<ribuni miliium consular! Potestate ^1 Ijj^l* <li* J^l la*

oJIji ^ cX \jj « ^% ^ Oj*iU ^ ^ c^>M jt rr il J
\ji+l jt 0>Jl4ll j^-j- ^ . l^ Ijjj, aT ^j J jui jl tf -* lj>M

«u Jj U joi Ojjall Jj^t iJ ^r of Sextius ^-jJLCj Liciniu*

j* vTj « ^ ^ j^u j jjjUi jyi tf »^.oTj « -uojiji ^

u* ( ^ *CM > iugera I j«£ S^ yjtf illy: at ju> ^ jUV

• • •

•■i* J O^jUucil^l Jlij ; ^J j*UJI ^ ,>uai ^Tjiift ob
Oio Cassius a -j:- ,ls ji i <-'^*- l >-ci* 1 ^*^ J IjJ^jS a-i*>ip«JlUl

J J j,a^ co^Uwi, ^1 >T w Ji you.- \ij . « %^i ii^u

-of

. 4,»Ull <jj,JI J >«> Jllj jC* »U>1> olSJail <>>, JUj'ill li»
Si jLil Jj**- j Tw^ T.J& l)y-&i CijSl ti.il J j* kUll aAj i SXiU

^ *Ip SjU I j>U5^ <*UII 4>-l ^p f e*l *lp Ji . SJjJUllj Aj-Ljl
^;. OK YTV »l* <jj « Censors *lij ^ olS* r<^ ^ Ji
«JL_ a ^To'tSj . 41^5" j^* DlS' P« ♦ fUJj t Praetor jfij&
■UJU ^l£*-1/ 0j<7 Of J* YAV f l* J £#ill 4^4? J*l j t)t oljkP
«JU C^ijU OJj 4 dy\M if T^auT The Tribal Assembly Q&\
oJ.s> J 5*UII Je- J^JI j* JIT lijj r-j^ ^U Oljl^i ** »lSw»-}fl

. V^Jj' 1 «J»ljJ««all jlva^'l *cV 0lS*Lex Hortensia 1;*«*;jj» 0jJU>

•cX-l* *l jAI »Jk 4>u A»*Lkl— jU:J (it ejb 1 r^~iJI u *l^ J&
ulSj . 4>.j;/«tl iM Jl j^c-V OUjJI JU ji» ^1 j^l ^ j j!> tl)jJlUl
■CilSj — 1^.* *li.ilj I^J^IS ^vjUII Jo J_jm*>»U Jli! j* » JL U
,jwj *l jii'l ^j !M>. 4jli 4>- J _ l-U?t lf.lp ffy m V ^^Ull sJU .
1 qJI ^t a»j t u*!l j, *b_,$l jt li* Jl vJUL . l^iy
!j*.^aj| <l)l IjiA i i iii\>>iA ^"jj is"^ 01U*» j* (3l^,i">U U
j* Aj&\ Ol&Jj 4 iijkll olu^all **»jW. J <->^^l Jl

4 4,1,11 oTiillj »l.iil Jp oiUll sf 1 ^Jo ^^4 ^4»U;I i)^

- h

• 6**" u J * A ^ <^Jl T*j jl^ij t OyUi^U jUTj ^l&U jbat

aJIU- j. S jjitil cbUllj «3jJl ^jij » ^Jijjai ^| jib U> ^JUI j*
1 iff jtfl SJjoJI jjti *>T colijl U, .. OjJLill ojk^ Jji «!>Ujj.
J il j bf -u > OS - 4 14*^*1 Jy» ^Jill j* £jj$\ ^f. olT^

« ojtil ^ 6jt* JS" J ^l ji a^i 5*Ui Jj; csJUl j* £jJU\
oUjj ^JUM IJU OUaU jlk^U ^^Ll j^jUI v *i)l ^ dilJUj

_ 06 -_•

ot J* *ik!l suiil y jail *U ^ s^^. L-i$ --jUi cftij

Jjtf i^U* j Jjll\ J^sjw <1)T JJj . j^KJj ,>*tf 6 jj» <-> C— a*

£>T aI& l^T ^ dir Pollibius u *jaU 01 J> 4 U-U lfJt*t j-j-
i*jl£j-\ »JU Cjfj 0»j t Jlill cr jJU»jk-»jt jj:-o 1*1* UJu* Ji£
dlrf) jjiL. OU-^i^AucJ C*-j tfJU^I £jjU V^V ^J 5 **-*

ij^»ijli oiToa 4jj ;UJI ^J 1 ^.j" ^ uU . •? « «>J»i>* » j^t
<s*>\ j^v" ^iii jT t ojj J u^i vij^tii jjuii tM>-l *^ .»

^ CA>\p $ 4JL.J ^.jJI ^ Jjill u» j*. Otfj . JJU1I »i*
»Ujt IjJjC ^jjOJIj t %jU> wtfi Ja r f- Jbj; juJI j/Uil ^

c>T jJ-l IJU ^m OIT ail . Uj-jUt JU Ajjai jT aJ»Ij!I j»- Ja
!>Ui Vi dJL" |l ^)l S >*•» ap^UI *Ui^T ^ T^^p 4, ^cJll OjC
jJ-l la* 61T, t ,k,jdl ^$1 ^U ik^l a^JI £* c£» ^-*.

- «n

i^SLJI ka^l J| ftj px 6t _ to*. TjJi aiT lij VI - J»ljU J*

tSz'x US' a$ i,UjVI iJU ^ il»j t I^SLaSl 4"bf^ i»U7jNI *Vj
< « AtfU j J- jl -ciji J Tj^ip Ai^j> jj*al />* J Cj^ysdl <j **>•
Comitia Curiata SyS,*!! iJ j£ <j Uajl tfj^ ^laoi iljlLI o^p J OlTj
^t&N -L.i$l JJk' J lj*o..| ai y.*j\ *L^j ^ • jipj j* 4JT t^T

i^lll J»^4*» a*»j t »I5U>I Jp j>J~\ &JL »& t5>i!l ^* <kjj4*^-)
If.. sa>-lj JsT jei\x> out* Oj*~£ aJ-J 6l£* - uviil ^JLf Ji

aiuj <jjJ-l JU7j « OUjj (jcUlj^ IfJ Oj^ll DlT lil * lapVlj

V^ l^yo Jii j^l Jp'Vi ^_j^J ^ W 2 *"- j* U^i ^ ' ^-^ ^

. l^y J l^U it l^4>. j* air U JTj « Ua*; }

®v —

&Ut CJlSj . 3JU Dj^ C»UJa]i «J » j* i2J» JS3 dtfj

Ol^j ^T ¥<*,♦• j \ \ ,* * • uu OjSCU ^joJI u«U»ljll J.JSJ 4-**Utt

&J4* ^ij^VI xp- SU JSO 610 « c,, >i4>.lj 8L ^ic" C41&
^a>-i j iU* xJpi «*-j <j tjlSj $ i^Lsopi ijjpt Ojv ja 4>-ij

>Jj^lOo«Jiyi c3U'l DIT Ji2i < ^1^1 U* uJ5p ^ l^AiJal 3^
Csp-W\ OU/- J <P -j ^JU ijf 4T diii ^_ jlj . y pfa p

- *A

■i.0^1 j» « jb' -^ Ji t_JJaj U j ^1^1 j,» <J jijj U a* L*b>
4jdT *?U <y Jit Oj£k JL ^ jl ■ ^ufll Uft Jpj . *i/-«ll

Jfcj c ■*U#I j/ -tajk-J aOp ^t ^bl^^l .^jr-^' 8Um

concilia >UM ,j«Jlf\ 4ijji,\ i*>\£-\ p^Jl* *ijjfJ~) •*** ty-k
omitia populi tribvta t-^IJ-'lJ^j-U^ a»j j*U V*^: 1 J"'-* • P leb »*
«JU j* OUU 0* * . J foV /» Ip ^ Vi^ ^.J*"" c>*^ ^*l/ c^'
Dj*l& UJJI 2~*tJI V*^:' **** J O^jiill OlSj * l^-il jjJl^ 1
*Ud>^l U -Ul Jp «u» Oj~i c^aJI j£-U j IfJl Oj*»j ^H <U3t <-— <>
Ztj^> iJLJ J& OlSj t 4<»jj iJjJU ^aL- ^jijj, A+e J <l».b- tS4Ji

< * > j yav * U J iw/ffl Vy^ c^ 51 <-^ ^'j** 1 •*■>. ^j 7

. **JJ J i>l£t fJ^I J-Waw ^* CJlS" ^9- * , J Y ♦ ♦ f l* Jl J Uj
, (JJUII Ojfcr ^.JUI ) Tribuni Plebis ^^JlJ^y jbJ£ jil^* O'lT,
/>j& CJlT ^jill Tribuni militares Ch J^"^ Cf^Jtf.j^ J* fJ
XM . bji.»\$i *Uap^I J& i. Ifwl' Aj**^! eJift J 4it Jp . Oldl
_^jS' CtO>y ^ ji V t -UP AilJbjUjJ'i ^•j*i t^^jl-l jUS' Us4 OlT

@\

*i\ <tUij ? «3>s!l ja-0j& U 0«J cits' l^Jj « <ijill ^J-J j*
Otf"j c tJuj JJUi CJIS* <>'!>Wlj a ~S\ I4UL; ^ UJ uv'^j tS**i

J*l fa ' uiJ^ ^J dlU3 '-> ; ^' « tS^ 1 -$' ^ i>* V' 1 ^ >*

*&J ' J'M *! J *> JJk* S S>£i fa ' j^'j^ *A* <y l r> u 1 -

.. j*} j* jt Marius t/vjijl-* tf J J-* V*^ 1 i ^*^ u*

*>.*0 • **JJ d J^ 1 oUaL ' )l S^ U C^ 1 <-' Jll? J^ IJ ^* J
♦Ujlj Jv»U5ll JjJi. t>jiO£ yUUil »Ut,j **j OjJj^I •jWol

^>. IjL«w <!>' »UIjll J| J^«i dtfj . *i *LasA 4>iUI (Censors)

"VUrj 43>«.«J Ij**"^ OV^J ' f'j^l J fr j** p ^C^ «j^**' J^i

{ SU-I ijx> »j07 *J *jj***)l CJlSj . OUjiil jl OUp"^! *ii» ,y

■^Jpal ^lfM Ua t)lSj . S>k*- 4*4l>- *£ m j& y Sjt£ Ujll» Ja*Uu

4j.l jll ^JW .b } Curia bj^l J f 1&-I jUT o>T ^Vl Jl .W* 1S1
ff !bt ft** »U>ty Jt, it UjUtt cbUll j- OIT, . UJI-JjJI

JJUI 0» J *S\j\J CJlSj t y jljji jU*|j JO j- ^UjIS*
4)15*^1 ^j i OjiUll 5y U ^-J senatus consulta *«** SjjUX-l

_"V _

4j

d*

$ ^ yu 4* •£* {j . 3U-I cM* tj-J^I <i„'^ OjlUr^. ly'l^ j\**ft

jwaiw oujji v 3 " 1 "* <J* A-^ ^^ £, ^ JI ,ii * v^ 1 "^ ^j^t

^ •*!>•! -u^ ^J < ^J C^ 1 ^ V u^- ^*" ^^ ° J *
i.A^xSI OUJJI v-.s-W' ^JUM I J* 01& . *jJ»» U«J»jw alft V *i»J—

1. jf v!j*JL>- Yi[ ***} J dlTj s X.U.I *JoU bUUll J*~ J J*$ «UJ
sensatus-consullum ultimatum jAjUly1y;ljly^pija^ i u!OUj , V^

JLUSt £pU j£) j . 2^jj *b\> j < j <^' r u >J Vi^' J . ^ A ^

■ " » . ■**

u-^^ Jl Trajan ilbyy .J- 5>b.^' *4* ^ ,J * ^
<j SjVj ^^J ^ l — ^' u* V U * ^ »V u - Aurilius

.U«.j Reipublica ^jj^ Jb'l J^iU ^' J^ 11 ^^ ° u -»J il 6ir - UJ ■( *)
^Jj « SjU^Ij t • SaWji-oJI » j S^LI - Will ^iji . Jtol Jp fU« ^Jlll

_ns~

j* 4J »J^ U J^JI dUi jt. <j o^ij I LT « i^Ljl OjtiJI J*ij^»
— nAll Jl^tj 4.J&.I Jl^t £*; J* aJjOJI oO* S^ lja#*

^jOH sVjJI ^f. OlTj 4 ^^Jl i\j$\j ^.y.ollj * fl&-l jLT
obu cJis ^J »bt ^ , iu^i- ^ ^ ji- v oUVj Ij5^
jli^t Jj^4l j, ilT Uij . taljSj iX. <-_,/ » r ,j ^$1
'. ~+&dj j^ <y J.JJ > J*~»" j. jl>Jl 10* j, Ji^j v ^

£**" V ^ . J Tli aU J \j>- tj^ ot ajjOa* j tils' IT « sysT

- Pyrrhus ^^ JJ j. Taij, a-jj J| Cineas ^-Ua- «J»j«U>
Ji <^ f -JUrj tftjj ^J^l 6WL ^-j ( ^ . J YA» ^U >

f J \£ci&£ J \}«> uf «.Jbjsu ;u*j-i Jij.id6 ^i5Cj.i jtr atr,

Vj < iUJIjObjLAi O^jc-va^jrJ^Dirj . JLJU31 v*J4
.(r^., t --n)

js«- j* l)1Sj t j»-i L*a> *^yjf i~*A> £A *>>jj>- &t A? i£*£ m $

i ii jail olw J jjJLwa^Jlj r-ji-S.ll ^-1* i3l^JS|c^ J& ( quasstor
JU lip c (>»j^l iTUj fl^l p* J praetors u^JJSlI OjW?

&j<, 05i «4f UMm *>l liii . UJ! v^'j * ^j^ 11 /**>

«ursu« honorum ciJUJ^JI i-» J <srj4)l ««U Jl ^■P <}*■) ^
censors *>«»^l ***■' j^i 0' 4^j JOl^c$iJI#U»ij WVbjflplj

-^S^T J**— ij t &** o^tF d**i iWtpUl »U»-yi jaj 4 &I&J
« t-Jl^l j* »jiji t)* «-*!*, Uj t aj^-^JIj Sj-UJI *filSC« lillii jJjU

JUU^I JUjJp ci^jj t »UII ^IjpT *V J* 1 iHj < ^ J*-
iWUt jwftrjt <*Uil<jUI ^BjjtVl.pljtcJl^l iU-i*tfj^fl SUW.J

cPjj Ubuj Quaere* fcy Uai* Quaestor ^w-UJ iljttll SAfcUl US3lj ( • )
prattor 1.1 . .LJI UU«j Aedea <> SJ&U ^ Aedllet .DjiUJ JljUU "Ufll J
^jSJ-JI »>H cJlsTib Jr' u'-* A -> 5 i ^ f^ l*t«j prae-ire & Xj*k ( ^^ )
praetorian Guard 1 f-»*ll o>J~ » t**-* 7 * ! - 1 j»- ^>" J 11

nr

citf wi> oijuj ui$j. . ouiisii Jp v 31 -^ u^j^ ^-r-V 1

S'jUil *lf»l -Ue UlTj 4 C>\jfi»M a ~h Jl ay: oUj^ U *L.T Jp aJ jjjl

jjoMjll OUajA t ' Jt JS ^p aJU ^-Uj i \*f*<*** \J ^y^d Jl^'

HLmj *}\a*& Lustrum <jy&\ _/4^' JU>-I y^ Vs4"* ^ ■■**>'' <J

rfy^Jf o*x>} 2)10 • <^ «>.j fr«. Vj* 1 ^^^^ Jili^tAJ
Jl^JI 4»J *U>. jjl (^ty ) Appius Claudius Caecns q^S

t rj*i«i! .j^f J *U*pI i»UJI ^ *LpVI (Jjj « -*iji»j (j-j^i
it «i«a £>£* U <J»U^i Jp J^j 4 iJjjdl JJUj V'jj" i>*^ 1 cMj

■«*• jj « Vk>j» <*^j u^^jjll y^lj j«*M J TjJU Tj)l 4i iijj

m

'. Ojll ,>!> J* jAj «LSjt tfjjl *U*i UU^J £*; ^i Ji OUjjJ!

j>. Ta>. Ji» ijp Vj fcUl ^ >. ^ -o*i» SJLJI -v jll ^ U ,. iiUli

"to*- yJ vwj j^jbT jp o jy *>. iyir ^1/ djiij c j^ui

*Jd>jll DBj . ^Jlj v /-l jlu. J J^jii ^Ji\ ^ -4kJ.\
-*** 1 o'J* d Cr*. ui-^ 11 u^JU j;" 0-* *-*^ fJ^ 1 «r*>.

-II -

* V# J f * J 1 J 11 ti £* V ^ -gjUil glJbCl IJU f >- oW-l >*

il?U) jJp Aa^Kp I Jaj-J (j**^ V^ J*-* ' C?*"^' V^* -** 1 ./* ****%

^ jJI J v^ cb 7 Cff ty • JW ui il ^ <J y *rt^ ci !1 C-J-hM
^ J^J» AIT, . V IWVI fjJ JbH^-jU Jr l ^ y^'l
Cij J OlSj . S jJsu^l aJojJI u »j&l\ 4-»bj *Jja -u,ai. Jp ijjjill

oUjT J t)15j , ^Ul t>» aJIjuJI fjjij < U.tejj <>"ly!l r./*j
4L.J £±lj^iJ 4 JU^II ^ V»£^.J t ^jM'^t^jA

Interrex jj-**! *-**»«*'• J j*d u** u» p > * Interregnum uv*fM ^
Jjjj v. uu»> ^U^y l r 'Ujt J sa*)l JUc" »l.t w* sju ( s.^i <i4U )

; <ckJU iijU! Jlill JvaiJll *L« j ikJU U*U J^jil *U- O'lTj

, JUI OlJjt J ^^liff j ^Ull^^jjy » Sj.iPj y>l J JJUI
J^fi J VI »,>«* 4>^ ft** 4 1^1 u^a* Iy»l»*iT l)jJ^W *>>l> OlO

Ifl -

V^ J r * f>J » Ubw, Veto j~$ 4JT ^a ^ sa»lj USo
&■ Cf d ^J • ^ ^y f.j*& LU oT >ju.1f Lb lij 4>j&-l
J& oTj ; WtulA, 4^j) ^jJSJI u «ljt £&.! ^ it OjjjUl

~ jJ-l u» j . i^i / ?,>u aJI vlLj. jtl^. JT -Ji tjJ, Ij^j 5U
***. tS-ill habeas coapua &UJ-I j4 4^ _ <JjU3II jt fcUU j*.
^JI^jaj 4wj J b&j . ^\Si\ «4a J \JU\ DlO^^LfVI OyUIl

Jaj l^' ojj fcu* Jp Sj^oii vUlS" ^ 4Vjyll ajJII ot
uWl* C^^ll O'lT A5i Vj i.| j,j J ut t Uo>.j JJI oil/

Jp SjUi uj.1 «y^ lyirj^i ot tiuji. ^jJi^ . j^uj

gUJj j^-UlUL^I jU^b »I^JI Objfa « 4**i jr. yiil ^x^ Uj

J iJI^Vb ^ g^ otj ^Vl Jl ^jjiJI ^ 5j P^ ^1 o^j

%n

CJIT Ojjj j3l DlkL. JW| J UiT JJUjll. Ua gift J lib

ou,;i 0? ass . T/ 1^ ^t ^^\ c ik)i w tf>J 4L-j 4u*

dWjt j&\ Jij . olLLJI ~* Jja. talk* tf*U ^Ay. £>t OnU^

Ojilkll f l&U JU-Jy oij' . &- jt jr^^d* ~*jy*"' f**
J\ 'bJA fcj Alii J <>r* •'js 551 a -V ' ff* <J* M u * u ' f^
« Oii t Sjj&| J^jjll Jja7 IT Cincinnati!* ^-Jt-l* ^ ^
t^Tyi « ( f . J i«1 j-U ) iljoil a*J ^>I-*«jj- a* cM ,a *
Jp ■ j^Jj Sulla !>U £ >c)t Uj «pj^ Jl «j> «y ^ *-i*

- w -

lib j j* "jw '»**.-?

OIT, $ JUjJI gjtd! J tU t*aU.. c ljJ^I «JU J JUjjJI OjiUH

- Mos Maiorum - *Uo*Jl i_JL-t cJbj ■;. *Jj^S\ j*\fl\j.i i£&Y
u**J tfOll &ud?j- < SiLUl .JLSLtl Sjoai aJJjJI i*jj --ijT >^T jj_

y&» ^f 5Ufj « Jj^l ^jjf^.l a^ J sUJI ooll OlC. aU #•

j^al! jjkvii ^.^ Jp ^, Jtl CJlpt 0» Ol£j dldjt JftUJ £P cSjj*

DjJUl 0i» U» Up y Ut . 4 0J J V U)| jju-t J J^l ijij

OlSj i *«*4I ^J^-lj «-»j!l y-J&JI J* j». fl^u 4 .^411 £, tpj»

«j-Ult|jl y^UIl ■*& -So^j < jjkr aJIopj jo** yljt oyulMJU

. u -u)ij a#i <>» «5Ui diii jjiia-t air j, 4 . ^>j U» ^

A— *fj ^UM.^atf f b^fl tft J t)jj>.j-'t fas et rtefaa

^jjJij «. jyuijg-ijjjb yjuai jjui jr cjit, . u jijLi

- nA ~

^uljill cJtf"j . jj^l ^ J responsa JjJlSJI Jlj\ iSJU. 4*
^1 jl^ll c-\U oaJj . 4,011 JIpj-j _,! <3I^I ^|>T ^ jitf U <J

t ,*£jjj t Charondas u #U»jlS" ,>'lj#" ^^Ul JJ ^U^lj
j* Jlfcil Sl*-^ — Solon <!)jJjv»j c Lycurgus gjy$ c Zaleucus
OWj t DjJll M*M OyUll JJU^. Jl Jbj^LI > olill > obUl
£jjl 0&"j i/- 1 ^ i>* ^Lf 5*1^1 jUL'l «^B J.JI U»
« ius civile « ud»ljM 0>»U » t)T IJU J[ til** c ^ <J»l^aJI
OjJUll » jT UiOll iuvall tfjj. jS c ^ JJVl j-ljjty <j OjJU j* IT
Wl**{ v.jj 6tSj t j^l b\*jj\ dyi \f ius divinum « <£JB

jJ^' a**- l».LiJ j j>i'lji!l jt«*«; jk J&>-\ fr \jajp-j (JusiB I J* i5j*

?♦* »U J «t/P^I » Appius Claudius »jl*j&' a ^ j+ Cfi^
« « dies fasti Jlji^l ^ » iJ»y« /Ul gfe-l ^U Jp Jci> tcji*

Q*&^j*' -'.^i &>• *ijj^ SJuuiJb OjJUil jL_ *^» J . t5j»M
J^Jj'^Jci^jJ^j'UH v*^ 1 J 1 *! f ' t5YA' (t**cj Coruncanius

-nA ~

J* OjSUll J*j J*, cijll dUi ^-.j . £pWI J Ojj*. 4*jl ^»

*u csj Uj . ^Vj **jj J*> Jp s^jk-Jf y> 4 c*^Tj ^is3i

*Jt^t U j t -Jjjrf ^ l^^j J* j**f Ur ^p UJVI C lj)1/I cJii

4 l^u- djf; at - jM-ji jjuii J Vi - >r <jd>^ tff ^j oir,

^ pr«tor$ CAJy-*.J& u*^lcilW j& jl IjaUll * Ul ^
V f U J*" ti ■** ^^ praetor urban us /ball » l&- ^ <tf dfli

M i~x jr. j tiLi ^j-oir,- « ^ »^'jsg ^jis^i ^

jj-U *U*T j^-j* 6lf 1^" t *U«II iVU J ft ^ l^ilJUj ^liuil
Oir, . Up ^Jl* J jt^j-jj iiJUtfl Sjjill i^ai ot^jsAM

„ V* -

Ajfj i urn u#\ j* /uiidjt iju ^^udJ jtJi ^jtf

JL-it j. ^ WVI g-l/ft ^ <|!l uvJI^I 4p^# c.:i$j

V& i sb^^li vbi ck*& d v^ CJB ' c^ ^ ^^

t^jjdl J* o^ 'OiSj 't aa\$j-u\'j&\ «>. £ ljjll f.j*a Jj>

^ ^j i&u jji. cjir, c VjJi ji> jp f^yA J *j»y<*»

'Jli jL-Ni jt « , jJI Ji ik~dl UyM <y *ijU» ol>». cJ&j e *♦
<. ( lex tiljoni. ) ^Ufl Jj>» tfj* OUT \, \+*j c ^ J

t dbd ou-^l j^-ii *mj triT J (fji •$ J 8 *- ^ tV-V*
j4 -la^yii -4> ■ jaUII JCU «JwU* i)l If-* -*^wt J J^ 1 ^ 1

-v>-

oir, *. JpL-jVi. «&■ -ia^j aj&ijU, j» ^i oirod , -or
« Jj^i *yji i U 4 jjlri-s^ ou»i oidi j» .0jJUty.t>Uj4ii

uci>i ^lLj t^ ^a^. JT OlTj t iUJI suit -&j iij&.£j&

^jjOll U* ajull •i* JS* .o'UJI «Ja!l Jt-J 0IS*j. Vj ' Vj**
u^i^J « Gr^Y 1 t^.y* ^J 1 -* ^1 0^1 <Jb-j Utj^jjjl

^ybr.soAj- * au>H. ^ r« * 4 sutii ^ u« • ^ «jjW iUs*

J^Otfj . o^ j>« t-Mt J^^JI ^ OlTj i crr)jj|^j| tfji J
Jailj OliJ^b Jk if OlSj . vexillutn ^Ull -ui* jLi J& OlT,

4>* -^ ff* ***:i «j^i / t5-ii> < jJUil v^l «^il ^'M ciii

-^vt

JlM Ut . jUaiJI o»j«Jlf il ji^ll 4>> jjJj **!>• Jt& ^& WljJI
.. i>jb tf£tt ^ JUuT Ji JlUj ij&*> o'J U ojl^l.1 ^ «J>Jtf7j

a»j . <WA*ty j* vJtfliiil If. j/J^ £&'-£$■■•}*£*

UM t!> ^ **■> • ^^ b * U ^ $ * '^^ W & ^

J gl^y <•£* 42i>ll «Vj • ^ .c*M o^ d ^J-A 1 t!^ 1
oLTjT sap jt- Sj^r Jij^j. < *i jjUI camJI o- «J»*» JS* iU«l

iUpi j^-t U 0-i JUjjJI tfJiU OIT <^l idjill y-^
dJJi 4,11* u"*- J* «*bUflj u^l I-Aa Sj» J J-I4JI j^*t OlTj

>*! j Jail IJU ^j MaDipalu fA.tff&b b J®* ^jJ oir ( * )

- vr

clj^, ji* ^kh oir, < tLU \x>. bjZi b*2 My> ^"Jl rJ u
. < r »Ojll ^ l^V. ^ ^ ^ Sr*"W ^J >* V ^ J*

£& & lit 4j»« ^ b\S" J> c t-wsi Jtuli j/jljall JUL,* j!
Oil jJj y j^fl J* -J] jjuaj U ciJU £J l^ fejoJI e i r U*
V^"-> -'* ^i-^ 1 <y A ffttl b\fj » u»M /,~>.t J] U'^l -ti^Jlis.

oijOi j juiU oi^j . < r- > j# e^ ^ v JU i ^j-w **>

c^js; of Uj c Jljmjuii j* Tju&m Jb»j J»j^i jiuii jUjjli
jr^f j^.y ia» >^i_, ^j u-J j^ ^ i.j^ji ^1 ijT

4, Od& c^aJI J«JI 6lTj . O^JU-i «i* , jcbl-i isCi ^j»

t>».U J| cjIaJUI Up OjWj X»U cjIT ^- e 5bjL To^ Aj fcU

C . J i» » fip ^>- o^i. jjjj t JaU:i jL-T 4JU1 cjit^j t ji^ajv

^ kill £* ^i^j a) jm-j air* tfaif JT ^<Jj . ^!l ♦^Ij
(SjJ j\ W»jl j\ bj4> jl iJo** dlJL* ^ toll 8»u cJlT*lj*. 45^^ e^M.jw
i>*l> ; J-ljj i>Jjli* cjUjJI^'jJU.J t-JjJdl Ua j^j lj , *5Ua{ ■ jt

*V>J * ^j»- J"*^-^ / <^j « ^j* 1 -! ^JM t,^ j"*'<# kjM*^-}

-VI -

4) «_^i*t (.5411 | Jak*M jjl-aJi 8 illi J WjJI l»jia£i ^ aOA

OU-^fl jj^o (j j^*i c^** <^* /£»" J*J • J 5 ^ 1 J^*^ 1 u^*^'

*yS t)t. iL-olkJ 1«JUjuj t CjLSjI j *ljOll Siww o^J J 1 ^^

jU> lj.fi- IkJU. j>uu!l II* £)\S* Aii , y^ «y J*; { *&j
Jli JT Jlki JUI f\f 44 ^Ikuw 4 OiJljUj J»ljfc!l <y j-.Us»
j» -ui U DIS" aUj v S^JSil J 4} jU*.j 4] ,»* j-4 w>"

t ( Can«e J^ »jl*" JlS-t iJjC^I d*jl>3l Jl ^ ^1 ^
^Al ^T *^j *lpjiJI /^ C^*T j^ JLW^ail J^UI Jb

S J^J « ( f • <3 °^ ' Jl « •A.O* ) Ji-^ 1 V 1 ^ W J*
« j«6lJ Ifij^ll IfJjU j* V 1 *. M - * J^-* '" lJ ^ 1 u* ^ ^^ U

- Ve -

^-Ldl iUill Olf if t *iJjf*J-J ^ Mj J dWail jJ aJjOU
^JJI .A^r!! Jl^U 4*Jap <^jj CJi» Ail . Ifkjiwj Wj* jJaJI Ja&l

■oTjb (p OUjSI j* 5 Ajj CJ>f6\ \*Jh \^\jA> Cjjk 01 Uii

- v% -

<OJl« J*Jtj »j^^!> SJji 4j^Jd,i u^p ,y £+srj>- <>*>- If. Ojk^.
a^ j" V a*-L*« <£* — to^-« !>U \"e • Jp lf**j Jbj; ^ **;**» «a>-lj

OS ^4_jj ii^lU OlS" jjl jJUJI. ^ j& £js\*"*J 1^1^ Lars Porsena

OaLI ^ J^U ^ Liittf cijll Alii J UUul «UlTj ■. Ljj *»•■
UU* «.i t>l£ . l r l^tfl l^j lf.j£»- lf» J& JA&JJ JJUiil jt

t a^^ (j tbU^JI a.* t)j^«.»c»«'« tij'JIj cjj*>^ lfU»l£ ^p- OlS,

4 ^»>j 4 UjJjjO 4 fj^-jj < iS^j « fJ^-iJ cf J ' Ji U >
«S^ Oli 4 1$**^ O-Alij _,fU*)t «Ja Ja,o.j J i«jj CJl5j . *-**£j3j
*i*l L v jj*N **j>j** CJIS* If&j c tillll SJ*-jji ^*-jJl a« If^. ci^*-
a>j . IJ.P lja*o i U*UpI oi if If i-a-* Ol£j -. 4^1 j uT(j iflfj*

Ifjalj^ J>- 4* J j lf>*ii — UV*J>1^!I » jji.fi — Sfj.JI- _yl!U!l i£ Jfi-[ IfJfr

Y \ * ^Ip J*: ij 4 OuxJI i»jj C* ja i i ^ ^ cij . V- 1 * j-* ^ J./* j^**

Ligarai, Oanls, Umbriaos, Etruscans 81 Sabinea, Latin Volsciana ( » )
SaaiHitat, Lucawava, Brutians, Cunae, Mplee, Powpeli, paMtsm, Locri^
Rkagiaaa, Crataaa, Meta»«ntu», (k Taree'-m.

-vv~

e f jJjW ^fej j^jJV ^lo* j^. JufJS'df gjA HI »lp. Jj

« Aulus Postumius ^-j^j^kjJjtjAj , ^ jjfc&dJ-fidjAfo-
tr** -R«Hlw t^f^j S^ # JUp J«!>UI OtU-l IJ-j* Jp 'j*/*?' 1 .*

•u* j dj*)\ \jsis a* j^T oujjs.ar^^ .. rr -u' J l*-, air fjj>

^Ijt JLj. IjiUil Castor & Pollux a~%> i~*"i>WI cr 4 **W

OUjjSI 0«. jWI f jJ* » t)t ^U^Jall tjj j^S 5a»lM.^I5UI tiU-l *•
f- 1 *" d p r j^d c)Tj ..... . ^j^fij oij*ji cJa u «>;!>UI iju>

T Jv aP >ty fcib-jj *.jj CJ.IT, v « <**>«_, >l ^V £*; J SljUl
iM* f-U-jj .■ *Jp Sj^Jl -uu^ « <^pj c-J ^ <_aUM iju J
^-jb-jU *j£ 'jiii \~>J-\ sua Jj i Volscians Cm**® £-»jl»-
i£^ij*'d c 'djS"» l ^'»U{ Corfoianus u -J%/'s_.aL Cains Marcius
J* 5 J - U * dl t)>-jj^ «^dj . <**>uvi]AJI' i^lp CoriolJ

4*U)l uJL. Jp *Uj Jujj ^ j;j c VrA -^ Wj -C-SjII 1

d p -> U J ' ^J^r f&z ^j <■ ut-AJill Jl . t»Ji < ( H^ ) fjj*b
r r#* til 0*j 0ij *,\£\ a\*jj\ d\ aAjJ\ JjSs 'f . I, j j jU^ r< J>

TJbur Aricia Ltmvium, Arde«, Tmculum. ( . )

-VA

ji^yi OlaJu. U^t flb-jJU? ^aJU- lAs_)j 4Ji Oti-jS 4S>jjj *A

i 15C^ Ua»w j^Uf jj-Ip <o\ (Sjt^ *Ajj dj l l>jJd&\ AS 0' «jlj*-
iijj (>» '«aAt Jp £l>!l ^.IS i »a ^U> Jj . < rA >4)i } j*JI ^^. J>-
»bj tgU &JU . S* jj Ci^U-j v /il ^ J* iJa*J& Veii tS^j

\j*\i% i *L»!I Jbii *j^j«Jj V - ^ J 5 * 0* ^jJ 1 ^y^ ' kjj
v Jji-I tajj^ Uxs? o^»» < Camillus jj-^UlS* ^po* 'jjJb£*> j^J*

-^J 11 tiJJi 0" ^^ **-&* &S^ WJ* Sa * **** **■»-> <^ b - JJjJ l

^l^l ^aj « JJUII d!ib «>»j l^ gl^l ftfj « SiUB jlW^N

^4 US* JJUS c4U \ujAj " a *J-> & **li s -r^ £J^ Vi> !

t UIL1 J £>je*\j t U^ 1 Jl *- u* s -> Jbwu y^ u*-> ^ ^

•*Yj* J* u* 1 -^ 1 a>-jjU jU«j • P° J? 51 ->r ci 9 - ^ ^^ ;1 J

... 1^ >/ bj> <*>ju> jt jisUf jt t Jul. J -Jut *.i si>ji

l^ 1 ot gkuJ U jr, * JJL2W «JU Jv»T jp V «i> LJj

tfj^X j^L»ij . a^J* d^" J OLjJI Uoj-j ^!l oliill l^i

Oalli ; Oalatae . Ccltae ( Keliai ( • )

~w-

JJU*t J«Jj . SJbJUII X|TUI £&*£>" jH t>j^l Ijjjjj ^ lj*>li

a«j J Clmium fjjj,^ Ji'O^Ull.^ tilt Ojfttf J*»j n\ (I* Jj
CoJb Sj&i fc ja a>*;aj Allia Lit jr J* OUjjU lj*N Jp-Ij fU>
5^-0,1 \jrfj i i*j\l» dili J IjJib t)t Oji ^>*tli Zojj l^-^j 4 *.aI£

j>-~ Capitoline <>Jj~£!l J? &» y>j- Capitol Jj~£)l J* j£~*1.I

Ulkjl J^io T^t IjvJm s^ JS" J OUjjJI -»JU<9j jfit < feA

Jp ^ ,y.jJ<ll J^ Tjj£ J{> ^o» OUj^ll <y jj <y jjtj
u"-)^' u^-> • <^ k^tSl* 'j^iJ t*j_pl»u £' ij?Ua:^l jJ l^ua 0*

*uJ sjm ijj*u £* 4Jj>-is^; u Iaj>,1-\ jl c*>jIj c pi*}* /) p y^i

• ^jU i-ss" J c> (m^/I 0* **' J,* Uj . t/j^JI

-A*

fU* jf <J P ^ [i *W* ^jj CJ*>- jjl cjU^I ^ tu- c >j». ^
i l r 'UaU WU-l v-ij*iJt CilTj . <)jAa 4l«t> fjtji Oli ^ j^j*

*jj' yi J SjjJ I^p Ojb 1 « ujIj^Ij jUaJI Jp J&ftj* l^tj ij

UUajl <-->j:=r ^p i.jj IjW 6j~iJJ«il ^Jl jJj . CxZJt* J t>*a?
^&j < l^jb" Jp Ijvii jt dUij IjplkJ UjJj t j>J| jpj
. fi ♦ ^U> J tii^l <J*U-I uo« Jp o^^JIj ^Jp o^sll i.jj

t^jni^ Iplki tittlC JJLSllaiikCJlS'j . ijjjjl a-U JlJjL^lUut ^ji t^-j
Nola Vji Ji* U* Uo^J»ji,j j < (^jb ji^fl ^*JI jv JjU j* jhc UlLj, J
CJ^tJaJcJ'tfj . Capua lj*?j ' CumaeVjO' Beneventum «i-^j
OlSj t ti^*M J>*^' J* 1 2J;*U V'UjJIj aJISwIJI Ol^**^! Ji>n Jp
d -^ o p j**^' Campanian til~S" < j» J^J-.J>d ^* 4-LUI 3jLs;U j> U

*i> ,(H^) Coudine Forks j«.S"c.*Uu» J OUjJI ^j . UlLJ
a* u - ->* c *^' t5' -.« jji'l •^ » pV^ pr-i^ j a J ' (♦■•«* '> •/*"' u A

\bjj5> J bull OlJL* J O^LaiiJI Vjj . *4Pj-^a^ I j'j — *Up )/l cjljj^

JljJII g-J ^ U^l ^Ul ^S"l ilJiU OjJ-i «4» J,e tijjj Jll i^jljil J-.J ( * )

**'_«- ti 6 JJ""I ^' •**{ < * : *" J' Psb"" 8 Deeiu» ^ji^j c'J^ri af^i ^ -,: * ^ ^-V
^JuJ Jitll J-olill U't . i-j^ U'Sl yj~e_ jiiSJ <~i:i t^^^ ,U^| Jiji-* jj{

)t i ,^1 ^'"J «j)j ^L -lul A«i Tilu« Manliut Torquaius o^J'S' c"J^

Uim^ly Ltslj ^ ^ c^jtj ^Juilj ^HCiil ^iV*.
te-U TjUvl o^l JLJUjJI jJl^t ^ . C ^J| ^IftLjfc ^IT
Campania LilT • j\ J* Ujj o~*J ( ?<\o ) Sentinum (jttf-ij
«>JU)I Co> cijll dUa ^ ,>U o^j . L^T Ji Umbria b>-Tj

oH j V-> !L, t>i Magna Oraecia « i$j&\ CtfjJI » 0^ Jl £>t J*
. ThuriicSbj/ <XU C-Uij . UpjIU iUj^J aA JSs la*. l^Ua
c^^" ^ J p *'jj «-iJU* <tf Crotona VyjjTj Locri t£j£lj

Vj*- f -*^ «i / IT' i4»jc" cjis" TvU ^ A i 4 yj s ^U ,>)_, u^

JUUII g.lla« iit&l tf J^-S V\ajJ\ OUU-I CJUUj t OlUail
£*i»j Tarenium ^>- j& . ^itojVl JlUT ^IkL, dlT #JUI
. Epirus j/'jjoi diU Pyrrhus ^-j^*; CJUc— Jj t aJUll li&j
>uCVIj Achilles J^T ob/ - ■> J^UI «^jUM IJU a ««; J OjUj
Heraclea 4*Uj*. J OUjjll ^jaj t . S-^j^i 3j« tfjbjaty j>J\ ^ai
JJUII J*> T^Ip ^| Jlp aif^l j* 4U U ^j i ( f . J YAv)
<j 4JUjJI Ooll ^ Jb»j A-Ji O^ij C^uL Jj, it Jp jiiill

At -

o'&jF o>Jt$ cfl-> ^JJ 1 <M ^£j~H u"** ^h • ,P J*
U«J1 SU.I J>Vi 4J6lTc5a!l ^J.1 ^^1 ^ijl « Appius Claudius

tS*^" cAft" A* ^•^ >k* *-*jj J ^ ^1 *f^i V^ *l«*«P a' Jp Js^

**■* cl'« <J"* £* J*. ' f^SJ *4A**j>j *i!>\>.T j^>- 4«iJ <^,iU *•

lj«ic*-j C)i rt-^-^j ti 01 OjilaJ ij^'lSj 4 *J&*0 Ol£*» Olij*H t£_j*M ^^
' (^J** AiP 'jvi-ii ' 2pl>*i!lj AlliJI J-*" U> \ji>'ji 01 Oji Ajji-b
i^p ^ l$*]api U » : aUas* q* ijy> j»j Uliaj| Ji ^^J *W
J-j ^. J J^jJ 1 c/i^ 4 ^ cf 5 ^ « ! ***■>* ^ ji VJ^"

tfJJJb ujlaj j « Ai ; kil 4>l j3.l l3ji*ail J» £-1^ STjJ-l AaijJI £>UI

,JJ! feJIjj . jij^Wl aV-OUjJ! i!^ J oUj u *jj»il. Jl iU»
• ^jj Jl <^*-^ 1 J f'jkj Milo jilv. OjJ* ( f . ci YVY ) V* ^U

>j Ojr**-^ 1 ^ Xi--lj'3^jj] c*sa*. ot l^iS - V\ljl\ 'OjJ.1 cjJ'Uj

Ar-

tS Ol^kil ,>j £-1 j* ja f\yi\ Ua ja li*j Uj c o jjH * J j* (J*
iJuJI Jju JU f A* d»ljA t>t dUS t JuofUIl J *JJLI OjkH .UUI
VfJa** OlT jjSI S^ji-J -uA »utf gh J SJuyii tftfillj UJ5UI fetil

^JJ t>* •**' « J* VtJ*lj ^^J V'^i <A-JJ» <i ^ j^J

«

U^

f .<3 t»t-tni

js»c aj jU«:!I ^«JI j,* JjkJ OIT ^?- Ci jil ^ Ji* Vi cii.£H
& t^*-' V" u <>• -^ cSJljM jr S-**'* '^ Tartessus </»j~kjU*j

1>.U Jp 4jjl^ i»l£j (j^'-'J J^"'./* <^jtVs^' ^ •*** • ^r* -*
ji^jjJLaj ( 5JU-I saJ ) Leptes Magna ^ ^1 ^* J, 1^1 Wjj»l

Wppo a *^*jii j$»j ( «iVj». > &JJU ( s - , > - ) Hadrumentum
\js? j». r 'l Ji « ( Xj> ) Hppo Regius <j»j?>rj jfj Diarrhytus

— M —

„ti ASij 04>4 jj;!l Utica ISvX ^ djj& 4*j *A\^ a* ^J'J^i ***
S^,-^ 4« Jp j»«JI <_$ *j:; Jp U Ujjj ipyLl eJA Otf' — fLJ^I

T^t ^iAviil Sjjj^-J <u& ^ MljJt OI5j . SJU-I ^JjJ oju ^ JL.1
I^Jp ^^"j lf>j> cSjy ( «-»j< ) (j-b^ Jf ; «L« eJKj 4 y^

k=rjj J» -l*^ t)i <Jj23 i jj*> dl*. ol Dido jJUa J Elissa l-J|
<*U1 £1&I w *-j . SJbyl Jl aiS^ u* &jA ^ r °j^«

V*t Ija*j i^Xj ^u^i j**m ^uyi j* iA>lvi <JfM jitTj

- u^^ 1 c5^ < JjiJi jt JjJI 6 oUjJI j^v^-j 01S* Lf t j>^Ul

<>>U»y SjS CjXAj i WXill SjM 1 fajO>- -Tjf,* S^Ul aJU
. J^Um.^^1 J U^j j:i ^ ol4 \JLT" ibijVI J V=*^j

-01 la* <*,£ £J\fj . l|Pjl>tj l^jji J TjUiTj »U J ^jii^Jj
■<-i.il bjjXe- l^-w J J*.« 01S~ k.Jj p-Ls«J a^-UsjS Ja^/ oU;
c SpUvsj uIp ^jLrJI ^jdJjiJI J_J^ ipljjJl (!->.^>tj i ^Atj

. c-wsJi «Jii i_jt£" J ^^-lijjiii tjji^Ji ^>-u Uapij» ^.^j

An-

Abu djijAi i jlkii/l &j>j£ \ji\>,i i J*j& <*'~<a{ V* ^Jjt^l <^'

Jaw . aIp 15 ljij"i 01 bj^J. \yj*{ ^ (H" ' W^lj y^ji3
i ( i3jU" J^r J«^« ) Pillars of Hercules Jj»y «a^ J>,>>-!M
<i^ ^.r*^' Hanno j> <U-j J* Ijiul ^UJI /> » r 'l jiall ^Tj.
Himilco j^J> 4l»-jj c tij'J' *s-*dj*i J*"^* a* J: 1 * ^^J c^' ^-^jl

jjOJI ji ^L,iJI v U?t Jsl^l V- *b//l jU:!l ot ^IJij

cijli* J~>- a»o U Jjj oj\i* J^ Ji Cyrenaica iSw'jv- ^ (ij^J
( jali ) joUj u -jJsjli. Jp dJUS" ^j^ltyli Jj:J . l& U*
,i_.Ai ^a aJS>-\ I C. 2u>-\bJ Cjj\j i JJU^il 0^11 ^y ^S^y

Ajliv' t-AvaJj 4^jj4j iJb^j AkJUj ^ji- 5 ^ J°' J^ lU Civj

Ol>-jJlll Aikst A.UU-* IgjSvL 4x^tfl it>tJi J^W C-JlSj . <Jy«!l

~AV-

i UstTjIJ ^^AtfL^I [pes j i \j*~e- l^lOot^ \^J. CJIS" IJt» ./&
Leptis Minor <_>-**) </ l^ Sa *-'j £' ^'j* 1 ^i *V c>* ^-IkjSJ

. ( f l/ili flUA Aji* ^ (j^i^t JUj

l^UO) OlT JUi ( *ljJ Ji*.jdl u ^l j»J! Jt\j^ Jsi i^Ql JJ*

tpiJl iwJajfl d)j*«laij ^8*1 4JU!I jj-J^I ^J**^iJ JJ-*<«Ji Oji^-J.

i JUUtl o.Ul^.1 j S**JI JS"UI <y IfJ -it Lc o^^lj iw 6jl»-
CjUjjT Oby* tv»j» Yt» &JUI l^lj^t j» ,y>>- JS" Jjli* <j;

« Jbw£ >j j.Jj»* j£l li J^Ull *Ui! ^t ^ j^j c | 0H j C:
4) *-»lj JiJ» <A*W Jj-Jl} *Uil U — * J-^jj olSj t t>^ ££••

4jljSil 4j$l ^j'U- Jo *j# J < V^Ji Jtf^ ^j 7 ' -^ji OlJjA

^ lci «J{J ^ : j4l Ja-jJ t>lT> . l^JLTl S^-t -iJ SU^IjJI Sj^lC-JlS'U
<^s**j i JUI Cw .^aJj-t Byrsa « ^*jjJI » ^w ~ *f*i^ IfJp

AA

4^j^l l^U j^ fcjjdl Ja^ OlTj t Eshmun bjV'l Ji«JI <MI Jwu

4 \f* JJU3I t'U-t ^^ J j$u CJlTj 6 ~$£!>t> J J *4*i J
, ^Xii *j^*ll i*15vSi ^A ittJj ^Ai SUdJiSI Oj*—i I^S" *^* iii!i JlU

5 iyJUyai A^jIj VH-^ &J*^±S ' *^' J' *i«i>-' Oj»fe&j c fbf'jT
•CJw>j 4 (♦■p*!^* J <^0 : 'l ^^ (jdVai tf U«JI OUJa!l jSJj

»U!I ut . -^»-l>-jll jjA Vl>t CJijj Jlj— srj^l OjUb V 1 /
•^ U4**J ci <ilSj 4 ^j«!l oLs- ^.di OW^L* v_JUll J j£i
O^y C)i j,^* <!)£>» (£J!> Iup V?» Ul s SJt* Vj*^ '«— .^>l> j*Lj

^jk^l OUjjilj OUjJI ^b&U c p r 'Upt > .J, ^S^-t jp -J Jill

OUjJI OlSj { Aj-.UJL^jtS J 6j0*-li a.*^! ^--li^U- J 6j : >-b). ^ij
tbl^. Fides Piinica ^IW^JI *l»jJI Jail OjLjc-j jOJJl* Ojij^l
J Tjlp aw ui"^ £& »^i ^ D t)t a -jJj> J^iJ ■• ^L^l ^

- AH -

i ^lUJ Aa^UUl Ljj*il\ Jp sLi t *^l$so- c^aj J SiUJI ^JL

(i J4*jl J. 4j OjP-U >j u «^jli ^Jj . .. (*>SIJ-I «aU jT

mj> u jroirob < ^ J ajj^» TjJ j o^it^i ja ;iJ

fr*i> ^^j- • J^» *Cu t'U- T ^i ^I'jll fj : !l J <Wl IJLL ^
Jd\ U* Oa^ <jt r -l^t jlUJa, c Ojiailj Jl^iolj^t

V" 1 *" Agathocles>J^M ^U-oT ijii^ljiill JlikLf.' Vaj OjpUj^
Ot oail JaI ^ UJ! c-UJJI c^i t>U»y oJU Syracuse i-^i^

V

<y

«_ixw V AvU^s JaT ^« ci^'ji j*^ JJ 1 *^ ^:^ ^"^i 1*1 l y»>^ [

, p-t^vallj Jj:!l 4**sdJ J~*" i»*v^ ^A-l (J^OjJ^j U -Ijiwaj U> lj->lj'
>a ^U^ VI [f.A J j ^ cj^II a4A ^&j . AJujil JjJ j,* *4»!>U-t

sOj^lt^Jl Oj>-jjU <uS* Lc Juba Ijj^-j Sallust C-*X- 0U;J Jij

]}]$" Jli/j OUU _ J»v jCa C)fj t 4*^ j* 4*W CJ\f l^JTU t)tj
.OUjJI Olj i (tlJL*) AJjj (JaJIj l^Uji jJUT cJoJUI <y t-IjJw l >>*i*a,«
J*A ja &?\!bj OjU«w I^JIS* *lj>S"j jaj ^ ^ <3jP U £• ^.^1

Jjll £m\j <y £S Jp u JjJ ciffju i5js*j . 4T jyi j w»lj*JI

C*«w» l^rts** Ipjj Ca*!' Js^ ^ ^ Oj^J U T^j { 4*oll ^ 5JU-

u» ^ Jp Jju j»>:i ^ j, u uT . «>tuJi *> jt ju^i v UjV

M -

a jail cfi « d«ij < « <j>V o- y^ J iu!t jju jju- j- JjT » **t»

1 lijj c fljJl!! J* Ujji-uJ *Ujt i.U!t ii\f \s>[ flkJI fc-*- JU7

. l^fajw jT l^b. <j U J*- Vj e jL<H &aLl J»t j- ff\Jb* j* Oj&l
tsl JUJ-.I Je a ^j«i ot Up ^. J<> ^4-** £j-i]l ^J* dT J*
jail j» Ol^Jl OlSj . (U *Up Ijiiq L)t AJlyipI **-j J ^J^
ol*l j7 -^l «JU \Ay j.c-^sT as SU*il lijl at ^ « £j*sJI Ojjlit
. aJjli iWjia-J J* Jill A.SjU-t cU-tj t UjUa^T j-j U»l jiull

.ua^Uil I J jJ Shofetes uU*** f KX «i ^ -^ ^-^ V-^J ^K)
i>J*y\j. VU2II ofcAl Jji j. DlTj . i]ja!l J ijb^flj UU2)I
c 3UJ-I t£0* a^L* ti ijjiw 3Lsi2il £ja \*l j« <u)j,» £n# "***t
£)t 55\il «0* J*. J* L>tf" ilj . *llll lOA >£ V OjJUJI OlT <j|j
*l£j| a« t/j^ tJtJij.* J.S'^pOSaJ 6' 4 SjbVI fjj* ft^f ti p c -* - r*'
a aJjJI *-*j^I J^» c^vjI aii t aII/'I Jp <**«ls»;j *:^a>- so*
. O^^'ljll /«;*: J» yytjllj Vj5^-I *1»IjIj^|I «j^ Jp S^LmJ,!

•jliA t)T Jp « a ti!»JJ Jp^I aJUll ^ci j. t^all ja fjjill u «lsf ljITj

ci- TJi**^ u^ V' 1 -'' ti" Soil Jljt <Us<a^ J ^o 01 A**>j J t)lS"

-ur

u>ja*? 4«^ oli <ui*. 4$!^ cJir aii ; ci^VI Jp iUfl JJ»ut
i'L«/ /»ta c^all ^.jll Hawaii ttl« c aJ\*jj\\ Sjl^sJI *>-j- J (J^JI-

.- w~

Regulus o"Jj??J

tt

l^ US^pi S4*W» a. a ^1p j b'JUip Ulj . tfj*$l' Jp jV j ^ 4*

J., j^u-. Ijjwj vT oujjii i,j 4^ ^jjv y»u Jp 4^ j j saUi

Maisalia' UU J OUjJI'aiT, . OOjjU. j^ jyb^, ^ ^^
JU*j SJIp tj^^. ^ a^ ism, ijJL i ti; ui ( UL-,, )

*

tSjO; UJj ) 4*jJ 4ij 4iJL>. CJ\f UU« oTj « &*»y fc-tjj*.
'fcitillj ^U j^y^ ^ ^ LJU,>1 ^ Jp ;Ujj c>>^ jtf, uf

ljUmI t_i^; 6y ot [ 4M . J j 4 ij3i a^ u^ ot la* jj,

%l ~

£l£jl ly-ij i IJUajV ^jUx* J**' j*" "Jj*' J* 1 **ilj!l Messans
Ot Vi 5-^ jjfc& Micro 11 JW1 j>* £- OlTli e SolJI d&

J* S&SJUj *-»j*JJ OjpJ* Ij-Ut Sjjsll <>J-J J* OjA-j IjJIS -

*J4*>J « o* cr* ,JU .^fc" W* ^ V^ 1 J*" Vi^ 11 f ai *>>•
--xj^j Caius Claudiiis wjI*^ ' u*Js& •*b J oj5pj Njk** i»jj

ft

lye* ol *b$l »i» J lj*tk*J <>/jr-U»yil £& j < ow jJ.1 Stfty
. jILili ** JU5JI c-^" av»j» J. ^ ^ii V-! ••V ^J 5 ^ 1 ^J

^-jlj^j U 0^ <^t^i J,j*^l (V:V !1 ) Vj^'V-^"' ^ ti Jj?J
>j^U Ji il jllj ,sbJI J jv»j dl!4i tj-^J ^JJ V ;l ^ ^JV v*" 11 **

^e

hji ^j*- J. j 6 a u >^. f ti 1 ' ^.j^ 1 v> ! ^jJ 1 ^ ^j^ 1

feL. JLj-t Sop ljUi ^011 (j^-U^I j>jj» ^ 4, l^U, « IjAM
«fO»- d J> cfi { ^\*jj\ t)T ^. «_ £jh, l^j -4PJU1 V jUJI

UlTj < (J^l *iAs*» J^- 1 — J* WljH jjWSI ^»t Ecnomus
^jl-JI J 4 d yi a^*. ^f Ufw Ojlij . odT 4j£lt xJ-\ p toU*

.^J • ^.iJ^ 1 J t^UI Iji^p iyt SjIT Jipt«0» CJlTj . 4\^j ja

~^n~

ZJu* jfU jr tt SftW J ljU jj: jp, ^y -^Lfe J U Ua«j OUjJ}

-J Ijs**" f j>^ ^^ _^ ill J c/Afctf-ji Oj-^lkyll Jai;p-lj

Ll» . <u1p Uj^ jP ^11 Js-j^iJi £j*iJI u «lft ^ij lil ys-^/l <ii *jw

Oj^>-li»ji!l ^Ap_j ■. aJU^Tj ^-1 J*»ja <jU> ./* ^Iky Ji &*JI
J ojU iUJj . <">SU-I t3jU ^ ^>!l Up Ij^p- i)t» UjlA blip-

. *_iiiJi nau s»j>i ci -»iji ( • )

- w

j\£U> *L-a - T Oj1*4 l$u! ^.» _^j$" io^ &»&>J ci 015* JLaJ

^1 Jo Jo; *b-t cJ&j . U^l /.Oil J WUi! *U^fl ^ cJISj
**»a j* » : «bJ jl£l^ UU : UNI *U*i ^ £ci*j c ^!^!lj

fc*U»y 4^j ,>» ^wJI J*;a. J UU Jl ji V OlSj ;■ «^>-j ^ ^li> j

jS*ljll y&j t l^vJljl J dj.pb I^s-Ujj l^W^** J* ji«j JLiij
Ji ^J^ <Jj*' f • biiji*" £<• 'J***" yhj t LA*$\ iJUjJA

Panormus <j»*jjj &*k t ^, OlS" j*f 0\*3j J^ *^y J jJI
. ftjjll J* ^s/J !j»j Jo Jjs-lj t ( SJU-I Palermo j*>, )

*y'J ' * }& ^ c£*M' (J^-k ***<»{ J* «^i t/^J ^bj-^J w-^x-j

jj juii u»j ^ gj 3,1^1 « jjj » ur at ibii.j»rtj (•)

— v\ —

t ( YH) Drepana Ubji 4;p 8j&» &> ^ja <c<!j t <£>■*

Sai^. SjlP «>Jlk Ajjall I j*0» l r *bj j* ipl*; Ott kjj U>tj ; jl£l,A

3j\«il «JU> £jj£-)j ■ iS-&>- e»T Ojx*» l^Uj a : 1j>- J^i jSU tf>

X* ^sj-Uj^I Jjk-^l C^b j « UjU b J;J l,o 0* d)ji 4 4jj$

aj C4.o^-ij 4i**> J*-L* j* V-^k Aegadian Isles k^X J^j*
J LjS"^ ^p «^J j ; j t ( Yt\ ) jtUaili-Ji? Ji <^lkjl Cjla^U

jp \*> 3 jk* t)ls" U JS* c-iltj t Jjp! ^ip i^o» *lp JS~ J tall?

jio>^i tf v ^^i i,u jp u^j Ljj cj^uy jT

<j!>Ut J U Jp C^Ajj lyiSsJj i '/ AY* j*& l*-Ai' kJ t/V^

<J^-> <y ^j^' u 5 ^". 1 <*y* J p -> ' <^ ij " ^ *&* o* ^-tJ 1

J»t ^"lill jap! Jp Jj.*a>»ll Oj*wJ JJUH ^-) &j>j* (J* j'j*'*

. *U J, ^A 4S»I ji) <j£fi U

i*jZ.i-\ oto lij . jj>-^\ AJb/OjJUa* iijli jp {►**.**: ^-^*

,y XojT Oj^P 4^-lLy yi-'U'-j c JUb jljill ai 1 ^jJ?- UjJ *Ui
t/jd^ 1 j j^ djJ j*j Matho jSU ^^j^i jljillj u^j 7 ^ 1 *J^: 1

-M

*^h J jUaM d»S OlT, Campanian <JU*" JUp jAj Spendius

«* ******

i> ff-Js) j&-* v 1 ^ J l>k>t» < jljill j^l* <^ <tf IjAstj,
.e«L4 a^j 5»J7jll «j^- Jp «uLp 4PJU 4U* jlSCl^ jjtj . «U

<i^y oVT s^p & U^ a >. J ea ^. j p ^ju^f <#>
ijOjl JJjij . ftjJll ^P jUjLI ^ < 4^, joIJj t ^ji^
o4 Qesco j$L^ t^jj IjdJfj t . JUj j| 0j,jj4U cJjIj^l
4«ii JmII dlii l>*j 4 4j*U Ij^j c a^jSj uv^-IM 1 ^J 311

Ji ^>^i «»>• su*ii ^ tat ,>,J j P jisx* jwj . <« v > rf u>

6t5" li < ^Ml UJa, Spendius ^yxJ IjL,^ $Ty$f| j^Tj.
J=ri ^ tf^l <>» otic jjfj u -jia:U cJU* at V} j&L* j,
^ IjSfi* Of 3UJI J>j . ^ 1^45 ^ .^ ^^j t ^

£* j^ ^i^ ^jj 4 <i i^ij ^oji r4 jjL ^ \ jfi . ^

0*bj . <»*>d.U ^ aJjjJ^j J^Ub ^^ 4JIjj ^ j^Tj
uWjj; J A? « ( YVV - tn ) f^ ^jjt e JU i ajjjli Vj ». ,
*UoJI ^ y dXL..U0b « i^-J u ^j VJ>' ^ ^^ VI

-W-

^il v-^ 1 ^UU ooa 4, ^i$0-» v ^p j^;; oT b*^ Jj

****» c$-> k V-^" 1 ^ °> lil - 'j ;ir pt# ^ ■••*» d ol^l
, -CUJ ij^fl jj'^j J\jJl\ a 4SJ& U [^jaI J j*. ^Jl jl^il

J5 i^lWyJ Ia'jVj OIT ^-11 Doll J* ^j ; ( YrA ) u.vt J]

J ToSlS «ul gj j j,&t|j . « «juT jib 1 cjyil - j>-L»j c3bjji_>fcj

^,-b DL»jj!l Ijijxj £*JaP ijd« lyaill ->-l> jlj£ *l»lj c 6U$I
* ^ (il VM 1 *^"U»> &X. ^ j (Nova Carthage) SJbJjU &j-U»y
4 jl£l> *bj jjrt JUa 4bU] a i^Ll jU^I t*\ fb> J J~*l 11 j

Ai. J| « *jP ^a Z*Jd>\ J V*ke J|Jj_ VjAj e fealty jaI« ot

~.\.\~

-cjir t^Tj * u»ia4 j^ air oayi <>. £i>ii <tf oj&ji u* j*

Oaius Flaminius ^jjL*^ jj-j^'ja j i>*jj»j3l •*>■• i)l Ai!i . u^WI
<S»t^ib YPY /»U J V*^:' £& Oracchii u^^fr ^ or" **»

^Ld Allij « CJlJjJI sty ?tZ$ JjjI SjLi-'l a^jj cla>- YV* flp J j
Jp tULW £)l lij . OljOJI j« WliwNI Sjl^lldUjj^oJ Illyria

Ijj J^w J^JJ^J* f «"A*U« O-liui «-Jj«JI <L^tf a* ^^U t j**«aJ
Amii CJjil J ujU.2pj ( Ebro S^jVI jjJ «-»>«!" Ij2ji o\ i)j^\iajli\
a^V^' Ampurias u^-W^J Saguntum *>«*- ^-U £ vii>-
j^j^j «LiJ.I j* liJi ,>^ j» \a\ja y Ip Uu>- ^Svj j . &*a)l jjji jpVI
,liT ^Ull OlC-^Jjl j . J^H ^« SjjjJjl- <ui Jp ^1 OL.jiJI j* tilt

ijXfi- *l» r -lj Ull i>*>j> w cJtfj Telamon 6j^" *^y SI j#Jb

_ w-

dJJJu.? u^ 1 * 51 u" 4 ^' ^ Cremona Vyjfj Placentia Li-tyav
5JLS^ Ji JjptJl J cJ^II Jljsj- ,y as* «a»lj SJji UUaJ[i C»^>>

I, *->ji^i (J

J l^jj ol ,>JUJI <jl jli <i -Uljl ./p J »l>- a»_ / *aiSI la* ^SJj
c JU'*a 4>-j J Ija« 61 *4«**j ti OW c5j^' <>**" 2*^ fir

jp SjjiB jb f JU«s cjls* i^is - sjusi ^ oji ^a if* ju-ij ut

_ m -uii C-SIj" lilt ^ll 1«? jH\ J* eOA 01 JUi* cS'jJ • " Aa 3J
jjpj < jTJUl Js>c-J ^.jl*. jl <jt Oj^ uiJliJl ^ jlj:*-! <*»>-

. ajji JLiJj 4aUs£ 5-JUJI JJUll <mj UUajJ,

OljiiP jj c a^ 1 j, Ji^Jlj *^ (J ^Jd tiji 11 ^'^ , «^ ir J

SiUi uu* j| ^ a* otf'j . oi^.i c* o^i oh » ^

i ^ J-l j£«,*U J tip ^p %uJ f b t>jC*> ^iJ •* * il5i!1 0liA <-M (5

J a>-t apjUj j& jlj . u^j^l a* ^1 ^"V ^ jO °- ^^
Jlrfll jf ju^JI Ji^>. 6t.»jjjO» J b&j i Jf\ JU J J cf^l
<y Jj^ <1)IS* » : ajI rflapT. ^^ jaj j : l ^*y«ij 4 OU^iAll ^^i ^»
aljiSI Jl L# OlTj . (i < rT >0l4l u- 4 Z^' <J A J ^ Sj ' S **" U ^ JJ "

^ iW ai jf*i\ jiJJII jl<l^ <jt IjJW MJljJy.iJMj 4:^* r< ^ii

-\*r-

Sj^lj JiJb 4Jj*^ l_jJl<i 6UjJI Ut . j^-j J* ^ p^ju U Jf

•5LL.VI ;>ij 4ai dj£ i$i[\\ p jju JUb j& jl 4$ t jjujlj

t *\jU oil *^ll ^pj *>UP J* c5jU OlSj « aju^ Ojll J»

tu— A* aOf U TyiT L<Jj . £j|^»J| p IjiS" 4\jJi < r *£ i ilTj

j£> |tj , « ctf^L-T j sjijl cjit tf -ji Ajjoii t>M'j «»j «->j>
^ ^rfj^ 1 <£M v^J ^ ^ <* h^A $ M*jJ\ /^j j

f-i^'j*] t5j* Jk li» js - ; -Jlact <£U j P 4jj^ij t i^CJl

J*T »U Lij . £>.U»yi] tabu «J»j i.j<>. oal! J .lit t^L*
*L_* ^ ck^Jb jk^T i Jua aJIjII JJUJI ^ SJUU. <jail

-v u p **V £■***• 0'. *M^S ij 0l^» § Vj^^ VoA'tj ^l^y

J^" ^ "JJ Or u A <s4 ^ J < V-^. 1 J* Jc* <*U Ebro •jil
^J^i ^t fcjll dU; ^ SoaU* c-Jj ii l^tj « ^Ijyi IJU J.

Atjj C*AiX.lj 4 jUoJ.1 JUa Jv»Ijj . Jb.jjij* «^ IfJUkU*

DjSC:^. Jjlill aJjj" v>-l ai* 6t ^ja; V ^a _, t ^j^t s^ .lwt.1

<# .Jij c 4l.IT j^t V 1 * ?*>* ^ £&\ d JIax* e>*ij
UU l>- aJIjj 6 , '^jj ijj.j UULul j>J . f asdl J* ^ ^ d( l

W-

j^TajT Ou»^ j^tilla J^fr ^U c£ O^j Rubicon C *^j^^

' uj*joU v^J <y j*J p*i u~$ ; ^Ujiii ^ i_yyT j^-j suii

IjSlij c Sj^Uli «Oa Jp Ij^»-I *^'3 *»j^ «3VT 4/w 4*wb* j*
jAl j* If,*** ^SljJI JL>- Jl>>-I OlTj . (ri )j ; 2p^!l £Ucu* L*J,

^jj' jf Jl JjVjH oLiil j 5 V^-r* <-»^-T (>Jlill JSLI ^,3
Si^ .4S"jjw ^ -J ju V 01S~ aLoj Uii t Jf $>\ *J\e vi^b wj>>-

JL>- j*i li^A 4j ai£\ f Vienne i£ j£ ^^ *&£ <J^* ^ j
^l^JJ J* H-A 4 "' Ol«A*j_j$ TTj^i SlLjU Uu>-j» 1$*^ J,! ^^*a**j^i JJlj

\ »» _

jUIil Up \ j W J t J Jf JI J,[ Iji^j ±jAj AyuA cjtjj ^.ip Iw
6\*rJ\ <y» Tj.iT SjUJ-l 5#Jl^l eOA j JlM j~* a»j < Ij^JLiJ
«->"" u* J!T ^T lilt djjJ^j fe- V| aj^l ^ j d } ^ iULl ^

Boii JjJI jA> Ulim J !>>*- fOo 6? J J dt* ^1; ot ^ j^fl
\jj^.>\j <** \yt\*ai t J,Taa^ <ui Ijljj -o l Jt >j JfUII ^ fj*j

- Po j^ jr '->>* (i 3 - L'-**l fb « V-^. 1 -^ ^^ hj a5i ^^M'

« i^ir a^ui ijijr ouu-u t ^ ^ >£■■ vu^i >m j* ^ a,,

^ Jai\ SS\giS I r -4P Cil Li^ 3,^ ua^ t^*, #. *sJS U

vjaji a^ Jj tilt C&J.J *zmj t oUjiii j* lyt ^ iwjtj t suit

Scipio ^-..5iU UU^I u S j! J ; l.a».T jsllj . ^U-VI.jj^LI <y

,^UA Jp - ^.Vl U^ »>4J.I aIjSJI c5j j^ ^^sT j* a>.|j y>j _

tUp ". Jf^i J^ Jtr ^JJ <y J-«*> »*il j j*j t Ticino .j'w j£
j.^ ^J^ Numidian Ojja^j-Jl JUa OU,* >-Uj . p avia Ulj

c$>T s^ ju> ji J jiaj^i o*U ^OJl »>*]_, jpU.i Vji *JU

ti^Jj cri^ 1 <J^ J-ilj . Cijll dUi ^ jr il it*. a*j Zama W.3 Oi*

•■^i J 71,3 '* «-^' 4>'^ ^"^ ^M Trasimene ^^j.y S^ Xp jA

. jwUJI^ iOp^j ' Caius Flaminius t > -i '"• '.^j^.iij^JS-

\«1

.jij^i j y* j*jw ^ &jA, #j&\ iSs*^ if* ij^m j^ 1 ^^

at J»^. ovr *£)j c 4^ UUaji Ji^ j* Ju* >~- diiij

*u>-jll *L.T 0£j « 4JUrj aap <J»U*t s^p aiOP ^ luc Typ *uU*
rjjA 5JlW^t obYjM <>*> £* ot j* joJIIoa Jp vJid! J
^ o^.i J £, j« JT^Ij- JU»T it Ua Jl «L-j cJl^j . ojj Jp

ji*i v ajutr fi>t Awjt jbj t «uu u^y cJir ji lyj^i ^ f

XJlL#IJ?Ull Jo^j-i^tj t J^IUlkii J^L- SliUr ^jJ-\

«f I \^>.j . JlxSII ej»kj *V V 1 ^ cS 1 * 7 &> J r ^'^ Ufc u-^
j»aa % pin £* £ ^ <cp. 0>o OjJUll ejtfU- i^> «-yiU Ji

\»V

cJ p J^.jj* J* j jr. i* c l-JL— t lj jp aS IjJIS~ OUj^ll ^j { <u)|
. -Ja^.' j} (jail £>T JJ j>> ^p cLv^j i IfjiU*

APjIjU JJa?^ « A*J& jtk 4&s£ j*$j!l UjUp Jp A^ j j CJUlmlj

Quintus Fabius ^-^^^v^U jj-fljO^J ,■ *t^' *&Vj *k~Uj
it ^a2; Ak^ *£U t YW /»Ip J cJiSjll ^A«J IjjjbSi Makimus

XxLj£ IJI* ijr^fj • JL^* a* *b»l* wlj (j ^U^NI frlJa,:*»l U ^jj

« JUiJlj a ^jUj fj^ - ' J*Al f^jl J* (J? Jt* iJ ^ jj^iUa** SI Jail

£* Jlsi « SjloJI OjCJI » *W- Jp T^ jLj i JUjJI tj-AiJI j$3 j
4i»ilji-l jki* Jpj r-j;«5l jj-J* Jp ijill <V**!r' C*jl»Jj t /»lp
'jj^Si Minucius Rufus ^jijj t / , j** u J* 4< - J J^ ,: "' J ' W*2*t Jj'j^'j

.^i»*i A'i JU> J I* i Ua«< iijjl SjS»v« ic j* *>jaj uXJ *»j»

s «j> (^a!l Marcellus c/^-r* t£~*"i ^ **•*' ^,-M ^ t$'^ a - -*^
ijtjfji J,[ ^J^tf-J Q"Ji>)* DU.jjJI JaA*-' 4»lj *U> JUuj . ^*5<Uj>.
JJ 1 * ifl^S WJ^J <■ Lucius Aemilius Paulus <yjj> ,j*jM.I
yj^Ji, j^'j - iyUjjll ^jji-l 3j>LS Cams Terentius Varro
UJI 41JLA Ol& i»U!l jlaft jjllut « djj3lj 5kJ-b J*\Jk«>j}\
iJUci Jljs-'Vl «JIa JJt* J SaIp ila*- U £>0>-j c J^Ull J**ll J
&p iMrj ^?~ ^^^-UajiJI ^p *^-^*i jj» '•!>■' j c ^o^VI c5^JI
*>*" -^ J 1 **' S^p >Uj Jp Apulia Ujjt J^ ^ Gannae ti|f
JjT ^jU JUjjJI ^xJ-J f\/» DlS j . c5jb j^l j^Jl *J»LA ^
t^a:>- c_aJi ^p 5»*w" <uaS 61^i JLxa U ^'^jli «J»*i(T 5x^j J»-ij

Jf" J *jj^ i ! «^ ci>- jJ* f'«A>.a*dlS'j 4 t)Uji!l ^ Cs^XijXf-j

\>A~

tj^j t JUjJI J^.\ ^-l^j. Jp JUt^lli sJL^- i-^jS'lll

o^Ts^ip yj « ^J-l J IjpjW^OJI £jjjJI <y OjJl/j Paulus-
*W lo» V^ ^' J^J J->^ pf^ a* J Canusium piJJ 15 ' <Ji
/*■■*« JU* ut . (Y^n) Africanus Major j*f$fl J>>^

<b • ^* £jUl J V* ^ ^ Jjii ^l j\\ SaUl J oM^ Jp

U» • 01 IT t SLi.il jjiU Jp U OjOOO ^1 IJU JU; OUjJI JUj

j.«i» <!**

- ^jj-'b * f j-"Vj « fcj*T ^1 ^jJ »Vj!i <j* cab fa « ju*

Ji 4*jpdJl ^ <uU J,£lj <4?l£ j^-lij <*>Jfiy» i-^-U* jjA Jjij

f^»y. *•& Jk *^ ij^j ' ^ji **k Ji v^-i 'j-^'j * S M

»*i JU» l^ £»JU UJS v 1 *- ^1 ^Jkfai fcjJ 1 ^"^ ^ <*

^ jyr^ u*^f <j^J c Oi^ f^i £' V 1 ^ J^J'j uJUrVI i-?jJ-\
jiJ> ^Tj c US 1*9^ yu.oMb 4->»v3s]l t5ji>-i Sy J?-i» (_£•***■ JiiMl-

Sawmtes, Bruttians, LuranUns, Metapontum, Thiihii, C«)to28, LmxI, CapKi (•)

- \\»

.ppm* Ij^^j < f\j& oil Ij;* 6}j ^t iili o*lij c i? c v <aM
Jp j^aL* Ijjjw 61 c SjjAll ,y^. Jigj^VUj t «jip jjs«o Ifi
Jp J*»JJ ciJljlaJ) jrc-«ila7j c OliJall £jj>. CJ^*» *~**JI ipUll

>^lj I^uSj « jUi>% J*lj$l f+»j « Ol£jl ^Jj « .UjiVj

jiii jsfj js* x>.j ? sjl&ii ^ «j>-ii us i^'ir u Aj_,aJi 3ij£

•Ot ^aLJ ^jipjj jlUJI J l^tf-oi *U"j^l ^ « c %ji J* Jp
Jjbw oT a>-l j ^o*. u ^ £, « ^jj ^1 ^ til ^y. ^^
.>« JS" ^4^1 ii^-U*^? Jul f jbsi **jj c»4»$*«lj c Tj»-* *Lf «.p

^ Jii IfJJ ot 1 c JL> j^j « jUx» * w * i\»jj OjlscJIj
^^j fcu«^#U: ot ^ Jit j-u« oJt <>iJ j, atyLi ^ot
•jUi-o Mj- ■«■ U iJI^ Jl j." ^ ^1 «i»bVjll ■«*; y <%#» A^p fM
1 O^.V 1 a* Ai ^ ^ Jl Ioa . U^Ip Jjt-I Alt ,J ^ JJU^I
Vij <^» JL_h5» c «_a*v* jU^iw lj""IS~ Jj 4$ Sji jX «,£■» Vj^t
ja «JuA |l lijj ; uitsL^I dWjt i^L s.iJI OU*j \a}\Sj<J\j
<J Jl»j t AjJajj ejJU- Jp- 4)l^j <*V U»j . *.|Jp ^^f-^ *r»^

J»-J Ifjfclj.* J^r^ I ^' t>i » ♦ •*-* <i .'^ '-*"&! j ^ Jb-lj
ci/ v>_^7 M tiiiSCi j t ^1 JtJ s^SC*j» JU>b dUl 4 0>-lj
^rlkj* aJj -.^* ^>. _^lixij ljT Jp 4j1j ^:*«l JLjj> ^ . nS^\ »#&

■UN -

c Kp-

i>yj-\ ^Ap- J Lino (t-^-a^ f j^*i Ob d\?rj '•jb*i 0' (J^ u^'UI fj>)

. Capua \j£' (S *lsiil ts'*"*^

ajUII «i i UjUsi jl ojjA^ J olT ^Jl jail J*; I \jS'cJ\S'j

^Jlj c 4 ; Jlki^/l jwdl < : jU ^Aj £ ooll «4a u'liDi '. aJp v Ja>- U*l£lj
^JlSwil ^p oi>-T a» c Jl^ll J,| >L« ^p ^Jl jsi : (JjU jjp ^V

jUa^-l OUjpl 4_ Jy,j3 <-Uj ill «4A (J j t. oj^k^W /(jUjil ^j^*' (J fff
f ti*- ^JJ (ii f^' jW-K l f* fV 01 JlXA iljlj . Ijjf J*

Oi*ijl Jp Oil j a* JUi* *j* j£> jij t J>j ciJl ^'U tS' —

0l5"j-* Js'-'j 9 "^ 0^ !l V-'^J o"jh ^«^J *> Y \ N ^UOUjJI

»lp Ji Marcellus U *L»^ OlS^j t V^il *-^l ^^ J JL;Ca Ij^U
C**.LJ^! a:^ *lp 4«jj <*iji^ Ac- (Jj-*«l wii o*jJI dJii> ^^ 4?-! j

4 ; >-ij j.^ * J ^* ti^JJ (.j*"^' "^Jil *^ A ti y^*"' (iij-^j'j
c ( \\o ) flj"l ^ -Up 8 ^j-f* *■ «^*^ij J^JJ^j*. ^jW ui->^'

- \\Y »

< Scipio Afrcanus JiyNI j&" UU' Jl J- J <j' VjJ ^1 j*

4 \fi JUSU j Jl ^jJ-J SiU JjsJ t Jlill £? \j ^oJUJI a4 ^1

t CJJ\ d)& J ay 1, ^ C/j^h ^ J 1 JJ^f **» '»!» J;*** <*& *>

t_widl Io__a Jk& at Sjytfll fyrjH ^* 4 yJL jjl «oa ^ i,

J tjw* ^ v cjjji djus j air j^jjui ^-JUt ^jj, ? jjj:'i
c sjjju sU jji^Ji di!i J air \i\ j^\ u^ d e jji^ af

^lj t jy* — sJI ^mU Sj I jV «***£ at Sjbit c^j ai v*^ 1 CJlTj

1.ULI jrui j ajSfi ^b at jiW y T j* ^ a* at jj oi* ^
« iU:pVi< jAika air *w jt t. ju^j aiTj , u \»ij aiytii ^ ou~

jjO SoJwll ai — * jliw'l (J U— 4vl_)lvaSJl CJlSj < UVl t-Jj^ 4*'

jo jji-ij <-j^-} Jl f^ii aIpT at <iJUj . 4; a«j ^.jiitij^i *pi*>»

4J*ffl a^UU £* L4J9JJL* a*J 4>Jj J *»j U ij j all SJl j^ Jl £jW
J^. ij <; iJL.njfl aull Ja** JSJm 4J C~JUulj t <C^I »jW"l J

• 'V^JJ *iVj IJU»T CJir.^^ Y»e *l*
Cjjbj-lj j^*» Oj /^ Cxlii J? CJlT 4 ; .^*jll JljjjiJ* »j* u^^J

*i*i (jii auji c^»jj . uim ji v j^i ju- o^pj 4i£ ^

v '<Jji-l 4iala>-.4^jj CJjfij aUji^H JL; tj clLJ. cjUJI OJlxll l r

(Y ♦ V) Metauriis ^yjji> jr •k* S^i-^JI -O'.^j (J'^ij j* : ^\r'-*

jlLill jU-j J ji* e 4j*T Jl 'J^.-'jII J *J J*^ V ^t? <xjAl
J^xJ j — aUjJI dj+jfl djhj . 4i>- ■£ v!.j9- VUjJI
4 cjUII OJUil jj-.tj «ki ^aiJ.1 4JUJI 01 — Jt^S w ,_y 6^jh ''■

- wr ~

J Ci « ui-l JLiT k£ dlSj 4 A^t J^ U aJUil dB 1p U.j
Ji 4 IaOUp Ji J» CJlSj c AlljS Cy,sw c 4jy t CSikj 4 s-Uap
,_^>. j 4*4 IjSiiii i OUjJI » 0} J J Jj^iJ • Bruttium fjJjj
.tfljj (jpJ/ll dllij 4 aiAjU* Jp Ijj^f. |l j^Ij c f U!l dUi <j

Uj 4 4«S*Uj jlAiil 04>-1j «*i**aj >A» -C5j OlS* <l)Jj aJLaJI ^

j>ljJb aL^ a:***- iJU ts-lty *Ji CJu-jij . « < T ^Jji2l J 4-wf

SjI^j IjJ CJ&U v'-V <ii V^ *^J* Si-^U jSsJj j J^-^lj
iUilp 4;»UI jaJI CJilkMj ( (joU l^ O^J j iLijA <£\*jj *ij£,

. bo^b Ji

^■^j • vj/i Ji *j yvj '^i^ lij>* -&»** ' >a5 cij Vj. LjU*-T

■w* J^UJlill ^ aUlp. Uj a^Lj ^ aUj U aJjio OAli_> 4 Ulki|

li-/" j**' U* *J J^ ^ JO ' *tS i ^ (ii tS-f^i ^^ ^ p j-^
CA*aJ jl Jjil ? OIjUlI £*. jl^ill Vj, A^iJ aJ bjs7% aJp t5 ^2 i

t •^.T.IjiJU ^ itlip ^ lilt ^^p Jw ^.T aJJ t>-jjll
oUoi CJi»j Ot Hi : < r ')l^JU J} ^jj p^yi; oT ^ OITaJ^j
^^ Oi>. Jijib Up^'M'j a^. l^ t-jlp oTju; 4 «i!A) u ^jt
M^ ^w^ uo Jp Zama 1*1 j &* j^ «U!>U. a*«1 j Jp jUj aj;0>-
4 ijj ^jU. JS\*U SjJoj J oijjUll Jjlij : ( Y • Y ) "^>-\^J ^>>-
J'udJ! *0j lA^T Ijj — ^T l^u Jli'MI Ji Jjj- V ot 0>-j Uli

- m -

l OjU^-UsjiJI **<a.**£) AM t 4jL>. <j tijjl *j*JJ JUXfc fjAj-
l*i»iwj ^"O'J <^J.J' *^* fW ' ^Sj-jll J&A-J /,,« ^*la<w d)l^>

<j*» J j a j JUi* Jjlij . JUaj i/1 <>ijUM Ij-VjJ dlU Massinissa

f -

<d j,j i Li* . *Up^I Jp sjjjlA SiUa^ o^a J Uolij c S_^ ^ jtfT
d.UW "bltj « usiisM ^ <J»jA*aJI SJMiJloLi ^^ jJLe- Up OjjM l^L«

Vi i^Ky ^j ' ^jj *i»l>* •)*> *^i L^-b j' V^'i j-jb- Uj> (j

jbj vy * ,* * * (j A ^yi ^ <-£ ^^ k*^* ^ a j'^a* ^j- 1 *" ^j^ ^ijP

• ^Jih £J;~N o^f

^l' A< Ja*ujdl ^^aoi/l j>*J\ A>-j AJliJi SJjJI (_-* jJ-1 d^__ PJ
ajj ^j* [ft \aj IgiS LJU**! Ac- U>J,*j «Ujj Ujla^i Jm <. A.jj*!l

l r "4?-j Ulk,| J| OiUI j C OUjJI jM} 7&X> Jill J* l^jlj U l^'Juli

Jlj-x'Vlj (i^JaJI «j>P; Cj>»:*j i 9-jb.A IjJ l^PJl'J ^ ^*JJ «ilj*»C/

ft ^ .?..,.,

■ »— >j^^-l Sii SjIj^ jl il^5jljU;s>-l ,- ; -«^ >':' ap i >\i> Aj^^ICjL^^J-J

_ \\* -

UU-»t DaUc o*b>-j c Ol_,£w*ll SU>- o*U.*j <--»j_^-i t-iip j^W

^ Ulkjl coCTj t<oW^ £"j: !1 J* 1 .? s' 1 ^ 1 ^ J* ^ ^ ,J1
Jj5Jl t£jU**j « Vj j»1j ^a^j IJL**i ^J j* *^xpI U Jp u i«u "01

, -u>-i^; ajss ^ a^jj qjjU aJjs- jj^is^ jjM- cj& ^ J~\ »i» d)i
. i^v iuu cjit oa o-o. / J ut c i.jj J v./ 11 -> 1}T "**

Ji <_**£!! t_iJl> cJtj . <ul>ll «0a <y T*^ ^isft 3) 1 ifjj^\

m f U» j >^lj < ^ a 4 ^ •#*-> ^J* a* &A ^ ^**
SU> jj Vt ^Jlil i} <jjJLI 81^- £jj <^a> JjJ Lii . U tU tTl*.

la* 4^»X' CJISj c 4jjt?t» A^iSI WsU Jp ^ jp- ^J j*VI l-U ^j;-^ 1
Uol^all y tpjJ J> m J* y&\ ,y Uj't ot ^l^l <y i : » g\ Uj <jj.''U5l

jjlTj c Uj^»T ^ i^ij SjAji *-»>*• f . **jj J *V~* 0* J*, y

JsA OT JJ a^-U*j» 4J Cplk:*-1 T^a; a) jail ijlj^ ^ij i ijiUNI
. Aj^js- a^I^p j* l*jj l^p ^viji U *;> cSij? (I)' ^AA ^Ip

Ji ^m!I J lj^ : i -0 Ij^^sj <l)t Ijilj^ Jlj^l «-jbjt jSO
Jf ^^ Jjuj . JU2SI C*\£JH sa^SI a^ JL^a oj (JjJj* ^«jj
cjI^-Ij o_^t Jp tJip AiSClj c ^aiil ojap tJ «>**) hji> ,y a! U

-m

V-* i-r'fjJ Thapsus u»j*<$ Ji Jvj Jf* %* (>«>-j aJU oilj>-
Antiochus viJUll ^j^-j^ u>.j ti«?» ( \4a ) iSVd* Jl 5^-

jls«; iji»>&i ( ma ) b>^f J wj>-j$ oUjji *ja y» . dim

. Jl ^ / y ot V| aJUil U* ja OK* li 6 JUa JLj £>! 4m gJUH
OlC JS" J 4i'jAjUai OUjJI U>-ti . Bithynia U'jSu J>1 >c ; slJjS"
4 ^^/l Ja «l»jll JlUA j?T^ .- Jtiili 4iSs.. J ejle>\>$ ,£>- <u!} UJb

W ^(1 -CU> J^ £** J^ Jf >v«Jl t)j^ V ^t bj&u ^» i Jjjt

* . <3 Y«Y — o«A

M

<l)lf cJjSj Y ♦.^•jl-Uj (*rJ?l «^**IS" uii* ? jJaJl 3*iwdl 4*«LJI j

4J J^UJI jjkll Alii |*.*» <y> tf J*»p t Jj^l *ijj+J-\ '04* J
■Cato >^ JUf^l a* JiT ci £>'tc*U»- < jtftfflj JiUtflj'obUI

\\A~

!

c U a>. Jl JJJI J*-** Silp I j-.> Ob ' x«JI 44JI itlli J ^
j> UiJI SU-I L>t liili . *UA > dj& 0t J ^Jl c5^ I jits'
•u!l Jj\ 01T dilaJj c sjjtll jaU* <y ^^ * h ^ 1 ^

4 #J u, ^ aJj a5 j& ^j oU lii r f* a^ljll at ^ iUjJI J^*
J* <>. lii Ij5«*j. . ^ 4 cil V^J ^ ^ ^ ^

Lf. Vj ^^ J ,jJI ai >* J ^ ^^ C lit ^ ^ Jj *
WJU. ,y «Jd&" (gens) SjUUil CJISj . SjvAJIj Sj-.Nl Jl **-*.

l^. ii>'j * «-b ^wj t a^.lj J*»t ji^.& s>i ^Vi *
jjjli oirj . v >ij ^-Ji J M> J*y?j ' ^ J <>°- C

« Publius ^ JS. (praenomen) Jj^l j*M «*. *A /^
Ji. (nomen) *>&* ^.j t Caius ^jS '} t Marcus ^> J 1
,-bj ' Julius ^-jJji jt «• Tutlius a ^* J Cornelius ^jjUjS*
*U!I 1.1 . Caesar ^Jj t Cicero Oj^j < Scipioj : ^ JS* *V
U;/* Ji. j^Jb-j tfJ^ * [ -^ d sf*i a^ 1 V 1 ^ ^ j^*
<i <l i]j . Julia Ujij 1 Claudia UjJSj < Tullia Uj < Cornelia

J.J. \jA««klJ [£* JjVI OjjX-b \^P \j^*tC*S» J J si fV^I «4A
rt-^^Aj JkjuC Jf"^ — 6U»al ^"J <j l**4^J — *« J Jj I*"' IfU^I

-us* ^ JUia yili j*x* 0j>£ Ij'lS' rt.^1 dJUi aJUs^T ^j . ^^w; j*
yTVl ,JtJ>)j\ jib* tj'jiPJ' * v tJj^l V*^i ^r^y j-° c5^"
,j.«j*LU ly^fj-j^J £ ■• <-j (jltJIj i P. Cornelius Scipio Africanus Major
. P. Cornelius Scipio Aemilianus Africanus Minor J^> *\ Jij^

J <_^l 5kU *l5jj . ij^l S^l f U* jaj f/ UljiTj 4>U^/I
CtJai JU S^^/l U' tT < ijJll JS* J« 4.SJ]a.. SJaL tij>J jt 8^1 «4a

lijj .• *5 l£U J^l dJJi J CJIT *rjj ifcJb j»j t ***b alb*-

. ay- jJljsi ^ : ;u. £-Sj* jt o'U ISj. *U«^b tfJlp STatf. it ajjaj*
• J:* J^ Arf t5lj**j?l J j^f»^ j» Ojllj SUM j>- 4?bl Jp' *) 01S>

^C lj (. <U>* T*aJU.t£jU 0^'UI Ja> J ^yaji t>Vl 4^^ U Jf d\fj

^ Cum manu U-l jj £j>- it U ^c- la] Vl t \& OlU- C^"
*a*jp jjp <vJ OlTj . AJlJal-i C^l \^nj>j j\ l^sj- jj U< JJ 4*«i^ l^^Lfl
U^^j ^ mancipia S **Aj ti-U^ » «jWj ^tjjj j* OlS* f U 4>--V'4laL»

- \Y» -

itftylj t obUll t)t Jp 5 emancipate them « «*l u* pf«li*i'» J
OIT a2» ajJB *aa Up \<j U . U Jb- Ji « »^\ «_jj » c5>i>-

.iljt jT <d2p t^jbi _Jj J JJ CJlS j t O^r Oj Ji <jj*U «4 r JaiiA
u * CJI& S^l SOs-j Co ji ii\ IajUT ^ DlS"j . l# J^y ot ja
OUj JI *^ot otj c ^j^s-j c)l« j JI <3^4 ^ C^U c^JUl ^-Lfll

Jit If. d\S" U ^l4»c^l lj*L-t [i»j <, Cf}\j$\ eOA ^iT byJai
fr^i' J p ufs^ c^jSil «V*I Ob- J^ J djii IjJjSo Ji 4 Sj«»

J-'^y **JJ J jjJII JUbiy. CJ1S* J12J <_£>- « JJ0 *b}1fl Jaw" J

. J$l aUa J <*>^ Uo;p 4:«L Uj OUjJI a^ J 4&L U S5 JI

. OjJLSlI IJ.P l^jii <_$!! ij-iil j* ** j j J 31 JJ 5JlSs-» Jp is£ it
IS|j . Sa*Li CJIT J j 55C*tl jb J jJSJ Ot I Jp a yi DIS* JUi
1*1 J Ottj 5 <dU J U js- ^t eJlk; oT U a& 1 l^-jj c-U
jljjt JS - J cJlTj . Jill IJbk ^ ti^ Ciy t)T ^ V>^. it »li
iyj> i if 1 . 1 j^ ' i*r j J jT « ^ j! i^t „ j rj i«j c* W

1(53 g oUi j jiii UU J c^jvaii jl rj'j* 6* ^iaX-J ^ _ If, Lp

4JU'Jp JUJi^ U <l»l^l U_ a aJ>- Oij C»y t)t l^2s- ^ OlS'
liAJ.c'l U T . (,j£>j^ JIjj ^e,« • * ) j£ t?T Sesterce ^-j^*- «-J*

(prill) .■ tq&jA\ x*Zi (•)

~m

u- 4 i>J>jr ^ u4=rlji 0$ ttllall oljjfo ol ji .y >Ul

w *

dlli ^j < OlS^,i!l t-Jt^ tf Ij^aJUxJ jt -C U <«JJ«W *<-1p Sp- jt

<i ^Jj' 1 ** u^" jij * mea domina 5Ji»dl 4;\u- ^a cJl<i JjU.1
Ip- jj g ^ UUI Jjlir CJIT Jj ^U ^-br J j^ <JUjJI SUM
jA> Jit V| fjS V C»lSj . %o* ja ^J^j 5^;^. u Jsf oils' Ojj
Jo ^u Ujp Lyfc ^>\ja J& OlS"Vi dUSj t 5J>1I i^Ul j* I
jJ J&j i l^JiU-t #lo Jp dlKL Jju) Jjtf it U OlSj . ^ju^
ot Jp ^j^ Cits' dUJ *« l^T Jp . l^»o>. aJI^ ja 5J>11 l r "U>-lj
I^LIj U^** Jp- V->J€ * 1 ^' *^> OlSj . Ulikt \ r Jc, ^j}

t ^M J^^ij j^*J» V s1 - 1 J*^* u- u *>*Uj K ^-^ ^WL*

j\k*S\ l^uUj t UjT^uV, .UjyJ Jj U»jbj < ^lj V ^|| OlTj
f^J prW-j 3j '*W>fl *^> »^ l^U*tj « 0j»-j>1I l-*j^tj
jij * Fatnilia v'kjjl 5^1 Oji^j ^IS* *V> 0IT _ ^Jl^j
.V^'Vy* J*N ^ ci* 1 L* jai 5^1 ^w >j;p **.iS3l «oa j£J

ti"i <^ Ji ' Jj^.cSji ,y *pl> Jp fj^vai. ^J.1 10a ^ ii
4 ^.Ojn^; c STjUl *LA^Ij j>TjUI ^Uc^l j, ipj^jt
ttfOH >^JI ^1 Ua 6U*J jj . ' £- j/011 >"^ « I^IT ^Ej,

. t^JiJ "ji 1 iijj J j_j*ji uJlv? ^i ^Islj^ 4i^ ol&

- \YV- —

«o__a 4> jZ~*j c5-UI ^11 y* CJlT \f 1 l^t, aI^oH ols^

^ tfj j^> \*v \&yA & *&• <F i&j • w v^u^sii

sl s»- &j>jj< **tfU SJUAII ^ 4 Iftj t l^Lj Vesta M tt^fl >j

C* U W^ (i !l ^^ ^ J Penates ObjJIj V U j^iaj \fs\»»j
dj>- f >; Janus ^A ^V 1 ^^O • ** j*U>j tyfh Vo** d • J JH

( (*>• J^\ ) . 4-«J »J.J-^ i*-»JI ( * )

4« Usi'^Luf. d\*jj\ ±Qs iM?l JiC; ^*j c^\ STJI' A J i j^il (** )

- sit -

*lj4 Jp uJJlto* t>T v £ J) ^-U *bb (i* V ^1 (genius) 3-UUI

Vj^" cjjs>j Juno J& V* ^ • U ^ U.U.-UJ l|M* oT 4>
Juno o^i UJ J&S) <MSj . jUli Jp v *l SjOl JjUj JJ-I J*

*«* J' (►**>« ^ ^'^ ti !1 *»^ *y ^^ ^^tf D> Wanes

ijuii , i#i J lyir jjjui dJUJjt ^, j«i oils M s^i at «^*j

4*-> Cuba l»j£» : ■/** ^ < J ^ J^" t5^ ^jJ^^J
, -t^il aJUj" Fabulina tJLi,? t «U*£ i£<Xj Abeona ti JS Jj f U j*^
• th tit'U^I S^ J &j& S J *-<u* ^rj J>ll j^ ^ tyj
Terra jiWy 3>"jTellus u^* ^ u** uT ^ u^ 1 cJls ^
U*j^ i/ Mars £> u »'UUTcJir,«.^l u ^!l tft Mater

ipj jll J OlTj . Sjj^I pls-j^lj Jji^lj *L«^I -Ac (i' 1 Bona Dea
u~b»j * uw"^ Pomona Uj-Ji < ^ W« J?j tK J& *>^ 4
Sterculus o-Jj^j^Ij < u ^^ Pales ^Ijj « V 1 * 11 Faunus
; «Ij^U»U Ceres j j-*»j ' gyjU Saturn J>-jj t j^JI flj^a
. jUI iliV Vulcan Ci\£#j t jj^\ J.SjAII ^j*^ Fornax ^-S'Ujij

m-

>-6l^l.cJir lib r^jJjW *J* J\j\^% Sjl^-I jx*,
jttib Vt ^ jjjj cJ\S* c*M jj^l u^j < UT tf j^i w * V»

<j u^ Lares Olj^U oljUM C~jt f lp JT ^ ^b ^ >
^ £»\ lijj .t ^1 Crossroads jt ComPitalia tf>tt jsl* •*«*
Jp «U Tj»j4a-lj Tellus ^ Sl>j* *JM IjUI C-idi ^b
JUjt 6»y-l »i/^fl*if ,/ J»> jf* ti-» ' °^->i l iK
SjjUI £jljL\ *jJU- Jj.s~ JW" *-$> J-*i»>» &W Jl I Arval
< ^l^N *lo t> Oj^y.j ' ^ J 1 <y OWi 5 J 1 ^ 1 ^ J A f^

* ' " . JJj ou#»e CJj sij

« c li> J Mumina Ua* Vl V~* A fj < <>/^ -^

if. oir, ,>jj jt « ^ J * ^' J ' ^ u *" J ' ^
^ j * ajU c^-* «-^ ir W>"' v^i u>s* &'[

•til UT y>j 4 jjU ^tJt C Jj Maia J-** < *-* <V J d-» jT

JU j^> ^ ti J1 ^ -> ! ^ w C ,JJ ^ ' Neptune ^.^
jt OU^-IT UUU ObMjJ-l ^JB i \fM itfj ■■ Slvanus ^~

Oy^il J> V-.^jJ^. ^^ ^ a!1 ^^^ jJ ' ' jt ' ^ ° lj::L1

u« -

J* L>jAi ^ js : ^WNIj J*»bJl c » jjt l^j < ^il 4 j4 <db V
Priapus ^"4^4 ^^> ' Sj ^'j u-M" - ' c**^ ^^J ' J^'

Jp ^«U. ( c**»U!l o^pj^ u *i45!! JJUaJ C)t U OlS* bj ) Cj\^\j„

JulaSI Jp Sj.OiM * r< ^ a.^5 Li jaU» a> S^^ T j>vS . 0««Uj
£b. b> Ja» «J»yJ V bt Jjill <U-j .. « SJUU-I ,juJI 8 ^p, ijT _jt'
^Cijj t XfijT ^JiUj jjll UjOij t DUj^il o:p 4*1* L. 4$| .sop tJ

i UT ^ IjJjSCj jt deus -j»jJjJ{ p*~i ^jill j& 5 JVjJI ^
. U| jT L>aS OUj jll a** ^rf cJlT deus US" <$?

:L*i!l JtfUJI & JUS*.- 4>bfy J^> *i* t£ eft ^*J
i (feteshism) ii^tTaJl j <. 4*.JaJl SaUp /,.» c . jt&$l S^judi'

IfWj s £jjUI JJ \j.» Ullii OlC- *bl j* AjSU JUUp l^*.la^j
Sjtf J fUill ffiey ^ L. \j^ fat jjJJA pj&J f\$ J* Ul|

(sacer) ta2, ^U.A^flj </U% *U$I ^ y&l OlT, . 2JT
t SaVjII jijaJ-l JUl»ty <y>l>J$l »V>- t >'j * *-i^" jt <u* t»ji*

^> til Jj^'jB c^»^" V^i oi^^i jt ytaii. ^i- j, A

ilSCi V ^ itflA ^l?l CJlS^i * 4VJJ1 4»jU- -JJUjj UJ*
WL» jt Bulla « Vl> t t ^j L js J4L. JS" OlSj ^ ^. a>.|j l^ ^%
j^l J cjI^I Jp jU Sj^- .Jjtlff CJIT, r, Aip J.tsLw-tjkA
4 j\y$\ ^L joJc-j. ^^1 JujUllj J^lcJlT^ i SiwUl^l^l ij^

.-m-

t *U^I u 5j : >< ±bUb ' *V^ u* J^ ^S'b « u^ 1 ^ 1 <y '^J
J Pliny <iH J'/ u*J ■• <~# J* ^^Ui" J j-^ 1 ^V,*** c*^"1j
oj. AlUS" . « Ct >*jJl» --^Ul j^ oh*HI l^*» at ^*£ UT i : li*
u ^U?j 4 Virgil JrTjM ' Horace u *'jj* J' J 8 ' <i ol^UI jTa
^irt, ^T JJI—JI >U;pVI OlS"j . Lucian' ^Ujij « Tibulus

•Olympus a ^ijt J.*- ^ J>5 UVl olj « <*>(3yJji.WJ JJWl

a^jjWj i yjjii* *W^ ,^>N ($i at> j < ^jj" «-^ ti v-^

»*> l. tfj*-" £**!! JJUjj Ol'jjKll ,y Pliny jf^\ ^ ^*

a* J<3i^VI <y Jb*l i^j j U jr JX; «jjB <JlO
JiSI j. j jfS J»T Ifp juu tfJUl M AUS ^P jUh ^j < ^ ba
J*:Jj*ii JU2i V CJlTl^j . ^>U VjJH ^^^ Supersiti*

fi^WJj c di indites ajJB-V^' «^» ^^ SpJ > ,J S ^ !

uv~

U" l^JU «**»! a*' *1VI Ua jC i 6|j Jupiter or Jove <J*j>- jl

3b- u 1 * ti^ 1 ^ J ^ 1 <-* ^ J- ' ^-«" ' Up Zeus <->"J-J C? 1 ^'
U «*AB *L*»_> ftlSU.) *| C JI Wj Jic &ji>u «Jwai «j* Jl jj ^ ^jj

Jupiter Fluvius ^jfj* j\j*? »jj^ 1? ^^J ' ** p j" <-a^»j y>.sA\j
&%jc**) m U*LiI u *l jj* j Jtfry t)^ 4»j . v-^JM jkll ^ kjij^ Ji*
cJlfj . 0) A ^!| jT jUI Jail) Till j* « joue » J*^ oU-'il ^j J
jvjT uT^ J otiU- Oj-o ^IjJl CjO^T lij *lj* *^jj *lw JS~\
t3j>- - Jupiter Tonans jVj> jSj^ J^s* ^-s 9 - u^j"?^ 1 J 5 <Ji
Diuspater j\f~i* tf- <-*j*- j%& J*«i ^j ■. <>a«I«jJ — OpjII
(j ells' csall Janus o*.^ J^j • "-l^ 1 ^i cS 1 Diespeter s$~i* jy
TAJ, y'j/l SjiIOj J j^^-j j* tj^jj olS - Dianus ^-j'^ t /»"«i J*** I

vlJISj . &JI j) *jJI' SjlJLS - ajIjlj ji krfi 4J JJ, f i oall ojIj
ac jA l»jj J^jfr r* lf*» rj**^ <-jjsU C - <-* *^i C?*' ^ ^s* v'ji'
Jaw to» JUt^Aiil x.p Tji** TA| Mars £i jM ti^j ■• *la**l "^
tijSo (jt ilS/* x? t .jjJ-l Jj, «j^ /<? 1 >±>j£-\ a)| Vjt OlTj . J>j%-
4#>\ jlL* UlkJ J SL» J5*CJlSj. < UjU^j a* j j jaj JUj |^i j*
^jjJI&aW SjOJ^I^i J>-j D &ij * JJr i)l ^ V <>
£tt*-**t Jp ajj^-^U^lCJlTj t ^i^llj Jij%. tf to» Jit (Sata)
'vpIjjII Ifjpj aWljtVUi IflT JJU8I ^-t ^pldl.JJ U dijJU t y
■ Saturnie Regina J>- j ^ .j* ^4 o^JI J Jtaliil j ^ Jl yTj

o^* Ji v >-t cf^j i \fff & S J* J»^ *^JJ oU1-»UISj
Juno Regina .Ly j ^01*^1 ai* ^ ilSj . j^fail UVl ^c-^-iTI

HA-

ijOJI olpUaJlj t SjTIJ!! jf (mens) a5sJ-I Uj Minerva l»./>

•

U^J S^Sw» 3j^*» i«jj 4*t>U >il2^l J l^Jp tJiiJ ^Jl palladium
Aeneas fj»\jl V *kr £^«Jb £*i>-.A* Pallas Minerva l*y^ cf-^4
<yj~* CJIO v VJ^U V^ 1 V^^. **jj til «ilj> b* p+fj c>
\* Jt S. OlTj . ^U^lj c ^Ijjllj c ij^i\ 3Ai ( S^a jJI )■ Venus
Jli.t *l^l Ob j . Aperire _>U $1 ^i; >r i Jjj-1 Jt Ji j* ^aJll
^L. ^IjiB t — ili.1 Ifi Ojj* Ovid ***/* Lucretius o*J&^
JUaJlj SiVjllj *Uilj ^tfl Hi Diana Ubi CJBj v <^ «l>b*l£ft

o k>j O. -jJV Jilt ^ JS^I IJU £*>• ^j>. (Aricea) <r"J cr*
SSwSlt »U J Otfj t l^Jj Nemi u** 3 °sA *AJ t>* HO 2 ^"^
C**-U a» SAVI *U ot Ojofc* \J& &M ^H" 1 ^ u ^ J>
f ! jA j*^ ^Jj » J/Il OU.UII iHU Virbius u-W ^ ia * *

saJUll V ^j - o-W »uu- 01T ^ j^fl wU^b % v 1 ****

4*i» S^o t5j* JUe c5^ 0*-lj J»4 Tjb-» j t*^ ^f. JoJw - 1^1 j j*>
JUULl J»jUI S^Ji j- *l4>. ( yfJJl «y*db f **? tf*** > cr**i
jl s»uli «0*. cJb oij v ^Jbj c*>«iEi ^V J ^ ->^ t*M

m~

■£)' f- %jS+i ^ is &\ j^'j ^j*H *'i Hercules Jj»y» <£,***) !■ <_j|j jVl

^1 Aps »>J CJ\.fj . ^j^Mj t>itJ.lj jl^jJI yPlj (Mercury)
•£»Uij jj^ V^j' *^j* -^ ^^J ' V-^ ^i Bellona tfjkj °J-^

i$\J VL[ jJjj cU Lf aJUSI *U t^j If Jp Jp 5lb ' JUjjJI *£$fl
til b*k" *-H V^' Jl»^l OlC* OlSj i 4*jj JJ, Sj^l l^ili <>!>-

AlUT, i «^L-#1 £» t_*jJ tj>.U. tilj^-l SJ^^Ij V'jJ 1 -^J ^^-M
C3\ajJ\ £>„ jtj . pfAtj l(Ji ijjli. l£ d ^f J} Oj^-l^ll f jJI J*i
1i| -.ft Oja^j *4*ia*« t)lTj ( t-Jl^l USlI *Yy> J^f Ojj-t

ua* .- SJUSI ^ cJ's* Jj « i_J& |l 8jwW U^l ^ t)l J* 1

O^lvaJl eJ,A Cj4>- 4»j v 4«Jl'jJI j aJUj^SI <jujL^>-l yu Ow J^W
yAllifcll A>^a1I uUa!l t5ji 0Uj;!l SAT u p Djil^ 1 . <;>-Wt O'i*

oUj;3l iilj- JUj^ll t-«iJI «--?-j i«i* Jt' u *j ■• 1j*"j iftl^ij S^lw

- \f>

tTd-^i ls ro<« J Dionysius u *j^jjaj Demeter >o f . J m
u «SsJj j Castor ^.IS" JJU j ( ^1 -Jj ) Liber jJj Ceres
XAj : a* j j ^a\p- I jl^j cijll dJ3J j* tip ^*p jj| j,, Po „ ax
bj&> *Uj ^ «Juit *W JUll Apollo i)jl$ j£j» it\ «U J
Epidaurus ^-jj^I ^ fcjjJl*^- YU fU> <jj t us»j i-jj J U»
01 ^it 5 JJ4 ^ J aUjJI a^p. vJall «J} Aesculapius u-^Cjj-

« J*"i D A 'cs* <i «JiJ»t V 431 J^J JWjJI Cronus ,^-jjSo * c$ >-j *1
Mj> Artemis tr*« j'j Neptune ^j^. Poseidon iM*-ji ^j^j
Heracles J»y*j t Vulcan Ol£l& Hephaestus a -JLiAj Diana
Hermes ^/j Pluto 0j7j.Uj Hades a »-^»j t Hercules <Jj*jr
u*J.J Jff- u"JlJ Ji *' j*^ J*** j^j^ pf ->'j ' Mercury ^jUa«i

Jf» <J* CrwLcll OUjJI J^5p cIaj J SAVi aJ|j c t > J, j^ 1 J p f^>

«

uji oijuji j&j t W *)>• j v ^i air, . v bj^fi »v>. SJ j*»

J j& U l^ JT SU" c fc«&l ,y (Collegia) oUU; l^ OlT
ajlsii Pontifex maximus Jipt ^>. I^IT l^tj-j jfwH\ ^ l*»ji-»

\n

j&i*i\f* %£ ; yi ^ at ^ jr ^i J air ji « u<^

„ l r «ljit ^ Slit I^ju^j CJ1T aJjoII oT Iop ^U OlkU J &

Aill J ^U-^/i *N> a*U OIT, -. cljv ^ J**J 5^ a^jj
tfOi^J- flamine tf '*J» d^»~j ^Tt;*lT^ a«^ a^JI ^.l^lli
t"li *^> <y J?t jU^I y> «Jtfl> <* aiSj . ^-U^l 01 >
•U)l OjLkuj lj»tf* ajjltfll j* Salii OjJUU : v>^ ol>-»j OjAj*
OjiJUai fetiales J^J ' Qij* 11 u"^ 1 u*M u A £/i a i a ^ 1
Oly-i jl Luperci ^-jpNIj < «^>l <^b ' £^ !1 •&* J p
itfU* cJISj . Jjjs^l Lupercalia U^,^ u"^ d>»ji V^ 1
*^_ JS - J Ai^j a! jail JiSyr ^«? Vestal Virgins SJLill iSj\.UI

*V> OlT, t Egeria ^.>H ***tfU SjjJ^-l Of J* "^ u - *^ * lJ,lj -
JfeUI OUiil t> J# y> bj.'/ «j*JI jLX\j U *J\ t^UsJI Olji OUIJI
J tgjUp jlSJij (111 £*«a ^Sj ' Sj^UMj A-oLll (>J Jf*- Qj'jw

oljl-^Vi ^ Ij^ IJLa. jJiJ (j jbj j a> ^J"^ UJ aA^II a^o^
^JIj Cj^ S ; iL| ol»^«il aj:^ ^aIo*-} CJj^*I lijj ^j^ilj

-\n-

V^ ui^l ^ !l <A* !I <**u» ^>* ^ JtJ, -> 1 ' ^ ^^
^i, ^ c o>i jt <£u J juji Ji^t ^ r u j^ jr jj i ^lui

hauruspices JlT$l _^* ^ >^i ^ ' f^ 1 oJ A U *.»M

. ijjj ;i ji> o* r*^ f* 1 ^ jt 0,ai<!1 ^- d * ^ f* lj5i; ^
j lyir diiaij t jau. *i»n a 4 sl ^ f 1 -^ 1 J" ^ ^ f J

CiUjJ l r i vlif ^11 v : ^ SI u A -> ' Sibylline U»Jl «-^H Jl
J OlTj * Cumae VJ*" <i A P 0,, ° ^ ^ jT Sibyl <&**

^;ir ^asi j-jibj jji-jii *y v^ !l J W* 6t ^ .c*

OU^/l ^w J The oracle at Delphi j!> ^^ Jl pr;W.

^ t oir>» j jij.in J sjJi tff 1- V ^ JJ blNi lr "^ -^^^

t ■vM-gero j^JJI J.V- 1*1>-j Augurs JiiBI H-» i» cS^\ r •>-» ( * )
"bij;^ a? JUJI aU^I J^j . auewpecio^JJI-^AwP 1 "'-'

- V\T ■

•!l JuUtj ^ja!l <_,-*%!! *bt ja Religio iail J«w 6tS"j iy t> J ^
(j«/>j < Sacrifice a^^I ja Jlito-'yi J U >*l 6tfj . ^*>^ail ^4
A-^vk;!! cJlSj . *J^I dill* bJc**j iJLJiUI Cacer <*^ <y J^» J"U1
^ *S j\ J.»j{\ J» /»■**■ j? aSv»S* ^ Wa» Jn.£ Sal* Uio" CjJl J
.4 (jij^l \-t?Tj£ ij£ J J' *ij^l J tij&'j « <— *J' _A' J fjti *U^I
l^i 4^Ul oL-Ailt <J bjW'j 4 iji >>■ jl US"jl tijS" 6_$& .ASj

Su - ove ■ taur - ilia *^ijj^> 'jj j«" ^ <i V* *1»L**U1J j&"\ <j
k t *> C*i; iil <o'l 6_j4&*) \y^J • ( JJ*^J »^'j A'S-^ ^ t£\ )

ft,

•»ii>.t cjk* d[j <i (, ^4i ^^ tsiii j* <u* -mi 6is" jUpNi Ua

«:L t e> J[ «0£j aJjJ J.S& 6* 6jJU\ *Mj* 61S" a5i 4 a> j;j \* JT
jJ — £ \£j t 6l*>-jfl Q#*i, J u***^b i/^i ^^J • **V°. u^-^

*Jja.U ajL<i ^yi) 6' JrJJ pu^/" SjliS^SI «4a Ojj>- * . SiUI
J«» iTj 1 «a!jj Publius Decius ^"jj-i^ ^Jih, t}* 1 '^ J** ^^*
Jl j! j aa£> SjA>-\ (_j a*»o j!l ii Marcus Curtius u »jjjJ>' (j*C)^
Jji'j 4 4JW iyjll ^jjjJI ^Jl* il!a> j^*«\) i«U!l c3>«S' J

- m -

t flJH la; *\JL\ » td ilb <^gy &jl*i t)T JU>-VI Ioa J Wll ajjWI

SJJIj Sijifll ^« Carmen ^i*" j a j t^ J% ^ ]l ^ ^l*j

^ c^aJl *J)fl Ji c^jj V-A 1 JjK^ 1 V"'" 5 ^ !1 ^ ^ '^
ljlii^-1 j fc|$3l 0* c5 JJI indigitamenta *fil Jf «-*"*" ^1 ***j* ^
J c?Jb- 0* U SJaip 0]» «~£ ^ ^ • V 1 *- $ Jj V <4=r> i>l» ' 4J .

<j jU; 2*Jip jru cJIS'j <■ U^l $j« t r Ojik; jj-bJI 01S* Jll
<>> .ciiT jll ij&\ jjoJI ^jJj g jjiill *ir * u -» ol ^ ! «/*".

« c x air *jT jpj < rf .>" &. oir ^o)i ot j* au^i oui*

C5i» CM J u^ 1 <>i M 1 2l * Jl * JJ*^ ' f Jl J* &■> £ ^-f

cilSCi a3 jJJI jo U c v ^!l <^>" J / j* jiJH otr u 11* . v^
j, tpjJ <jj£> t)t ja«; N « U.U- tiCi OlT 4 Ua j* u ^l Jo
i^lii Ji C^ ot Uj . JUSl j kj&-l t>j iJiUsil Vj ;USI iibUl1

a .j^!lj t ilJbUl aU.^1 yM\ jS J-wJI 0UV1 Ul c ^'Jl juS! ja
Uik J,], -5LL.VI ^ .Uul y^l j^-T J t/**^' (ji-^ 1 v ii; ^-^

d^i 010 « ^u-j^j «ojia> j* Tyr <iP a4» ^^si jjji ouni

jsUJlj l^p ^#-j 3a»JUf Jl^it ci^^r ii[j t ^y\ «JU Ji^«i«.M

\f©

iLpi ^ l^i 6 IS* U Oji £*jU»' aJc£*,« \s?Ji\ OtaLJ! CJIS" I3|
(j 1 * (feriae) ^ , -^ 4 fji ^ o* J^\ &\*J ^**" CJlS* ^J5i . T Jax»

uM .a\X-\j) AwUi t^J^' '''V"' J"**"* J 'J ' _>f^ J^" Cj* dj*\ ^J*JI ^

4 JiJl iUil r^jyj <Jj[\ ^jJ.ii jLpyl «Ua ^^ C^^^-j . j2*&

*Ua»]j (Jji\ t\^>jw\ CjMU>-I ^ IjJ »Uj Uj iLp ilj -Ua^{ OlSj
',y \T <■ \\ Crt U ^b il J Jia£ aJL»_> 7 !I ./" ■*" ^- J 'l^' ' pr***'
Ua J (-j *l OlSsi i Lemures <J>\ r-ljj jI Ua«j U;Aj Mlo-I jjU j^
^iJ (^fl Jjill U r » : cpb jaj jj*ul Vj» aJ £* J^a~i xJI
Ub-jUit iUT £3 {j <*>« ! JMJ OUt I ^ j| . . . jbTj
i5>T oVjUs Vi j-ljii ^ J fli* jJI Feralia Uljillj parenlalia

CJlS* .iLpVI Ja*« ^SsJ <■ 4>A.ail OljVVI A^jJ)} i-jj\ Ua j,*

4 *l&; iL. ; >- c_.*J.'j c *Li; U JS*v 61 di*^j <j » : <_,•*? jl ; ! aJja
J^'j^'j Hjj^ JUaJVI ^p *«/ 01 A^ij«i Jpj t *U? ^ t_^"j
a*> « ot ^^ OlS" A)t ^jLj )) WOji^i auUMj t ^jLUilj

^Sj ' lupercus cjUaJl^^li-l Faunus <j« j *j* ^W ^va*il UlS^ijJ
^S* a j -. luperci ^-yylll 0lS*j 4 !A«k\\j j«lb a.*!! IJIa J ^^

- m-

jbj CXjij.&u i Sj-^l r-ljj^l *f* 4jo 0> Uj» *WI D^p^ Palatine

,ji U* o*> OjiL f t ♦Uj'Sll ejlfi J* ^f-'j^ ci ly* JiJ orSjlHt
J a!VI U* J*'j 4 Ab; jl v< ;ll a!} *\^>jJi j.?.\\ jr * J ^,1211 <y

bus? a,» jij ot 4_.Uas> oif a^.-* cJj\\ diii ^* >rt li.sis'jii *\jy\

A Oja.v1» t O^laU 4^ J ij^il Ai*ij tils' U <!)_>l«ijj i rt-4^ljS"T
U^> Ul aA^I &jpAij i SjuU-J &JU OjJU^.* t fajd J2>- J uU>.
j* l)>«J4 U i-U* t>:u- *. rr " >)l ( <>;Jt £21*. ) Anna Perenna

LjK" U^>-T ,>ut &* aO^j Jj_,t ^ J OlS"j v <r ^j*^t <_jljS*t

jU fi\ aAJ, Flora I j^U -Up jaj jl«!I 10* OlSj . Floralia Ulj^U 0^

cpU-ij **-lxll- Jj c Bone Dea aJ-U!I UVl a**! Ji»i Olf jjU v< ^
Liber >/ a«p Liberalia UljJllj J£* j^ 1 ^ a* ^ ^'j -r^

* *

J AJilj Jl*-jH <y oUlf; OlSj 5 A^ij eJjJI a)} Libera lj\ta

V*V J o - ^ 1 ^J^i Arval Jl*j^! aijs^l ljITjjU V ^T Jj
u* J^: <j^i / ^ Vi*-> ^ -**-* Ambarvalia Utfj^l a^
Ot juj <Ju^l vt iT J aUt U .15; !>U c_jUj ^ I Jy ^ . ^_^l
.>■*>» >*wi ^jji jU2j j;>- < Ojl!il J ci>-j>i o» oNj*a*M o_j^;
f^ 1 u* 4 P 4 J Saturnalia UU jUll a^ ol^i v <Sj>-\ *y ^f'k

^•i' 1 Saturn J*-j ^ ^jS"i> Oj.*ij JJll ^L-*JI jjX j^^ V
4 UI.UI aj DjliU) c5^lj ' Cs\jUb A-i Oj^~^i t/-^' <j^i j»

- \rv-

. CTO^uyb j^-jJaj 'ja ^ Ojls't v> t ju*ji ;uj£ ajljll Jp

/*{'^' o^'j^l (J 1 *- ^UiA> (}<• oJUUil ^Jp Tji» U ^j c»*2jj 4 dull

<1)ITj . *_^!i iUjV lfwV-> l**lv*>-l (J^jJ 1 f.^dl oL>-lj J/
J tyjsljll jtT'Vl ^aI&I I^pOj t)T Jj$/l au^p J oJUa/V! SMp ^

**l (Calatis) SjpaJI oOa ^ jiil dij j U Jd ,>J5feJI J I- IjLbd

(O^ 1 ti"-* ^J • jr> ■ JS* a* ^' f J; !l *»2 u** ^ Calendae
dJUjJl^ll a;p U a?- J,} 4j &k& Jl_> V ^a* jaj — 0Uj_^l jup
c J**!l JLf'tj iLpofl »b^ t;j^T tx? — ^uodl i J( Jl4;pj u^J.1

1 «• «* «r

t$JJ! fJbH ^jj* hjj iijU JB Numa UjJ 01 SjjjtU oblj>
4i*JI CJISj . ^aJ (j'j^Jl f bj (Ji V^jJ' *^"'j f'ij'j'^ ^r^i $*

*U sap l^Jj oUA; c ij_,i T Jf ji ^p ^j| jj -*^j ^j&il la* c**^-

Jj>- X* . V«jj fit l$.Pj.«jf is*«j£« J«;£ Jl4*« />Ua^ *bT ^ *| j»-Tj

oiA J jJfcJI SjUIj SJjIjll 41^1 IjJL-U OT ^ \^^ -f\p J jUsSW

Ua J>-1 j,^j i *.fU -up Oj^j> V ,y >■>- jL+a-Z/j i *1>J-I £* -up-

^ mJ ^6 tij i ^«JI d\?Jf- *LJJ**^ ^ci-t^i a ^i I 1 ^'i''
. £la£lj v p^I Jl SJL-jj ^jill Vlt. i jr iT «^* ^> L. *lU^t

\YA

a) jj* ^ . (j • nr ^ i<> J ^ j>- ^11 ^Uaji j* iju jkj « *usi

«Ja ^!x) j . a*U!I (ij*«!l J C*wSjj AjUv* J Catana Ulk» ^ \*^

,lC*.l; j.^ -lit \ oA *U> Jj . i^Jl aVIp J j.SJ-1 Cijll <>tf ^"s-
,ol>» Cj^ J! ^«4> ^11 OlSj f . a*U> V*^ *pL* Scipio Nasica

*jJlj «ol*Jl jl ^^UM * jj\j i J j VI »_jJl ,,*a«J AP l^aw l$L*a*i

Kalend JuJl£!l Jj^l ^Jl ^j . ^p u ^tfl jt ^p vUlsit
. ide ^1 jS»* «*\£-\ jt jl-e- dJW'lj none <->j^ M-H / cr^b

Si JUil ^lisl «JU ap JU*Jl l^LJ a ;:: >»p A;>,jf iiij^k) jjAmJ *Ij "VI CJlSj
t5 **«i cUS" u -jU ^ a* jXfi JUJI pJi C)t dili JlS* . Jf Jl fUi^l

W a/ Oj&j 4 *AiP « £j*«*al » dtfj . « tfjL* "^ f JJ tUliJI pJI »
pJt j*j c £**M f j;il j' nundinae J-&JI ^; ^-^j ^y 1 ' j> fk*
J*a» *IUab I^UT AU.H CJISj . <LuU t}\jJ (^i ^jiJ^I V C-.AJU ^a!l
* j4j" ^if'k Martius *ji>j\* ^* Jj^' jf*" tf**"iJ ' <*2*J'
_>t^ i£» Maius p-Ji^ f ' <-^-J-^ jr 5 tS 1 Aprilis u ^i^J 4*b f
< Juno J ; Ji jf* Junius WJi'jiJ ' s j»j" -><"* *W- J 1 Maia ^U
-« Sextilis c; *h«S,«i ( Quinctiiis jJs.&j?' e t r\s*x\\ j^ a!*) jl

& Ai*JI (J (_£3.U'! l^J^nJ C-.;**ii ^A*J . j.a.mi.iX* jdt.jSi j\$& ** „^**J«i*

•Lio/I jl Februa ij>i) j'i^ij Janus a "j>^ January j^> m ^ f
Annus ^*'i jj***." l{~«4> S;*JI cJISj . C)UiVI l r ^L ^11 aj^>»JI

;, iy Vj

ij&v tf i)\S" 4a) ? (jkUll vji" Jp (>aJI Ua OUI Ja c?jT
SAVI OU /j^ji (y\J>\j o"J^^. ^lc &l * • fi^"' iUiJI <!««*,« fj^'j^l

M

. 5UUII o^Ij

Jii « J^l JfU» Jl jpdj 01T aIT Ua ^ ^ <>a!l ^Jj
t3!^T fj^aj ^4ll Ua OlSj . 5Jj4!Ij S^* %\ j a^iil J SjSil j *UaJI

ciLJj »_y>"lj!l *bij 1— owl «ij«j « dW ^i Vj~"*J t)' J.i ' J^l

J| jpUjj ' U»l>- U*»4» ^^j S^I^S" SUjIIj jjjjj J*j£j c t^j^Jlj
UrfAJ lijjjb Sj) al J«sA i} J-b!l Jp Z^iJ 5" W &*£ *^'
s ^Jlll 61 Ua .JJ, <Jjl*aj . «%Jtj *jOib l^alCj Cj,l *y_> fcyUlaJ
1 £j j?- &*j*«j ajU* Jf J,J oMU-lj ^1^11 j* a*>jA> OlS* U
^jl£ S^-jjII tjJjiil d)l{ ili^VI Jp aU^j \>'M iS-kQ i£j> ^*jj

~u*

^ Cf^tfijyrl $ f*J « Q^ ^ **Wl SU-I J~\j ja-
.Jb-j t O^* ^.J ^A^iji SJjJl -^.^J * Olji^j tfjfo 4*j!&M
t£* J 015* Lf cSyt Aii>U <d*j«S ^kj)l «»^; lCj < &kj!lj c5j^J' i>.

\i\-

ijJ^\ UL£ CJIS" ^11 SU-I «JU ^ ot&J AjSU t£*V* l£' <^y

*cj5II JL^-VI till? J*f Juvenal JU»j>- 4$p Ji Ennius u - jj\ *v«.p
. ^CKJiai ILsaiJIj &UJI -bt SJU1I J^l J* .XJj JpT^.

oOa (j JUJ Vt Up jS^Jj « l.»j*$l Ojju kjj UljjJI u *.>~»'

Ait dliS t \*>j>-j Jp If. JJOJ ,jil JUljiJI jUail J U>*& JjljiJl

Up i^Jaj y ;j».|j ^iUil J^JI Xp tJJLI ti^U.^1 cJfc JJbj

If^Jj 44}U» &£>• CJJ» : Ol^ Jj, JU^il *J jbJl 4j|Jb J* jvji?"

oUull J) ^JJai OlTj v 8^1 Jt J S^-UI 5U.I ^ u ^jUc? *y
4>jj «,Jki i)lf IJUj 1 *i ,*JLje»l JbJLA t S^UI J* u-Uv-^fl
« ^UJj £>U^I^*bJ l-^IjII flj^l l Jj4 Jit fy gljjll- JJ UJI-

^jjjji **j+ oijip OjjA*a ji >r$i ^-ir j^p ^ ^r'M^i

Ut -

j^dlj ^UJII Ua jl^Jj^f ^kJ jJI u „y!l ^ Oijj ^Jlll U'|j UaK

Oljjvast ^j c <.^l 4>-J jll jUi _,Aj Ol^l j> ^J ^^ .yi

If c fcjT J objUl SttUu ol^jAJI oUUdi oUi*M tfU, 0*^

• «>* J Ovid

SJJU ^ji *btj c pjl/- J ^ jUj ^Ij jT J iJUl aJaL^JI- 4jp_^I ja

if spjjW <j ju&i oir, . juy^i ^\4i ja gijjii ^ ^^

OlSj . V" V' f^ 1 V* ^~ \yJH (^i ^j^ AjiU^SI ooJU *L*11 61T

<«!^p t>^ j j*M JaI t>j j-*^j stipula « t "~* cJIJj t rbj" ^ b"V^
; 5;US'J> B mJ^IU l^U Jvaa -U *v»l^j Trbj" «t»j^^lSj : U^.»U*I Jp

10a oH'ai&pi ^kij « ^jb-i^ijjii j*£ ^.oaii jUjji OjjuM

Uf-

I j«il Jo oy Camillus *W

. «->!

manu

jJU <y* M.*J_? Cum manu jlU / UfljJ (>^' glj jB OlTj
^JJ ClUaU. C-a£ ijtijx" Uj ^-jyJI /w^j *Vi Mjj t^T sin mi
Jf" u* ) J J ^ <>J1 gjji OlSj . «^>j!l IJU -uii^ L>-!jjj ojJIj'jT

(usus) f^ 3a. S^UIU U| a Ol£i JuJl «^j t-Ij j L»T c u -ij«i'j
Jijkj {r)jjll{ «^*^i tLJtf ^ 4U* 615^ . (Coemptio) *I^Jl» UJj
*£«T jrt ) ^ JUUI IJLL J>l ^«llj (Confarreatio) jJ>b>£il

UM ^i ^i X* « Vi* ^ S- 1 ^- jf"^ 1 £>" IJU ^ ; < U
a*U cJlSj . 1^'Lj «-jj5l <£>& uT^sf yill *»lj J £>-jjll cJl£*

u^Jj^ til o"i~>^ {•& jbj%zj"^ *>. iii Ij^j '*!» • ty^cJj 1 -'.*
1^1 jU**j ■ ^t*_^ _>*■£«' ^kw SjUo oU-li « ? CJI ^ » : UUj

LIS' Ut OjS"T Caius u - ^ ^^ *-*"• » li ->* «*-> J IfW"' J
AAifij L^.^ f~0-lJ 4 a^U^ li |»>Aij t *^| 5 : :ptiji \+*ijif « Caia

•i 0"^-^ •^-^ <i " :r f • -C^ 1 ^ iJI'jwiVl </ Coniugium fjfrji?
r l j j J j * ^k^^^ 04^* ^-il^U jll J TjaUj T^p ti^U*M OlTj

- \ii~

aT 0^ iij iij j^uji ^ ^jjji ^ j<j i5i jju ji £J j

jJUJI ObU O'Bj v W>a*jj ZjJm c«„J JU J,, j^o, iju, ji
C)T dll ^ OjJtfll Op t <jj; db- jj oa^j li] » ^Ji j& j^

V 1 * f >. -V^ 1 <^ < W*M ^i>t> ti* «*ju" oT u ^ i^
u* fM <> s j^ s *v- ^.j iii> cjit 4 ^j . « < n > io*

■. ! «ilsr1j.# Vj a> " -k .' Ji ^W ^J 1 * Statilia Ujfcu-b <JL'S X& i
Ua aJJ^U'V jloi^l pU» 0? £lkJ a* dJJJ *U ^ J_,t oT jJ^

02i IjZ.* C-JI ovXjt o4a y>Ua!l dJjtfj C%«J tfJM ft UT f ,>J-I

Jr^lci^j Catullus ^"^ ^i^j. <i!>U!j S^Ul U.i j4 p J ^-1 jj&T
ji 0V (il laneum latusculum manusque mollicellas £#& j*f-\

- •*# **" « *****

Ufl

4 ibjJaJl Sj^SwJl 3LJ-lj £*jLa!l 43^ jJI £* a^.j Li oij t iUb^b
C)t J dU ^ Uj . s j^-^i ^$1 J it^l ci 'tS'Lf I Jw ^^-b a«w* f .

jj»j « T»^ TiU jujjii juiir ju^jii ouiii air jjsj . <^tj ^1
OjM^b «4&\ jjj f\&.\j ouJij yy/11 01& 4 oujji ^tar

» VjTJ^ 1 v' 4 *^ 1 oli M: 1 ^ Toga Praetexta hS'\j> Ufjsil
toga virifis u *l{j» U-j^l L, JjUu-I *jf-'y> ij&* i**»UI fcjlSJl rt l£ji
J gyti t)' **»-.j> ^j^l 4» 4J1 Jp iJVi »L«JI a %frj\ <fr t

J*b J *UI! CJ1T, . Jfcj^l J ^ ;0T 4^1 j ^j 4>j)l£>UwM

Jy»i4 ' (>>-«JI ^ i«kc 4 4&tj) ( stola. Vjfc»l ) \j j-aL OjJI
Olij . 5*1* jt p a || a 4»^i j^J £jjJ\ tf prj*. B|i j ^jUJI J}
If. Ij^j>- liji 4 tunica tfcu~j 1** J 0j~4l -OjJI J >j JU^JI
tegere) U:! CJISj . OL^I ^j <j 3*Uj *ljoll J* 4^ 4J| \y\J\

fM Jj>- Cfiii CJlT, . 4j> t>U^T 4JM 1 U>j < LwV u ^^p
< ci^ 1 ^i" -M ^ 0" c -^ f ' <£j*4\ '-J&h J* If* il j L* jJj^.

- un-

^ \*\jU (gravitas) hjUai\ b{£\ ^Wj tj^jj^ J=r^Ji OlSj
i>j£ it UU!I SiJall j>.j J* olT a*i JuUI sU-IJ UT < 5J>11 SUM

air ^jj j^t ij) tJ ijH ojji j jrliij ^1 J 0^1 ^^

«J«A2; Je Jit uM dj . JU^II IJIa J* V^ Vs* j" ^^ ^ ^j*-*
**>*? 'j^*Li ^i Jji j»al> J jUdl *l ij jt OjJL* I jJUl Jj^li

«U>.| j APj^jf 0' cS' ' ^] IjW <^*W jr J ^LySill <J»l;>**a)l j,* l^jJW

•UpT oir, j l^ol^l &]» j& cJlTc-*i Jl ou ^ f^ J&-
j r (J aJ^ **i*^ UpI*« J^ £.»«J£ Ci^ll dUi J rjr^' u*V

. »tsJI J*ai (j j:>- JaJ tiJU V Curia

t^wjJ' yO^»-l' U*> Tlji>. T^^n jU^j l» Jj *jj i3jolj Sjj^l 0' vLi

t>'ij» otj .* ^^AjjoJiii /f'tj^i ^ T^r I>4p jir ar,*.* J ijjt*

Oj^a (ientaculum) ajjJai OlSCi i Sk^i ^l^-j a^UI J J *UliJl
(prandium) »JUp DITj i ^l jT 6j^jJI / J>»JI "j-^j >«^-l o 1 *

mm \ |V>_*

^j4Ui ul . ^uih,^ j^i ^ 0Uj &, Gena ..^

£1 u' f VjBj *U^fl *uiTj , &l» j,- Ol^i Xjii a^i v ^ u

o#j * jUii ^ «^>ii d jU^ji air, i svuii ^ 1>r u* j ol
Ji^i J o^l v >i ^t ois-j , o b&i atoj* i^ at,

j^f o-isa ji^i Jh > j u . t ^i y 4 ^ u, t; \ M

cfij i Jill o^ ijjiraujji di ^ . o^i ^ ^ r^ 0Ujjll
JA> \ ^ *>* jij-j ^ ^ i(f .j nv ^ ^j ^

o^ ujK* oujjji ut «■ ^j. 0j^ d ^jui i^ii ajp oir u*

f> J. jo^ 4* tyu of 4f Jjill IJU fj tit jp . <ro s>s u- j*

-UA

Valerius Corvus o'Jjjf o'JiJ^ C^ 1 <>* **-A& lc . vj 1 <^Jj^i

Curius Dentatus u -jJb*i ^jijj&j * l*> r_j>" u**- ^ ^" '>*.
^Jrf-^i .4 *IAp^I^ IfJp tijt-l ^1 flail j» »' tf i» 4*Jd' J*b~ ^ tfJJI
^ _,*** J ii JaA U 5J jOll \yJi jiJUl -ulijj Fabius PictQr j_>^j

^)^ 7 i »l*w»ty OlSj . Vj &°, J IfJl-'j*** uf ^ b - ,aA1

, < n ><iJ jjJ? CJtS" jJl Sj-ljU j* »j4?-j < Pyrrhu* u *ju ***?.
i *±[ \>jA\i, ijbi\ Aj* otejj &J$:.jA ^-VT aJ^* ^l C*

^jjAli ^jl* #. air U ' «j «j-^i K ^ ^j ti* $^hb

(iy&\ l£jU»j . « <rV) 4<Vj £>W ,>» aUjjH * «->««» u A Of
i lij c tliiU t fUidl V OlT J4-II <iUS J tPl«H JUijJl'it

6\J^%. ■{-. OIT, . ^Jlj ^1 aUaI-JI Jj^.jf ^ wt ^

-m-

•<^J • Attica ^/ j*il»j» V- «Ju*a jlltjUJI 55!^ j *j)\ Ia>-j

KMi Wji U^i JttC i>jH\ Mjfj tt^UI c3!i\A 4>.V1

,- \6*

3%A Oj& ^11 j> Uas-j Jt>U^I OjJUHj ^.allj 5^1 ^<; f.

^»t jjij . j/fi SJ5WI j-iyi *U ^ jit ^ ob 4^

Jji ^J ^ j c < rA >f . c3 Vo • f U J CJ&t SJUjj JujJU J J 4
4JIX J*1j < V^ M^J-I Op-i i^ Viirginia \*&rj cX»j J

«»**5.1I Sjl]*» ti\j . f 2 <3 lO* ^ J»J W j^L* jefjfr J « <*Ull-

jkJLdXji A* \{i JJj <U<»1>" 4*«jJU <Wi) jA "^g-k jl t V* . (^*® J*
. ApUJIj ^jUlj <->Ui-lj JS-Jlj Ajb53lj S*lj5il Ifi JUjJ . JJ

•IkJb ^w OlSj < ^ IjAll J* JU; Ifi V*^ Sjl ^ V^' V.-^ 1 «^' is j
J Heine i> Jlj't o«J • V: 6^^ f.>*J 5jTlill «-jjJJ
^ob l^U cijJI ^ jh-jJ ijo^j a SJJtsW bill JbcJ ijUjjII

-U\-

j* »lfy 41 »L*U> Uj OUjjJl JUajT jw ^jJb JUjJl wJUaJI 010

fUib JlaU J*^ Ijij^oj ^Usj-t Ijji t)t OjUij IjJB*jh:V
olaJb^! J tibjUb V t olJsL«Llj. JjiLI ' 3*itJI SJi^l JUpfy

i Jull S^ast 2__jLp 3oat*a;SI — «_.*£!! ots" l£" — 3«ill .c-Jtfj
. ia# t3a* J} J-^ji W^" ^*** v^'j V*^! I4I*; ' s^r 1 *^

j, j^T tU^ur 3ifll cJITj j *-» jjjuii oUill s^i ^ l^jr oUUl
f S^U c^l ^j&i taUtfJj 3J_,y If. Jitj t *yU.3JUjJI MV

3**J Oli CJIS* dUS £• l^J . Os-ljJl ^1 <j iSJjJI (jjj^Il OU £*■

t)' IT* 4 3jUaid! OU11I mJU^V^ Lfl^aij C^^l SjJj 3*i»i i*Ui»

,jljtici *XX*> U^U>- 4* 1 iJikll \fj\*pj i j*rj[\ <-Ij^' lf\^*"
0* K>J til ^Ju'tM \)\>J>\ &jj~\ CJ&J.I Aij .. JUjjJI OjitfJl
VjS" Jjjb jp ( * J Euobeana Chalcis 3 jjjjl u^*^ '-/-rf

OlTir 3j>JbfVI J K Oj>- j!U U1S - jk> fcoSJI JLLiiUI JC >J*y>-
Ol^i.1 Jp 3JUI <3j j; Lt UU W 4 U Ji» Ol^k* U c V <J>j>-

Cicero Oj^-- ^.-1 OlS* 1/* Yooleous Keyssar ^J ^jJ jji 4^1

. Keekero j^CS' -o jkj

\f>1

<calamus,stilus) X*j~a£*a V>a** apIjo jJ-\> Oj~£j OUjJI Otfj
ObJ&l CJlT ^ ^j t (folia) ^1 t$* V J J^^ 1 c5» jjt J*
Jp a«j L^i IjjxS* £ <. ( Ob*i*» l^U*»j i Leaf , folio Ob>J^tyl
j. »U*o ^IjjT Jp O^C \j'\S" U TyiTj j (Hber) j>*i!l *U- J»l>
t. £j>oU oLU Jp AlJi Juj l^j t (Album) «*£JL JUI uJS^I
&J j* jwdl a^jIa. ait SJkJiUI i>b£!l Si) CJIT iij . Jjj)l Jpj
01?" Jit feUI jp &£i t^i «jil^* oa*T cjs^fl- fcl 0J» c »y&\
oti; d-UaJj . Ul^i Jj l&^t J O^l ia* )f t v *i!l IfJ&s

U&^j i. Oj^UJLI OjSli^lj 4 jUJIj ijJ-\ Jlrffl fl JU Ji L.>In

UU« J».«iLj£ll C-J3x.il lalj . OjtpJIj jljAAlllf. »Uc jil WN ^
— Cheval, 4 Cavallo, 4 Caballocal — Sw'UjJl ^ ti &**>■
JmJ Otfj .- equis g»A«ll Jailll <y V Gaballus tfWI ^5^1 JaaNI ^
^jcilll J li JailT O-lj «L*. y t'jC* V 1 " 51 V*^' ^ J ille
iL *r J^ ^ J Olio*' M <-J^j S <3,>. Otfj 4 ^^dV'j V^ 1
o» U* Jpj . ocSJII ,>;U J JU-I w » ^ o^Ol >T j VIS* lil
, Corruptio pesimi optima : l£> Jf »^ ^ OUM ^ 0*U>

mJ^UI aJA J (jUj^SI <~>li!l ojj*J ^ ^' "t^ 1 J* ^ <^V
.f^j 7 tji ot Af^.j J Olf -A*) ? hjM*^?^ **** U* <A.v' <^jy"
lajt 4jO! OKj ' The Arval Brethren Jl»jt 01 j*-[ ^xpV tip Jut _,
04«!l ti.US (j OlSj . t? jjk-^fl jt yitjUl i«jj ^iU ^i" 5^ui OJUai

_ >«r_

C^J! «4a Jp Q . Fabiue Pictor .ys^J jj-j;'. 1 * • & AcelJJj

< v^j-ii am* -uir ai oir oi j c jU^Vb. j-i* ^ £>" ^.urj

»• J 515 " u-"-5 (i* - ^j^ 1 It- v : ^i C& ^ ' d&l

i»i>- jAj 4 Saturae c£jjJL» ,.$— > jt;)l ^ JaJfc *1U 01S" a2)
Lucillus tfJvJ <o« £U> - J jil J jillj tJ»j^l cj^UI ^!l j*
Juvenal JUSj^j Horaec ^,-Ijj* ^ c-jf SJbJb* l jy p jUj \ji
0>iie SaUJl J « f j& C**U 4JL2; jt u i»li Jja 0j^ * r oJ OlSj

t>olflJl tjJi*il *N*j* u ^a»o Jp istiriones ijjijl-t && jlkt j»j
^j£A!l ( Jtf). histrio JiiJ jiil ^.Vl !JU <yj Istria U^l &JU,yv

. vjli^Jl £>l gyfllj 4 4rffj J) ^Jt vJIJ ^jlj t y^l

4 (jljl^/l JUIjII 4JL' ^ ^kU, £j4 ll OIT a=UJI 44-JI d«i Jj
t J ; U-I <-ljij c 45*1 3*JjJl ^jjO^jj 4 &«id.l 4Jbjk!l ^Ljl^j
Jp O0>-j 05Jj . bLi fbt ^ U^TJ: JljJ V (jJI ij^jij

. f . -J YVY fU. J JUjj JUp aj Jp Jujj J «_»Al J^a JjT OlO
•nnil.esmaximi, libri magiftra turn, f»iti contnfarei fasti calendares (*)

\£ b\ Jau— J~l a-UJ Levius Andrenicus ^j^-LjJUl »j^ J&j
«Xwit.\^A I*j J^li 5^ j j J| 4) t-^; e i JU«JI alUp ti jb»j Jsill ^
_^iJU 4~tj>-f}\ J» isryj 4 V'^Wi ^ j ^' u^I JUl» SI I' ^4 .Ajipj
%>£a* t)l jj' *^li ^^J ^ SjLp jftj Saturnian JjjlUl ^w^l

*'j^ j*""^' u** ->->**" f * djl>ab\> M CjI^I) UoUjI *\m 4-JalU ji-

cjUJT J 0!>to:" SM«*«j SUU SjbSw J>-bi, aJ| *^j "jf=r J* *J
,oAjt j t tib'jJI ia^l J* ^ic-^ll <_.:& . * . <j> Y i • ":- (ludi)
Jp JLftU Sll j* UfJ U ^pj c L^i lAk\ *\j>-y\ y> j!Uj t LfJi?

(J C**JI •wjjk.^j — JSC. J* J ^Iji Sit (^w j 3 "' c j-^" i, i *It f

«>s$l jp l»jcu JCa j — TW^rl lj*vii» c)tj c > Wl ly^j
dLpal (j Jb^A OlS oL*^^^ Jj^i SjUSI <^->yr u^l iiUi j-»j

c < tf >£.U!l

:i«lp v» ^p4» t£*U>« *l>- <u~jl;dt S)t-Uil aift j* t>IU* ( j*' s -Ujj

jl'ti Cnaeus Naevius u *jjV o*^ ii pJ i W*^ J A ' i/"-* V* - ""

j* \ p i J-*> "o%ma JJLo fca«M j.JjIU? Je j^JaiUW i>^ 1 V**

ISj V Sjjs*** i «U. J 4*^sU!l (j 5JS.il* iU IS* ^11 <,*«LJI -uUll

. Aristophanes Dlsjk^jl ij^^ ^p l^l^ J

v ^».JI J t^j-V 2L-J' aj^»JI «^ j- 4 S^isll ^ Sll cwj
J5J ^ &jA U^ ciJti ilp -cS'ij « <»\j* jltTj IJa'aJ^^p jO^I

-. \@6 ~

. UjJibu j,« ij*£j -a**!* t^^*

* *rj*> sb»L OlT Ajio >w» i$a!l j&-\ 01 Jj5J 01 to jjl^j

4-i 0*U* JS yUjJ\ 4-l*Jl 01j ' f l^lj IjJp <-iUj *■£>* v* 1 "

. u*uu» <y» u^^iaj of 4«^j J oi^ Tji^>- uu Tosu

Ji t-> If. U 4£^j \f^A i^J\ VVj}\ >U#I SjJb J I4IS*

afW ii^ iJUi «y Vj (j-jiV V s " u <iii }j • ^ej^J^ u A ^Jf
: Ifi Jji tj j*) SUi u^ JUL* lf»j 4 <t>\ ^o

^o j 4 <ul>-j S ./"<~jk £/> fpBfj&A dl tr^W j* JHJ VI i

* UVij t \&> olj^j t l^UJtj ^UL" * J>-j j£l » tf i jr

4 IfrcV 4jy dJtfj 4 l^Oi lilij < IaOjj <Jp Ja***" Ioa . 1*»Up J

5*J ilU*^ 4 i*£l to* J C IfU-i ^ 4jj*M SjU- aL-# *5 Jo"jJ fl'jJ

Tj»*-j vi»: jit cjj\ «mi J '^ |t *un oi jj* ot u» jjU,

01 j t « j*^ • 01S* IT t>>>» j**^ h''j^i { OUjJI Olj s 0*^1 "<y> If
.. l^J jrUI Ujf 6W> J V^* a* c/*^* ^'^ ^J^ 1

apljS lu;&J IJI 4sili' jf JUjJi ^tljW ioy J oU »^UU ^ ^

>fl«l-

jjoJI jT t ( v ). aJ)j t ( i ) ix£ gs*^ ijj^> VJ ^Li.1 j ju)I J.
tSj>$\ dlap^fl jjj& J OjisC IjJISj « x A-JI ^ i>:U>
L*u* jt x « v J J ^ uj aufej ( 11 c m ) jj-Ji «aa .,1^
. oiiii iu-i J u^ jtrt J j/fi 4JU.1 j 1^ jst ja u j* avoir

•Lrr' J* 1 f 121' tf/^U)' *lkJI £*j « cSjOJl » *jUU IJU ^j
t *Ua>.^b *jil ^r^&Jt -o J^& U V} JipJI IJU J JUjjJI dJUiJi .3*-

^1 cil *'* J^" J ^jMjJ b^J ' <$*P *^ J" SjaUli ^ UJb-j

ji aiiT .u&i j tgju .air v'Uj^i ^m ^jv « <%^i -iju ^

t)j5ll Jj OUjjII J&ir.t Mephtitis ^JUu-j Febris ^jj ,>:*VVI
«Ulj 4JL-&II fe^ty cJITj . <* n > La Madonna della Febbre

jull r-!>W) ' j*;T T jT^. Aesculapius ^-jjjVjX-I JiCa OITj
4cjUap^U 4JJI4J.IJ SjijJlJL-ljll j 4 oU-UJIoU^JlJlj 4 ^M.aJI^ Jltl

\©v—

Jp V 0*^ t ^.j^l Sj^ ciWj * ^JUI ^\ ,y,ty 5j JJM>
Archagathus tfj^jLII ^"l^J ^ < ^ J j( ^| ^ v ^

(yob* t t ." IV)

J&j c pp*y CiHj^a.*- l^,* OjJ^Uj £Jjj^ U*;«f Oj&I O-0ul *i
j!l ager publicua W*JI -15U5/I <y JWCJbT^I^I ^6? J*

&i\j {^ji. JUo'j c V^Ui* Uju-J OIjJ «J*1^ Uj4|0 ^j^t
Ji UlLoJ J SjiU CJIS" V 1 .^ 1 ^jv^l J&j ' Tile- ^^-ty

tLJLJj lf^a>- OiJLj V £>• yp^y &j>d Ca*" (ii U**" £f £j* f

OlTj t uUa^AJ *I0p jiT JjiJI a** «UITj < Sjji.,^ ^Ij vu»

_ \6% _

JiUjt ^ *jc£* yfij i Lentull j Fabli j Caepiones j~»> «iNS iit«i
j*&JI OboT j ^-l-fll ^*!t air If t ^Ulj JpIaLI J ?*L^U
e c *°jUj*>U iia^-ti^* S^-T j£J OlSj t <pjjil fc-L. JUyrMlj

^' JI {♦■$&' *^J* ^kv^li * Ala*Ul OjjOll >j^J» C~**ai <y j^j

ft J > ^jjjH uJj*iij^ iJI^I Ji S-uj OUTj r ^jt 1^
a**m\j IpL> l^ IjJjTj U A*> Jl I^aj s>waJI ^jljll »V>

u pI^ ^L,all «^a J '-•J^-I *^J?. Ij^-tL-lj 4 Latifundla 5^

v_ • • • _•

Jp 5>J I jSLJ iuillj tjill ,>> ^Ml «a* «ji Ojjt iJ^lLI olTj

W -

Oj^Jl JJ JbO^\ aU^I lOA Taj OSj . £*jj J jryp* J jt ; u^J\

l^«UT ^11 4jj^^«^I Jp U *a» 01 t-^JJIj ^odl <l)IJt* *1J .Uj

•I

X> v^Uxj i^^i&uj AijiSw Ujsmjj cJiri^Oj « aj jaii &l. i«jr

,<j i>tuali Djii'l jt (_^a<dl 4>lw> »dc; ij . ju*!l ^OVT^juT Jp

^aXjt l^ut ^)i j^%i\ oli *Va!lj 'Wl JI o Y5i ^ fj < juj^-i
j^X\ j&- J Vj *ai»:«J jvaaj a.Aa** J *y*)l ^ t jfij Archimedes
jl^Vl a] gJS jjjjll ^Ijjf ybt cjj:i ilT, . ^VTj iJlkjVI

< JLU t-ja- 1 ^'Kviii tsx^ *a*x7j> lf£»-L*« u At\^i obWI o.u4 Ioa
^jjtcJlTj . jl^AVl '.*> j^j Vc50!l JpVI jULI Ji ^lucll J^j ^

tj^ljiuiJI ,^ilj ' jliiillj WJVl «JUa« UjaiL.1 lii *JUx4.1i »UaJ

^jfj f jAjT j air, . o^ji ^ *ai (sj J\ ^ij^ij «. vwuvtj

-m-

J yi\ ie\^> <jt & > jJI J* i^j ' W^J i^dlOPij «J»j^»J'j J* 1 '

U^f jJI ObjJlj i *iyb > >liSll j fc^j CJ€ JjJaJI it dUi

CJI& aJWJI Oil ut i jt^lj ^Ij^i Jl JAH #> ^-*f ' f
Ji>> W*^ W1 4 !1 Da!kl cr* ^ ->^ &J*l £W U* V^ 1 "" ^W 5 *" 7

i;x^ LJ ji> o>JI «JL* jjtf O'tfj . ^1 fcab <j ^ £^' t>Uj>
. OUt J!A; J] ^ . (3 VV* f U <Jlj>- OUjjll 4» £>■ t*NI via Utina
&> r\Y *U J ji>«ll Appius Claudius ^jJ^ j»j$**j
Capua ij^j **jj J-*i <^oil tf jL$! Jj>N / via Appia tjt U

OlTj . *bl?j t Brundisium (jjJiJoiJ' c Venusia \jjjJj < ^

Ar" «ji>.» V 1 J^^y. >i>^i^ ir\"'<J> £Ui jjjaSi u»
,>j j* air if j^ij oUjji ^ t ^ sjM'^yj* ^A

f . J YiV fU-Jj • yU-il ■*-*-.* J* 1jf ^U: J>JI <y
Ji JJ^ 1 JtjM * U; i ti Aurilius Cotta l?jf t/.jJjjt V; Sjl ^i
4 Pisa l>> ^i^* t>>*t Antibes ^^i' 1 J»l **jj u-* ' tu ^ 1

- ur»

f Y • pU> J Caius Flaminus ^-^^U ^-^r^silj . Genoa t£ji^.f
dJJi Jlj?- ^ijt ^ < Ariminnm fS*?J <J} cPjM (i?*^ 1 (Jij^
AjJLijSTj Tipur j^uJ y« Valerian tSjtilA Jjjall -wJ ^jM
.Wa» : ubjii "tuA «Ji; kiojJI (j^lall S^yi- oJUm U£aj . Corifinium
Bononia Uyj> lijik {jjyj ,y J^l j^ Aemilian Jj^/I JijWI
j^kll Jajjj « ( UV /»U ) Placeniia ULMj Ji Mutina Uj**
LJbjj J»jl» jUj ( UA ) Verona \Jjji> iSSf Postumian Jj^jll
Padua \jd> J| Ravenns U*lj tjj£ fjJ^jt j* Via Popilia

Jl _ i|* > ji uii^i ^ ju)i ayii j j^ii £j&T ^ < \rv )

' <jr"°j * Thessalonica « \£JjLSj t Vienna tlj 4 Yorkiljjj

gWI J J>II-«JU o^liTj .■ JtiJI i^>| J*-L- J> J* oaa.1 UT

^ IS" < Wj J j^lj obUH, *Lftl ^j 5J>I fcy. ^
bj/j UUaji >wJ J Oti Let oU U OlSj t Sjt^l) iJkfi iKU-

c Wj_^ 0Lct> «jJIj wi 6 let *l^iJI J} jL5s>-VI i>« ojjkj IjJtf
Ua < ,3jii\ *U j* ■ crj>lj OUjJ 3JWJ Sjl>3 IjTjj dJUJj.
t>~ J* f ^ ti" aU>5lb 0j#!& aJL*T 01S* Ji* JmJI ut c uoll J

■dllLilj JL-yil ^^fl j»JI <j> Jp>s*J fefltycJlS'iiAiS'
~Uj -ww ^^JU Jp J**ll <_Jb ^dl j^ OlS* aIS' Ioa Jjij

•Ip <Jlj> > 'jji-JI cJ\Ji lift J>-l ^j c JU ^ «ui5s^i Uj <Uw* ft*
•* *•* JJ t^ J^T ^i- 4 £fl*Jt"j 4jL* *Uj ^|p tiji*i *^ J" - ^ f . t5 Y • *

/**.* a 4 ^j^-'j ivl>-la!l ^jl^l &^U aift >««1 Ji> V (JlSj
< JiUI SU.J •**** ^ ! cM C-'j 11 ^ t*** ^ cJ ^ ^

41 oiC ^ v* j^ airiA * ^-Ui ^ xp <*i ^ u a iE

> ( f stS YT* Jljp- ) J'Udl 5k-1j Aes a-iV 1 a*- 5 *.V J?
Acs ^^ ^estimate wl' J* ^ *J^'NI U<!lcixAl a!,,
^ *U$I * yS J aUaxJiJ SOp-jII CJISj „• ^UJl ^ j** </ timare

_ Ue

pecunia tJj^i £*.<*" f u*J ' j^ >* j> « SU j* i jjJ Sjjv*

. ( 4,£U t^l pecus t^Xj j« )

J- «DJf4> ^f fi » Jj^ 1 Vj? 11 v/" 1 ^ a *i ^ J >.i

< S0>-.lj iijl Jl ^ a» ^.Vl Djj OIT^- Y* Y flp Jl^ 61 U,

U»Vjt 4jvai!l djSJI ^ Ob*k» 4lJ^ rf Y"U flp dj . <;*£»■ VI <^y-l
-*?-ja!l 4«J t5' ' OUT S^^i* i£jUj 6lSj Denarius (yjij^'
OUT UjlJl«j u »jJ-JlJ\ (£j>-*t\j t i*LwM iJLLLl V?j^m» J Si^sM
*«*i &P JjT o^ YW ■ fU J j . u-jijbi ^j jT^-T.JWj
of- J* *>*J jt ji^ **^ ^^ - auref tfjj^ - V u Jj

•jy i <y ft o-jijMb rh ^ J -> ft «* u u-^ 1 J air

-CJlTj « f $1 ,0» J i^. TjiT "jit 4y»l OaWLI C51T iij
j 0J» « <* v >>l=tl cijll J i^*j ou^T vi Ji iju tJl^Jl lf*J

*iJjf^l ^ J ( o-ji;^ 1*.. ) cJUIIj ^-jjjLUIj ^1

.^Tui-JOU^^u. J>J| j fU W, ^loiTj ( j^ii ^ ^ v J) ^^^
■i^ilt J Delo» uV Li j ^.ill j^sM'j >H ;^T cj^ 4 <•*)( j lo i| ^ r_._ )
ijj J JU.UIIj JJJI ^* OlTj t Jf4 B j ( Jbj Tj( ) jjilfc^jt ^U jli'ilill

- nn

jiH j jrui <y^u>. ijijlfi au^ii air 44i « ^i j

o j* j* i^ • v jr u ojUij b Uj jai ^ a^; ir « d»juu
Ji^Su ou^j^ *ui i^ii a^.^i j^- 5j ja ji ^j^ ^ . ^

J 7. Af Jp iij isj, \»j\ fj-j.» jn\ £ji\ ot diii j^iij

f . 6 f ii f u> J o%vi Jp bji fJfl - ^
£j»3 la^* ^ i> Jj4 ot ..j^-j J oir Oijijii <jj
• 7. f u* J* y %d *if*\!o m satuil ^ jit 01T, « JJ»ik-j$l

£*'-> ('/ VY Jp 4>Ji^aJI) ^Ul LJI OtToi* IJU^piUii
frJi-* a* 0>iOl! yd** £>t <>>- J| ,>. j* ia«i olTj « jUL"ill
C*»a***l 6l j. : j ; f fit flp J dj^j q -,£111. jt j^^U

« (M) yp IjOiU J\ tf Jif ajlji ^^1 Oj* jjl jp jjli.it
t OjUall Jl^-j ^>. Forum i«Uil Sj*^ SjjIfM fjlj^ll -*>-T »**>Tj
jj&ll JO-« SijUvallj (argentarii) Ow^jill Cw'Ij*. <ui il«s\aj!j
jjiij 111 6^. Jill Ij^Jii 61 uJiA^f! ^*«j J OlSj v ( trapezitae )
J OlS" If t Vj^ 1 " 1 ^j—^'j ' y.ll Jljj^f'j V'jjil J^l^lj

^IjiVI fl& S^U-I lubTjoJUl ^pMl'uv-tdl j# j^.oir,.

^rJlflj J O^LvaU tjlrfpT tf dJP iJ^ ot djOsi OlSj J (jjWI
CJlTj . 4j>O t ^ 4o-lj Oji^ 0' JOj U fifSJ." ^*j^l Jlj-* vl

- uv

*# JLP^I «Ji r ^U »#ll Jill Jp OjW. oUM «4a ^j\J\

^ SiJjll olS^iJl si* C*«lis^l o#j . (partes) J' particulae f-&»
J jtia>- j**4 a)jJI CjUjj^,* jl Wall CjIpj^Hj Oj^j Jl>-_)

<y U^ «d_>U U JjU - l)I J*aJI Ua J I^j ij i UjJ} \4.lSJj ibdlj.
equites dl^fl Jb>-j OlSj s O^j^J-l *o2 at jA _, c clf^JJV

J-C.A 4 ' A j'. a i VJ^"' ^ ^Ipj^ill CJlSj <? bjjj£\ *UjMl e^JU
e Jlil & j^jli U i^f***^ ^Jj} J J *^> <l)IS"j negotiatunes Jl/^M',

Jl^/I. CJlTj j f l/$!l ^ Jp jul>. 0>-T *tf^l d ,j ajJ M y a ap

o^. u j^rt air, c ci^btvi jr ia»t .^n ^> i^. rj * ^-i!

. ^H\ «4* J *L>.ty Jk UI <j DjA-i #iil jail JU> j& yj, ^

>• oirdJUij ^ sjju is j^i D * jv*ji »v> v i>i ^ d( b
ljj^ )) j& jij i SjiiTtiJir^j^i c*> <>^ioT > « c ^>^j^i

lij yaxil Dt ills . -^J| ^ j^l ( fff.J ^n ) « Jj^fl *Uj^fl

- UA-

^*7 cJlf \JL5 l^<Jj . (Collegia) JLtflfc oUI* / ob l *i"l J^JI y>
*l^*-j . I^pj^c JsI>pVI jt obl/Vl flJU *lLJj JJii Nums UjJ

j*^'' <j« — ui:*-*jMj uUtJll — Dionysian Artists « OujojUll
0^1 ilo; JJ 1.JJ J air olj . ^ajJl lull J TjUIJI oUUi-l
' *J^) (j,*>Mj < u^Uai) 3;jiJll» dUU; «jJ.I :>!>L» JJ <jUII

. /"Oil 4JJUI cifljkil fjii « a» o'lr^ifljkit «JU at g»\J\ $j
o^vall 4i«j c?ill jj^JI ^ Ubulj obUVi «i» (3la»t jJ olSj

-OUii jX" VjW dU*; l^* ^i£jl DISj . l^Utpf <_Jjii J Vt^'
ijijlj oijUuVI j* U^ Jpj j-Uil j!>U^I Jp t-*^" CJl£i

O 1 * J** <J P * »I - ^«JI Jp SjH (1)U U 4*j Jjjj »U]a!l il>U-b S^Uil

«4"jl (1)1 J,nt t ApUvaJI «i— » jl£:»-l Jp illij ^iJ jJJll ^0*7
ci JU«iil .i2i» JjUx* yi- J <l*>- UUJjl jl^>-Vl IJU t_i«J >*lll jX
^P CJUtf LJ. ^i dMlj « SjU«jl i^a- irfU* «i" i«jj CJiSj
iU- Cij^ij {' l^^ J^\ SjUiJ Ja*«jdl j>Jl «-»^P C*>£* 3>-lisy
^i*U*« ^laj (1)1 h\*X-\ aift jjal J.lfJp 3t»>i^ ^U/r Utica ^

„ m-

f . i3 U V flA Jp- C-lkj 4 04' u 1 * ^J* <il a, °. Iff' *M^' ^dj**" «■■**■

^&j . Ulkil *Ut ^ J (tributum) ±W^I <J* v.> <»"

JjJI ^ UjtP OU Ua (J l^Ii £ <-J^' Oil),* jA A;* a^cuJ

_ \y-

■Jd.1

<jfiy.aH j* if$i>- j^aj oiru j^j 4 j±-.jdi ^$1 .^Ji

.djull U» .,*»> (C . jl^l jjJialjJI jjSUII ^ d - yuUljL! ^

SJji OlC j43J 0? L*-j Jj 4 UV fU J HYj* ♦ • Jii Y«»Ajr\A
OlS* U^Jj \jWj»»» <y «-»^ U ; • . J ^A^ j»U J <jwdl
u>i> Ulkji J OlSj . 3,4jj jlj*-l J>-b J 0>C«j *Y*a <y YVflj' • ♦
ij^M cJISj . OV) <!)l£JI <y *j* • »j» ♦ • j£ Rubicon <1>j£ojJI

^j j J «i»-^ cu*T jiJ I^IS* J^ljJI «a» CJtf — V-LJI JjiJ-l

* ^-Ur^i Ails' j* Ja*U >^ owaJlj (jul^l i!>UI j* V^*- <Jw»J
i 3U& »Ut Ji l^lpJL i)W»lfc* OUj iU»jli M 1 J b&J

Jjflc U c**»tj <«UI J ylaD JdU jUp juU« Lares Compitales JjWI
J 5^u Jl j? V UJal Silp ^j - V T ••*» J* J#l c3>M J^ ^

2,

_\vv~

Jsu-jjl! ^.^I j*JI 6JU <y ^^ jV^ 1 jV^ «>* ******* *^
\V£ f U Jlj>. LjJ)\ £j& J>- JU-J *4» C*b 4*j V f 1^1 «4* J

Ji <jJUl sill ^ Wj^ll olyJll Jjt v\Y-fU J-^l u"i J A> )5 '
, X j&JI ^11 «U, jl?Sf I j Oj-JI J* JUsrf ci jJI «iilj ^ cJk Jl &alt

IpUL?- i*jj C->w»l *• i p^*— jit J «j^ j* j^ri l^lc Ij*>«;*j
Oj*-JU^.l iUj . j*15 ^jj JU> &;* .Jw SjJLII Swbll Jj^f*
Cloaca Maxima j^l tS^I ^Jj~ >• <^i 'J O&JM ^ <^J>

4sfj3 (£j<M l«U 2*!>»vail *i^>»^-l JjiUJI e-*b 4»j ( Sj4\2]l Lj*L« J&l
CXtit f . < nA >lfWi j* a~2-> J ^ ^^ •**->* JJA C^*- 7 £J*-'Vl u*
J tfjp ^Joj a^jj. Jaj^ CJIT ^11 **Ul «U ci^ tS>** c5jl^-
^j ol>«;» ,y <Sj4 SjJLSJI oLilj jUaVVI «U cJISj c oISjVI ^^ww
4ft U CJfi 0*j . jd! _,<: Jl If* J&iJ (f c Ojlyal! «4a Ji pjljAll-

aUAysj '^i!l Jsu~dl cJlS>*Jll jljUU ^»*X*w« CJJi *^jJl 3 dU>
ij>-jUl| ^Ij4>< cM'j*j J>-lj. *,_g5 j VJ,' «iA c3>«i^ ■' J** Jf
c .pUI a *J-.l Jjs*«« JL? jVj 8 ^ o 4 V 1 ^ 1 tj (if ^^

• W P ->'J "^ ^*J*^i ^ t/^' «±.J./ ^^!l A^ibil oJilji-l j,^ cjjU« _>S"i
<l)jij*ji j^ 2 t «j ibijl Jp tjl4j .0' 'VI l^{b>l 0j4va« \jj*i if

( r J* i i t - U )

Ji ) U^p jTljA c*j!j t Aventine i>.:J^lr Jp l3bo> ^ JCa
•jr^Uj « S^ajJIj t Janus u'-Al ' £ij^J ' J'jl ( p . i3 YM pip
jVi T«J»uT ^JMT pip Jj . gi Uj J*% i juJI J*Uj
«# tillij . j^A\ d Pictor j^{ v^ ciVJ* «? >** * *l Ji wj^
J t)UjJI O^lUll pUTj , c*)j$\ Jp ^ tfl! fe^i js^ J o^k. J/ 1
,UJ!j t j&\ <y ^'1-jjJI J^lj vUjjll U5U JJl* ^.jj

oii*^-^^. }tf£ Vis* j^jOi jp yw pip J ij^iit us., § jjjjij

• ^ ui-r lp ** •*** t£ !l Alban t>L)T J^" •&> «->*! jll ol j. OIS" 0?
UUii Jll! Jp Oy^l OUjjII djifcjll ( OjljJ^fl pl»t Y^n pip Jj
JUi y Ojittfl 4J1 <3UT SjJU jj^ll ^ Viae ( U>j V W%

m

"** Ji* a*' £ <^b ' iSj^ ***** V^ p^ tiJsty ^ J* V**J

*f J • pJi" ^ A Ji <jty <JI j" V jll « J^" ? £ll 0*i j l^uo ^ dllJ J^
1 OUj^I J lull Jp cijt U itf ^1 Jl&l IJU £}i »^S <y. ^
r ,*P Jfj a^«*p ^ ilvip JS""J sU.lt Q kh *)}A ,y Jbr'^i

. 4jUapT ^

*Ul OIS" j»4fcUt'c>.p<JKC j i<t »jUtf»l <^jAlii uil-^l OIS* Uu;
-Jirj ..ujWiljU^>«vallcl>U>-^,Jklj< ( _ r ajJb j s r^jlU^Oj^
JbrJI Dl<i t Sjp^.'j *j*>!rjl*$l *la^T Wj j ^j UlLjoU">

-Ufj c Uailt-.rijli J *;ij3lij«y p *iUJijAVj^lj^AXll JOj^.
iljbj. v >«^; Jip^/i c-ilT IT ajiu^fl j. Ja* jlSi V £ ljjH o%~

)ir U.t sjisjsii <i j tp^ji V7 yi oVT ^t > ju oiTj .. 01^1

wr-

. JlyJI j*£i\ \f\jj Jp JU& j;J| fcj^l Al^fl cJ?\ Js- Ul^ ^ U
a^I £>U-Uj OU* jjj.1 J OjA**£ t5^!l iU#l f bj J bl*jj\ d\fj

■49-UI l<* dl^i* OUrjJU ball <j 6lSj o ja2IIj jJu!I ^ >a^I J]
iffi'"^ A>.L.j ( Jj^l tyjpJS ja uUit cfJtll 0} JlSjj ) iSj^l

Jb-jll <y U^l J*« j- J** j*J> & W^Ji OlTj - ( f c J Y Y \ )

J iJjaii cjis^ . TiisCu^j ijJi^-t)T ^ ^<c {^jui cSjii J dUiij

*j»VT S«^ »U^I j, y jrf v ^„ J ^ i^^ji ^ ^ ii-

41 i/-*i u^- <*-> * V^ 1 J* fjfr '^ cl b - u^i c li ^ ^

« j^U Ij5b b\ Uajj>. a* fli^j y, juUI Ji UOu OlS^
oiili oi^*) Tji> a* y Ok"i t ^ ^; c^* j« v r^i i^a, ^
,^ Jtj ^ v-Sjl'l o>u» jij^i J 6>«ibJl 6ir, . ju'Sfi ^
Jp Jo; j^j j yp jjij j!i ^o3H Ji/^L.jTjT^i^T jij*.

- WS -

o* t>J «-^ ^ **>J Y * V f Ip j Jj»fl ^ u ^ jPj 4 < Y\Y>
UU J J l^ J^l iU»j ^pj a^j 4SU Y » Y f Ip Jj « M*

J vOj ' «J^ t»V^ ^.j* 51 ci *~ «-*jd dtfj. , jove ^j>- >■£>
& *J\i u pvi* J** ij^M v s^l >I J Jtj , ^jjSJwJij

J *>>j «i>? cjir [jj*. & v ^ji jl^ii jjuai ^tdiii , ^

fr* ^^ ui-J*^ 1 <y.-r^l 'jj^i i^ J ^J« *> U 5l *i ^ ^J*
« ./iJ^ <Ji J^'^l *W> <JjWI c>lSj c *lls^J bj«>j*A jjiUJI jfUf

kjj>j.0U)fl j*j oT dlli J o>l ^ij^- Jp *ij s Ll ^**.T 4j.|j

^

_ We

J**; V jluii jut cjit, . *u1li «JIa J t> j> Ji su U J9 - jjj; 14

. 3J j^l Ojll jt>lj r)jjM C'^^j
J* 0U*w ljUIII d\j^l\j 4*A»-jJI ^ *• J^O" u~" •/*" O^i (*J

J* aU»-T jl *W J»«iaU <j^ ***lj.« pr^-* ***{ **J^» *-* , ''^j

£fcil rc lp f ^ CW)^ ^JVl c ljI^fl J ^ Jlfcil IJU aj 04 ^a j
t^^Jlj .^a* OjJUll ja>. aij t)j jU jJI s^JiU^'JA^j .-£*>».£■
S*^ i/'y *^j* ^ j 4 *^ --* • pr* ^Ij^l Jtf (jj-^iijJI >p

■ *t*i *^> ^ f • *' jjNj OU <->li i^U* Ijiii jjail c : U

- \vn —

^J 9 " 0*i ' tS Al ^J "lib*" J*' t>>jUb «j_M 4;Wt aJLp- <lJw
jjixJI oil? 1 - jy~)j v *U**I j« ^B ^ L^ Jj)l f-jjUllj 5>J^^fl

»U»t j Ajjlitj « 4i,| yU jfaj i ♦bj*. S«jtj yljjt ^Uj Jjdl »bjt

fi/^i dtty J sum o;ir aai g *jiiT jT ^jbt a>4 cJ.i- Jjj ci»j

l^Ui LtbJ ^ t>]ail^l a ^ t)l£" Ojj l^iJj ot -Of a*> SMaJI C»yf
bli CJIS - Oii dUJ.jf A1*JI a0* C*Jl *l>-j v jtij* c3^i Ojlviij
*U$! 01S* « 5j>U1I t'lCj Tjlj^ juj Li tfd j* <i ',yid?C^I

.DIT LT icJUj^ll g£\j j5U.^fl jlji^l J ^1 ^T *U>.^I cJiy^

«•
j>\j>T {Si J' jp*JI Ob* J] tij^&l VjUI A»wvaJb C«jk*»l ,l!l SJLjJI

~ ly'U olSj .■ Pluto pj'jkj Orcus ^jSjJ ^ A~i ti !l C^ 1
5j>jk. *oj J J*** — JUjJI Hades jiO^ a)$U V^'js" s j^ ! J*i

t^Oil -*VI jAj ) J-jSjjT Ut ..4.PJ ^ (--;*• ^ *1-UV ^J^i

pfXl J\ aJ>I ^a b\& ( JjAil 45! ogre *>l# ^ !l ^ ^ Slil

u ^ j^ii j^b -j v i» j^fi jipT ^ air tyj . ojjiw c-ii ^
w *j i 5j>» >^l ajjU o* u^j^ 1 ^ ;ir !i lj ' -^ u ^^-»

_ wv~

^i-J Ojluj OUjjII DlS'j . t^bJI 4-^1 U} Ceres Jj>- & 1 - *MI

l r V J CJIT ^jl 5^1 umJI r U#l jO l,:t J* .^t «Jp$M

4-ucian OUj! Jji ifjdJliUj i . Jl^H OL«i!lj <jM$l f^* !l «-*U*

f c 6 Si\ - f»\

OIS* t ( YU ) kjj Jp JUa £ yjJlA* .ill* V: 1 ' ^^ lSl
c)t «J cu^V Titiu Aetolian ^jhV V 4 *' 1 c - A *-» ^ J- a*-*

,l)t «;kij ryjAil <j~k? fUaX^lj 4 c_J» J^. l^a* J kjj ApUJ
,' ( Y * a ) ?^>jj a* .sy^ »Jv9 <X*w ^* £^;» (3^4-1 lii* ^ ^i^i

- r^ u* 1 ^ ^ ci 9 " ul -> * s "l>* 4 ^ ^>3j^k ^jJ 1 ^ u >

T. quintus *S»f% «J&^. &> j^ <j>- p . • i3 Y ■♦ • M* Jlj \*j

, 2JjOa» Jl Flaminus

**JJ J J***^ «^^^'j * V;.ILI 4»uv<aJb i^Ul i*-^) 4X.aU ijk-\

S4p J*> Cynoscephalae Ji-. j^u* jup <_. Jib JjJIj .■ j t ^> J T Jj>.

^ # J^^f . ( VW ) »^<X« <C JA 4>jAj « S^aU AjjSLp Citfj*.

iUT t)lj « l*3ul If*** J<«jj ,_>£*■»' <iWj c Ja*«jdl ,j^y\ j»*Jl ,<•'

J* a^j** l Jii^' tr 1 ^' **./* Jl * *^* J p V^ ot a« •< «-*ji»

j« ilj UIp lib* aJ <J»» jU&M j^jfiwLI Oi (j-^j^jii^ Jjaj . If*
. ^u^J^I Ji^jAj <— Jll J> >J CJIT^JI Ob^iil CJU Of 47JIA

<£* ^ 4 juj^ji anal olj j'«j,j distil jtuii .^t a>

J. (j^lJI W»U i^Uv? J*all U* 0I5j < l-IUaii Ji -Ov*- v-s**->

ft

o"J*J$ J^'j' » ^j*"^ ^W -»5*j jjsi Cjt Antiochus Hi cJliJl

\A< -

f J*^ C-x^j . 4*4 Jul Vj p J* AJlkL* Ja« id Ol <U* -J CJj«J

^jt<uUst tla? JUjj jv? J/ ^ Lucius u ->j*jJ B Wj Jjy^l

■OUjjIl^lj ( \A^) Magnesfa b>-^ 4^ Olioi-I ^1. .. SJT

" * r
, WlijJI 5A^I ^i j^l ^ cjjA ^| ^i ^ 015 - f^ ;

Jalatia l^*- Ji ^UII \j>jj J^l y fcjUjJI JSjJ-l ci>.jj

,^-ijL. ^. Ul>. JUjoi. ^o J e -ciJ^j ^W j^Ji ^ Perseus
J OUjJlj cjUtj c u ^jj ij> m j>. Ja! ^j Seleucus IV rfj\

' 4Jj^ ^i^ u*v»<-?j>-j ' fUJI dili jy Cn**" ^^ *^i Pydne
.^ij; o'lS" ^11 i^^-VI Oall JT" jifo. (j-ijj «^i»j*»j — '^jj

- U\ -

< y»M J jJUj Ij^'lj Polybius u -jJjj £jjll f ^J ^'jsJI u-
. <*3aJ^ U^ J ^ t 4 tip ^ &- Jill J IjUijt

WUi DlijJl i^j C^t Ot ^1 J^JfcU %^ 1*1* Vila* 4,j/
pUI IjO^^i £jf ^jjAJI - a Jk J 4,-^ ^ ^yit *ku d {j

*L^ j 3r>.l ^pjJj v \ftj6 5Jtk, OjUj Jujj J* y-^l ciU-l
c rt-f-^J* ^Jp <jv**»3l4 l^lfel IjU>.j <!)UjJI i^l Mummius ^•jj'j*

SljA! <ij »j.M-£i.l 4" s ^ « v/' *■** <JJ>1<* _>»j ' Paulas ^jljj^j j»j ( * )
*rtS3 j t .tJUAi ct' U~U (_-*! U \jjjh oli 6j.ixSjV >j ... l:-5j5»- l*W i)l i_-a*i . a»xXI

j^jili jja-JI »»-aiJ! Ji (jf-t-J ol a**«j j Olj -*i (j>5C^ a*-') uir lili ... Ijjl**-
jkll j jh.-^jW J' J**i VT 4jl*» j«JI U* S-^i *il *jt ^b lij U ... 5-Jja^ JJ ^

\At —

t Jjijl *?> ULilolj U*LJ Mjj UW-j qjJj Corinth &j^ <j*±*j*
^7JL*.j!lj>:liJlU U* &jUJj Wt CJlSj t JUjj /*U Lf5s^ kj^J

- \AY -

jiUJi c^^-t a& . &l\\ l>%* Uki Vly ijJuLl ^.1^ JjjjJiJI
<t • •) Cremona ^yf^j* J *rfj^t <J£ rtl cS^f 5^ VkiJ 1

of a* uijf jp \fj*i~> jvb£ at A-jj a; v its' diiar « u^/i

J U Ji 10* < IjJp *!>U-Vl Ji aJL* j>f !ir fes-U^^, I^taUu-I
4?j j ^aOJIj S^illj Jb4at! J*jtf iJiP 4J.w SjjJ ^ a!>UI iU;
c jj&Jlj Jiiil dM\ & Aia»b iji* ij>. ^jjAJI ^Jl* l^Jp ^j

V J*** ti" ^' a* V"* - ^iJ* 7 (•*•**' ^J**^ c^jj 1 l*4£*» OlTj
UUi Sj^S S^i a«j kjj Ji aU U < Q u intu$ Minucius o'JvS"

rt « ™

Scipio ^jJUUl j^-.l,- <Jy~-l J\ Sj2!l J (at O^jt ^ ol&
(jUjJI p-| jp cjj\i 0, . v'W^I Numantia UiUjJJ* Aemilianus
4-i^j Marcus Cato /-S ,^-SjU ^u^T • c j > 4« .U J aajia SjjJ
J W ^L*. 01T ^011 J^lrffi oUjjJI ft* J P ^U^i J tfj *
tr ri ^ WJJJjf iSJIW J*JJ ■ W-jVaUOl^ 4 ^IjiiVl
■i^^jMjuiWb.lijA-taijJOV^) Tiberius Sempronius Oracchus

Ml

UoSp^IljljlAAUllijj^ijJ^I (AM) Lucius Lucullus^lSjJ^j.,-.^
ti-P*Jl *Up 4<JI <JdSw 01 Oji OI$Jal tf T*.*yT JU^I j! J:ij 4 l£»-
t>iA)fl ^ t->VT iw-a^^ww Ji aA^u-U (\e«) Sulpicius Galbfr

\ e i ^U Jj .. ^jt-l jT pjA} f ^ Ijkrf. ot *Jljpt yt lj*V LU-

«^. c~»b t^s- i.jj J* ( JUj^I ) Lusittnia U3V5 jj) JSIJ Cti-

tjji Viriathus \yy^ij ^/"\ J^* f^j J J ^' «^* u°. ji^j '• U" 8 **

Celtibrians ObjcKil ^^ , aJLp aIwj \* jS\ jsiToUjjil p-bl ^»-

i \ Jt $ jXf- w- ujUjj j ju^-i <j* ti^j' 1 yv*^ J*^ &JjN*

OjU j^l JLnljjJI ■:t)j, »Ip <ufjj JjJSlI £&j <?• JUN Jc \VT *U>

jwi-Tas- j^jlj 5ji>.jji ^ciij a* ijl*i J ajUjJI Sjjj^wLHiJa 1

Mommsen £*<*£ djh la* <jj 1. U l^JSti ^ j\S*l kjy. Uj^-
-dk; c^JLD Jlib i.jj oJuT jlly* obVj 51 ^ ^f^ 1 S J>" c - jl ^-

-Ue-

vJJI i'^jjllj « Ul*Jj 4*>>JU aJUJI i% «» JUu IjJi^ cJjiJ jjJI
a* V J* 1 "' <i" ( Ls£i->" ^j ^J^* ^^ t£jU? t/j ) ^>»«' <-aJ'

*i 3 J* & Manlius Vulso j*«l* tfj*p\* lj-*aspl J|ll -t^ill j* Jk j

OUjll j* Oy «Jua» ISA* j*«*jj J ii^l ^»WJ» CJU) jjiUll
^l>Ji1 J| ;ljC Ja-j ajj^ ufj* Jl=rj ,y ( f . J Nil - Y*Y )

C*pU» aj&J! CJ4 Uj t ^M-^lj Jllb .uJUJ-l j£ OljUll «JU j.

2^ J 1 J-i *>rl»- J <*jj 0^ J (Ij ' SjUdl c^ljj 4pU,**!I cJ*«^Ij
Cob jl j . 4rfU) c)U*T lf« c5i*>d |IUII Jlj*t JU=-tj cjls" a3 < *UI
^.allOj^U If* t5 A » ^ oUjjII u**^ s*bj 1.WI Jl^l

JjjUall Oj^i, c £bj!l ^p uJlji bjij^i I jJITj .• I jj}Tj aJUI
Jill Ojv^aj t j>.rM*jJ ^JUJI bj~A£j t (praescriptions) 5JUI
CjUj/^11 ^jj- ^j j' Jlj/sl ,y j^a] «a^.:; L» Ojj.»&«) j 1 aJj^ J!i j

Vjj oJ ^ I^*j • (V; a>-lj Jaib l^ ^ ^IJJj (sector) JJ12JI

• a^.^ 1 cr*^- 1 A '^i ^' (IWi — i^jM'j
VlJI Jb-j ^ rr - J L ^j ol^^l Jill UH.tj JjUjII •Jy. j

- Sh\ -

*t*Ual >*st> j>j>>. ^-t; j ^Uil ^jLJj c ^^fl c«^x»b"j « «^jj^

*Jft»l OaULIj jl^/l cJITj i u-aoII jh^l _,T gUJi, i^jjtf s^l
J» LJ.j . JX\ %js»j « *UW *U»-Tj ^Ij^IIj Xjd\ Jp ^;

Uj«>.j . ill^* 4j» 1 Di 6 jpA> j^j **:j^l J 4JI&I tjjji a*lj> l^l*
SJ^*kj *_i!lj « 5>-jitST ) jp2\ ijj2ji\j t ^ juh-j i_i)u S4>-lj «L>-j Ji

^jj&l 0j& d)t a> ^ OlSj .«joU» Oiljj^JI JUS c v'-r^

a A* ^j . &H,y\ Jp *u ^ tiuT V-r ii oir *i jj » *u &

fcjiT.ll Jp JljVVI j-4 jiy U jlai* 4JW ^Ujl-^» &j).ji rjjiS
•iUalj tV'j^ 1 •*** Ojl*l*rfj W&" *f-*T £jJtJI ^^ i if&Mj
■ b\ » : oj+*>-j fi J jJlT J^i Alii Jj • uUa^II j^ v»>^ l^ -ol |l

. >;' > sUl O jtt IT, « 4^T Jp oi Vl jtt IT « ^jftA J

- ^Av -

iWlj t «^J) 01 ail ^jJLl j4 OjkJI.o^l \i[ 4it dUi < ^|

.si>ii *n>i ouii ovUa ^ »un ot jp , o-^ jy d c jp jjj,

«

**3j C 4?jy* ^P ^ 5L011 J ^kj 3JUII jAl^tlj ^.MLIj -Jbj

Jbr^ll 01 j : jJlT Jj* dlli <jj t l^ £U jjj <j »UIl oli
Jl^^l ^ S^ ^Ull DUj^I! ^ Ut i *L8I 0^5^ 1U1I »UiT g* J
AJ C-^y- oT * ..J H« flo J oju-j . t C^bJ?^ U*LJ 6i»

■Sj^il ^^Ij ^JUb -Jxdl »UII Jp p^iflj Y\«>t*<j
lr J**r" **jj tJw t>L»jjJl j'IS" jAltj . ob^II o»jSjj OljJ^I

^ijl»^i *ai»j as oJi J *uii ^ijuui -Op^ai^iii i;jjii o> oiUJi

" a* 91 "^ '^f^ ^ O^altfwV ij;2Jl «JU > j .So^i dlli **jS ^>-l jj"V

- \AA_

ojlT, *U)I -c. >j . <*>« ^JU ^Ij ^| olji l^ i) -r « i jtt

jAj 4*»Aj j7lS" Jb'lj . djJUJI ^ijt ^s- ^^ Jp bjjdj C~*a!l
£"J J jSvj ^j t lijl>- OlS" jUl ^Jj . -dp CJIT U <J»U,*jt syt>p

01 c^Uai-l t» ^i jjJL.1 ^y J&f ot ^p 3 j>.Ip i) jail oTj 4 Oj^tibw

^jbj J 4^111 ojT^ ot a« t *jp?j 4J aw^t Jujjii dim

J A JWU- V ^JUI dUMk Vjj *^ j^ *^4*j < J 1 ^ ^
i5 ja f j}\ oUJ^fl IjOaUuI ^UrjJll Ji 6jp j( - I^JIT A2i . j^ 1 ,J i*

t l^i!>Ut oa«i ot >bo IJUll ollUi ^U» c?jj . (u ?j : .aJ j^sllj
Plautus u^Viti SAUI oJU "U\j -ii) UJj . -SSjJ* tfJJj Si^P ^Ji*!! J

- w-

4 -t S'l < y o»-t j c>j«" l)1 j>-*2«*^I u- 4 "tij* ^J^- <J' ^J ° Terence
lj 4 Siljjll l*JA\ Ja-jll OUjkH J* ajjI^JI *p>II 0_,k«-j

^* ^uAi u* ^T j, t j j ^ air it jU*!i j» w ^-U am.

iJUjJI SUM gAi 0^ «S>dl Jl^l a -.jJJ M* Ji-^l ^ ^
■*)Kj t Jill Jp JjvasJI ToaU u *«j OLJJ, JS" 0t& . 4^u l«.iS*
Jp CjjAiUdl Otfj t Jill <y »JAp U «>p j oSjj jA* OU'l JS"

iWfcJ Jp I**. ^iOiUdl c$ ~ VjjA. jj-bT - l^J & -?f Cf
olpj^iil ^uhj^I Tjl jiil a)jo!I JIj-I Ojjv.j Jl^H Oj>.«j IjJlT

JjUaJ 0! t! jlr lii - SJ0O.L1 Sj^l J ^> l/j^ij « ^i^ 1

bloil c)^' ljjU»j c ^iyillj 4,#Uall *.fJlk«j *rljL>l J bjj&i
JfJ Uj t JjOllj- aly^l Jp ^iJap -lj*tf J& Sjj^M ^ !I J
l^i If >t Sjjlll j. l^i tf -H A5yi-Jpv> 1 o^ V 1 ^J^- b ;t ^ ^

- u» -

..JL* *UaPi eJWiJ tils' \h[ 4?!>Uj £* {J 0j«a&\ t_-»U cSAJI l*k-*j . jfi»

wlflij t ot^l aI^j t oU*UI Jj^ Jp Ij^l a* j^jAlt
*W Vi t^i u^S* ^ ^-r"i a* 8 : J 1 ^ 4*H ^ ^J ' ^VA

. <»V>| ^UjJI uj»aJb U>c*j v USil >»1 J ^iij
4 Ji j* -ulp cJtf* l^ cJp a» £jJsJ1 ^J* aJ> 0i» U* £j

a»Iju* c-a-^j 4 ^p <^-JU?j « if-JL* JS* oa/j « *i»5bJi aJjosU

1U!I SjjJ j* juS* »j>- Jp cJ^s->!j 4 USjiJ IjJp C-k-Jj ; j*x*

^ Tyts* i-LJlj ijjJ-i oUjt j^u- j £j*sjl u Js* v^ 1 ■*•->
. >3l £ aJ Aj*. j V U*t*Tj t *y>l <j- u * f ^ ' ^j*"* u^

ip^jij . jj-i j 4 apUjJIj *itjui tf \ji* Tjjl? tJki ^>i of d«e

4 »Ujj!l ^Ij^l *1*U!I UMj 4 a^ai^P^I JUJIj iOljIjall-itfl j
Jp (j^j oyui 1 OlO i Aijij^aJI Jp»-jjji-l ij£c*jH Ioa Jffi j^j
j<Jj t. £JU)I 45*Jj 4^^t ^W ol Uj*.j i^dt i.^1 j»- j*.*)*
2^ jtfi a jail ^.!>W» Jp luJ- 1 J" u- 4 4l u . c^* ^c^ 1 ^

- \\\ -

J ^m *u*t ^ UjIpu jiat Dtr mi yuai wU.i **

^"j^J t> ;, J^ £*Jj L>! AiT life J) <J»Uaji c Ojvi*) t>9*£jll

Oli ^1 J Sjj^asi «£^-t U.l^^-jfy ai* Jptb <j OKj
!>U- Sulla t>U ^p Jl JJi a» JUjJI £>!! <jt dii « 0U.UI
udj>. *U*» W- *^ <s* tSji tuli 4 *lj#l JUF-T V ^1 Jl^f
i AjjaJI ^L. JpT JkiJ l^« »l«-T J^> j}| J ^Ln ^ US3jl

Iff i YYT i^U iju jJai-'l (wu^dl life ly^S. Jya'i ^JU ,>. J» t£j?

f - <>* tf'W'j ^-^" l **->-> ^u^lT^h) • Cornelius ^jJLJjjS'
^r*^ tfiil Publius Cornelius Scipio j%* *jXJjj> ^j^
<%* j^ ji>V' j** 8 ^j ftf YU fU J Trebla Uwy tf>

« \ tl flp J &rlk 7 J ^i ^aSI jj-jIUUI ,*>*** sUjJj-U^IS J*^ ^tj
Vi <U; J o^JI <*JUi Jl> ^A^JIj ci>i <»jj gijly ^ <lj*
*j\j&\ UJ* Jp c~*i JA • jyJI eta jUJj t s^fl aJU ^ d jU
Ji>^l j&* {yJ All j . ^-jJLjUl U>. L*j U -S"V Jil. Oj J*
' ^WJI^L.L^ jUoJI j, l, j j c^fT ^11 Ulj Wlj J tjWI a»

(\AV) v^J <JUj«JI Ola** ^ Lucius u *j--jJ »yAjj* *te oT y»
UbT ^-11 ^>| ^l^II V U>. yjjll Jp ^^ ot jrtT ^Ut ^Jt

IJU

-UY-

^r 5 ' 1 ^' o'J^'j^ o'j'.sx 0*rfj3l **~> ^i V 1 ^ 1 o*
Ioa >£ 01 JijiVI j**» &} £jj Tiberius Sempronius Gracchus

*J> V Jij LUernum {ysj J *u^ J[ jit-j ij*j$\ < rS £ $
hZjiW Spjill aJU Jjli jlSj v *j-j 4*-r 0' Jp J*»f j^ ^ <ubf

j* 5 — 3Jk!l >Jjf>-j Ul*-j *yip 1»U3 IjJp ^^a* <1m V^*-jJ'

t^ U t aIS" JI^aII IJl* C)U ^aj ^jk^jSS oli ^/ijij
3121b OUjJI Jlsdjl jf dJJi . Jj^JI jjOJJ j* iliall Ali5 ^yj j
<IjU jli*. J&> A* Jo ( *-frk* s r **» V*Tj ^2-^ j ym J V^'j^

-^ <£'jj u" f WI *^ ti jfA« I* j^j ^ «j*tr ^ di
Ol>-^Jilj c iiyj.1 OaULlj t bj^llj t ,j*jj&\j <• Jtf&'j ' * : J^

tT^y <A> <>" f.^ 1 J^ f^ ^J • O^ *i*^lj 4 SJUM
. i*jij* tf l^nel j;!l J^bVl &\sjj\ . j»U.l ^jj Marcellus

J pyrrhus ^-^j JiU apj** ^ Vbf \ • \ o Fulvius ^j^li t^^axilj
')j'm\> Oj^'k-SjaJ bj*Cx-'~**o^yi<j"Ji^u : ** ! '~9 • Ambracia W^'

. \Ajl j£ j^u \^» ««1p djxJi U^^-stf" oU^Jl a^j ^^ lj-)p (i>^^ ^^ V**^'

Olt*j Nero Oj>j t Verres u^J ' Sulla t>U <-£ J*i5l l»i* J«ij

- \\r

-til j OlJjJl uJUl 01 - ^'J *^ J VI — 4^1 ^Jj ^UjJI
0^ l_>*J Uj t *. r jj>. J jiJb t-^JiM Olf £*~» **jj 01 <^jJI

JL2J JTU1 U . JUjJI «M#bj t aJ^ 1 JJ^'j « Js^J ' * uJb .

. gj\ ^x\ ji>ii jp i^ ^ at iSfi diu &- ^ ^ <^ !1 A

Jp 5 jS"l jll isijUJb u *>2il OUj^l <j>*ju$1I JoJu.1 JUi Ioa lap j^ Ul
oijiJail Jj i j»j)* If. Ij^j jl ^^ V 'j*^ 0^ *^fi\ d So/-*!
^ j7lT ;>U _pdl UL* Jpj . *^Tli* «ujl Jj ^jj^ *^l A <i^l
< Bacilica portia l^jj* ISsJUU -*l> *»jj*U j'ail \M *U> J SjUcsU

Bacilica ^kl l&-b <_,^ji a"-*^-! ^ f 1 *' 1 ^^ tr* t^^ a*** ****->
■^j>. a>U>-ij fijUjI Om \j l^?Ji-^i ^Sl Oj"^' ^'jj^ 9 J Aemilia
.A^iji 1 ! SJUjjII lx.UUI CJifj . Wj^ j«oJ Ujl^j i Jj>- JUt

ij^jlill j_j^aiJI S.J.UA Jp i_>5»!l ClLi^JI uiU £* ^st^' ^i>UI CjlJj ( # )
Ji« li.lil A3 i-jJ^j u -_>lji CJlSj . 4*«JI J*> JjOjil >_JuJI c*li 4'jv»II Af^lj

. y>Lll JJ iJltll D^iJI J JUL .0*

\\t-

j£& J »b # eijL'j c ^Uillj 4jjM Ji^/I Ci^ f US T>
y*J*J tiiCi <«JJ CP^Ji ifciiw^tjl *-j^*aj( aa^-j i. ^Ja^jll jj*<a*!l tJ

\^a -

J_pJl O4P t o^ «ilIS J ica.511 4VI Ob cjlT liU c5y
. ^ a» 5X9i .o,. ^*£Ji ^ TjaA £,1 c >. ? >. V, & V tfOJI ^-P

u*>. J U ^ S**- 5, u-^J <-**& ^b ' v^ 1 ^ <Ji ^^' j*
plautus ^-JjU l^ >«~a ^11 yjii oU^JJ «a* ^p a* Jill U^b-

f ' <£>**» ^^4* -*jUaA £* J*£i < Alcmena tu^3T ^ ^"jj^.
. gp^ollj L_*>«*^aJlj OaLsJJ oJa ^*i Jj u„?J lift ^P t^^i ^ J*
^ <--***£ cJlS - c *£Jji\ ObWI Jp u^i^l J»J **"•*' j& ty

jju-j ifX? j^^fi ^ ^.t j* £i j3vi J «^»aii oij^T or u

u^iAjl J^l J^h*w t>tj ^all if* j UUJj . ViJll'-Sij-illjgj^

. UVl -Uk; jj-Ai* *_->-lj J!

JUi««) U t 4^jj (J £j\m£.£\ <jjl (S \»\& j*** I*?* J*\e- 01 J*j i * .

Jt\ a>4*iL.i)l dM* » ^ri- 5 **tJ* cs* u 'i ' ^H ^ J^ c5> l*ja

*-?& is^ : ( ^^ i " 9, V ■ V'l'JjN "^J^ ^^ (i -^"^' J*Wi
I^pjUsu V UIj^ W*Mj iVU^I SU-I J iSj^'j i l*\>*$\j <f^\ <y

c *ASvM ^ UIjnj JS* aJjj i«U} Tplku** OVS^ Ail jij . v»-aA!I

oJb" V ^Jl IaM ^UJI .l^jli $U" s <JU Jp coB V »Ija$I
4 &ull oVUii^l j « J5JI £J- m£ V jJI olj^lj « ijJli

, (( -tjAx*> V* A i >*W *"** cLJLmX £«.>** SJji ykUa,«j e-^lj^j

J.js**! c Jl^i* ,y» ki^U 1 1^**i*ji aJ 4^jj jl f^j ' Cannae (jls
*• c aj_ / J!JI iu>**sidlj _,piil IJa jj^*x» 01 r-jjiii u^ djl»-j

SAVl SiLp J <Jb'jJI ^.jaUI •lOi.'rt.b f 1 V^ 1 ^1 Jl 8^^

JLji» 0t> *^7 Sibylline aJUJI t_.x5C!l 0^ Y • ^lp J jUT *it AUi
^V a" *J J^ c**-*~" Ma g na Maters jtS3l *"Vb t^ W U^dl J^^V 1
,^»|jj . a^jj J| Phygi U^y J pessinus ,j^r> t ,y — Cybele J;*-*
ajU:pI jDl^Ail aj^-^I _^^J-I JSJ j »^_^ dJU Attalus a J^' dN'i J#>

1

^i .-S''***^ ^

■ va-

--' Vi'

lit

V>"

'Nf-^HXsil

■r-ff>.

4

*', f|

'K }' i

U**}

i^"-

,?r~44i

)1** •-(»>.>. - ■' ■»•»

'V45V

>&****

!*^

*f mm

s j. a $£t&-*t/i MhhHB

;JUj^l J,J! J u-SCIj j j^ JO ( a JSlt )

- w~

<>k> *l* cjit ^-ji Aijijici^kji at a j . ^/s ^ui* ±>\xj\

^JJ dl l^w» jfi\ J l^j t Sa-uII LojlT »!jJull lf«ij j^J! j^

»

.. tf j^ll f $i jj^ *wT j^-jj, f ut j>iji bjjt jjfi\ o>^l

i «Ju*)l Oji.1 «jj*> jA\ tff-aU J JUto-'ifl Jtflj t Magalesia

j^Jijou^jj 0^1 ^ Atti| ^-t i^| T >u^i tfJj jj

e Ol r ty ^ ^ SU.I J| a ip ^ < HadM ^u jj

«j>ll J* -uil ^.jjill ^ Lj t t-o f lp J UlkA JU* jMpj

*&**•£ *^> ^ VJ>* O^J » J&oJi ^1 £>U J IW 1 ci»
«ii^.^» / ' »t* a*j . J^lj Ob'^JI v i^i ^j c.>ci as

Orpheus ^j^jtj t Dionysus Bacchus u ^b a— *«>.* ^*

jJ^^l&plJ^j ^L| 4«^U!l ^jjjyij t Eurydice ^,4^^

<i c^'tr 1 * ^j'j • ^ l4:| u ^* -Wj 4*. d>v" (i il tf&l c^

- \w-

jj l^j as j c jjWI jj^Ij ^1 Iff**. *ly* otsW^cJIS" l/l>
jil dij*5l u>l J ta> T^aJ 14* OlTj . pf. ofc. (lap}> -^.aij

.0UjJ!i^iw (•)

m-

i^t ^ LU oUJJ Jl>.c JytfjJI ^>' *^t?vUj dVj& «y.JJ»i

Sjj^JI «.• V l; J^ ^^ "^ O^l j . V^ 1 2 ^*^^J J%2ota

c a^J^ 1 a ^ j*^ 1 tS*ti J C~»Ui' « VM * il5llJ V» V* 11 ^'^

diii -. ^i^p j i«iciijjtj y^i^ vwm'j ^a-^j

4-pjioljbi oUp U ut 4 Ijjj^I SjU^M £pl; J -aJjMcf^l j*

<y V^ T Jr ' »yju Otf - Ji TjA* tsjt txj> Ji DUjJl *^ ^
«jUi j- aJujJIj V^J V**^ 1 ^J-J ^ • i ^^ « <r0 « i JI J 5Uj "

cjlSpt J *U«i . j^lOiT <ui C)jSji£ U-U» Wj*j « ^jj Ji If 4 dj&i>

_ y -

Oj>jT*UjI -.,i* OlSj, . *f tlj^l OUjJI a-^-j 0£" IT Oraeculi

OL-ljjJi IjUJI ^JJI flUjI a^J 4 4jltjJ\ jj?y\ J 4JvJU« Ij^Jlki-l

*l4jyj «_0$lj.4*Ua£l Jt <j i.Uol^l^ 0>L IjJIT ^JUl »UJJI
i£> — OUj J\ *LJLmU p^j . <¥»!>• \**jj* If** ^jk*i J' ' *a~UI j

1 »-i»lc Demosthenes <>i~oj Aeschines u&~ilj t Lysias

»l>- Jl2i t ^«j i A4^»UJ! ^Jj . i *WJI jl ii*»!>UI ^ Jb-T £*jj J
<s£X\ j^ Crates of Mallus ^j&A ^f \o\ ^ d ** Jj Jl

SjaJUJI ^jl-d.1 ♦l/'j Ijjlf l^W j> $\ji*> l»jj Ji ftjJI Ci«j \oa
i ci>^l jT ^cilT^I Carneades ^JS" : i*Jvi\ ^^\
Diogenes i>>-ji*j t JJ^lk-j^l ^T Jlill CrJtolaus ^JyJ'j
iLjua 1*jj Jl *^ja »jOi ulT j . (of Selucia) ^jLM J\jJ\

lk^\ O o ^aJjlT liid^j . Uifflp J yiLjl Jj Chrysoloras

■ Y»\ -

Jji.j * *R\ >J>T3 J ^ t»^» ' ^ ^ til ls ^ cM 1 ^

Thrasymachus

V U» 6/a\\ U r - jJl J UU» U..A jtfj OlSj - j^cf &j

UUjJI 5»t2ll Ij^W ui^ 1 ft^ f* (1)U ^ il ^ '-^ ^ d[ ^ J
. L»|jftl c-^ Flaminus wj^i V&j ' *-*jj J V 1 ^ 1 **— ^'-»

jjjJUk jjjiS J lj5U* a* IjUS" Oj j Pheidias ^i-Mj polycleitus
t *a« j- «jbj l r *jJ d.JU.11 ;«£. Ml f b\B ^ * *U U J^ ^ <u<&

4^»j»- V^.'" ^*» W, J ^^ *k$' *V> i« : i ^ <J P U^*" ***■>

. 4*.C_,II 4jU>-Ij 4j aJ «W £^i|l j-liJb OUIjAll
d>) JiV - J"J^J^ • V ^i^* 3 A? ^J J*"^ 1 ti-H 7 LT^Ji ^^ ^ J

„Y't

e cjib&l IJU <JiJU^ (j jib" /**' *^ J 1 ^ t*W J A i t/^VU J**

4 Al^Os- J t?>« t AiblP J Uaw c UJI t5j* iJJall -*-j l{La OlTj
Ap *.#; CJlS" b[ 3 <■ <~-.Mil J* x>li> JJ *-^il <y % J ufiti J *&" ^1

iixo V <_Ai.«ll jlUll ^*p u iU a» Ol^Oij t *oi «>. ^v al &rU»j»

J 4j»T S^l Crf tJjU ljL4 (Jlji ^ J* J *Or* *^J • *V ^
JJ a jjUj jt aJI «-iWj yuJ J «jap Aj «_a*.:J U._j i pydna IU>

^jui j t jiuii aujjii ^ ant a>\£i 4,-u. J a)j»- ^ o»j
a'^ 5 o*y}* "°^ ^> ^ <>*-> • VW j&% l^

J JaIp e <»U*> J Jj t *Jj J *» J^J J*J Gaiu» Laelius
<J>j OUUI 4*~U» J A»>. V « S jj^Jl ^aU* t • /J' J? ' **»*J

>. (I i)t ^ dtfj l AilJUail ^ ^^ ^ </"-> ' ^ U* f U ;JU

u ^- cur j\ <*j)\ Sjjtoii Att? J j. vA^ 1 •/** <i

Jl^j jutfll J 4»^ ^ *^J Aj O jli.1 U L> 4$"I>M J^, Terence
*jtf l^ jUT a» ( \ *r - ^A• ) u-jjW u-j*> J^J « ojL^fl. J
Aijj 9j -aP JJIij Jp 4U-. Oir tpMI gi!sUI aJUA J^ ot Jp

: Polybius '^j-Jji ^^j6U^I^ 5^11 .J*Jp6U>. OlJI OlT,
Olfj . j-ju. a; J Sytr" oc-. lA^t a iU Oij . Panaetius a -j;V^
^.^ Jlii^-jXJlj Ut . Jjalbj '^Ulj jl>Vl Ji» t'AJip L*i^^rj

«_j

I Vlj i jp-OSlI jlUJl £jj £j 4 «4laj .t -OjJ £ _ w OjU-j

$ jf b* ^J &jJ ^-J U'ij «^ljW i^U £i«J ^UD J jutjj
iL^JI Jl- jpjj ovlj^l OyljJlT jj-jX*^ ^ f j . JJL& jt j&j
tjUj jll aU^I j . 1|kuj SU.I oLl* mi oVUI »Ao j\ iLlSOl
t**II < c -oill ^o ^ V^ tc. / >ju. UjJuilj UJill .0,. O^JUsil

p,

*JLj«+nsM ^h^J M-l «/ tHjji c^wT usUj
^ c^J \J J^u ^ . Aurellua j^j 4>! ^ c Trajan

-Y»i

ijjJbjl d)lj £ 4j.il 4*J*« 4JL*J 4*J ilj^l 4iUI ljJ*£ O'j ' 4AuJUJ!j

— _jJlS*" *■!>• Oi I I <ui li'Ui /,/• . *lj*j <j\«^#w» ^^iftUll *lj*iJlj

IJL- a OlSj . slji* p^-> J:i** Alir - *&" J^ J ^ J* 4 *' 1 J*->
j»U> J ojj o» cilSj . Qnintus Ennius u^il <_r x; /' J* j*^ 51
>>-^Ij> JUjj LAi>-T jj^jI ^> Brundisium piJ"^j" j>* ^J^k VT^
J\-J\ JLit Oj.*t; -AfJ?. ~.jj li c)lS^ c JJj\3 J Aaj\p jL'j . Jlkj}

o?m t>jj JJ *U- I Ij . j"lS* oUxl! Uj-s^ J *> jX»*ll 4:p^i

yi 4jC ^Si ij < 4jU0v»Tj j*J*» A^lfL A.U*- -^"J U Olp^v»J

<; 4i^kxll *ljVb 4i!U u-j«oj ji^jj;i V^*2 ^ISj' ' * dij^"

Jut » ; Aj/S' AjjjLfil *&.$ Jliofl <y 4j jkj lc *l.Snfl JaJuj

. -Cf^U^-l 4! \jii*j 4J l^> Jj2!l UA \y^J & 01 Oj^xi

Euhemerus ^fjj^ji «-*-& « j/^ 1 CP^JI » V^C/* J "^ "^^
r pkt t;lj>t VlLit VI W uSfl ot yir -Li CaJ. t^J! v l-^!l j* j

- Y»«

ij.f 4*>«i. Sj^ j J^j^J L-.U-lj6.jl; ^sS - a?j . Ennius ^"jj^.i
»0__a oli» o»j < Pyrrhus U "jo J], Aeneas U -Lb| * w ^ ^ Ta c r.
5j»i,» ^k» If* Cijj 4 UUaj^f 4*.jj3l .>.%\ J^J *ljt <j,J OLJji-l

. « *\is*!l Ul^jj 5ca.S!l l^i^U-t ijJUjJI aJ_jo!I »Ij*
. icaill iyosJI diljj^l J* SjjJ o*> OjjH ^"-j- 4 3-Uvaill c.HS'j

.>-^Ul J aO*c«j d\S" ^iil oljj^l ^IjUI Ojil j*&ll NaeviiM

<*j*>j*j <kU]tj 4&J* tl^s- j* o4ptj t jlSsi^/b AjLjJ y^j c o4j4>-

^p aiLtj^.^ja^i aJi^I gjrojj . J^-jlj ^Ijjaj cr^i-^ 11 «j^j

jjll AijuJI ei* ci.it <jt 4^ £vujl a"" <■* ^'J' , - J ^- ^^ ' «*" •^

• <r *Mj JW-jii «ua J* j»t ou < Jiijj. ly^" Vj Jp 1 j&j v

£p 4>t A»U>.}v_,J^ J«Jj 4 *^L1I lip ♦^i jr<j ^AjjMjjwfj

•*-*£. 9 lf» dl» (^1 *>»«v».j ^Jj c i—^ U Jji 4U>> ajUp JaJUJIj
^ji^i 't/'UI <->&j . «< r '>4u.«U J <3^,*ji ol Oji <J»Jl"i it OUVI Jp
J^^il U r Ij;p1 alj <■ j^ Jp dJJi J ijJlTj Ai«JU!l Jp iU^iil

Pacuvius u ^j^> {^-Tj: Ij^pt a» Ol^^l OK«J . S^jj J ^;»*il!l
• kljS^'J* <i;d J 1 ^ U J 51 J W* 1 ^ V"^ 1 u^ J J «' Acciu$ t/j^tj

SjaU UjW ijjisi (OjJUt ^ ^j&J o^Vj cT^J ^Ijs-j^ *j*

q^J.1 ja jbUl ejj^ (j^JjU jjoz^. jljt l^.ut scaena «*..*>
J*« lTji^JS"«-JA^ J,. jJjJI Jl\ *UI IJa'OISj . Proscaeniura

l^. OjSt UpIAi Jp u ->r jT t>yj aj ^U^fl 3>UI£j Sjlkfl
Jl jf N jlaJI CJIS* c»jJI iili J. <i^j * f ■• i3 U« f Ip Ji j^U

Ol>-jOll *UaJ Jp &jA*a* .ApU* 4j J^Jj i <d (Jut** V ui.^- »U»
DlTj { T^>.T Uj^oJ OjijJ Sjlia^l j& ^ . ijJloJI ula> SJUjJI.

Alii J SjUiJI J*)j v 4j&i:i apUil J ^jl^b VI ji ^^ j& ii
lyl& - SjU >oaTj -ar j t 9\ «jjl; ju^ ^ jjwt \yAf j^S\

J rt-^litJlJai OlT U Ijti^j . ^wjvJjil i>?-l>i'l jjol^yall a* SpU;
oUlSCiil ot \f' s t3!^^lj «-»:$l apl ^ 5 l> p, ji ^ jr** 1 ^i 1 ^.

cj.UJb JUk^fl jJlJ Jo-lsiVl «Ja£l-cJlO i ^jb> <i u 1 ^

t. 5jJl>- aJ Jjidl Jb f-l^ J ; t£ ! i c,^? ol.«l»U>. ii]j . <rY) J*j \ji
^^oJit^^tlbJ «kfcj Jjtc 1 ! olfoSi i JU-.I Jp JJIjJ^. oUJt jt

Y«V -

« ^wLI jAs<aJl» 0^1^ » : Ajj^l s j 1 :^' Jt^" ^-^ V^jj 5 ^*-* J; 1 *

-J a»j»- Jic 3 ! a=>«a <>kl,>« J^ OlSj . OUjJI *Uj^l ,y *.4+&*» «1>ISC*
OlSj ? >d» *bt J} icli CJU* Silp- ^aj — o'ail 4*jjw- dllji 4*i*

c jUad.1 j*J&\j M-^'jfb O^xSCj IjJlT Jj Atcyi dj^A) djiiA\ j£r

<i yj persona Uj**^ jv«l £&3I J* 1 J^" olSj t a ^*j j* *■?**>

' ?}** (J*"**- P n rsu -* — ""-J* **»l5Liil <Li£!l ^ J«U jlaU" «-JpT

i>c$ c5' dramatis personae tij-^jJ cr$^j* (J*~* ^J^' <^^j
cothurnus V vp ^>-' ^j*-*^ ^J*^ ^jlji "VI _>JW OlSj . a.^.J.1
«UlSj ■-■ soccus SlJ»j VUJ OjJbA ljJl£» *£>**ill jij^l jbf Ut

jJb Mj/j v-»L-t ^y 6j53.l l|«JI j*AJb U -J>1> ^aM* C$:S" Jjj
aJLj^U! w a^\1.1 JisMj t ^U>,ij^jtiUjjII _/wi5l 01 jj j ToJlJj l^«j l^^o-

«aajasL1 sMJtli t-^S" tflP j£ y Menander j^U«j Philemon pj*l ; »
^.aWi (CAJTA5I1 St)U,l| jOU^k-jtoU-j.*^ ^^ tj-V 1 *^' jk*-$J • Jj Vl

- Y»A

t *\#% CbUllj OL^Allj >ulb Jilfcjyi Ji r _ la*. ^4)1 j»

' C^ 11 <> <* ^ 01 414,,, Jjiil ^ ^" ^ a^Uil Sjli^II *0a
S jlkll DlTj c V\,jJ\ fcj&LI J,,- * jM J ^gi j^. ^ ^ e ^^

pr>- ^ -^ Jj3I a t»j (lr>dj < *l*aJlj JJW r< ^« If >1

IS' Titus Maccius Plautus ^JjL u-jJ&a ^JL? Jj>-j J_,f OlS*j
* f .-i3 Y«t fW Umbria IjjJ J <*>*U,£il ^'A\ ts'y^S U -V
Jl_ll a i», yol_, ^U ^ ^ 4 toU l^i y- I.JJ j| «oi Uj

C OUjil Ajtr J} u i^J| tj k^,\j . 4P Ut 4iS0j aj £u J* c^J^J
01 j Jill u ^ £*£ Of iijJall ai r fUazJj . V^ 1 ^^j-*-' 1 <>*

VUyi c ^l au£ L^i ^U-j ^jjjj oiTj . 4*jj iMj* gg m

c-iaii ^jL, ois - ^ j 4 ouj jf jp ciu'i jr ^ ti*.^ < lu,^

oU-^ll j, 4.2*9 jf <uS* U Mp iii jIj . tnj^ U -Ull Jp tijap
■UU\ ol^il 6 i* <yj . Oj^ip 0^1 JI If. CJ« <>*^j ^U
a^I>. 4j0ir t-»li.v» c5Ji^ <»-^ Sj^*» ^aj Miles Oloriosus ^j***

. c-joIS" jib A»»iijij

( r r;j.i)

? .ill UJli liU : J«UJi
: tJUU ta tiijj^ li : olsCl
: Uf ; >-ti i ? J»JI Jj»it u Ja ! L^p b i .

< -^J?" (J* 1 ^i%JI l_^> Ampitryon ^Ji^* 4 ' Vv* 4 Jj
J[ «*s«aJ a— a> j*^ Alcmena l^XJI £jj »jj-^ J j&& j^» Jove
Sa-Jl si r j_,*j JUll *jJI cij . ^jSj^ - (ii ObjJSil V->^iJ ' 4a ***

Menander jA ; ^ flj* tw'T J cJU U _,Ji u ^l{ $ X *JJ <J j^W
c ^lii-i Cijll J ^jjij^ J <JW ^i ' Moliere ./JL« f ^ u"i->^ <^-*
l^»j c Jill >C J;^, J>*j <**» (j,-** Aulularia IjjVjijl \>-j^* U
J^Jl c^jjj . >; 11 Avare JfM s i'j_> ci ^ J***' *> «-J*k*M J'*

~ijJ\j^\ X^3.l : ^fjUill ^waiill (-* Menaechmi ^.S^u ^j- m, *j • f >*^'
t)' Lessing @**J t^ij ' ^r.^:i : J f o*^ J p ^j* 4 ' -^^ t#^
v^jy.el oJj . ^^(j^l^ J Cit* <fy** j*- Captive jv^l Vv"*

•

- y\

. l^. jkj (1)1 t)U^I i_i&W SjiS jjia*- Ifi ^mJ j

it U jmu Ot Oji ^ j« t>T £jjfcll J.A*» Jp u^i^ 1 - 1 J** !l v*"^
"'j£ J J . ^.* V2J1 ^r^U" ->* ^^JJ eAA qU ^ jSJj {j . ajUp-

Ji* ^ ^11 is-jll Ml ol&!lj aS^II *«&JI olfcU-l <y l r* u

ty ^ b* <!f u*^* c?J ^ ' ti^ u fr" J (-^• J ' sw *

' J;*^ lM a - * Publius Terentius >T j-^V cT-^i ^^^ J
OjC i>t Ji V a;p «J»> I: — J j • Ji>i J^ j* 0ir V J
Jji . Iajj J Terentius Lucanus *J^J a"JpS ^ p u" 4 <
y wj 4 ©^ ajxjj *JUi ^J-l v U!t V*^"* C^ 1 '•** ^ Ji
Ki iJy«J (1)1 bu«j J J . A : ip Al^aij AU Ailj^pl «^;*- *"lj tJ^SI
jJbLl ^iill j u Jy it ^.w u»- ^^ a!l ^Jj 51 ^' 4/
^'"10 - Caeciliui Ststius <yj{'^ u*j±^ ^H dl ^ « < -r ,l r Sl

-YW -

■j" jA*m\S" i^s^.f^\ j c lij-AJi \>-j".a tf J j si J.^ii.1 <Up i^Sj — (iUjJf
**:«o jij 4*a *liiJl J} jpLiJI J^Juj Oi <Jp aJ^ uUlpJ, O^idl li^
(jfS^ <l)l ^y <^J Uj . ^^c-jI^^Ij c-Jjt J S-^jJJ i;i J|
4>jL«i J^d 01 U*!>£" JjU- oSj t (j-jiJj Aemilius ^jskl fV*

SpL*} jjAj 4 ajIj^-j**,,* (j** jJ V^i < - ) ^" ^"^ J A u"J"^ ^ • Sl'l,2!l

S-Xj^MI J,) l^iaj ^W SJtijJ! oU-j»«ll Jj^l) ^t^-jj SJUI <J u^- 1 '
•SUM J,} l^J ,_/Jto 61 ^Uij < SJUjj' *U*m CjIj>-^*J.I sIa Jp J^'j

SJid 1 , SJLUb jh j* LU J| 4*b ^ail J*Jj . ff*>*Jl/$l ^j *'**

i r 4 ^^xjs" ois" <j;li vv^^ <i\L* ^va-* ois - liu <_>j*; ujj

S.s-j«..* Hecjrra lj**»* 0' <J»j*> l;x]j ; (_)U*p^l jlAi l r i^^^j
I jO^U J4i>l *b't J ^JJ.1 ijjjU. SjlkJI <l$ cJLb4 a» SJlill ^Jj
*jI^*-^-"» _^l (-^S - ,>>■ \ 1Y f>lp ti -k^-l a) *•*; f . oill WjV
^aj Heauton Timoroumenos « -wl <_ji*ll » S^j*** w aj I^IC
^S\5j c «UuJi) UjU><l ^11 3b»!l p-j^H 0' <&l **■« i_ji S*a* Cij^
,y sUj'j <c* I jJ Oi V| cj^Ii ^ olT li c I a* >j l 4 s-_j;; ^1

4pUS-»b J«S U ^Jp 4«UJ i_ .Sip j 4iUi ^Jp »JU*j OjuwS 4jJl Jp £ itAJl

4*^ a^-> p f ' j**" J r."^" ^"i^ (j^i^i ^-» ^Jj' o-^. ^ Cf

JI ejPv^J l^«^^fl 4]l«A» { A^lSCi^ J>« ; J y$\ J J>-^d 4 ' jW"
J Sijj.nU SjL*ll a^- jU-1 4 ; 1p ^jti t ^p JjtA^lj 0^*4 c^aVI
Hums sum : ^j V?«^1j ^^ SjliaJI U ji*^ ^!lj lull »Ul ^.^
jT T^i. d)i c5j' Vj ? Ol*J| J} j humani njhil a me aticnum puo

.tlli ^. ^j ) O-l j ^ j* J <>> ci!U 01 V SjUa'JI v Up1 V iljj

4&1I {A& J} <J dlUs"" c~** alj (( j^jjiil » iljj cJjW d&
W ^Ip Jj . Beaumarchais V'jkfi tyjj J kj^ Figaro jjU« ; >

<i u* 4 . ^ *" ci-i lki * * <caI&j <^jj **>-j ^jk £ja ojj«j

^Uit If* il»«^J.I (j J>-Aj JL* i W*jJ\ SU-I Si-Uc ^U-^r

. 4JL,«iH Ail?- Jp ^Aji jS" ^f* oly>U!l (j>- c iJLSj jj^ J

tiljj CJlS" ^c ^-.j i ) hinc illae lacrimae lf» < JbVVI tSjf O^

c ( « b\*>M\ ij\ji Ji=U » ) fortes Portuna- adiuvat ^J ( (( £J^'

' ( « JW-JI • i ^'«S' *ljVl >J.p » ) quot homines tot sententiee

*g»uT ^i UjAi V CLI la* ^^Jj v Ubut ^ ol^iJI ol^ipj

jit UUe u.ni,II iUi Lw i a ^2JI 10a J>.t ^j . Ju jjJI t-^Ail S ^

i\r

t Jk^l v*^ * ;lA i ^£i d al5o *tf» 4riJ Aa> Jj i *jJAl cl
v£jU>. 0» 01} Ojj*£j tjJl5* OLs-^mII s4a (3jJL*I^j .»j SjUalJl Ooj

&>• A.S& a5s>- J JjaI j.&& OlSj . ^jji**^' *lj«-S> &j\ ^j o>

Dimitiatus « j*tf U* «J»^aJ 9 4j'L «u*? _jj vis csmica dJ>»^!!jp- 3j02)l
oT'tiDi t J*^l J* J>>lj *(_$•' J ^ -i» U «V ^ J* ■ Menander

-m-

i *4*!>U.i J <Ju^J| .^^UJVI lift ^yj 4 *.f.bTj c jKf*jl*j £ ^.ij
aMJin^Ji oOiiUI t/lJiiJl dUjJI *^jA ^ OlSj , j^t-^j ' ji-r^j
JU-Tj t aJLa** * p j j-* ti jp^i Valerius Flaccus a -jS"!& t/Ji^l* ^^i

Jst aJUjJI »_dL. alj j\5n» ill J_jL>- j,«j c aLi ^ 3**LJI i^>W>\ Uj
^ aly A^si" V jJl J t;pli» Tk-i JsyJI OlSj . « Mo>-f c-JU i

ojti < Ui jj?- rj^ <Jj ' Reate Cj j a7o1j jIjsj* <Jj o «-Jj^l>

<— ^ Dl^i i iCJLall SJUjjil il»U«a)l Jff 4! C-r*s>-I 4*1*11 ^ f-jlj*
3JUP Jfcj^ TjUo& cll^j c Jli!i O^M J**ll J* Vj u pj^I a>-^

0£j Marcus Porcius Cato j^S" u .-j«*jjj q^j^ JfjB '>** **t

t»T ( jJ jlii^l cJj" SAP VI — «?"i CJk *J jv' 0> fj*j3**JJl 4U«~J (_4*«

^-jS"^* A^mvaJ ^ .- JJ^M riiil J Ijil^ill ^y *->\jf? Axij U V-.-0
<j>- i«WI «w»^Ull J J^j J I j .Uj 4 Jx^i « a^jj J^ jiU 0*
«Jb 1 ij Quaestor aJI — ll OjtiJI J<> ^jr^i ^**^ j^ - *'

-Y\«

IS*"

\ \\ &« C4\j Uj : &j*S\j 6\jJl\j C^ttl J W\ <JW#l

i > \o *U J M*a> jU» f « V j^ J J*^^ Ji Praetor T jj*^ OIS*
•oJIa J t)'5j : SM ^Ip J Censro Lij ^ « \M ^Ip <j t»j;»jJ f

% \pSJ f \ J *? ^ V* <^ ' ^ ui-r' 5 '-* k"* tr^ J ^ a* soli
, U ,U ^Uixll 6t 4jtj <y dlO • a^ !l ^ V 1 ^ 1 ur" 15 ' ^* M 11 -*

J,> JaU <tf ojjJUU J Otfj . to^il ■ !Ul£3lj ^tjil >^
Ot a^ £>IS* ^ ^-. £$3j » Ua*- £i«i Olw'i tilt Jp 4JU
J IjAjJIj iUall £&„ jJIT JUj 8 •>* Jo JJL* JojJI U* i^ji

.jli OlT 4$ V s ; ^ d^" U»J *f *.-**• TjOp 4J 4J jU a*j Vi f l#l

«-.jis camj Vi »jJi v^ ; -* <il ^Wi oi^T ^ij £»T ilj . <*«t> jilj

-tn-

** >>3 •• V^ 5 tl^^t ^-^ J j^j ^Upt 4, fe- u Jil
*ll <=tj J Ja» JJW |l *jT 4«iJ ^ JlJj ; tup 4:*.jj jj 4$ ^fl,
fUai j-IT ^"Tj . a Pj il C&*ah Ot a^w OIS" 0}j - JIpJI <Jv*» Cij

olj^JI ^ iiUj Ui*ai 4?4; ^11 vi! uty ^ c 4,011 J tfjU&i.
j^* J j»^V j* asc 6ir U Ij^ 6tjp iJ^II ^.fj t X.UJI SJLU
^jt j t Wall Jl^SW t;r il jail v >" CJIT U u a^j c a»j> J j>JJ\
d< aJ >£ h>^ U J J U*' SJ J^ ^ lji>. otjp ^Jl^lsU^
Jiff J JIL^/I >l^ -ul4,>^- u ^^» ot jl-^j . C**)^^!

t 4**11* Jjll.. dlli J V**»-> *^w"l ii" ^ $Uj C U>-U Tj^U

fr j**4 f ' ^ ^t JJJ ^ u i^li ^ Jill ^ji a4_,'
« U^t r ^ jidJ < S^l ^ bjA ,Jlk7 jl! Jl_^?| ^ J*
V C**-J ~ V ; ^ !i «-^ ^Jaij ot j* 4&» *'jJi.^/ *tlU*^..

yel*Cltjf,P j c Jiijil^Isocratean J»l y j^^fUUa^l^iJ Jjij JUjJI
JS^Uyi ^Aj-vir bonus dicendi peritus {^iljfy fl^ J?-j» 4jt>
quintilian ilJx^ JoA, Vl* 4*.jT«Juj«II U r y t « 6U| J b^'toT

YW-

c De *iricultura UU"j Mj jJl J 4>.j4 Itf & '^J V^ • ww i
^L-t vj.t^H IJU v^ ^ » V^ 1 <> ^ v.^ 1 *A&w **•» ti

sjU>- jju^. i jjw*. ot jj i^ at v*. ff ^ jji jur oi : ^

P «-*& f ' V J jN t^J^ 1 u* '*ty <*J^ ^ %f V^'
5-AW ^y » ^X'j * I **>l V^ 1 ^U* • Vi *jk JM ,Ja

V** ViJ « e^ ^' ^ ^* V 7 -* * 'c^ ^j^

gL*!l O^t ^H gfA-l ^» «i* j . i l^jjj J>fi\ &j>- %

* uiLi J a— ijJi

JU ^ c£4N Onigines I J>e»$l i t^Ufj* l^ *£ >t Jjj

4 V^J « U^ii J^^J ^-^ ^J* ^Mj** « <^ 1 ti^ V*

, -OOJUajty Jb* Pyrrhu« u -j^ J?U & & J\j i 4#\> ^U

~y*a-

*-s£)l J* UIM *V S)jkll ^1 J^ at y^l" ll£il ^ j^j'
Uj*-xJj CjUjJI «_jLi <Jj2p db^" 1^1 c^y. atS'^JI 2*>'lJjJI Aj*»jJi1J
j Uaist Ol^ t ^.''^jJl (j"J A ^* **».*'.>* <l)ir Oij (. W r-jUj
Jp A^aJb J»»>c*« aJIj'jJI £S«UIj (JUjJI t-Ji^/l S^ljj jt sjUspI

0} J^iJ ' j^J 1 ^ jj 9 ?*^ A.bt5Jb 4j.il AJ\ «U*a;j i 4.J&) <Up Jaiw

. C^l^Jl^ij Juit i3!>U-t oiLiJ, <Jp 12>- *lj r jlS" l«j*„, 4a
Jvai d\fj <■ aJ]_ u -»Ull (j^-^.i ,j* I jJl^" *^''l OUjjH *U»2l ^>-j

J^c-»w Oji>»« cs-M' u^^-Ji J-'d Xj ' f.^' J>^l £_}WI * r k Jp

lil !>l;flp *Lai!l IAa Oj>wj .... l r » *^i JS Jfc (_5^^ ^JJ
1 3,/ljJI i J^ Ijtu* <tf J* jirii /> j-*^ b"^ ^ « ^M «Ji ^-*d L*

• M- ft

4 Uji JlT Ji V l "Jj !1 V>**h ^"^ l V 1 ^ 1 d»J J A> 4 ^ ^ lp
J jail Ut . a ^U-i^l (>> V *5>. ^ v* jU!l J l ^}\ (AJ ]

** * A ft

j»i ^ Ji<o i>lT oij OUjJI jS^ OlSj i 1 — ^^-5< J **jj

m

i air jb iSjjsi ut . i A ^.\ ^ j A t n-u. jjj ^
*£*- o*» Mj^ti-j*-^ (Op ^-.j t fcuii aJUuli .£* vbsu

aJU Wo fl* Vj feo j t»Ji J-jT lij .• 5^-lUy - 4T ^UH lu
^>jy d If U*l tS-iM Jl« l^ta- l r *oU;J j <joll u iU^I ^ ^tj U
^J * f Jj^'j *4^ UJI (jwLj j* sU-p a.Jp C**j Uj t JLca

A^Oll *1>.^J Tj^j Uii«J *lT tij^J Jiu Ai>-li»y jl^-iT ^, L^iiaS

*-ljtll ^ U Oj^j at viJ; V l^i* IpUj 4VU»j» cry lij Ait U-j

air bt ^jjsJi ^*u j aJ oiia>. jr. At ^1 diii & fij . s^yx\
« ^ju ai «-^ ■a;>-u» j * at jl&p! Ji j} iju » : L^.p L'^i

j^c**^! Slpi aiTj o Ceterum censes delendnm esse Carthaginem
bj**.lv -». r 'Y dl]j ^C lj «. ajTj J A** a^-* f"J^' U^ <^-

■' V^yi <Jlo* 4**- <i Oj^ ijjir ^ jj 4 *>ity SjU"

jje- &jja& «4a aJU-Ij \y\S~j . jjjl <^a>t Jp aJj»*Luj Jil_^^T

-YY' -

- YTA ) tip ,>** yf- iiU y.j — Numidia Wujj dil* Masinissa

4 jjjl eblpj JiJ J dllil II* Tslit JSj , tljjS 4*\>} j& Ji 4j>J

S^U- Cirta \3j* O.X. J^j 4 I«Ip ^^ <.£ju TsLl*» T5C>- t^.5C m JiJ

. ^'j? ify J fcJLik,* A^JUt^y »jJI J| liU J I j>V tpiil JaaJI ^ j^l

( \f^>\ ji Jp Sjl.1 JUj SjJ _^Aj i>-U 4 ^U* iJa*«Z £* fc>-ll»j5
4 cUU u" ^j^i. **-k«M Leptis ~Xjl Jo Jj:*»l* < V 1 ^ 1 a* W S: iJ
til VjM *jJ' «iUUI ^ Jp V jk- ^ &£l »iA Jp JI j Uj
fcyUoyj ^.jj Cm o*j#& oJ*\A\ cJK*'IS1j . tfjSlI tfj^i vui

. JUL** OIjOp'Jp lj s t c> ^ **JJ ti rji^' a-**! 6 <ii U^p'j^ »ljA-<

5j&. i> U^A-H £>T cii »I>J> *^> V $ ^1 cT 1 ^ 1 ,JU t>* ° ir ^

11\ -

oT a*. j*»jj « t^ikyli- ^..u* J| s>y\ Ui u* Jvjj

SJUiu. fco2ll ftjJll £& (b • Wi Ji ^ AS JUj^H J >-fll
o l^jU" a«Uw^j l^lSw Sji' ^ ^j Uf OIjp- «-»_;>■ _>l^ u ^j^-

t aJj>^I SjUIJ. Vl^ ^11 ^b JUMI Oijj <W,>>

t Upal ^Uj IjJjCl I^J ^Ic&^T *bj & #0j 2jU*» J uujUj^JI
cJ*ix>l t «JIUI «Ja CJ15* bt UfJU** */; Jl ,>U;ill ^Mj

Jl tr" W G*^ 1 <-> ~^ tJ*" J * J ? l< ^ *^J ^^ ^ ^ «■*
lUtt Ojj^-U*^! JL-Tj ;• ^1 fj\ ja JJ l^Ji jOy* U IJLLJ uvJU*^ 1

jfljl l yC£ m Ot 4Ja*L j»tf J j^lftl CJjUj < S^J-I j pi Oil J ^J

J*$ J* J .' *<*JJ <Ji JUla^fl 0}U<ai2)l J*" J* J • J*bU>* J* 5 jla* j>-T
i 4i>U»ji *l J i*» U>JU*<I j t Jjia*«^l j J!*M J\j J* Utca l&j Ji

JicJL.t 4^x. ^.01 L)t> OUjjil IjicSi ot Ijlp *lj*JI JjUj

■ yyt —

. TfcA l^ 1^ ot dU-kuo V L^b £jJLll tr l d f \> 3j S.
*^rj (>*!UI ^. lj,i ^ J& *-»Ulj 4 3^ j j Jp tjjA.1 .4^rU»ji r-j-i

•4»J J IjjCvaj 0'j « *M>< li.v>- ljii}:£ 61 4 T jlj>"ij *l»jt 4 *UJj

1^4 *wd *Ui!l jj«i, Oj?-j 4 t-^jjJl l^;* .^axJ *l jp'YI 5A*ifl JJU"

A» % * C^ ; ^i <£>• dl^S VJ, 3jj,*aA &jl,l Jo a ^ lj 4 JLLI

■4 S*5,i^»v« 5^j-i* out (ju**j 4 5j^?- V* j* * * c <_jfc**« ^A * ' * ' Pji

■. <*^U4*» U • <y *ii> *;./. SjU 5, JstloSI l^L* J cijj

OMvaUil Oir 4 ^U- d)M? \ J £j T^> jU*J-l fo-lU Cwtjlij
0U ? ji . Sj« JS - J UlSj 4 L^ij^ UjljJ tJl'i'r M^'ci
■U*'J; , .>' **■>■> j» J — aJl— .xj a J I vU [ j,v* Ols' llj .• i>j*l> \^p.
AX : e- aSi c »Uij h>\j> jLaJ-\ Ua J j^Jit <jl]\ ja — Jvj^*,,^

JJi.Vi dlii J* a *c ij . 4«i' jjlT ^#. a>-t jv^il Ijla

t '

- YYf -

ajijs-^i gjijAJi js'J oijJi j%s? »jT r t t oija^-i *ijj o^ir

•^ *jf *^jj u^'j < v 1 ^ l * til jrf*- «iM» 4?U. Jp j*^j <jt
•*5j- J V Ji^i o- J; u" #j • v* ul ti i*^jt*j i^. cJlTj

< jf^i *!>• JLi ^jAJi ^ J) j^Jj ; u^o; p jjju- —T,

r

. SUIT Uj> ^ip ju^ ooll J .SLcil. jUI cJtj

*L* S^ kjj cupU jll JU^ oxi & U>j utica lSc d c-Tjij

« UU; ^ j^l ij^jj iUj J\ OjjJ\ >{>■ j . « Africa *Joj[ i iVj
Sljil J.U!I j^Vl u ^^tj t ..^.itjSJI SjUdl DUjJI jljjl d.jjj

m -

Antiochus ,j»j>-j^ Popilius u -ji>iJ{ Jt^l lT— *.jj ii>L£j J
5iJjjSj &>Aky ^wOj J} Ujlai li[j . JUS % U. fj^l J| — *>\J\
JuUJI J .1 jail Jp l^U U SjiJ^Aj _ Aj&Uty Ajp-UII ^ \ in *U> J
iJi.>.j Uxiij r-js^ll *!**> ,y J*-*^ I«aa ot iijj l)j^ U5\>- _ aJjoJI

5 j^ U Jj s u"^ flj JUjjII £jWI J V T j' T COo-JI J u pW1
a«* a>.tj (1)1 a4*A» JUi*- Jjl^ ' JW^i! Jpj'I Jd.1 De Senectute
I_j3j>u 61 i>j^I *bijlb «_s ir Fronto j^*j» OlSj t 4\j* Jp £««

I^jCj: ot AxJjl^j A-iJ^i] OjU* Ul 4 &>-li>j» jvAj JAJ U>-lj _/! (j

cJUUj 4 tiU^I JS* L«i ji>T aii SJUjJI SlJ-l Jp SjkJI ^

_ tt a —

^illj f U2VI Jsj*. J jrU jJU >T fcrU»y jvi; Jl jtj < otfJJI

. -OUjJl £* t'jS C*l>

jl^-tfr

. IJX* j JjSl JjSjJI V^ 8 " ~ * r ^

Jl^ilj li^Jjj ,jkS"ljr (j'JiJ^ t)^ ~" 'f

. bjnj o^jr isjf ' rr ~ ^t

• ^_>:i J <ys# J*" t • • *- 1 • f

, I;.- o rJ *»*1Jlj <l)ltll .OI^UcaII A* - Ao

, yUIl Vb^il ^>l A\ - Ar

f • «5

• {Jijl^ji J <J J^d ^-" - AT

• ofrjl V^J^' ^*" • **-»-> l^ J^-i ^"" - AT

. 1-JI-.I j vAJj's* "'J j' V V - A •

VA f U j 4 : j>..j ^U» *JU:*.| — v\

• i#V u-0^ 'i'jl^ijl -Will Wli Jill vj^i-l "\Y ~ Va

• i*-*V iA^ I -> , *"'l : *^ li " <3s'J' vj* v i - vr

. u „SiI *_,»i ^.^ ^.y - -\ <\

. Pro lege manilia ^jj-ij-i ijIsT' - "n

• [ isJ <-* • f u - n r

• ls?v o~^J*j j***' ' Jj^'I V^i <•_>££■! - -\ •

tf ii» fj^ _ p « a i 5 i^l-ll j,* U^ixi _y*« ijsij' u'Jti-*-^ - oA

yUS" t tie te pablica oj^ixi <.A:S~ < yj» rU- Oj^ji - • \

4e bello Caltico j.*3 ij'sS"

-tn-

. jA-^y\ jiVs jl».:JI < c ,"*J'"i J *-»^iJ J j^M jt*si' — i V

. Pro marcel lo tijjij.5 uA-r ijjil
Academics De ujj-i^ IjlxTi lJl~-t j ^jU' (>_ ^Ji - jo

• FinibMS
Diiputationes Tusculanaec dj^txi ^.t <■ ja? 6\~i\ ~ 1 1

. De nature pecorum, De officii

■ u*AAti o^j-s'^j ce-v-A"' - u

- rr

- n

- r

,' r a.'* s i ? „ i v )

» . J VA - U «

^JlTj j ^1 l^ gSb" U OlTj « Sj.iT v U-t SjjUJ b\S"
■Cii* If tf jit ^~* L. SlX ^H\ tf f ji J J.UII £jA\ Jp JS* Jij

W* 7 ci !l V^ 1 «&* u^ *i 4 u^iV 1 fc!-^ 1 * J-*" ^'^
<ji-M ^j" J ijlJ ^ l rt- ^ • Vr&l ciJl& u* ^ 41 fT 51 ^

J- ojav»t a» aSjjJl c.MS'j S*-l> £l-*ll jjl_p Sabj ^l^i

- YYT -

tJ&fAj i 0-JJ.S J (>:LSli p I>JIj Jilt So?- dUd) cJLJj t ^j^^J.1

u Afi- »l*apl 4pbl Jl5» lji« >S""9l *jjU U : yjj^l *W' ci <JIj<«i
^•jjill ^J^ Uod>- i»jyk oj^ls^l jl JLrt/l Jl>-jj rj:^'

5jjill i*jU*l A* »j}"<X> U jp^'j . *i*ijJI Sjwii-I Sj«U!l l^L*-l
4l fvSUil 1 4* «A^r 42J ^i" jwu" j* -ui) j-^Uii JU- Jp TjJ» U

4^5^ 7*t*»'J « il*!l jy Sjj\ll c-il^Jl JjU« tfljUasJl <J il»UAj jjidsU J
ju^\ «jlal«J Vj Jj/U-I J OlyUll J* JUM c-tf^JI lPlj*>Vl J**ll

&ou iUUv» Jl *.<& oi j*«)i iju ,y i : J| i_^-t oiSj < 4 ; ip

jUjuU >*U-J jUP J J*, « JU$I Jipt -uic JL jt Ol/$l Jot,

£Jji j-^> >$• J J J 01^ ot juj 4 JsMoil J JUjl-lj g-jtfl
* tt^l Jl/3l a jtfj 1 tjl^JI Jlrffl >mj . J, jjull ^JUil

^15:, Ulfiftl jl^l JWI jJ*-t^U^I Ji Alii tfit U5j ; .Uj^ll

t ijSC-Jl iuAi t)>»jL ljij£j |l ^ jl jp-^I Jl*il Jp bjLJw
**^ *&P ijfi JL - *i ^ff *! ^i«>Vl £$£c $? fsj* o*J

-Yfi

&>**& !j J '^ ui^ 1 OUj^l o^iijll IjU-^j i l^yjiHi jt S-J

V^ jj£ ^ j* Js^iiVjli j*T ^ Ojo^-jj Tj&. Ubii ^un

«a* ,y-u^ih • ^"^ J*. J1 -> J*-^ 1 cA^ 1 j^ !I ->> j Ji ^ JUty

<> **i j». V WISH yU-t J pr* Jl»-ljJI jj: OlTj . Uid\ f}\jj J
ooll J *lij^f| .lii ^ eii^i be OlTj . Wt&^t ^bj JiUj U

air ui*j s j yvt ua^p j l-a* a^jj j jt oujji ^ j oir IT

iwljll ^L^l j 4«i; a^JI ^t ut . Jji-\ i-Yjfij^ OjSCj jl^pVl
OT ^ «& c^all .1^)1 j ^ULH j,^ j45ll dUi Jp JiJ»_j^j i»

_ Yfa

to - l t . J > Ji ^j 3^ ^ ^ jr j ^i^ UaT . c aS^
•^ v^ ti J^ 1 1^^. ^j ' Jt^^ij oul£* «^rjj j*~ ot *jjt

to J 01TO5J . iUj ^ Jf ^ ^tf il<; V ergaitulum ^j^i
u* fr 4 -* fr-r-y pr- jjj^H^Bj | ^J aJUj^I a l J; JL| ^

Ua J' 4 &**j • cr) jV dj* it , r ;w J P ^ fofc> ljjU J | jal ,

^ ^ a^ll ^ J^T ^ J„ a ^ji j y^t J u e f u Sjji !|

DjL« ou^i f u,*i ^ j,vt io; oir, . aym j,^ t

V^ » >* ^V W fl* <jj ? Ua>-j SJbJLJLl 4ij.U.y ^.b. J
4^11 c ljit CIS? ^ c Enna UJ <w, jj ^ jl^l l,^ ^1
u J A+' lj*J»J « Agrigentum ^^t l^| ol IjiJ Uj , XilT Ca«-

< L>* ^r j^ji.1 j p i jJj:Jj , 4/^11 jcjir^iuju,;i

— Yf *\

<>»^j aJU flOpjj C^jl tlU ai* ^ Jit OljjtU C,4*j . ( * ) J*5Jlj
4<ujij Menturnae Ujjsiu J c>*^j *'\&Jj « ViJ J *1»jjI ^^
if£\j>r ^yjiJ-'A' j*W*^ &*JI diij Jj . Sinuessa Uyu** J*^ '
i jJUjjll «jji)\ cjb ?txi t^Jll ^ijjit OjJl^ Tiberius Dracchus

- YfV I •

Tiberiue Sempronius Oraccus £\j? JJis*' u*Ji*$ &} J*
&>J^ efc^V 1 J** U * ^ 0* ^ ^h « S^ "Ujj &ja iU*

• u^^A H> >■"*" j^-J «l*\> « jjjJ **l J,* it o/TjcJ*

i>*t a»j . sjUjJi 44JLSII ob >j Vk»jR kj£J»i jr"u, 4i ttj#-

u ^ Cum «e ifc^Jtfji A>4*j»j Blossius ^-j^Jj »»j£
C)t t)l>"5fl a& j . l>jj J ^JiiUI s^i ciiju-l h/t ij>. 4*j,

-1TA -

■v u j^ !I jM J iJiiW Jj&n OjiJjj ijjir jjjin .thrill i^ijj

4,;UjJl iU-l Oj& ouTj ? U SU l<- ^k) -jj V *l,> jup
.(IhUUvsu C-*aP li| t *i-U> U-jIo a\JUjJI U.lji.011 t ?J» SU-

Jj-I j> *\jUl\ u^tljil Jp u ^j^l gjj, bY Ji J*i_, ? ^\

J air isi uu* mv J - uu» nr j*'>rl d&& ot jtij, ^

<Y) Ml u" V^l i SljJdl ^Ij^fl ,'_*U*ty. i y{jbJ|

i^i ^ii ?,uii ^^i ^ jjuai ijia lap u jr a] jaii ji i jj ^

*jaT csall jU^fl jT l^lct i 4jjo!l.. iy - ot Jp • al>^J l^>t jt

U» *~i" otj (V) l«P->U>i J «j5^'T U jJaJ JUI \y jO»'J| TiUi*
UUi Oj^p l^ jr 4>.U- oUUjj SJ jail Ji jy Jit ^Ijty

4-A*sJ ~. r * ^£iU **i h J 4*t 0' ^»j^ J* -*tj*«JI i>*kl jll Jp fjj"
SJjOll 5Jlj>. J,| &/.** ^iy.^ l(iP Ij^jj d'j $ ^jll <sOa ^

i]jl*a ^ Oirj; t JljiaJI jJUiu "ilUrf- ^pI'j-jJI ^-5U»^II IJl* ±& Xj
V"\V 4p J SjiMI Licinius Calvus^^ir ^-jAwJ.^'Iji Uji^J
J .fcljjull i^Ull ^-JijtjW, JU 0*j . Ja» ai;J lj C-jJT ^il_) a , J
; aIT JUj^I ^>jls!l J v^" 1 ^^u" 4 a * ; ti' 1 Sjy^ 1 ^^ c^a^-J.

-tn-

.« l^tej Ujir/ *ljll j&j Ujj^^r ^j%Cj\i\jJ~ 01 b

l^i 0j*UJ~J }U UUa>l J*J j* OjTjX j OjjjUi jUJI Jl»«^ U

*\j}&. u Jj 4 ^V 4J Ojjji ^l# ^*u J* ij? of dl^-j J

^1 ^ilj J c«J tiWjSVI aoa ot ^jjtJI u J*t ^Uj
If U- a>IU Oj<J J^i^t u ^i>^ rr "lj t ^Uljlj^ SjaU.N1
J»- ^ aJU ^uj •t'l >-T Oj-JjJ jAj a* ji^i £»tj ' ■ »>«tj
ur^ 1 ^- a* ^ ^ ' V*4- ! J* gy^l a ^y> £* J a ^l>^l
f"*^. a" ^.'Ua-* *w» J**iA*Hy JC ot ^^ r-ijliij ^aft ot Vj '

U^I.OWjJVl J* OfJU, W-l Ciiljj 4 jjill.Jp W4
01 l # »j£ a!>. Jl Ljj* «U<»jT ^* t Jlj«aJI «_.>■! j tjJli C^j^ti

. (A >Ji>ll j <Jbi, *JU

jJ-l jAj i Jt\jpy\ J Ojjj^II j>- J ^j/tll >* a52 ot >p

c u ajj a»j5*>e talk. Tsx'oujSfj {•*$&> if^y v*^ 1 ^k^aii

9 AJjiU Jp 41 Ojviij A^j J lijj^U^ A^jIm J £J>j Ot

£j jA <ua;.. 44 cij^i ts all f Ull 4*1^ J »j^) ot Jo ^ j* \ Jji >J
u'J'.jyi' ^jb • u*: ; J:{j^ 1 ^ ^ ^H fl4^*-lji^Jl jj;.*o J*

Yi«

'W*Uj o-'V'i ^ »*b • WY ^ J U^y .jL»s| il^O^I
Oa» t 0*Sfl <CP IjUft aljj^ll 4>ljlil l>WaP ^4)1 f-jJtil ^ t^j-Pj

»>JUaji^fl ^y 4^jj *UU- J«£ Otj t ^iUI Jl/t rj-ill jlSJU (jdj/

^* o"Jl>i9 Cfi'\j* 'h**' V* ^ tP' *: p bj" *ky*NI 1^11? _JI
i.jjj 4x£kc Pergamum fj^y dli» Atallus 111 £JM <j~^ (i^
JL^tfl ^T ikuT ^LJ Ot iuwLl Jp ^Ij* ^j* \YY fU J

j. OUUai) IjJU ^ Jp l^i # J*a»0 U £JjJ Ofj t ilj&lj

j-J juM Ioa jliTj t Oljit j. ^Pjl> 4>-bi U V b* 1 ^ Qj^igtO
Jpj ObVjSI Jp Sjk^. £* a) U Ol t^tj aJ'V j-_.fc.iJI U J^ >-^^
4 i>lU -&* jip aUXsJI ajj* W; Jj j£& cUs4 o» kUJI Jlj^t

OIS" UB t. ^jWSfi iMJI *bl jvP jaj *^> j J^>T ^* l^Uapl Ja«A

aJ^» ,yj aUA-l ^.^f. i»U)l <5j»JI J u"^*'/^* j^* <-»&»sjVI f^j
^V Jl t5- J, J : * u *-»^s ; Vl J a# ja 01 Jp aJV-aII 0j»^*«* u*'j**

A-UJ t_.va^ (1)1 4j_,i o*-£.f"£ & • Seipio Nasica l$w j«$** ipUj-
jLsoit pb'jlj . oljl^AU (>>»JU« kUll (jjJI JJ[ r^ 1 atfj ' ^

1 a:»JU a) 'd)i jj 0* j»v»^l oj>^ Caius o - ^ V^ 3 ^ ■ ip • cr*
#WT J yi/j j^' jr ti JU 1 s ^' ,!, ^-^ c :^^ ' *^ <ii V^.

JUJ Jp jily JuUll SjjJ ^ *^r ^ t Ji ~^ ^* i,J ^ J

- 1t\ -

<jpij jii a^iii ^Jj i ^i jjji jp ta>. cojj jfi ^ij^/i <>. a«-Ij

' a " ' ' »

50*) j! jjo- SOa, cijil dlli JJ aJjOJI ^ OJU-I Oi Cols' l$* jjT

yip ^j — ut gs>j> Ujjjs*! c5ja>- x»j i^j^ ji -^tj i ju-f
out ioJ-j iMi ^bi a;^>^ sy^^^ij t^oTj ♦ ^> Lj
^jj ti^Ut U-^, . A^5i»> olxl -UjCU ^ Ujjlil y yip

SJbCL 4*^ i J**!l I0A Up Lop ^Wl tftyl i>liU» UL* J>.^

w -

^Jp «J»^S*Jb l^*iJ ^\ji aV-aUII djjIjS^il «Oa Jauuj UJjS'oJU-lj
wl*»4 tjUj c UUjJ (J ^'^m 3,>Li *t*a>- *UJl J apUjsJIj *IS" Jill

■*l»- ^rj <^^J ' "Cidt** iiaLoj 41*{az*A) ppj[X* <-i»>bsM Jp ^UIJ
~^J\ U»j i \^S Jjkl \ r \>. Coij jU lij c <Jals>lj*!l J»\j? p-l jLI

j api^ii omj J lull j*m <tj k~i*2.ai! 6ir «*x# J Ujjs i^is^^m

J iL-LJI Sjiil jt AjJiU^Vl SjiSI aJU* Jp ji (i li| r-!>U>| Ci^

OUJa j* CjULU ^^i- aJU- JJ[ -^j l)1 .Ip aji j ji*ul liUJJ j ; Si j.a!I
. -JlMfl jUrjj jail 4-Uj ^io^lj « ^Ijjll Ui» : *ik&\ u^iJI
l^*- ^il A ; pijj!l (>Jlj5Jl Jj, Sij>Jb aJJ l^**£ oSi (J.j'Vt 4A.L1I Mi
aJjJJI l^bc ^il Sjjpljjll ^^Ij si Jp l^Si? 0" 1*1 JU *«»jj i »j>-^

oAa a**; j_j < ax^-IWjJj 4 Narbo j'.j^j f-h^'J ' L*^ (J

- Ytr.

OjHijU^ Doll Up ^jtj t JuUIl £lj£l ^ ^M* btf&iy:
^W Oi l^ii Jp <«j£sU o.UI oUxifj lex frumentaria i~>jJ-\
Modius u *jOj- J& .^T^-Uj OUT h* j*~> .4UL ^ J& ^J5ll
«ac «_»*« ^»j ( jvJjJb- J& ^.^1 JLJI j, .o, cbU U tgT )

fcUill 4*JUj Jl" 'cpLOI 4A&. i.JUtf jx^l J^.,11 |JLa jir, . J j Jl J

J,\ja \ji\S" <jl Ju; ^jij tfSij^ l-*a — «> ^ bjj^ij a^^yr
us^J Clodius ^jOjiTJ t^ji ^*Jb ^-11 iJ.lji.aJl <T>I aU

<JI eOj, ^j^ JoX-U < OUJaJl <y jo^p JJ 2,}j'X\ Wji-I <j
,>« »llv ^j*. ^ r ljv»l JjWwJU J obll J*£ TajJUf TaJU*.

J*.*!l J*- fdP-j 1 J*>- Ob jl>ty Jbfj^jLil |f . 4P^)b
J.T.I&- dllOj !_p^»tj t ObVjJI fl^- j >J! 0_;p Jul*
^4^.Ua^ ^.tLw 01 iljl J* U^ <J«So jlj . Xaj a>. JJ MA^i
j-^e- t£ jljJ ^i^ eJyu^Jl' 5 JT 0% «^. Jp ^^i; ot »- jufU

-til -

u*

l*»

aivJ]) rj~l\ ~\ir J* SjkjJI J CJjli dJJS j^i Jl» aJI' Jill
J^J <>. u* V^ 1 **J^ ' ^C^ 1 ^Uaot Ji JJ-br j*a* A?C^

. AJaL>- J JatApl a* «_>jjI L* Jjjl Iviji CJlS" l^S)j 4 Aja-LJI
aJLII V| <Ujj J oU»^l oU*-. jj.sa>- ,*;k:~i *^ f j» If* yj^J*

•«tJi cjj^jSi i-i* d a }j ' • > ^ 1 J ^*j s j* <y *i otf*u jr

st^i a! ^Vj *. JVptJI CL>\sj&J\ CA* Ulj*tj iJjall ibUt^j^

Marcus ^^-jji ^-jA* 1 cT 5 '^ J* J^&xtJ J p ■A** ' ^^y
^i^aJI 4j u ib D^'U jl>W»ij iO^I ^1 j jll aJ} -^ 0^ Lfviui Droaus

UUsjI J S-ba>- S^^cu^ S^P jiJI *lAil ^>«i^ *«i»CJj!l Jj^fto^ij

u jj» j> Uwll cJii jj . <*jjJI>«j j^ tJ»NTij^ l^ so>-i j J^-^

tie _

«U«iSJ jj-oj^ ?vijj . l*ji»^: 6jb>- A? JUP <UlP j!l Apjlijl t «._»«*tJl

. a>u^i sum y* j^isj <xji j>pij«ju*ii j*Uj ji iji^ju vt>

,>liil#M ^* ikrj j*j.>X J:»j i tj.>*L* S^^i-I J} t ^*>S*'j s r jW>

lj>-j>> 0'< VI ry*i!l j-lsf "WaP 1 ^ (1)1^ U . jj-j^ Jp u*r^ V
t DWuu. OIjup ^ JS" **j * J 1:511 *b* aIjujJ Jp Jbll p*!l J

i t£j>ofl Jp (joflkll Uif *lJb>l ^j t &wH j>^-J] a*u-j J u
j J a'^lopt *2i. oT lij i j,d\ jr j.p$ ti jU Jj dJJi jp j^p LU«
*Ua^T a*.! «k»j . a^H Jd» /* ^Ij »*l£l NW»j * ,<l^i 0) 4*>U

cjat a ^ * ^jjiii ^j* tJ xJ jji tijiu ^»> ciyr«^j*tj

^oll Aijall *1p> J^aSI IJU Jp «sst ^i jiJI jf J 4Pl;t vlSsj- j *cisr
IOa £,p JiAj OSJj IjJIT »lpji)l »V> Otdlli t j»jjtJwo Olf
V IJ ^ C)t l.*U/Jp ^jAll u JLa f j>-> : ^ , *>^> v< ^ £V>-Vl

^U!l ^Oi »lTi <y l Jt ftj U JT OjjillaN usi^l *j£,:u*lj

( Uj^j it SjmJ-J ^Ij^fl S JL_* *tyl >f SdU tjl Ijiut ot>
c^Jt ^r . Ua^ jjU Jioj*; 3^51 «<Ui!l oa>fj < jijil stoL

^ j*>- £jOi! J 4JjjJI £ej JA JS"ty 6^ Jp <Jl CUjip Jli jOk\jt.| (^f

54p» ^ UM>>il ^J aW JJf CLb 2j jlst jr JUajJ Jp ( Aj'j*!,

J ^Jasxil j>,i»l^i«all o>-i Jv i jU>j t JJi ^ oir U Jp :> jj i
. <^>dJJU JjT Jp jujj- M OUj Ji ooW jll ^ ii^l iOp ot \ . i r lP
If ij-1 J>1>- C->^i a» iSjbkW 0] j : Oppian 0W Jjjjj dili <j>
• • 't^* 1 J^ ^Ul! ^r**" !•***■•»•« ^V J?* u** ^^"-^j J;» J' 4 CJIS*
o ^' T ^| PjJ»4 i^iJUj ^JWi ^j^-Jj *>^lj^ i > 1 * Jkj

YIV

cSO* J* ciAUa j^LI ^ ^yji iaP ^ t ^ ^ Sj> , u
COp.U t -> A u.i ^ir L^^ o Jt uil djj&j & mJ ^J\ bU

>4hjW &? Uit #0 J ^ £a* cjir, « sua. oi|y> j v\ v f I* uitf

C$jk[ a*V til^i < iyi ^s! , i.uj| ji^fc, 9 ju o^uii oir,

Noreia l^y J ^Ujj ^£ 1^1 _, . ^^jj W^A 0}.
§ »^T JP 0>i tj ( Lyjir J iJU-l Ncurmarkt iTl^y ^

V^Jj" u^t 0* W«>V J:i ^ < ^jjt ) -Amnio j^jj tf>

. JUu ft? .b. *>la. J jjrf ^ Uj OlTj ;u,j
{A 01 JjUj *Sj£ ^i\ tj^- a i4 v a P LL,u a^ Jugurth*

( r »? , . n )

-Y*A~

ij^uj j*\jft\ ija* jab gjsji it te JJirj j giku.ijt v^jJ 1 JU^ 1

IjL-j! ^JJI Aljill tjA^ $j t. ^j^J ^4* j,uT J\y» £*j 4s^il ^
U.j . t$at A{ j^il; VoUjU* Ij&f I / tflj* UJU* <*» I ja2*i » JUS!
4HI.L f-Uai-l j t 1^1 <Uj«A? JJ o *Uw* ^S*l 0£" <«jj JJypJs--'

jjj iTaJU!! IJU olj oSj . Oalus Mjtrlus j/jjjU ^jiVj* -^'j
«5U» T**j> T^T ^L5»>UU aallj t)lSj Arplnum'fj&gjt 4 fyj***

V)»J 4 ^JjV iJ«| V-A^tj S ^Jl j*L* jAj Jl£\ 4 £jl«*J

»j<*j .d^*. j>j UjjjJ j^'j •< y-*^ *P iJfKJj'J i Nwnantla
04 j£ 4 *jj£«*M ko£l ^* alp U. j j 4»!>U-i *j*"j ^r «-+"*■■*' 4 *- ) ^"'
.UJISII Quintus Meteltus u Ju ^Jij^i Tjjb Jb»j i>15j j \ »A fU>

,JJJi «&«<J*y> OS Otf Oij Lucus SulU ^*<> »J?»J J* (31^1

jjs*u!l (j^jvaJ 4^*i-l cJl*Uf D* *5 «_**&!< «-**- j* ^.j ' ^sU

- YH-

4*. <->** arts j 5JWI SjjjJbTjJl it dUi - a^jsjl gitj+Sfj

OUjJI j» #j«s£ll ooj a? « a! u ,«lift <j2*>- <i?Ijj £4j t t^Ji

*'«£>! f >- ^ W>$| VjUl j* a^l JjOJI tfj 3l jf^l

Jp li^-j cJ>J as j^-jjf J UjU»'l o«m aj>«.JI jiuj cJlSj

CJiJlj i JJ CJIT I* W >rf ^j t \*\ ftp J 31* JicoU

J> j. sajar <i> Ji oaLli <ja*M ^LCi U* a** J u -jj> &j .
« a« ^i l^ hJjoJI Jj V,? ^li J T>* t,*2J| cJjJ juJI

kjj**h **u* *&\j* ^ Jl O < twli »i> ^ tjC jz>ji. oi r

t5 jSwJI U -U"VI a -jijU ^ij u^i fl a rJ j ^i;iii j^t ^j oofU

V 5 * u-4i> ol^j . K* ^ > Jp tiJBS J«i-*Wj. « aj^^I Sj^iil
V.UJI v sij«H j3 aJ <;_, ^5, ^, ^ ^ ^ ^ t \j^ ^ ^

V^l J^r c5> mU ^a)l fclUI aj>II ^ j£.\ .jdbt LU c -8juJI

w-j ^kij^i d v jWi ^ ot ci^i oir J( y P v jwi j^ji , oir

^1*. I jiw OT ja,^ Ja jj^UDUj J! OjJU I jiVj t U 2UjIa. Ijfib
^wrf fjjyj l>i»jn^^ lii O^jiJl *V> iAP jj^y of

- Y«'

Sextiea \X£** IjSi jup aS^w O^i^l ,jo Ojbj $ *(. ^ Jp
(Provence u ~Jl»jj> ^*Js»Vi- J Aix U *S'| a^^aj ) ( W ) Aquae

JiaA l^Jp cJJaAj *^L>-t l^ C4*i d)t Ow 4^-$' ^ij iJwB f Uap

Ol&l J ( V 4 \ ) J*" ^ r ^ »~0*Hj Vercellae %-J J uo^*-^
* pi** IajL^ jj^l>- "&J*.* Jj' J t>^JjJl J* 1 <JU> ^i.j^axJl ^JtJi

Cj\jdst.'l\ (3ji bps>+Juj d)jll r >j 1^« !_)i! JJl /<* i d\J-) -U5

. SlJ-l X* Jp 4sJ •* j„j oSCj 1 OUjjll ,>>_> *f»{ «&***
Sjlp l^ Jlys « <L)U "j^$~* Ails' ij.^J.1 i^UJI <j ^oiJ^* Jr**"'j

fL^ill jViUfcc kail' *ljjl j- di)4; gj^ti 4 aI^Jp "J stil£. l r> »Um
Sj*1) ^\^a;» jj,X>-i f .■ (3 \ » * 'J»Ip jj * I *SU s^p-j 0^>i (1) jI ^i » U

Lucius Saturninus u ^i J 'j j5*- " j:~"j} aJ*^)I J 4^ j t)lS"j . A^ilJl
^a'Ji^"* ^ JV*^J •^* :: **i / ^i •j^Vj^ : **' ^l^dj-^^ u* 5 '-^ ^^

_-¥«Y

<t/)>$l Jbjl #yj*d) u^loJ ^ ji < £ ^l JliJI
t^u^.^Jj • *L*-V , - , i» J u'JiJ^u^jWf 1 u-Ji^J^
£*. ^ J* 1 i>Js{ J*" -W c/^J^J V* u*-"^ * ^>^ ^'U* 1, ti - *^ ^
u ^I>pVI lip Uj lif^Jj"* c^J • c^J/^ 1 ui-i* J^j^N

* Caius Memmius ^-"jj* v"-*? u^JJ*" ~>^*'' J 1 * ^' ^ J • «-***"

tenatus consultum de re t_~fti.il aA*- J <^» *U*o_*»lj 4sJbS*
e iaiJI aJ* Oi !>U> iijfiXsji u"j{j* Ji* publics defendeuda
t)l5j < jb(4 Jai>- Lpj *J jji^I (>j jl»t ot ^»jJ;U Jp 01S"j
4)t A^M Jp fjjjUi t)lT jft , ; -uU. Jjt U* ^ U f ^J jl^Vl lift

T>.tj e **%> glaj If jJs*T jj^JI j, gfc 5^1 3! J&« j «Ju Jl

< 8 jk»^ij kj u-y'j j*- J 5 * ^ c** J -> 1 ^ 11 ^ s ->* </**-> J* ~> u
^an uji •,«* < uij saC* ajup 4) jp j ^suj i-ui jii» **

-Y»Y-

y^fjl hy

i)U&*t Uj ? 5J^Ij U»t ^ j*- Jl j jlaS cJjJI Alia J 5 j jdl CJlf

oJWjJi v }, > !1 sl *- v^ * u ^ JsM £*< ** bv. ^ ^f J

•lit ,y» *>*) *l»jt \y^J\ & & jj* <s*k W >**»

i Ui^ J ^ on. ^1 ji.yJi u n •isj^ c f tJi * vVB
J v^ ^-> U « r^. W^-* -^ >*•" ^ x * , - ,,uJWj

Salvius ^jJL- u*-. <£* w « Si ^ ft-^ •^ f k; -> * J-S^
Ot fcjjU >d«»l>» £}k*lj . Morgantja » l£*j> *-*> 'j«: u J

oV»»* I j4v lil J» jj>: $ ^>**? uf- f V f 1 *** * Uj ,jS ^

j^Ji*. ^ ' fjjA h f-*j r* u ^ ^^ ^ * ^ v

J=tjj>*j .' Athenion OjJif fcJJ, d>H -S^U «>> J*l»>
V** J-A-. i*j*t S-JUjj uij^r £»> f v:>'J» >V J-

- Y«r -

jj^Ij Jp ^,<« ob> Jij i *.r*l* Jl jj>-T o^/T Ojplj 4 oioll
jWtflj VU&J c*-»T ^J| v u$| J J^-jJI I>"UJ i.jj Ji ^aJI

•j^y. ^ jr ai>t j> ytj^jn ijiiii ^ *Uj^fi ^j < ^jS'T

j* jjoy yi cJJJ 0» — jxJ'j o*ii al Jl~r (>Jj ' Caere iSj^j
to* £>t U,.T j, £j,j ? 4j^l yj*£!l £d \f Ulkj jJU ■£* OUjJI
IflSfij* U ^ ^ Praeneste Jf-Jlj-j Tibur jj# J!U l^ o>

j!l Ut ; jTaJI jkuj *lj>- *Vj!l IJU Jp JU*£^jU l**!^

^ u* ^ J*** W*l| UiT ^jmU Ljj ji ciu^tt oT i r Up

doll *b/ d * JJ5 ^ DIO . V1p ^j J *u^| J| OjJ*;j

•»«,»«>*» yllui Tdsl^i

•a* Jp ,y j* ai& juli # a» ^ ot jii^i ^1 JjUj

- Y«i--

^IM. Livius Drums ^ jj* &*# 'f^ 1 f 1 ^ 1 ^^

as .1^* air iij * a «*V ^ju*" u*^. Dir ^ *#•*
ji uuaii «i>. ^jlh u u* di *> d 00 ^ J' ^

cajj -yiViV 1 °W a*>' <* J^ 1 ^ w >^ *** ^j

^ <Jj.1> rj~A\ ,jA* di &*l ^J ' Confirnium ^-'-^
V>l J 1*1** i^UB. v l P ^A - t^ 1 J* u ->-> J ^

« «* J^ «y o-^-> c>-» • X> r^ 8 ^' °y ^^'V^'

'— tea —

<Jji«- «^; L^Ul C->*> Ol> S^jj L^ jL-l jljill J| \gJcJ 01 L»_>*» j
££«.sU iw.UJI OUjj^i <3j»- C**i»- ^ • »U Jj « uv'Uj Ji £d»ljll
^ D^j t *•>/■' *Vjll uvf Oj-».«i O"^ 1 u^^.V 1 crjj^'j j'j*-^ 1

CJ\f^>-M j.U J* jlj < l^iLi tf>.^i a^ SJb-ij iallcaU
oUJs.1 'I j^^ ot iaiLV- uctl^l -^.j J ^ |l *;T ■ |JU Jl ciUj

dUi -jp c-vi. at uu t a **L. j* u^cj> jv >i ,ifuT'

ten -

c/0 LP ' {J**L*gm) I

>i'nli*T MiJI jh+0

iJlkVI Oolt j* AJl-JL* JJL» ^tj « J A t j £J jJ JJ « u »te»t » £l >* ^*
J^ul j&\ *^> tfj&f u"Jv*J ^ Alii Jj^iJ j . \f~Ji hjj Ji

^Jri^' cr^b ■* Pontus ^y-Xij Xl>- Mithridates u -j^,>* <Jk*J
i... . . . .t ^ . _ . . . „ . . i

^i { Sulpicius Ruf us ,j^jj t/'Jr^*

9

«u£J j t «^ j* cJLL" £)•<_,<» jjjU (i* j . ^ ^SwJl Wk« aSjISJ i dili«*
a^s jh »jj y> cJJsJ t)T ^jijl* li'j . Ajj£*«*il A»wlk« AijliJ 1 dUi **
ol jjJ ,y ijy *i1 aJ r-*y IL a:> cJLSJ it j 4 UjUasJl JU» ^11 SaUl
l^t J idlij ^SC jl jjl Lijllj t £^* <_$*£ ^j j*it;l a* *l>- w^-

• **JJ J** ^ *-**-JJ u^"' *^-> V*^ Nola

_?eV-

« V.j£" UjJU«» j t UJaJ \9~ja ISJj Ol^j . aU*j ^ ^Ul If. -UaJ
ia» J* 1 IatUU J&j i pAjJISixp jtu*! 0£» ri\ Sallust CL-JU -do

t>t 4*w»j J 0^ 4Jl -*«Jl iM y bj^UI IjJ i 4JU>-lj *bt 4>.J 4J«

Ji *kj* iW «^-j • « (U) 01S' tr o^it <&». j ^ *^jL. J*£
OISj . **>\ji>\ (}[ iSijtt *cL*j jnJ-\ J X^Uj t toy, V>JL, juM.

* a*>^ J J ,/A^' <i f"*** ^.^d ' ^**jJ Jz"j^ ^ 4 ^*'* fli J^ J-*W.
^♦.-o "ill O^jll 4/> OlSj l t jUa>$! j^4i O^j^.O. ^jo,*
t OUjJ! 3ATJ j-jj < ^j jlj . « (,<V) 4:pl^.ij 4-,$o- j 4»_ja *it U OUY

ijn»ij o.Ujjii jlrt j, j>.^i oir iju Up v»j . oui^A ^/, d ^ j,

<*
-Up JJ 1/j ,. 45p iDlkLJ W 1 ^ a^pli^j aJU>- t Sj-i j»j^aT oir 15"

£* \Ja>- Xil OlS" 4 J t_.Ui]l 01 j ( c-1aj iJcua'j 4*«1 (JivaJ 6l5^ 4*T

3 _^>-Vl i>i«!l j^,»\\ ^^i j i JbiJl (>jU J 4>lJ sjLyai^^* . < r 'XL$|

di ^yj <*ti>.i> tU«rf. Jt IJU >j 4^Jj t JjU^I ojjsLl J l^

t ^l&jJI 4j ^^ij! OlPjJaill 4jUSv A^Ji.>.jj 47j«J .^Sjj t 4j"U>-»IjiT^T
. 4i>lj» JoUj jOP <Jlil 4?U 4*.iJ jl>- i l^x,,^ hjj ^j.

JfU*iII £» t3k*i? gts* <y oSh i£J}\ J^-jJI. Ua tilt j-jL OlTj
u Jb }* Jp b. U3II j Jpt| jj| J s jjM ^jy ^j| 4^-u^ tfJUl > JJIijil j

-Y*A~

■■*>. s& *l u*Jr4* J^h < <£j$ Ji> ^j^y^jjjl* ^it Li

t *1aJ>- Ap 4) SlilSy* 4 ; «l! _;/-j ; '^iejLJJ nuL^- *|JW>I O <_jjU»:J Jjil

J» Oj<i Ot ^ y-f i LJUJI i.UjU 8j4» j ^J^l J-* cfJJ> j*J
Cnaeu$ Oclavius u >j^^ j-^' A : -^ £**> ^ ^^
*UI jU >c a ( AV ) (>)Uo Cornelius Cinna UL< l fj^>J'j

Ifit 4>UiI JjJIJ jyi ^jj i jijls*H OU^iilj ciljji^l j^-Uj

* ' ' ' *

*Ui!l <^» Ot a»J UUajl ■ til jrfj f t ijjiM OoU j SjjSll.^JJ

«J>VT «^ ^ 4i!^^ Sy ^ij Jp jUj t J;*JI j.j£ u^J « ^**
ii)> TttT Ij^jtjiil^lj . -i.jj J ^-jibTt .JU2J J-=rj
Ijj.L-j « uJjjwll ^jjAll oojjj^ «».U»W j 1 ^ l^fiJJ ' T? <y

£^S\j t r ^Uj dj (31^1 U -JJJJ t»j4^ tijiv, £jlj£jl J

*jUa J «i.^l t/ -' J J\sTT Jj's^lj. . >> ^ j»jiil 1,4* t5j>- .Si- ••*»

C~.bj - Sj^jii <u»^* ^^ ^.J* 11 &"J"d* o^^ J*-> ti^'iJ
JC&aC*.te-lj c ^.IS-UpmUjVI : f b if c gt^ ^Tl^^Jll

u^iJ 1, 'i^ 15 ^ ^'' irii> i r^ bii ^^^ ' ^ Jj^vji^ sjjsir

J) c^' J*-^. 7^**-i h • i-^JI j-^t-^ *>' ,jWj « o*^' ^^ (Jr* 1
jO^lj (^^ tjLai Valerius Flaccus t r"J s '^ i u"^' V^'-J

a**^ u* j J p ^/^'^Kv /*■ ' tat tiji^ f}6'' *'^ *^k l*j*"j^
u-j>H1j W-J^ti' h&h J 5 " 1 ^! til ^ "j^'OUjl »jy!l jm

J,] a> Ij^JIjj ' ^A'l jl>"' <i »-jljj j" -b*f ^7! v>«»l A"\ f U

* ■

f-J'J-* J UV - "' *^^' O^ J?j . . . ja1-\ -db^; OlT Jlall

_ YV-

•>l» f • « Jj-JI ^l/'i *U-^I ^p mm« i -u'i dllj « 3A&I oiiji
S -^*J* f >J ' J&»N <-*pfcu ^ Ijs-lj^J Dt JUo Jl^ll j£ aijif
Ujli ijll»j t Orchomenus o^jfjj t Chaeronea **jjf ^
*J\ *L2i! SJUll Uw Jl4j i ( JJi jail ) c.suUI j-<^« Tjb* 4jr Ji

if*** t Fimbria u>* «jjIj JU ^jS'^i J:» £)T IJU a>«-w cJISj
. Mo» slftU Vic* fOi'j « Ifl^UjjIl U S^^U TaiUf 4Jb* JuUil u*
( A« ) Uu« ^-JbJL £. j&> ol VI- JjJ^I 14* -bt ^U* ^ OIT li
< cj j?W dlt" J £j'J&\ ,y 4j jit U Jf ^p oLsiiaff dJW.1 li* d Ju

JyJI aDlj Oj^ 5L* ^vTj U*l?l» jso'lj. * !>U> Ji b>» *j*>-

j>>{ ^r £ £jl- f . • jflsJI UjJ ^U* <y uJI^I u**. £/->

f J{ii^ ;, y. <Ji JvjJ Patrae <£s{ J* «-J»>-Jj < OUjJI ^ Ji j*J

C ojki aJji>- ^Jj 4i>-j oui jt L*. JjU-j .i Af f Ip J

ns

* * » "a

<-*>!» J V C4U Jll fcjil jIp J-*jj iJUajNl ObVjH jttJ
*JCi!l **jbll iJjU* JLit j* a«; &yt« J tijT <>«>• iJUl 4i^

.A* J **»"* -^ £> ^ **** f ^ Vj tfj^l <y C> ^ T
«r* <j* a* •>■>■> *-**JJ • *^'>*' /j ^"J t>j-*~i Lf j*f1 o.pbl.1

• » ' **

4^y ol £jjA!l ^tf ^U»} J i^^. ija« ^ a_^t ^

t Jtt-jll »V> »U»t ^p 4Jyb ■ JL oTilX. ^ ^j^j o ,>i>il
ij>lj^ JliJ VY'« ) jb* <Jjt y^ Wl l*jO* o6»C j>j* lT

tnt

Jit l^ ^^ J,£j. SjAUall ifcUSflcJlTj . d *tfJ*>T V - '\<S i

» Catiline £<J<, Crassus ~*\j> JtuT ^Uii ^^ysM^ LuT

xw ot aiJj . i^u jijt <*jj j^i j& uwi^J Tj^j i^

J»- J«*l» < ^jll «-*«* u tf2jl u" *•*->-> (j^U* -^ t> T> I*

nr~

]*-fl>ii j fi>ivi fU& jja-ij < ^jjji ^ j} ji-i . iju iJJP

« fc£HjV*#J V^*J MjX y?tf u~*V ^ ijj JJ 4

^ ♦UjtiapSiijjjo jjy 4 ^ tju t&» cij^iju.yi
aj|Jf .^^aa Ji j j of jjLsii u^ jut* j j^i ' o^i ji ijji.ii

auIj i i**4 «u« j* j# ^ip ^t, tru ■ ju ot 4* j w i^r

u* </ J?>" J 1 * •*» *^ « 4~*>" J* tuT SjujO-I 4 ;L>. «j jiTj

Utt

~ ru -

jtl J* 1 ^*» OUj ^td-^jW Jj* JU- Ja W)| -uiJ 4*Ul» tvajl 4}
< f e tS VA ) Tji^I j tU «) jo J iS *ii J& ^j » *U.$I J <J»j>

. (3 v - vv

*j? tf ilM\ o2*!l !a :i of di*j{ OlT^iJI 4jU!l r,LI j+S u ~jlji

j;\\ ftUjllj *lk]lj *iUlj £*% • . J A« #U> J *us-J 0? IfX* j/j
aL^ U Ol^Jj « *jjrf y 1,41 aIp j>> ja} (j-k-^f l^Jj. UaIpT

i ^juu iAi>ji *^ f p m> ^^ t/j*-^' .

of dlJi . -Jl^T Jfc~« j jjn C/A** jX» 4?Uj Jp ^ii a& ij

Yin

« a M\ jU » : cM^I air, . <-i*JI VJ > JLiT Jl <J 6U>JI
Ot 4j r4 ru*;_J ^ ^ fl ^j c ^ OjC^m- optimate*

al ^>; J »u~ air j, t buaii ^i&j ^ jji iju vH i^
u v ^ *juT jsr, } j rj i f . vva ^ f o5j ii]i , ji ^ ^t

^-i4» )) t$l Novus homo « fcu>. t^j » .^ -a, |j^ <jyj
<Ji V^j t U^,l <TUU ^a 6,6*- u^^-j oULU UlTd.;ir J.

jji jiU h-j* ou^ jj ^ cJir^-ii ougu cju^j, , ^
, ^r *^G.V oli^j^i j juui oi^T ^j oVir, vupT^u

t **a*d! j* uijf ivji cJL* j*. cs\jji\ ^Uj| ^ cJiJjlj
OjPbji^OIl divisores -Oj^ill ^ jl&.» »>JU«i)ll . j* JliHLj
0jli«4 jjJJI sequestres u -l/-lj interpreles #lk-yJlj < olj^l

• c °r r . - J " y°^ ; u -l .^j c-j 1,1 J** <i. ur-^uii &> jj J..J *_,

Afranius ^-jJljit *mX* jL^-I Jp „UI J** ot ^x ^\L= -1 _,

oul ^pj jrj^T 1^ 4 &\^- ji jji^i .i^y^^j

uvj^UJI olj^l *]^ JUI ^^ 0U-~. oir U ^Lj , (OdJi ol^t

Jl fcjiicjvi a-j-i *h}i j ^^j jji jiySfi-u'if ^ -ij u^.

~nv

l r V 5 *' 1 ti !l ^Ij-^l JUL £b.l 4 Marcus Messala NL, ^jU

j vi out <> su j diiojj t oirui jr^u jui ^.J usi ,

>i » < « JU ^i oUJ] » 6jh ut * TiJU. o&j t <v>, j : ^]| ^
0U1 ^ a." i) cijJl dJii J yT f u Jl» IT , y jUJI ^UM >,j Jill
• (A) « ALi i)Ji J U <ul* X* ^ « J*, i^jj, ^ ax ^ it us j -iU
0>l jjl 0j>- utf^* Jjjpt, Lentulus Sura Ujv ^Jjxd 'gj tij
Ot Up V £ ilT^I d4 J| ^ ^t j,[> ijAj J J U ^ ji;T U Jp
iT^JJ*/ 11 jjjAll U ~U *UpT ^ OjaUI 6bt LJ-j . <%^,
^U&-l ^ r ^-j J o^i f fri » <Jl» Quintal Calidus ^-aJT

t «-.ti^n su rj t ^u ^!i aUpI j. juvi sVj air,

c uii^i 51*31 ^ wiu ^uifi r K>. ^ ^ oir **T /;; Uj
■uir,< jj>.H OjL^ ijjiroa f .^jasX; Dt^^ iiU^ii r -;rut

S ju!W» J^ J r( Jp OlTjclulj tu^^li. J 1^ ol UJ\L\ SjUJI

YnA-

ctal— w U OjjJil ^* ^^j f < (3 "0 /»U <J UIa*-T ^>»J i^jo
<>. y Jj (jll cJI J **£ ]. ^ * l^fl Juit aIj* a>- Ji Ai^

. aIIjspI ^

OlS* -Ui . l^L* JUCmJ ^ Jjl ObVjSI &j>£ai m j,u!i itj^JI jlSj

( 4jtfa*» ifj -LwiJ^jyil Jbj 0^1« ^,~P 0»-l 4W» U l^J i^Ul dill
U.jJ ty jjaM Ipasi t>i!>U ill*!! iMj ^a «uiJ «*; ^J <1)J, lll» lijj

&J*l*Oj>»P li^i .' i\«jj J,} AijLij) U J**=> i>1a ill Jy» Oj<w£ Ij'lSj

A>-U<i U uUjjil 3—U-JI j\ OjJU.1 l^jil i-JI^I jT gj jill j* <jiy
*«.->*-i Oi J* c SJllI J v>*jjij j-~p jjJI (>j ?- jljw S^Uj Jlil ^,»
lAjl^ A«* (jUj^ll u iiA;i « ^1 />ji i| c aUSUj Jill a Jj l^.
»Aa J IjS*^^ 0' 4*1<,<4pi ^Ip t-j^H (j*^* 1 cj>- ^»j . Vr-> U***' J

JliUT *f^ j>J-U»JIj ; ^X JiiJ (J»l -i^/l ^laP aSCJj c. ^jjiil
^5 *Ua*nj!l Ju?»:*nl) OjJLSJI Jp JU:>-^] ^i ; *«j Ij^J.«j 1 < (j- J j^
SjJT Jlil oT JU-l e JU *Ji Civ.j U JpMJ^ U->j . Jill u ^lj»l

m

j**> cSiJI ^iaJ.1 o^f dilSj < j£,JI <jljJ J JLUI.T *l$l ^u ^tj
tr 4 *^\V^J M ci Ji u ^ » •W <J* v^. <^ <i A ^ u*

W 5^ * ^* » <> £*& tr^ ^ 05UJ « uJjUll 4, oUt*
JJI v^J ci (iM'Jp ^w Sjl^JI CJl$*j v l-»>j i*A£lj iJ-^ 1

<J.Oj?£bj. ^jS/l <Jjj%£j IjJIS" J* pi»j t l^j^w jt «LJI Ojyu<
. ( <jUj ^11 o>.l J^«j jf <jT Oji aj J} aj tf Jo»\j

YV» -

w-J ' {J*-*L**«&J3J I

C$\\ c_ >} st^e>\

«y^i , ^ U^j t obVjIi ijl r J^V kijuu oi^i

4j tf Ab airmail jp^ii jtii jAj »>sJuii oc4jUi OjU _,t « oujji

Jp OWJall CJUJI 0a« i 4jU J hS\ J iA^>. £yj tfJUlj Oj^SjA

t <' r > rr skjju yai oiai ji ^vi obu*. Ojjju^. ojUi

lii o*l/f! ^jj& OjUnJ uil^l j 4*Lil ,> { OjjOjJb jljjjl Olf,

'j.t-tlirf'Vl JJ Squill CiUJall UjjJai^Jl JMjfij) \jjj £>\
Lucullus ^JS^J Altcus £$j t Crassus U ~J/" jujj

*j>) OIS* aii v ^j^ S^T ^jOaOi Marcus Licinius Crassus

£«* at oi ^ trti, ; uOJJ a jljii jp ju;vi jv« ^ m*>

Ult I Sjt^l fl/^l dlU J tfj&l JUI 4^1 J ^Jj 4 AJU51I

— YVA

otikt ^ . *^l-0l«1j # ji J J-l >L 4^*11 JlJ.1 c*bl J « l^litV

^UU j OjJI j* OtU Jp fo jkll aa r U *J ,S" Jya*-j . JjjsM
tjix Jjj4il ^ ^ bap dJUr c£>-l j • kiJjrf jj>-t Uj>-jj OlT

^i^l J>.i ^ ^a ^^ U j^ - ( ^CyT JLj YojC.j...

■ a«* o*» ot u ouy j*' v 4»i jj—ijT Jjij . j*ir aU J suuii

til j « Lip t^;, J,ji) at J ifjW aj_ai £ »L2ij| ^ja^ jjj ^ j
Slf dili J*J ^j . j iJs J <U-Unij ^luKl o4 Jp 111 j ijft

J**ii *«. .u 6 *" 11 ^^ j*^ « u^'jW <£♦ ** j-**- V 40*1 Jj$l
Jp SofU > .^ Jill ^lyij JlUjJI Jl>>j ^ijiJl tfji ^ Jp

^ir.^u, A*j>.fj *-T jp . «jbt, ^u* j* 4] •^ ot j»^

j!l ^5si-b l >w.LJI ( >jjJ-l^i A^aJtfJUj I p<ll ijOs- ^»t

• jr «cu J jSx'.oij-c ^it^ju jp Jisfji.j- 4JU.T i,, ju

3^ V¥ iiU lift Ji jotlj- c f ; <j V ^Ip J !>U;» j^^U t' AJUT
JaJI a ixL\ a x r u4 Jp OUtj t Uj>- <>-j ■« ee pU J-^4
TjOP^fj Carrhae (jAjlT J f > Aj . parthia Ujl, ^ «*U ^a!l

•JIopT v ^j c Uj ^si « «r f ip J ^ ; i>«j a»- j» { « i*'Uj

J^? Titus Pomponius Atticus ^jt u -jJj»c ^ olT,

~ YVY -

u* u'

^iu* a j jJjjJ £* uip JJu Vj Meyer Anschel of the rot Schild
. Voltaire >d» <>U-aJ11.I OjWiJI J T»U- OlSj Lerenzo de Medici

ASU*i /M (>>■ -SiXjT J LJ1 v_JJaj jAj j,o/| tj?->V{ <j 4J A**- 5 j^J

^UJI afUll IJU 4,Ao ^jti 4 ^>U tJ tf 'Ai5Ulj JUjJI j«£JJ -u%iyjj
t-.«>*;*^ 6' ^-V tjjii t a) liij Ifi OjSsJ <Ujj (JJ[ a»* ijw (1)1

j.ji!l A«U1 U -&T ^J « AlAj! JWJUJI J»Uj^lv J 4?lf>- J«U
aL Ni^t A^j aJ tf J*- jll ^jj . l^JLl^l JaiJl A^j l£T i!)U

l^Ji A*Jip **jj* J Uja1L«I jZijJ Jbj ^Vj«*« j*i lfi*-»
tij ' l» j*>-t*j i.jj J jjOil *l^5 J j Epirus u*jj^1 <i ^ l

u* 'Jj^ ^ tJ ^ l> °j pi Ji j"^^" y^J Hortensius <j*j*r&jj)*j

41«Ui*i|j OjlaJ U*J <Ujk~.» ' *■(- ji*> J*>£ 4 jU 6j^^«j t Jill

Afjil Iji (J Ss\ i)\fj v v^ll^ *7L:C aj % m [jj JJ&I ^ l^jup.

u i^LuJI Jl>-j^ ^Iwil J|dl^ a:w M«y jja^ill t-Jjiail a'j^p-j aJUU-^S
AfU-i ,v u*^-* ^ J^ p *'**2 *— iV J • *^ tj-* £?.*?d\j AajwI

jAj Lucius Lucinius Lucuilus U »&'J a**}?" J u"J^^ J^J

- YVf -

•jW\J ^l^i J J'^WI o^J^- a>«J jj&- ti^ J^ J • t^'-ij^ <-> j>-

J5t V >l^Ja^j ^t Ji sj^jT ^ Dja;^^ aj ja joU# 4 0^11
J u *JUa!lC->Jii 11 j . Zenophon bjij'^j --I OOi>. jJl ^LliM • *
*j*U J 4JU. Uj ^Ai vl^. i.j j J} d lp t U *J-| Jil j ^s, e^ljyj,
' v' 1 C" lj J** Pincius u -jjJj JJ Jp ilij . fj»j C»jj
U~* Tusculum J^Cj J aJ b\fj . jJIjp-j i ^ -»>J » ^JiJ
Crj%> SjAa, Siu*. ti \j^, T^j -jjL^ J 4] fl-Jj t JuT sap juc*

•jt 5 *^*lij * •!>* 4-i <;Uo V 4] la^ J] l^JUTt Nesida IjuJ

^j < ^ *% 4, uiJaji Ji j^ii s^ j^T^oji j> 4 dii>

45! j ,- f UII' Jl> JU,j J u j\^ M J8b& -II 5^m olkU-l ,

<*w, tr ir J i j,u» u/o^ ot .i/Sfi ^ fJi J o^i^i j_,u
<Ji*-j >. ii\ a) ^ cjT-vi j,jju jij ijLj. jp ^^j jiijj

>l»a*

- YVi -

J UjU ««« ja oiTj « *ua^^ij *uu Up Taj J( . ^u^ cjit,

&W.» t sa$;M aSIa'I ^c SU * >„) oiO * jjiol ttJi JU-I

«>»■ J* t -well j *J»j3l v »Ua,i J Oj-iUu »li - r*^lj til^l JlatT U

J Wr ojJjr ^Uij t juuU c*bV>!l J ^jb Sjjdl jU ^j Olf
f r 1 ^' <>*! ^ ■ ^Wl v^U*- t)jj-A*l IjJlT Uij t s >4 ii!l

£»£ll t)lSj ? ^>«-JI J OlijJI OLA Oj*»ib j c *bT i b£{ Vl

jjiaM Xkiti J Oj-ilxlj Hortensius ^jj-i'jiAj ^j^i- 5, Jl^
c AjJI^aII jj>oh ^4 t^USI jMjfJ* dj'Ai >j AjUa^l J ^ib"

vjjiJljj* Baiae bU J aao>. ji JjU aIa^^S Jrj. J& OlSj . I^IS"
' Ji^' g?^ - ^^J ^*».^ ^H*: tij*«2>. ^s*y\ b& <!**>. i \^a

- YVe

Jp \^.y ja gjjl jj^a cJ$j .(, ObJ! LJJ-) p:\jfii iijSUatj

v ^ turban j*j < ^$1 ^-15-01 Jj» ^j c j^Jiujt^. ^ yj

01^ Uapl Jjb fyu ^ ^bl a» » l^tf aJIjJI JJUill J Jill

J^i ojjuii air, . 5. JJt i 'jjioLUaii jid *f a«j jr^fi^^tj.

prA *«> J ^tfj^l dili -JaT ^ Jp Jtfy A bw-j . « jLJb,

4 j^lfl Jj^Jl dLJlj^jIkll^j'; 4J>J| ^11 Si^j

. ( f . o t vv - ? ) jUji tfj^'I jijjj ( . )

- m -

t Oadet jotr <y ^Jr 1 ^ Ghtlcedon V>^ a* < ^ > ^

jjiiv *j& ^ 3 ^ ■" ^ — l ^ ^ ^"^
jj^a u* V* J* 1 y - J Ae$opus "^ ^ ' jt ^ J ' yjJli Vi

, t ^.Ji >j M ^ "°A* ^ ' V/*

.*U Aemiliu. Sc.uru. u - jjO cA*W ^ ** 6* J * C jt
ci^ If iaA\ y Sjio «*j oliW «!**> ti V/-* > < «J«*

^1 ^ <> :4 L «r C U yii *»j8 J*t Scribonius Curio jij^
( r ^0 Sturgeon il—" ^ j^ V' ( •• )

(j*

-YVV-

^J l^lit t>U)t it dUi (> ^5i Uv^-j '. (r °^jj J ^»J ***« ^
. *^ Oj^il V' J^ ' ^ t ^ 1 " S > p ^ ,J f^- V ^'^

■CJlSj . »U- 4-J (31^ ^b* ^e a pjfij i 4t)rtjt 4i OlS'^T

YVA

J:>UVl J j.lj«!l jiTl j, JM>VI iUj M.\Ji\ ibjji oir

ibijl >j iMJI J S^iX* SjUall CJisj . r-ljjil <lwlj fLaiilj jUH

^-H oUU-lj jtftljll *a* ibjlj . JUrJI ^j 4JJI ^* a ^b!l

Jp JjvaJ-l tl ^J 1 ^ **«bJI ,ya*i CU>- Sibj oIjaUII *VjA t5jU

jliXJI <^Lv-t ^! OlS" d2i i *Ui!l Jp T«S\j iUi J pJJI ^ Jj
dili . **.LJIj JU!J t,^Ut gj\ IJWI CUJJ! jup 2-IjjJI ot JMkll

OUJ) oj^.^ljj^i cJlT J *-erh$ ^jJ^, \y^ JW-^1 of

; vuj uu>- i^* oj^j £j%*> jp ji owui ^n ^jp ^^ ijj«^.?»j

VV J) <£* f"*i ^ ^ ■*'./ J '• ^Lr* u - **" CS^J C^"" C J ^" a * J

IflSOj AAj^sA ^ljj!l l-A* Jp U*»| CJliljj . !A*U»-_J A>-J>^ ilsSj
Ujj «1jI j^aJ £-jjj . ^ C-Jj (J| UUb'l i_JJP ^■vs'j'i *bji ti tLJl-*
C-x^aptj . (JbisJI (Jfl.U-1 <j aJ| ^.aJl dJJJU ,j-*^ ^X Jj J u ]i a
y^y C-nw^l ^jjjkl^Vl 01 » aJj* l$i*»j» JUL I »Aj» jJIS - .
« i>U- cU j Vi ol£ jJI aJU ^C* |lj . O^Oj |_jj!| ap Sjby

t Aj^j t_«yi Jl aVU*. ax ^s.j lj . jijl JU jl Jpl t-.^^ Ji

'jt^-iJ 'j^J>J ^' ^j^jtj ( ^ ) Melellus Macedonicus

*v>j& cJUj L^ aJjJI p^ip. ^y; i^^-ij li* 6 a *vjy\

^il dU^I! ^a JUVVI £-^Tj « aI? alojl ^y £^-t ib_> ^a;!l
-*ij C*-ii*:u»l IS} iJj^isll eJU J ^tjju ^j Sl^ll »}k Jaj

* Sj^JU-l iuJajilU* lUlToiJ . ^-Ul ^Ijjll L^bl-l^Jbjl

oi>-T lT Patria Potestas a>^* Jp ^l; S jk^ ^ ^^AJ 61S" U Ja^

ciUill Jl^l ji^J-l j* tljft ji 6aki!j i *! Jw j »!>. JbrJ U ju"
j«.yU ijJT'JI^T 6 % j> J £ ^-"j ^jlj » »>^j xAI j/. ijjJtt
h^J J J ,:> til ^J J 51 J 1 *-' 1 **& ^ jr. 1 -^ 1 ^J « JJ^'j J^
Jl^JI J^i ^ J^'jj' u^^i •^'^Sj ' Marriahe cum manu
Jlf-ifb l^J) !( 2,p u wii; *UJI ^ sjuIjI* Ai*lt> .oi>.Tj -. *<-"'>-jj
'JU 1 ?l> l^; jp . a *a? * I Jill ija sajl>^ Si'lk oo^tj . oUiil

t>^'J t ^Jl^^j c iiJUSl ^jij t ^'bj-JI *«UI jjbo j iLiLajJI
a -*ja at oljwUjI jllj t j,va?jj <>:pj j>^J ' ^b»JI ol^UM

5»U.s<a ^^ 4.LU W tlw-jUj I Ulll 6jtiHj »jl»«lb £,t-a« J^lj

, SUM jT UJf

Quiatus Caecilius^i^-jjL.lS^JJjT^jj ClodialjAjJS'cJiSj
«?Uw {.Ulb ^; ^ ^Ijjt j U ^Ift J^JI *UJI jfi\ Metellu*

( r oL* i i j.- Y . )

YA» ~

Jxi 01?" IS" l|iWi' J <-A*M -U-*a l^jj o^j 1 J^JI 4>« le'^^
J* J — * r *x£vJa.^j. r .' Marquis ds chStelet *^ «^j^j^ ■&**'.

M

.«_jl^.i.!l iJwUUj t «Uk!l f*)ljj ^^j* £->yJi>" y* A^jA? ells' Uj
cJj li| Sj*L. st^l jJ-l J tUIT, . < rV) « Tyj T^ Baiae bb J

Ok/| Uj-AP se^ pfU Jb-lj JS'OIS' lT t itfjfji JUj ^>- If. jiU«J

'^i ) Cutullus w^" ^^ i^ J- cr*J '•' »>£ «i"W» ^ 'i* * <>*■
^>_j i HS'U_ ; S'Sj < &JU1 ol&Jb ( Leibia lj> jJ lf*»~J (j!l w * CJ.IS*
Up l^a^jj < ol jaUI jiit 4 *Uu" ^ail ^p J djOx J Caelius

!il JiUj Utft ) Quadrantari* ^Tgj. ^laJ Jl sT^Ll \^\ 4*&M J

t .Jlj 1^1:* JjU-aAj 4i*^l a? CJlS" l r *L liili v (^i^'l J^-JI 0-*
l^l^l ^P 9 jail t_Ja£l £jja Jj t *i' f-Uall Oj^^ijui jA _/>-Wj
U .J 1 1JU Pj A?i 4pI»a J>U J Jlij a JxaJUj lf»jl* ^ J«ill»

* « J^J 1 J^i ^.-V c* A s ^^' ^ ap ^^^i ^ ^ ^^ *^ lj4P
u -jjb C>-l 1^)1 »l jsUI u ^j kijlS" Cj j^=rj aj ^1 \£ ^kS* t5j-.j

fA\ -

Marcus PorciusjJl>" cr <j r «jj) a <*0*j a ^ • ^*" Jp>«U A ; p!ij
^jji JpVI «a>- t5il*» ^ Lua Jp ^-^ a» OlSj . j'*-* jK Cato

4£j>$«.sU 47JL4P «» «ui CJi*> ^!l AJIjjIl AaJUII tilSj l(l« il'Jj SJjJiUI
i'U JUl J* j"1S"£i jjj .■ 4jU» JjW Ja» «WjUj 1 c^ill c£j^SI -W»^>-1

u iU x£i j ( yC^^T Jtjj iVYj* * * cW«j ^ c/ ) ^Jl" c/j^^J

0»j 4 &&£l Jp^I oA>- aaI^J ajj*; ilJlSj :- a'lji ^jy ^p
.Sa-u*!! i»jUa.!l kU:*.^! ^* -.^k J 4) «Jivaa oir U ^Ull »^j'

« <l Aijjii) V *ftA- M r l CJir \^u,a> 4>L» 61 iili v <ui (_r^«i
ulj^s-l VI li* ^& i J j i aLS^SI j£ %\i <Jl« j! ot Oju:j IjjISj
lj^.^1 a» *(-' <i ^ u- 4 W • (****- tj\^h OUVl j^j otaU!
Vi CwJ 1^1 «il«pl_j si jib 0^*- j,p ^; .iISj S.Ui jjis* J*i (>?-
Hortensius ^j^jJ* ^-U* Ji UL*jU 4"rjj « jlplj » L»bi! Sbt

4$ ojj£ ot Ai^U^ **»j J jSCj jlj ,.. < u ><cu-*p J^ Uilpt afjuj
Jo *bVl JjJk- jp t>*»mi aitj . 4lLUIj aiXl *lapt alt oi£"
£,4 i*l^ aitj ^jt ^Jl iJJi tj^^ oU4; olSj . y^tj 'b.t

- YAY -

J^te-I Jpj >*il Jp e^ v Up i^ oir I^jTovp 11 j

t V 1 .- 11 ol jW £*: q* ^UII AJljJ^I JI^T J«^j ; y^l OIUL.
4 : Jy S^,i iL*iS»l 01 Au "Jl j£| oJa Jp i^^j «li« <Js**i; ij

.slit aij t ,1^ a>. jp ^ij^i ^ j P ^ r - ^^ 6irj ^ 4?MaU

j» l(J Wl Uj t ^Uo^l ^LJ-| *LM -uiit U M^ Tib SUaaD

JjJI J aU»> jTlT^Ji oT Uli t LiJI Jp L.U.-JI J a**- cilT

^ v k^ Jij. Uj * JL^M CjU j*j j>*cAI 4>-ljj v^ll J:p| jt
4 VjOa- Ji u i*>- u *tj J* jU |; J:0 ; _^| Uj . aJ Ij^>- j*
tJk'ji ! j r OlTj . ^Ij jl^i ja U c jU-| apL"1j ^j>. Jaiulj

Ua_, t *i^ii _j ji i 4 5Ca 01 £a jaa y» 0\yJl\ A> ^Ui >U ^ 01
Oj-Uij IjJIT jjuII Jp IjJ i»\ja V ♦Ijn-i t^p. ^j , y t Let ^

YAf

J>-jJl; <U» id* 1^4.4^1 1 d^al; If "ftlp J,[ JilSSj 5»;M *j*» iU^JjJ

UJUil iUI jl /> . J ^A * Ip <j ilU>-j . JjjJI wjjU J T/ii' U wUi LU
Swpicius Oalba LI>« ^-j^U 4-*^ a,U»U Didius ,j-ii^ <jl* j J'
j£*»*« J] ^>-j-U^I ^ tj^pLill jLv-il ^ iJUlf 5LJ pj>- Jjji

^ IjAii ^ ^1 >jUJj *$=Hj j'j /» j^m.«1I Ijl^i Hi 4 ^p
jLa ij ; ^'^.yliaSl JUx?-! 4j"jjw J*^-l <*jj J] ^ U.J * fj 1 ^
\jj*\j»i\ <Jl=Tj W»J**i Olf \j\\ SJ^-jll t-Jj^ j* Ul!utj«JliiiSl aOA

Quintus Q'suyj" tr^'jf u *<Aj cJUjJI ^i^l J J***- Jajl**
aMj <JU5JI Jp j».f j^j jt-fO*^ J* ; j ' 01**x^l c_.Aii Sertorius

c OUjJI £*. Jp 4 rj U> s^'U 4<Lr iU ( VY - A » ) u^ Jl*
p p r 'bj Ud u -jUll *tity. j JaUII ^ OLJ^I y^Ji LL^- J c^
JIjj H • j ' ♦ ♦ <y yyj U ls! cJl; SfU JUjJI aJUIl u J:u u ^jPj
J:i JUjj ^ stilC ^j^i j* Olai tJijtJj^iPj s J&^t
< Perpenna ^j «Uui «yl ^Jl j^yJI l«U OlSj t ^yxys*

s j\j^\ J*i p V *U^I J*i ^ S jP JUfT j,.- jmi- J**!l Oifj

-YAi-

"^J^ \jf ti tilt as Lentulus latiaies u^> a ^S^ $ <$*

•jjl^ tiM J* Ojjw» Ij*^"'j 4 ^jj* ti\S"j t rj&" ^ Ij^'j

^j&jUI ^ 3JI./ J*t u- 4 Ta5U > 'jj^'j • (rv) fWaU tJt

4 «_.«.>-j TpU.^ U^Ji ^kf-'j^jJ » ajJ, jj^jisjiii aJ Jji> Spartacns

«!>ij JiJI J *lTi a4 OlT^I £^ !l t5j* «lU* Ji <^ Ji

Ciiij . -^pLarf-V *f.lp 0>-> Sji JS" Jp 'j^i £' *i f-f^'* f 1 ^
t !>UT *l»j^l yjiS il*SUj c OU j Jl *t yt v^jlS J c-pjl Ail jl«<»sJl

(jlj^J <JU *Jlsj._j i^P Ak (1)1 A«o iO>- ^p^iii* JjJ q&j ti* ***
JL»- t-jj^ **j& j^j . jt*^ (i*i £' ^ Jr-i u^i (^ *^ ^
sOa jli£ Of *JUj «&, Ji J>j JS" ij<o ti\ » IJl* ^ <*?j'f'j ' «---3 >l
ttijl «Jd»lj*ll #0^. a1!U j>JLl.. IjJj^j i apUI fr&j . (rV >« JL^I

* • *

- YA« -

£"J ci J& ij « Sjjftil t>jJ;4 LJUajj J »Uj^f| owaJ Jtfj

•« *i If^i, £>T cijl £-j J U J& g»$ J\ ttjll s^-jL! tttlUl dJd;

* 1 ^ il j/*j j^Ji ^Uj . t^i; sU-ij diiij SdUi -»^ jT
« squall ^ g^iiO ^ ^ fa_>.t <j_, « ^jji jjii a^jitj

Oj«jjt -u>l c^ft. DlTj < i>U\ ^yj j/l\ ^ crutus ^-1/

^ (j-j^jV- 1 <J* d^ u^. fj Wi ^j*^. <i !l *MJi jJu- jHjir

<y l4iT Ulkj, ts^k Thurii tsUjj! £b. ^ >JI Jvljj ^jj Jp

f*-^ ^ 3 ".>**- jSC'j ' OUjJt AjIp Ijilj ^Jl o^>J.I ju«) WW i^.
UjSyo ljd>.lj a a^ljt Ijvapj Up Ij^ski 4 J ball \y£*j
dJwj^gidldjt ^ Sp^ ^1/ j:Jlj ? SjjW 6j1|J bU

a % Jfr *JjiJ IjUjti lily-T.^,4 I jilt a*^x ij^. ^ ^\ e JU Jj

ojib L-^i -du-j j ; 4wb jjtj ^—rjr ^..jp ^u < 'iji^M

- ?An -

4 a^Jl^i. uUji^ SilJI ^.jL L A k; JJr t so* JU-l «a A j P

._ YAV -

d

A*

•*

tit* \.i Dijj 0' UU»j t <jait jl j J j- jU * r I^C-p Jj t Oj5l2iS
i5_,>-t sy d-llij UJU-^ — kull !>UJlj d)t Oj^ Uvai^ll L^-ii ''^V.

^ J?jl U&j i *JJ* <J1 ■**£ i r-jji!l u M V £ cftj • A **^ -f^'

■^»J C - (3 V • ^>U J (jvLsii I jlW; 01 J 3A.JI LAj.il <]*** k*»? j

01 L r »tfj 4 ^jjfUsL ^JUI j>i!UM <^^U* J 0U*L< ,y J> <l)IS" U
\X-l^ \5s>- (J^jJI &£ lists' tstiil — LucuUus a *^{ 'j' i V* u i

Uu>. OlS - <0&j a^ j* <>*Steilj 4«,.lU J Jbij ^X O^J

. • ■ i<

tJLU £A iZ& 6jJ\ £A 0l5j- , J?£ iijU* ^^J V->->^"' ^^J^

<~jjj«p J£" <iA>-j 4JU;^lj 4:pW.I ^Wj* (-jU.^1 JU <■ b\*»j^
^^> *Upi j* aJuJ>[j aAa*0 j^o JiOlSj . o^-l Ojtfj cjUJjM

- YAA-

I I,!} Uji cijll d»i tfjl^ tfJ»-l Flora bjl* ^ '**> ^W a 4

J\ jwll ai c*4& lij •. jik>o/i <y aJ ^yea Lc <JIj Vj Ujl^
. a*I ja j lp »iij. olSj c SjUSlI J? aTjA* J *^**i ^j 1 ' ^"*!A?"
^Oi! ^a ^<j ^ t j^idl Jj/ 1 jt _,M£l gj* 1*11 j,& jlj
Jjl J <J l^n^aJ (1)15"— «j^ l$**ai Jj < l^lp y*«i ^ JaJaJ^I -^
*-<ljil ftjly d\^~j . r-j-iJl <y *bj» Si *• 5,«Ull *;2ij ^ Oj ; *«L,Jl j.o/1

«4Aj J y>j 0l£» 4 aSaJjJI A. *kU«.JI Objill ^ aIULuI J \j**

4 l«U:.*,Vlj a^jSI J tjp -vUj J*1 Iji t5ij*"i <J\ aJU% aLiN
(? ^W <J-U* -> -Ull *1MI <J»JljI«o Jl^t J djlS"" Ait ^-jbj
Jjjll ajIjImcsJI ot lilli tiJUj t Sjbjfj ojjjP ^ Js p jj-1 b\fj

j£» £US*d 4l«f t)t j JyWl ^£jb!l U — (k kjj tS0s<l)t A***

. «a>-j -*Vl VI iJjUl aj «:*:«) U
U^a*»j ti U cJ^amj IJUJ Ajl-.aiJaJI uwai* ^*«* te«jV **«J l*j

Ji <J*J^ OjJU fjji* .Ijiti iiUll jja <y L^Uft U Uji t)t"

jU>-j *« L^iJU >rlpi lai»jj t fcl>UaL» ^ ^JjJ^li t)\S"'U fbrjj,

dWoj OUjiJI (J^j rj;*^' tl-^^' uH t^jUJOb . ■ < >^l t^^ls^
«*lj^ JU *Ui ^r U ..4; J" ,»*>lj J U^» 4»j>- J V*^ 1 V^i ^- J*-?

YA*~

Jp £>j&\j jMijjcJ'i t>f Ui i &**t>8l *V> ^y i^ j& j^£ $
\j£Z J\ L^JI tj\^\i Otisl of \ajjjX* ■ d &.{ ^jLtSj ■*. j j Jb

.jlL^I ^ kli^l SjU.sH di!U jj uf Jp , ^»>l t^ou-i
SjUdl OjO*; a* t jitdl ait JuM 4 J f )jjh 4*i -LUJIj jI^jJI L.T

i*jj J^JJI j/ «u«j ^jjl T«^ T^js; ^ >t j.| ^ 3jjs-JLI ^jtf,

\r^^J\ ^ Jp lj*i> ^aa Lv^i ^aU"^ , ^'jJU- j£}

u-j*k> • Samothrace cri^* <j J^LAl l JJf ;_, 4 t r IjJiis^lj

Leucas u *l%jj Argos u - j>Jj ■.« Epidaurus ^jjO^ij . Sartros

fr^i < ^jjf «>4JijU :«hWL6*( J r,j^j » Aciium f^rt;

• liW<l> Apia-lift. Uj|T J>l>- Jj>U: -it ify.|

f ^ ' ai ^ la * fifhi^t-yjff Jj4^ Oabitiias ufJJffa >^J

JJ*.L*V( £*; Jp ^|^ ^ ^ ^g| JJ^ J f ^ J^ ^ , ^

*ly.->l Li» i^J lap U < ^Jl JT ^jlpj . j^tl ^j ^|

( ^^' ) • «>jyU j* *^-- JUjj Jl 6 SC (•)

- YV -

fjjX\ IAa 61Sj . a »^ ^ tij' ♦ • j' ' * *bj«a.iC~£ *«oj 6' *Jj^il

b\i»j </H aJ <LS\11 5_*i"li CJIS - ZSja . 4,2Jk« 4j£ll ol*lj ( >W

' It'

SkL.ll J^jc«»1 '^-j 1 Dlj ^a*-^ j M^'i pifi^J 3:^1^1 ja** Jp
4 ijyjU-i Sjl?«;!lC>ki«Ji jUx;!l «>»«;j . *jJj ^.jC«wi>j <j!l ajoUII _^p

• V^' <y d**" *\jj (i p J'^J * J^"*:" t r'^ a*"*" °^J
J* Manilius {y j^k* 45ja^ ^^ v»^* <y ts £ A -**i ^ J.*->

V t

Uijij 6 IS" (j!l Ob^jH £>-j a i^;i;l SilJ J&J jjj'l* f-j^l« AjaJ^I

jl^«xll ^j c Pj^I l*ta Jrj:^ u"^? u^J^J '•' ^^l 4JlkU

s i^ j'-uvjM Jl-ve <^j « ^J pr**^ (j*^ u-* 1 ^ J' 1 is*

SjW;!! Ji If'ji f**4-x** 4*x*JI J j2;U $4a o*j fc ^jfJI ^ibj ^j>y
(( juo^ J>-j » »l»j . SJUjJ\ J^j^-} *il^ ^- V^jJ' Jl^^i
_^x>-| 0* 6lS^ Marcus Tullius Cicero Oj^x^ ^•"j^ J * (j-S'j^j*
^>Uj ( ^^^Jl^ iijj\i )) Jolt Jl/'jll Jl>- j *Jj*f, fUJI dili <j hj^.ji

■UjjJ UfiiC ***«< 1 jjfj A^-lvai r-j;.ill t/^J? J 5i*U-l.4jlil <^a.A\

: »j!>«AI la* J

^l^il Ja Jj" S^jj LJle _^«7 ^H Oic'Vl j J lib J^bUl >Jl «^ 61 J

^ l ri/ *•>-"•• - j/,' ( 1 J 5 ^ )

YM

■C*j\f\ r\j^-\ 14* j»»>- U liji c -0 *Uti3( VttlJjl aJj-m-^I CibMjil
^ Ull a ^ ^»~ U lijj :• : . M si* J t>#V!j Jill Jaw ^

» £Jl2!l />jJ.p r-j*iJI u «i*t cjlJaL- J<* *U-a,«jij
v jA*i 0L*1» j*i c?^' SjJa^ cJa>- 4» CUJlS*"

— YW —

tj~j • ( cicer ) *jMt' ^a*^' 4 r^ ^J^V ^ J ' (J* 1 ^ CJlS" «^l4>-T

\k^>j (( (jwljiiil )) i-A'S <j bjji^ d^*i j , Cx*2.!l «Jli ^^ Jy»

<J^- ^ivadi <J*>UI Jp JiUj a^jj <jo ftUll t_i^2> j Arpinum
^ «^j i*j 0* A;i5C; U S jjJI j* aJJjJ ol5j . Appenine t>'-A

a AfJ JUjJI y>li)l jjf-ts^li « cJjII dJUi J'aIL oT *Ja:u> J*;
0y>i2)l ^-"j-AJ *Lmj\ * 4 aJIjjJI akJJIj c^jI (j-'S'jU J*J Archias-.
Ja*l Quinuts Mucius Scaevola ^ja&*J ^ji-^j* L y^J^ v-

J ^l>»iJl iljl ^ )) : tljL-U.1 (^U>-} J JU 0» j , io'jiUll L^la^l

* « < n >AJUa^T ;

£j* Cjj>- ii\ij lJa>. J^j OjJUJib J*xJ.J A-iJ j* 0&" U 01p>-j

Op-I^IS ar, . IJjIj Jk-jll oliLII _,£& •UvS'T U Ap|>jtllj &;U\
^UjNI &>- IS" ,>.>.■ al^k^l j* <fSj. OIS" Ur Jf ij M*, . *JL^

^ u A $kP * Uj .> 1 - f • (fV) ( f .* J A* ) ••lit Jp ^U -utft ^ J

^-jJjOj^jjOlj^lrf J]j < ,Sp!jUI J Melon tij>j*{j Appollonius
mp-j SiUdl JjwU -v-jTly UAjt j* i«Jj t 5a-JL^II <j Poseidonius
dli; U,JI} & Jrfj i *jU Uf. jl-r 01T OkM ObiJi l>j JLiill

£lkJj Terentia ^'y £jj*j c#*N jy J ^jj <J1 *b f

d J*j*. ^ Ji.ii tjl^ilfl <5i» Up^uI p J V. »U» j* SUA*
« £j-iJI >a*. Caius Vem u ->» ^jf J* Ui,# da* l^ttt L<&

rft j « Li^l'j* <dbU 4;J^ t-Jlj-will a A^.i •• .l&^flj ^Ul ^

^ cli^ij Jlj.ty Jl>jl_,. « JJ4JI J C*j+\j i ajjI^ ^a>-i J|

4 .r ^ u^ * afla »- tri-*^ i^j - cr-ji-kj* J*? U A^laO *J^I

-1M

UjUi Za\Ju »j* Jp £>-j .• 4^j> ^p Jio ,. JJ&I ^ u -^
u*u«j tijj&Jt jX> j . ,st>UI rJ^ dl y^' ' <j* J-*** tij^«* Ojwjl
U;p Uj>»a LAS" cJifj t Uupt o» DlS" ,j;!I 541*^1 cJa^l ^r^l
..Cj-wAll UjjU ^* «jj9-» L *1jj , *l>l/iljJI J JUjjIt .^M j Li J*
.4-^sJI * . J "Vf f Ip J AjLaJ^ll 4w»J «ij i>>- 4il «pl^ij «Os£

cil^l *l i ^S" j,.* aJu ^*iJ CJlSj .e Jwjll ttJall *. JU-I

(£jj J Xi-| 5,4 j! 4>»^ jj i *fs»«fU 61 <i j; <j^" **3» * t>* jkdl #1^ jll
^!l" JL.LJI Sktl cJl^ 'IJUj . jU**3l ai^l -Ju&U u ^ « *Ip>!I

V^ is^h ^ cr* -^ J J v»'U" «lj>lj j^j.^1 t-»U^>I lji <Jp

4«i oir« . d>jAj (j-* v p *■* *'■*' <j p ^J^*' f* 5 '^ 4 ' 'j^* 1

Jill cjlf'V l«9 J J> Teii vjl^k^l (£* J iJl^i^ JiO*C«« IjJUj

UU — ml (jj\ J-^ IjAjj'j *f&J ^^ ^*^** v^ cj's ,y *^j
610 . Jjki ot U^iX L ^y» J.l*-TcJlW (jJiiUl j^ 3i/li» ^p
iatl -IjWI ^ «>*UM ■■jljill ^ JJL» ^ r *ir *^> s-'V til

«y

"_ n»

- ** jW* »j> j JAfu^Xb V] JJij a Li
Sj» J lg.iT l^^j AgxAll tJftJljJail *a* «^ a—>-T JjU ij
Lucius t>kl£" *j??j* (joj^jl ja a>-!j J>-j Vj 4iLjA <.*»L*»
a'jlapt « 4**j U *y| 410 iJ/' V J>-j j*j t Sergius Catiline
V*"^" ti*" Sallust CsJu. LiT IT <uS^>- «j jU j,* -uiiJ U c^t _
j^iui. «-_-iay^ J SpJa* «-Jli*j OUyi ^ dj^aJ Uj s <>j^I

U*. la* OlSj «• iij^ll ^^all aISpuaL"'* 4j1p Li a» 0^*^ Oa

^lupSf IfCj. j^l SjjvaJb w ».jj civ j dJJi . < rA) « VL* -^iio oT
xl**»j U lij jj*- rOUaUlj SUM J.A*. j OjPmil&i Jjil cj^I J

c*»-l ^aj c UJi *ljap frj^ib -yLi J p^l aii 4 Jai t^a r " ii

^*-j IT « ^ULt ^«^U1 *Ipj«J! )) _ a^jj J U *L_JI i.lp 01
JpjUj^/1 OjjU/ ^"IS" "8Uj o« ^v;*- ^J Ijlfc _ Oj^i

Ji^vj! . . . Jl>-jll *IijSi £* J*!* ia& 4viJ J iljall C-**^ ai« »

- YVl -

. . . ? UjjO^ J aajJ tf -JI U -UJ^I V] SUM J U jj liUj c -. ; jftj
$■*» ZUAW 5-JUI bV •*&» dt'j- TjU^i.c.ji* C)T U Ty^- u *aJ?

iWl *U J** d a4j . ±j, Vj jJ ^j tf »u!j gr Ojull »Ui] L^

** u& (I » •" Oj,,^ V Jl» J»j . «jm ^Jl <j JU Oi ^ I
_^U* OjU; Jjp J. t^u, V ^T a* ^£ fa t 4JUi ^k^ N »^l

M f U Jj « _tfdW > »^s il^arf ^ ^J| iili j„ yj ^ , j no ^
V-r^ Ai^^kjJ * Jl>.^l a *jjj t-»Uw»t c^jj t WoUiOi

. jUh)l Ajj*>j OjUdl la» Jl? j»
i i-jJ-\ J*S> A4>-j J j **\J Sju^ JL-l-J! c-jI^jT ^Jjlf-Urj lij

J .^loj^-i hy-'i "J <Jjj^i jji* u-^>r £#j ijUiVl 31.4-1 .i> J j («)
o.g^* ji ijij j] ^iri«__, r >iJL-»i^i j» i^wi; ;j;i>- Ufii f ^►Ij . . . »«>..r*JI

YW-

odtf^j^j i Lentulus a ^y^j Sefhegua ^-t^** I** iAjJu

4« Tj^-lj 4jj>. ^Jl a*Ull cJU- o^J* «i»UII v^d V.*^ 1 ^^
• ^L J* i»UJl <-jUa.il t_-^J 4j-'l2JI SpJULI JiliJ^lj

tsa-^Jl ^lap <^vaj oTj s *jjl Ljj jj ot j ove <_> j; >. jj ^i

i a>-l AyJ^o 01 Ojj JM p'CA'^gj*- «J*?i. Oj^ixi it Uj
Lucius Manlius j"j^ u 'j5**jl aUitfJ*»jij . UjjJlJ ^y^l^'Aj

: *;».■ JUjrj^l a »^ Ji *5 *U> j^T
i UjO, * JrUJ ^i.J-1 jiic (I hit Jp ^Ulj il^i a^iaj ui

- YU -

Jill Uij.. JlaJl ^ L*»*l ^^ (ji J \'J,ej jt» «jkU ^ U

*,» i»jij *y ^Jtll >£il dUS 4 XijjJ-l ja 4ikJ c?4il JS* Jj 4 LfJ
Ijj^iiuJ Otr-jJt.ll l r l CJ] J*-j:J Uij . rjj\ JLj u\» V| OL'VI

^Uil -u.iU-4 c-Lj! l^,i uu<»j dia»- tjltll />jJI <j Uj^x-- vJap^j
,$lA>lj « jjijkidl (>»jlU t>Jtva!l J* i^af' Jjs- Sixl* 4.«Jli» *^T»
<C»ia»- Z>-j c "-r^*"-* *i^'* va (V* *{ *!*»*•' L* /j^'f'J* 9 "^ **ijV^ OUaH
.pj U SJlsII«jjL(jl tir-j-i.ll (_,*J^ A* (j* J*-* • *&>* k-^i^j 9 "' «j*

c t>Juii ^j j SjjsJl.jU juAj.ot JjU a»4>ljiroTcAS7(>Aij. ajI

i>.'^T -».^j*j JJ 'j\j*i t)' (♦■4' u *.j ci $ J ' «^**«>"' oJ Sj^ljLl 6'
H^»*^l J| r- jJtJI ^Ujf- Ipj ^*— i^ J* t/""*^ f JjM tij • <>iS*ia*
01 j*aJ jlil j c Ij&u 01 u *j'}L» r«P^ ' t^aJ.'i d**i ^ ^***J

■ «Aa J Olf j { lj«-i*j 01 **i\j a) aJ**- J tijj&r' r^h • li^jj^

Ua *;i,»,Lu j"lS* A> I J . ^jf-lj *_A^P jlP t «b*s<4J <J UJj Sjli

<0jlis«ll A** Oir^JlSI ^^Jl Jl Oj>.L*« Jlsfj ajmj Oj^ii-ix-jkij

- m -

JS* £» jam Ot r-j*~& (j-1? 1 -^JJ • i>k*^* «J» J p *^*-^ (i^JJ
^-j^ijdT JSl* dlli (3j* 4sMir <^j 4 jlj'SI &j*«>^s{ J>0
Ojlij -. C-«U Jj» Us- Jp « (>UIS* j£.~*A £* jh 1 W-T )) ^£J j

4 j'j^ J^-? • ( "^ ) P isto ' a ^^i ^jr* <i u^i^ <-*'. '■^ Li*"-'
- r *.M*t * l>bj t Jlkj^l JUS c J^j cs^T «:# ijilT^

. 6UJ.I j. jii jt pf. a^!j IJ-o ^ , pr lap ^ wHj aII ^
*Ip (J Aw»i» J>pl \1 a)[ dyi «uAS ^ ja W'a^j .• Pater Patriae

ji-lj v OJllI Jp Jails- 4» 4j'i k-JI (>«" «-jWaP J* J d. dj**Z«*i

!>Ua;i 'jA&

# -'W\

Wepos rfj&j VarrojjU 0^ vUli & . «ij> £*'ja u-* V ^ ^
ilpj .. V:jU!I «i»j»JI Jj fca2l jlftl i-lja J liMJI U*j o»

^Jb'lT J jUj * Commentaries ^j^ <j -4 j./"- J-^JiJ j^ 1 (3
o t^ll ObKi-^ ^u 4«i» je- rjy.J ^.Ua* 4 ' *t£*V *«U!l <jj#J

J. AHS « * , r > o> j^y. *UiJI j. ^ j ^> cPi V ^ »

-r.\ ~

.-cpUcJ J oT <u* tdi a*'^ JjjuJ lib J*>u» JUj. L. ti>j«j V »£» y^
rj£ alyvi t 4J>« J »IJ-| J^ Oi !>Uj dl^ '. <U>Ip ^p <d*- jL il)'

o ,j«>-i jluil rjl** ci 4***' **£ ^ 4**jj ' 4*^' J <~^!l 6w « -^>» <y
Ji^il auj Jj jolf>- cij«» u^* «!>» , SU»i I^JJ .s^wj l^JU-b J Ml>.
4-»*liw J*. jlaJI 4ysp _Jl*£ al& V <u$0j . . . . t.^ Jp (^jb N
^ ij^j Oi y 2I *i k\j j,ij , j ; »*!l pj}\ J -t^b* Dlw JjU y

fr IfV. Jidl jA if AJilj] >j it l»Udl aijJ l^ jljiJI «JaJ*J *y

J:* <y**ij ' ■ ».jfi 4 *Uj u" ^rj^i rj**J J . '*** c5^d d)t *jkui..

v *L£sl 4*Ja ^ *^i JS"
Titus Lucretius a -jlT ^jfyfi ^"J 5U- jp 6yi L. JT>
t <u.«! ^p T^ui S-UaSil oJLa J j^Jb «l)l tij Ij . 47JLva» jA Carus

Wjjll i.Wj . Jib* *u ^l r J U>li oljUl LiSU lii iJl^j
o J o^ jT ao ,u, a;i»j ^;l;j 4 A« jt M. *lu oojj- £pU Sj^tii

^i v 1p^i J yi ^ j\ ^j^fn dJir, . ^*j tu-.ij

4t J dia ^ li ^ 4l ^ij ai OIT IS]i 't ^J-l Jp £j* as Ujt

r*.Y -

OLD Jj t J^lj oUi!l j Jdt b\fj . < T >jJ.WI V^I^-U-.I

4^. L^ «JU J 04 CM" i jUJIj jV^I J J^J CJJ ' OljJ-lj
djjj^ij j^ ytjl *J^ u *i-l tjt*^ OlSj . SaJUHj MiiA Vl UiUj V

5 jail *J1 ys-jJ t Keats o^f ^ ^b^ 1 ^ ' Wordsworth
OlS'j., 5«Ja!l *ljj U > 4 Shelley J^^j' l*~ < S^JI *»jjjf

*^i jr^lTj . JSteU jlfll £>j « "tfdUl Jill Jj^j < V^l

; 4*tjU ii-b* SjJj jJj j>U ^ ol^ Uj |IU!I cW>- o* jjf j^ 1 ^
c t^o^ll jiU. j$\ y.T J juJoII cj*-S" U4* .• y 4^ j»a U Jii,

. I.JJJ JLJLAI oUJJI Jp Sjk*. -j* 4S 6lf U J5i a» w P^I

OUjjII i-UI a «j ilO 4 Ijer V u Jj !i ^^ >^ ; s >^ *$
Alcibiades u ^^t J*i Dl^ IT 4 -^1 f ^ ^4, JJU ^>.

-?>y

' kf-.A « tSj^ii f^ 1 1 V* ■V* cJiTjfiij *i-jJu fcJaiii jrui

jyJLI l r *u jll SJtyJI UVl ^ _,! t JUTjjL<ll U UVI /
Sjj<^ J l^ls* CJIS* ^1 ^aj c Qrcus s *£j$ » <j* fc«^l-

Acheron <Jj^S"i y « Tartarus ^jj^j' 8 <jr--**" *>*>■ zyry..
■TjUj juo>« .y oJ J SJL1S 4#U» VI tiOit T/Jlp t*^- , ,.b)l <ui cjJUj

c£.^! J ^-.pjl d»*j LA vl»a*i i3j*->-j tJj-S - jr olTj « ^A}

^J/~*.J ' Jf* ! *"M ^^ ^j 5 'c^ jj^l (j* 1 tijAt£& ' *lj*»JI J*
lyifj .■ gihll Jill jT t- a J>^\j jJU-l o^L. Tjwfc jy^, ^^fl-

j,* Ja*)f J*J-I Ua j* ^jj,)^ At y> iSAW ^jjJI OlTj . U^l\

. (iliillj ^-j^laiij OliljW
' 4 ^ ^jl'j ' *> 4w» ^jlfl 5 *' l^i « J— A i'U-l * i^.^,p iU

. IwU-j Sl^ j« ^jjjl t«J*a1I <_J* J U j£j 4*;Uj

41 jloi. U» 7 p li| 4 *U.j ^t ^ JUjUj ^Ut Uj i olxlj j;

Ennius a "jJ[ il^i; ^- Jiai t ^oill ^jjt, A ;r| ^ «aii U=-
. alo^'Vl ^jb"j jjkll Tdy. \i ^ji> jll S^jljJI u - i l5^uT ix,Ai J}

-r«i -

Spill j* Vi^ 1 -M^ 1 ^ ti *»£ /^ Jr J' «1)T J Uj t *Up ^
* ^ ctaI '^1 jlU'j ^>l *Sl o*J < J*ljVI ij>.j

tf- CaJ&j i jj*i>) S'^*" C)'* ^~V' ^ijW t-»j^l j* jj>*z\\

\*jf,0lJ (J M Ji~iJ>^ *;* IjpU* c£-i!l fsjyill jtill ,y SaJUII aJU

c J'JJ Sijkll w a ' 1^1 Jp ^iyx*^ U^*d f ' 'j*^ '♦ S J* J »»:»

jSjZ~* Ji 4j If j ol^ll elj* «*j* # <J J** 6lS"t^>iil Ji*JI <J»ail
lSjt> *J»0*l Ua «JL; (1)1 JJ 4$"_/ iC t JkaSI <j Jl j* ii «Jj

JjjJail A^af^T^p .. ^Jt JjwJl u ^Sf 4^? 4JUI jt t tsjiH jJU-

.<I)l£"U J£" l r * «_«*ai 4JU Cij?»jJ SiU«j al : » U» uJjiall qJ.1
UI/.P U jl^-l Jj Ij^Ji Tjljip 47jUs<a*J jj-jjij^J j*^ flj

.^-H <^*-> ' € ^^-i'' >^ J » De Rerum Natura : j* LU»
JJ &M UjU>-l jll ( >jji)l tf * ) peri Physeos «jW &H

lit* !>l_^- .A t)j^J ^ .« J oA ^L_p J Caius Memmius
LJ. Aj>y> Xu}> j U^ aij . iilja^l J[ cJj^l tf {&■&

■J tS»t>-l' LT ( 4i*?*l/» J (^vliib'i idj^U •Ij'bll ^y 4j"ji>.|

_ f «0 _

loi ^p uopUj ^uii Ojsa ifti ju*j ^ j| ^j ^ e a i;^i

: JUi ^lS.su'1 *)j*£ CJlJ" If" i Jl-

J|- >;> ^ i Uol7j t^t l^ J^i ,u$| ^ oi . . * ! J-i^U-
COJJj « dW.t c bJI o> clit lijj .- Cjt. dli> * y^Jtll-

dili . J.UH .Ulb VMI »U-S» 1/Sb'j s*J\ gj iJU^- dUij.,

V"^ V-^. 1 ©J ^r*J gjN J**» J jljJI j^\J CO, L. lij *f<
Vjt »«jAi jjjt.dii.c4U < J>>-j jjUJ'.u^fi jr ca~s1»;.

• Iftf J coi; ji dL>" <^ < uxsu Uyi l^i 4 . dLjai, c^-jj
>**-» « U J^! c> ? ti" u* 1 ; 11 *3> >** v^Jl jUUi oi>-T ^

dUU; jw,t i^ o^ij jr ^ u^ J 4 oli ^, ^j Jjla ^
on >'i jisjij . ^jU-jj^ij jaijjuji j^u ^oiiji^i

• V 1 /-^ JJtfol gio^jJj l .!>£! Jj^UIj ^1 JljjV
'tf s C?<^ ^j « »Li^li4*J. Ju^cJilJb-jcjTcriij,
^■01* < J^/^^a^^Vj < 5*^1 ^U^IjJiJi.

ji^TcjjJi d^i jsu. j j^tj t .unvjJi V ^ jiial uni

u -aiH dW Ji^| .tfj u )3Jj e ^ # ^.^ ^. ^^j, ^^j

^ ojiw j i dU - sjU.i j>urtii j^ J 4 j,^ 64 ^ ^ u .

- r»i -

; -jjfJJ.1 CjJI dlii J Ji+z" a^U jfl 4»jS\i (1)J» t 5jSL&4 oj^ J
Tatitum religio potint suadere malorum

^JiJI Sj^> J l^jlir Jl 5A5U T;Uy .jusj j;JI ^JLUIj «■ ^^1

' djA> m j <j*«U!l J.2*:)l <Jp i»*va:!l ^lj<» DjUai *^"V

•fcSUJI Jl^ll «JIa SA^fl J} Dj>" <£)b L. Oj-Sill Jf^l V-j »
•J^J < jl^-^l Ji .£&' u -^ !l Vr->? s ^ r t> <^ 7 ^ &y&

r«v -

4 *. r oU^j ^ijJl jl£»t jp Ua«j l^ jp J SiUJI"jr5a ! »t-> . Up
(extra flammantia moeina mundi) « 4i«*UI jlUil jlj**! *ljj I dDUA
^p JJUw jjijl pb"l ^iww lT ^(J jjAj f b"ljU»j UU>»^ jp tSlyc
>. <A ^^U!tj «IjuJI -JkJU J^j JVW J*ta «JU t Jj^'jJI OjtfJI
«u» *i U «»4-i ^ C*«xJj t'lUll' Cibi ^]l ^a 4>lj J iiVl C-«Jj

•? jlUi*j « ^VT, t cjI>^Ij t «Jdl ^ u ^l Jp SLi-l J U
t «!>* !/■ Ji^» IIjp 54p J*£> c£.a!I Jtr'tM Oj£il IJL* 61 ^f
JS* J«/L" AaJaiU 4 a;p kj\>" Oj'IJ-.^uIp jIs^-j Vj . « j«u *i Oli Vj
# ^j*& 0' -j d**-"J ^ *S^ a A <ij' c£-i!l '•*-,• • Ip** <>* *'^

.^iHWty OUptSj^ll ObJl'dUi J* «Jb u ^Jjj ■ c 2**"sf *l.-i^!l
1# .• .- Sa».lj ■***> l$lf Olj*JI 4ij4 6' fJa-w i^ill \<x* ? Ujl^iV
yS'j 4f Jji'>»- c5j*|Ij (3aij < <JwU)l Up jib <iUalt a^I j r j

*t£j*M J* If*. ^iSji jH>-a!l J^ii ' *-^l J^V ^l^l <>*

, OjJUIIja .!>. -JiVtfJM Oj^II a)} 6|, W, ^1 If-j^,

iB ^-Uil <J»^*j of ^H J} 50.9-jll J^JIj i obUH <5-W>Tj

.* . , (j-Jil! Wl UiAJVAiJIij J2*il.J»jU* ,(j| . .»jj£j OjJLall

C»'lj4- V[ sjrj V of j^l ^.L&f olo..^ Ot c ^i j t Siiill

^J A JT i a ^* til a JJ» U"*^". f * * l *«Nj? S ^l ^ (,Y) t flj^U

.SiU ^ jIuji J u at ^j , -^oi.! jjr \pi., 0< . ( ^ijiij )

cJ»M;yi ^j olj t ^ V^ U .^tj « U ^ v ^>j
Vb. - J^" ^j ' ^ VoijOii otj t jCsji j T>*vi J^Jij

f.A -

t>»j^l Ob *Up^I . . v JU-J C jA- J* <5y »>• ^& »
t ^jtil ol^ki U* ^ftfe; c^all ^1 o^-jJli V>. ^ « Jto "J*

0U$l ^« J Sjl^U ^j-U >^j • ^ JJ J' *U- <^

u'j^Jj'j^ ' *W V t> o*^ ' U J" U ***** ij -j ; ^f
JttJ Oii U*£j.. •W f>f cUtf/* '*s V ^ JUL.

jTj t i *Li</l y^T » jt minima oUl Jp<*>Olja]l ^"j
^bk*-l J*! j 4 *U2^I JJj V i «_-U* <jl r * #«>■ minimum **?*•

*Lity «/; J tfyj 4J^ V 1 ^* l ffJ ' ^ t^ ^ ^ ^ "^

r l Uj^ll ^Ui^-. J» jlU *iS3j c LJ JiiJt 10* o-jAjS^ J-s-i (■ ( * )

. primordia, elementa. Semina ^ J^ 1 "* -»' « °y^ ( '

^jt«*3 r ^l .A* j iwUl .1> ^a{ Uj>. Jll « irJ-\ » U-x IJ* ojl. ( •» )

(pjU) . (clijjKiyi).

-v»v-

- a*,| > ^p „ ^t m iaKJj i^i^J v ^ jjs^i 0|>U|

v^'j^u^ii otAj i«ir oi* ^ v i;ji_, ^ij jUij *i>h

cJj&i ^ o>. J jjj, ^ ju£|| dJiA ^ Jijj, ^^ ( ^^
OIJUJI ^ ^ J, jtf, ^ ^ ^ JjVjJ| ^ j ,_ ^, ^

: ^ V*. l^Uk^ij v> ui Li!l&J ot*J> Ok»j; l> L <lX»jU

*b> U.UpIj U.»" ob'KJI gljj? JT ^1 c^yl ^jgj.

j* CIja!! Ou^.., OO4J f j^ tf ju, ^ fl ^ ^

it*v J vi JI J< < fcuij aroji jp u'u- uy v^j v v vu>. ^jui

o^Uil 4 0> .jfljcn -u^ u^JU c£l>T J ^ / i J oUo «J

4x>w. vuaji j^iw i^ J— *# £>T jt t *uyi i^i^ jut of ^

ls& J* J ' u^J «>^2!IS' T Jv iP Vi (Animue) J**! 1 crsU
Jb*- SiU ^Aj c aj^jJ-I 4*.*i!l ji (Anima) r^' '-^ ^*J J' •'■*'
: -aJIjs^T £* *y>- JS* J SlJ-l *L*Jj c. aIS" ~J4 <j j£& Za+Ij
j>_*a!l JaJw J2*!l IjJ 3j£w jll V 1 *-^" 1 5JUJULJI Ol jJUl J*j
til* j» Ioaj <i AJyi\ r-jh** ,y \$>:jj>- p&i ^ ^ i\»ji»i\ y
^.j^ u* (j^J s*th ^Jlj *iJlj (ij^'l Ulj . ^-Lx^fl
,>o^l jt *iU:i jt jJUUl jt dUII Jp *2j. *U$I «i* <y £>"
jt^l <il*M u *j . U ~0H jj— * VT u *lj=Uj . ^1 $ u^Jl j^

A)j^».t)T ^^X Vj c tf/4 4^la- ^[ u Aj±-\ c£>M W £*"<*£ Mj
jaU> LT t ^/"U (>k^» SU-» SUJU ^W OJ Uip v>-j Uly

-m-

VH ^" Jj 4 \s*J "i* Lr*' **"•*' ^J^' cH^J • ^" cj**vill

-< ^j j>I «^* ./$£ J* «1>*j7 &Hj < *_r^'j -svl^'j oVWi/lj
. ^ V) sapientutn templa serena kilyall *lSC£-t OjU* ^aj

* ^ ^-bll If. <i»a>«o S Jf £ jt c 1 ^15> Jli/ J:J j, AjlfA Oj:i) m

A f!iU J aJUpj 3k.«j *£ap u ivo 0' ^A £&J-I OUJ^/I Sj_y )) J,S3j
.^j C-:<Al a^UU U £*«JI ^ ^j s c,A) (vivere parce Aequo Anitno)

JafJ&tJ- j>& jlj£ *UH S&JI Jp 1I.UU; J ijJJI » JUJll *l r ^fl

ft It B. 4

■CjW liji )) ; juOTj .*JU*» ^ JJUJI j^£ £ Oj^r cil»lj*ll >tll

air bf ^ v, ^ij j gk«j Vj . <r, > « 4m iUsty j| j^ J a^i

Jj4> c54!l ^a2!l jtuil Jl jjl o^nII Jl 3 jig of cit 4j]i t u^il T^JU
4 S*Ja!l JiSijJb Ojibj « iJlAjl SU.I i)j4>»r Iji'lTjiJUl OUjJI -0

.. t^-JJ. «.sj(01j cS^Uj j»*jj l*4f li"

-HY

t^ftj JlJ ^l^j-Vl Ja^ll l)1 V*» <^i <j,*i^' Ol—J^l «pbJ Sj*-j>
Sji a> JLil CJlT ^il OH! jJ-\ Cob ut JU> *UJl Jp 5_,aJJll 0UV1
jl^i^l (JljjT «11&>I ^ «U; UT, ^ jUl J| tgoail o»j . \iLij,

a*s>j >f i ^jljii l,i« «x*»j OiUU j(^»j ' ^r!^' fy**s ' a*-)™^

ijujj t jaii j,i jj ^ ^ 4^ii jujj ^«jIi u -i»j -c *icJ c-^i^r

<3%^ljC>bUII ^ t'ly U»ljj tiUft If. y& $j i tjZj J^-^I

( et quasi cur«ores <tT V«jO> Jl SLU ^U** ^ J^ i-i ^V*
c *W^i : J***v»i *U$I <y jO U JSj vitai lampada tradut >

» ^rij&ij t ^-bn^ij t Jj^iij c j*% t a*u ouj^jij

«kiJV aAAjt j»Jd\ iSji ^fcj V'J'^J ^^ &J^ &•? *^ J <J^*
Jp l^jOJ OAflJ ^J^lj » - Uy07j l r ^" J jVjil tf* ,j* ^j ' * l ^ !l >

- r\r

£>o » >**" v ^j>" <y iujt j t/- ci^C" i^j *uji spu j&j

S4>a> ^lljp CjjSiyj <v*)j aJjil J^kJl Jp *&JI Jjll <Jp Jj^JI,

4 Jjjf SLU ^p «U>-j l5j>-' (j^jl lifrj c S4j0>- i_5'ijSj Pj4j

. 4) J^- a* jjlaSlI I.JU j

U^l r-l'J f-jjl )) -UJ ^)l oAwiiil a-U Jp i«lp Sjlai bJ^I lijj

j\jWij i \^ r \j» dj* ja*!1 J«4-« J jPlill Oj.. JU. j:ll I^Ipj^Jj^
f J^'b ^*«lj < j*^iil 61 «jU:p1j c l^^j. 1^4 cAjkij \r~3 I^IjLp

j I' i ^ (>allU jipT Uf « Af,st ajj» i^plij *U}j c c5j'-j
sijidi put i^U ^ia^T Uj j^Mp^i flJi* j»T u j<j_, . s^^i

4jp_,kw ^ip ^ ^ A^JaJl aj jjVU-UTj t C *>Vj^ UkU

«Ajjll j, ^L _^i J| , aJ%i^I jjajT ^Uj t u Jaj>0 Ipj
^ b'i y» l^i . JJ*a*!l ^ J U> jyi\ j*iJI 4«b U U «*T jy-|j

. WO^jLi Jl ^j 3j u^ .^OcJ ; _,{$**>' Tjji,

. »

~ru

lr* <}&. / iSJ^lJ*^ o^J * V^'j V*»l^l tl>Wk*all y* *ji>-
SJjJ>- Ol^-j^-J^I aMSJI A>-j *■ l^Sl>. Jj c j^m^J S*W>- ObyU

i *i) r s\ ipU* ^UJI Ojjil f-W>j t u -ji-Jj *»j)l vi~>- ^y
UyUaJ ^ Ji" V a^JIj J^-Jj 4»JI ^ A>-ji J| lull j fcJII ^

U>U ^U V| A7l»j (.jj J! ajjj* pj ^ Sljjk jl Sjwa* S> Ifj

. Sj'y ^^J O.Swl>CU ^V I A* 4j JL*i 6lS" Lf -Pjll jtp

t>i Saint Jerome rjs*? ^rd^' ^ja ^ u M ^ij^ *- J ^ ^0
t_.;S" jl Jm i i_J~l oJjj *-! ji *&JL jjl Jp j>. OS tfji&jti »
v < VA >« IjP y u*>j*\j **jJJ' <i f^'V* oU f . v . «_-£* Sap
l;,Jj c lp>x«^ J il)jj*i£jl dl^ii ' ^"-^ijd 1-* SUj^iil «JU ,j*aJj
\.p 2a j^ ^j^^Sj SL>- ap *i^jj C^j^i <^' fi^Hl '«jO» 01 4i«7
jl tiJJi $ lj«««ii aXJ*^} (J A^aill «4a Uj jj U (t.^>o 4> j 4» j , lSjAI
\f\f-j^>y 01 \.P ^^ii c ,j*.Ja!l _/.P ijaS^ll jaill Jp OaIj^ IjU
'. ' '.Sjl* _^p L'U*i *1«j'I (,-^7 ^*^aSA4 Lllj ( 3*Ja^ ^P &J4*

fj'j^ij&j ■— Q^jtriJ^i Jj^i 0' til *t^ ti (j-^ DUJ^I ^j

Ol$*j tdjaJ-l jl^yi^M>-j j^apji OlS' ^" u^jt^ij^ Mf -i-SJ
, a^UJJ Jj"VI Oj^ll OU'ljj U j£\ j.p\£-\ K>jAP l)UIjj 4*»L>-ij a^i7

Oi^P^j* AJ| jS^^j l**j ( U|-.l^i f Ij'ci A&jtj o"^J A ^J J ' J " Cr"*^

01 Ob j< ^-k-pl biJw» U*j -,^p.Li,Ji (^.0* cJbcf o» r oil! ^all S^UV

-n«-

JUjJI JjOJI ^ijj c*ijy$\ 6}A cJlT IT < JUjJI JAJI fly
;u ~ li tf * Jr j Ji *>-U- J ^jj CJlT a** 4 c, > <J -j^ iJ <J ^p J

/ill J .jit ^ Toj ^ t ^-^/l Oj-i U -UI air l&* 0*,
. ^ . ^ \ t\ A ^ U J u>a>. a, Poggio J;J £ <uiT oT juj Vl cjjj^l
jj^S\J ja^jj^ j>& Varona Ujj«i JbJU a* ^J, J^l oi^
<ijk J\ «lP jPlill <jp O^r- UAr ). Girolamo Fracastoro
|U> <jj} < *ljAI J^w" Ai^ Semina « jjJb » a* tti ^JJ 01 1<J
lji jdi olTj v ijOll «J^J| Oassndi tsa^—U- U-T HiV
0* Ifi^-^l Ovid *AijT J IS IT Jjij c-ji^ ■ JslZU'^A.

• '^j^-h" "-^ ^ Jf^** *Jjj* «^lji'

^ai ^ij ^-u.i oj^ii j&iij « ^ ^oi^Su i_i^t ^jui v^pUt

i ^ ojj> ji djjj^j a a-ir 4J i*- ir^-tsui v ^u*- ^aii ^
• *\>j Ji objJi ^ ^ tv v^ 1 ^ipj ^^ ; i *. j

jj}J IAJ.a> J.J11 ^_ olj I 4* J jljjj ^j^I jm fJ ^_^ ( „ )
^iJI a^jj 01,^</1 ^^ j 1«La:„; jJj , 3^.51 ^ ^jji fljj y iji4Jj

• ^W ^1 '*t-f JJ j' JjSi au.1 j ^0 s*jui ji j^ ^i'

■ m-

tsAH Caius Memmius u^^'u"^ ^JJ J^ f • t5 «V *Ip ci
« Bithynia U-A J Njl Ijj^^j OjCJ 4JJUai (_>*j;~{j£J *^i cS-^ 1 *

IJU a^lj i j . t>iJjl! U^l O^j Ji «>**»> -Up n-i** .IT e-Pxk^J (1)1^

«a«l>U Sj» Up fr^gl JS'j ks> JAi£ T^pU JW Jj ^jJSj^J a>w /"U-l
. Quintus Valerius Catullus ^lj^ a *ji>iV(^ji^j') t/^'J^ts^iJ

; ^aJ Jp iJj3l ji!f \a~? OjC <jl <*5 y^ U SJ j^S.1 £« Ifj <U2 (1)15^
JlSi c *l jjl £•• jvjT <w.Jl=r Jp OlS" <u»j" Lftij*' (J *i^ 0'* ^*J
••-K *i>lj£ <>J Tibur jj#" J* V.A t>" U:> - 0,i °Jrf a! cJlS '

«

il^l Ua jp J^i ^aj . **jj <j J**; Cjj a) OlS"j 4 Oarda '*j^
^ r ^ c^JUl «_*JL^I JsrJI Sjj^» u a «OJU» <y J W Ot gk-J ^Jl

j* j Marcus Caeliua wj&f cT*> ^ <^ !1 U* «>r L - J1 ^
^pU!I Licinius Calvus ^i-! J ' ^js***. Vc?^ a ^
sir tfJUl jP^ 1 Helvius Cinna L- o*^ J « ^ ^^ ^

.^-j u jr 4 djf-iii ^ bj+M *^> ^^j • ^ ^. ^

JjUj <j/a\\ ui»«sll - « j*>^" » O ' j£* )

-rw

V cj&j ^a J>jifi 4j

U|J5UITj Ennius u -^VJj Naevius u -jA ; **•!*• l>*Jaj(lj ' .^ !1

^ jUxSw^fl j ^l/Vl ^ ujj (Jj^P jjj j^up JiiJ J ybp sa^a>.
.- oOa ^bt Ji 4& o^-^l ^jj ^J^ Calimachus o-iCJS* ^bt
OdJI jjli* ^p_, ix m jsi\ i£U$\ tpUl j,p ^Ij \jj£, I j

t^JVlj tiJ:pl aJspj olj^jJI 3*1^ j i jsljiJI JL-ai Ojib IjJir

^ d oJI jUIl ^iT j, fjfo* W u-JJirj <* U ; j^d (*j < ^ j-
Horace u -ljj* ^ : <ul c54!! J^l Jj Jj-I ^Jb J iiy^o IjAS -

tM"A>*J Ji ' Propertius u ->»y jj- j TibuIIus u-Ltfj Ovid J» /*
Sj^l JS" Jj>- jjJi j«All ljl«r ^Jlll dliJjt « <o La J,t J Jj^l

, <*>S>l/$!l Uip ^f| dib- ^ \£t> ^Jj ^ tf .j| ^^IT ' 0j J
* ^V 1 I* JJU» .rjo OlS* ^11 Sappho >»jU c^S"^ *L>-| Lesbia

Jp *i\j}\- l^J.5 j c-«^j jt apU ^ aJ o^^, a»j . aJILj^I mJIp
AilUl Ul UjpJj DlTj s J.i ^ ^l-Jl v hpt l^T JJI ojb 4^p

c-x^^i Up ciJaP Jij . Lrj^' 4tt* lT J>-J\ J& Ua>-j j<; ai

■ r\A

<W1I <J L« J^i'l^Jii C^ *y»j» <u*iL» <_j»lj^ ^*«!l Dlu^ ^.p J

{J±;>- <>«<-• Ij jJlkil lf-1

. ijji 4*aP I^jjC OVdLjfoj

JS" [fSp iijo J&j < 4J->f Ji SiUJI (1)1; U T;»j a>0 J aij

SUil j»l**H 4» jkij If »^i Ji'Vb jL* Vj

,. ^aj^fl LU J JjjUl OUll Up Jp

SJU 4?U f 4 lSf& Till r

HiijTi'il j W^'i ^ *5*v»- **V' <JjS\' i ^ : «»»>>- a l' •■*>

«m-

0* Wvjj ^'^ Oi a»j l^' jp ^j^; ot cJ*j t fcJ^J.1 4»VT cJU

*ii, ^ * Jo* cJir u ji ^ oTjTj t cn) (adj et Amo)
: Keats o^f tf Sjjitll S JJV iJI; *|$| Ua UJ jj^j t ^^ij

i ; : iU! ^-lijji 4>»i^ j* ^ij;; ot ^^

. ff v >«iui ,w t^jif jp >£,.

Jp .j«a *j i^i jy d i^\ ^ jP ^ j ^ jjUU ^^ ^ ^ ^
Memmius a ^^ ol 4IL-U 6L<^ ^^J ^yi\ { . Sj^l^p^ a

-H*-

.. 4UiJ SoU-J-l j* l^ 9J >.^ OIT U j2* f. a^Jj t Bithynia lafcj JJ
^ u *• c? -? o p ^* ! C^l <j* tji <i> 6 * ^ ^ .• <JU,
V/W u* aI1 fLi* £>** J ^4' £^l UA cpTj i Sil_,> ji^
u ^ C-x^T y^JI ^, yjj tut jJLi a,\u, oajT ^ c *l,V ,k/J||

. jUJI cl^;-j JjOll j, jS? J cJJb" a5J j, jJI £$| 1^,1
. 0>l oli^ai IJU dil ^ a>j

M

oU 1 4it JJ j, OjU *Jw»j ^Jjl .jj&tfll IJU J ajVU^Ij fc a2ll

■IflT oAJUJ JaeT ^Aj Atys « <j"j^ 1 <j i-iv»ji t (( tfJb'Sfl JJII
' \j* ™J «v»j Cybele J;^ Si V* 'jiJ*^ V*^.A> tkiJ l r a4j
j.« Oj>»,^.i jjJJI Uil*p Jjjp T J* jaj a*-Usj A;> 4-iJ oSb«lj
,yi» A»j . «_*LsJl AiJ.^>\j Uvall -:^ Jp (^rJ^J ' prl^i UM
ti^j'j o^J^i ***' (( Peelus and Thetis u^j^j^ » ^JLi^i J
. J&J j** *M >\£, V ^11 j\^ a\s-fi\ igAx* j*& J Ariadne
A> <JslU lj^ Tjk. Ama$tris u «j^w«l «ob J OUjo c-blj'. <ujU

? Sirmio j«v* ^ *& <-^ Oarda kjl>- ij& di J*»J ^ Po j«N
O****' ^"" V p ^* D 1 * J 1 ^ Jii" - ^* J*J » : ^'^ ^ J <J^«d ^ ^* J

&j»& f SaUJI jp do«Jb * r "U?- DjtOjj u ^l;il 0} ^'« ? Jjj^l

. f 5Ub ^1 y-T

— rt\ —

-J *& 4$ i)Ujj\\ *\j*A Jarf Ulp j* J$ u *lil£} lulp u>J

£<J j { toijU^II j Ja^J j£. fc /* citljp oli OjC" ot Jp Sjil*
*u*aj « »jili fj*py f'j*^' J* ***** d*^ *'' *** ^j*^'^ t£^'

c ^jvaJUasi- c ^>-i ^-UJI Jp j«^i 4?l Jpl Jp ■ j«* J ' (J j^JI J ^ixill

jp Jjij * 4x!l ^Iwrl 4,4 1 j Jpj c J,ljll p^L* Jp ^jjj
c tt'5;<a5 ajJLJi SjIp dJili J W« J>Jb 4»U*»' J~*j ajJ, ^^ 4>>lj

dtf'jJ J UiUj fcjj j|Jl»T Jl U *UM SaU J Martial JU>U

<-jbl (J ijP_^ L.4* J.dd.1 &l>jj\ 01$* 4 Sjlyfii-1 AJjj SjIxJI AJj.£>-

^j* J 4! Oj V aJJ. JjJLi JLjjU *i *ilo> U Ji£ 4«i; ap ^-L'U*
. a***!** aLL'l l^ ljPjwi (_^J jU»Vb aj yvill a"UI

ISJUll AibJl j* JJL OlS* U (IjISxJI «Oa jp ^laS" 0» a*T Jp

AJj.t.P c5»^V' ^"^ J* - ^^ ^J^ til •j* i, l J>*^l J
^Ijjfc AAiv» a;p jsj»*7 U «_il£d'l >p ^Ul JLU-J j« ^JjSlI

a»j C 4«,*J J.^-j* AJUl Jji 0L>o/l a ««) (j J..-.J Uj- « AiKjj

■; a) Jt «JI J.j j^iit «j^ a j*i ^U>- jiJilll SJUJLiJl JoU»)l j ijll Jl^Ll j«
OIS* -Ui Ail! I Oli^ ^ a>^<0 OlS* U JjUll «i* fjb a) j** m o»j

v b^i ^tT oij , Tijj T^ u- uii UjU. ^11 Jibuti ^j

. >jUI oUU-l A*b UUpI LT t ajjl >^d! Jililt UJ5UI

■ m-

t>» Callimachus w^Jf j*A ^ jbc U ^Jtffj < ,>a$| UjjT
Archelochus q^J^J j*& d ^j «• SaOi*. olj/j JU^ oljU
Anacreon Ojj^T ^ J Uj < u ^iJ| y> ^jl, .^ Sji ^,

i ^jUiT Ji*4 a^ *ljnA!l dliljt OlT ci-S* jV ot IfcjT

. ( ^UjJI ) S^IU &^l> (_*Wt ^ J^| ^Uj* 1^'jSCi / &JII ( • )

nr-

J&3 ^4 J ' fj^Jkgfj'j «-J^ ; *iV*^' V^ 1 CJITci-T
* Aj—ujoll -yj'A Cij^t OU j^l (J»T ^ jUjJI oir j$ ? ^L-j,

l ty> jidt V o^i V jll IjM ^V-JI_, < S^JJJI JJUjIIj.
j £>** 3 j j J* >U j jdJl u ij^ VJ £, ^i v ^| ^ yj,

LvlJt cJiT, . feUl jJlfjllj v bVl <,u£) ^5LH J_,^| o^l J.

4iU» tiUJj ( Ojiill ^1 Volumen ) oil-, S_,^ J SaU J( j^
So/t iJMJ jt ^y j SiU ^ ^Jl oiTj . &\j *L^t j.
J^L^bf/^^^^dU-^l ^^.sTtitlU « J»*U* JT J.

cilb ^ Varro jj$ Imagines «_»l:f 0£* j Si i jJA, .j^j/

^ jty^i jjt J .jauii Oj^-jUj ... j^j ^i c.;ir dtfajj

(r Jf « i £ -rr)

— VYt —

Al* £-111 bjjl—Ai u^ll j*!b dt& .. J»jk* JS* a, fc«*J tilt
■• Vv. ^ ti c<^> lrj«rfi f J^tticus ,j&\ J&t A^bJI <y
aua jt U, UT V} r4 l!l « tjxi OBjll J*u £LII jt ^Ul a& f j

4 ajuII lj£!> liUI OU&I CJl£j u CijJI Alii J 5*j^ a& i
A-ze-y**- * . <i i ♦ *U> J Asihliis Pollio j^ ^j^ <J*=r ^*j

. 4>\p-jj£aj j*aJ jl^il £* j$» OU l^li c ^jJwjI J^> J

•Up ilAJ Ojkiij OUjjJI *LUIj »l>a1fl 0*4 <tf t . JU» o.}U»
i £>\jj&\j OJUaill a> cJ»jU- J**. a^UI j*«i t l^biTj hjJ^J^\

;r oUiJ ap 4;_jl J Ji *y 4 iU-rfjaH uj^llj t ^jUll t-^

^,<ap ^a*!l d)Uj « Ol jTJU OjJ) 4Jl» JO * ,j*4Jj uJSv SJL*
*il*l*v Jd oUj^jU a, ^>#j* Jf <j g/ft « « iil^JW I

j;!l a;U?- J}U c S>i£<i ^J-\ ^r- >j < Marcus Terentius Varro

tJ* J r tr - ^ ' ( f • J H - AH ) W t>'Uj Wwb
yi ) tiU *\Y • U^ap a!UI 4?LoL> CJITj . 4i> j JaT 4i^ JUJI ^,j» a>

Oe Re Rustica < h«^i #l^.#* I *Jt-j <j JjW <*J!>T ^w

-rte

0| » : aJUjII si* kjji« <i *l>- ulj ■; JjJ.1 ^1>!I igpj* {j* rt-4^v**i

SLU JJ 4^ TjlAj^ 4] <av»j j>T 0j& (!)l tS^J y>j 1 **^« SL4-I
x* Jj2J-l J Oab (jMll objjjil *L*Jb «_-.^«j j « 3X*JI aJaIAI 4jijll
jjljll V u *ii; J* <uj, 4j j>. ^a :i ^ ., <*f) ^ A j _,j ^ ^Lp ^ij,

ail i) : 6jA> r j <«jj Olx-< J.u JUU isaW a Ak& y>j « ,juU»^)l {#»
l^i t)*i/l U < l^*i^ If-^ij Slji! J*,* t-Arf Jliklifl aa* cJlf
J* ^1,/* £»}&<-» jsJ-i h>-IjJ Dl Jviia Ennius u^I^i J***i K J^' a
piWne Antiquities (^.mIi^LjU » J Jjij 5 « Ta^lj t>UL> air at
Uojjj i»}UT tpL. cJk? U U J SpU^sJIj -Uajlj JJUI s>f 01

jfjijXJ tfjz^j* o*^-£~ f^ f_r*^ ^J^i "^iJ ■ Vi 15 5*^ p
5*U JlSllj 5A-MiJJ IAU-T - bieji ^Oil 01 Q. Muciu Scaevoli

4«* j* dtf* Oij 'c Jj^/I Uo^e J} fcoiil Iajj aJLT 5iU fUjV

j4 1,'jU ^U. ^ J& jt tyj 4^011 ^L^T i-L. jLJ J <ui;j jlti

V^ 1 sl ^- > u*^ 1 J* *i^J t Oirgines J^^fl » --U^^ll^jjjl

°°< ^ v^J i; v c>^ jii .jijj, a\ ^ i^\ V j » ( » )

m

jp « Ljs jji* ous> jr ibt ir obt j, v i^ii la* j* j. d ^

t Cornelius Nepos ^-jjw u « Jt Kj' ^ J>\ >.|J3I ^ij a;! ,>.
^jjJc-j 1 - 11 OlT'uiJ . u -jlail U* A r -^ d U Jp l^i ojjJ V ^Jlj

flj . jiUll ^^17 J|j c^U^I d-JI A>-ji Jl Tacitus jj-JL.ll
^jl* j* j.^1 dUi J «a>-j ol Sp^Ui ^U ^ T;ia.v. iii^j> £jb!l
Caius Sallustius Crispus <j«$<»Ji' i s'j£ M ^ M u''-iif A l ^'j *>rjs>- Jp

J Cjj J fc^ftljiJ^I SU Jl ^j f i *UII Jp JU.I j,-.
CJISj .• 3 jtl^ u$w t^t^j »W -UJU^ JUi ^i Jf ;A! S^jj J
CJIS" 02i . IvjtfUj j,p JJL-ji u^U Sl^lj* 4i*.L« cJliT US' <l£*

/>* **jj J <^ L» l^K" l^j j^t a»j . a jcaiil a ^J~\ ))■ Jp Ump

l^i jTjj SJasi Marius u -JiJ^ J^-iJ ' V^V 1 ' ^J**" 1 <3y

T*j>-j *1>»AI ^* UjL.1 *^*j'j •' V*** V^"' Ji^J ^jaJIj OlSJL?
. Tacitus ^Ju-U «lax>-l (^a!l Jill y> ^sol w^* Vi*^lj

JjJI m^*: t_*li. £.JL J^ a» Annius Milo >1~« u'js'' ^' jj'^ i* oi i (* )
IJU J&j . (» n >^ Jill if t»L. ^^ ol ^ ^1 ^11". ^ ' J-l»-J4 ^i> 4 ^ Jl r li

_rrv -

J JUjJI jd\ *?h OUll loV J *U j 1&A-I Jj kUII JjJI
^0J5" at illi . <ujb (jj,\\ bjil\ J j c*«L* 4i J&a OIS* (^JUI 0^2)1

•IOp -j* > Jl Jp UJUJIp cipUa &Ua£l ^ jlJU OOV-ti » i.UJ|

t j 0l£, g j 4»U>£I i a* d.L'1 0j^- Jj* IJu Jj . U i.j&U

JJ J j^/i Ojili j, Jj^i oi^ji J ^iii io» sJbU j^ j jT oiT,

« ( j^aN o'siM d>} ) u*-*-^ <j~*> fjt& C/3 < ^
Sulpicius ^j»jj a -jj*aL-j « Lucjus Crassus ^^f a^t^Jj
4)1 bwj jj v Quintus Hortensius ^jH&jj* u^jfj * Rufus
Oj**i^ ^OJI ot Up I3J. ij* ol'j j. *U*A:i *Y^A 01T U J>Ma sJ

jru.ii ^ u ^: o'ir jj 4 juui jj ji a ^j; v cjit j,

jir j A [fjtj a *j^j u -j^jj air^**. u. y> /,u| oir,
jj-ir j4»- u>. oij j 4juai *i>j <;ir> ijjoj jjs?i ji ^

Oj^ -uil> 4j J^j ^4H .jill jAj t U^JJj Ua*. g-ly jS'HS

* 4ir jujji jji j jtf i ^t iiLijj j A >. ^juij t ji^ji SjJ i ji

fc*l» J ^^^Jl ij-jall iimi j,^ JO ■4 s L^ur Wl cjJj aijj

^ J^lj t V^l OWJI Jbr. ^, ^OJI JUi-l^ Sj% Jijjlj

ijiir Oj^t^j u-j-^jj* •** j- ij*^ ^.iii oi^ii »uu:i

Calvus ^lffj^i i>.! ail ^ , ^yi ^Mjf JJS[ j 3

-HA~

«M <_>jL.f \j*yl 0? p^j! J^ p i} ffi ^Jj_, Brutus a -Jj^>

t5.,&Jb OjjU yf IjVI v *ail i^U^t v^LiJI Oir, ; ojL.^1 Jp
J (i^ •& J^ -J l*yT- J* **jj ^r^i ^ •& Oj-^ & u-*

-m-

i» t i£/H\ ^.jjdl -obi&i £»_,< ^4 ^aJj t . JUjJi yato

t>^o jJa- 4J 1JU- oi 4?} Jllj t « i£,fc*»t » -ujL<t ot JJUjJl «JU £
citl>ll <y aJU-I SjJUII j^ ot i <>&#! » ^-Ij Demosthenes

^j* ti^uii j* jV *» '. Dj^uJi *Ua^i yi Ijjj jji jj-r

01 Jj X«*^ Skip V;T J^l tj* ^a; Vj t -^kazJAjJu OJM.

.-w» -

oh^l «_*vajj " t oj^p jX ,>&) Or** 5 ' o^i iSj^ <1>1 Piso j>*5
^ ji**^ J • in Puonem J ^ t^"j" 4^j?»a j* ou* £?*. ***i

^ ^ i^j * tijjui'i j*a jt fcLuii ^ i^ if jrt ^Jij

^ ^i*jUI oJUSJI IJUj < 8^>!l <*1&1I oMj < tsjj-l t £**ljll

•XJkl* SjSj t &tt i*»'iL.j j*u* j* ^a l f ^5*l I* SJuJtM 4*111 i^.-^"*
*JJ ^J'aSj i ^w!MJI jcJI aJ], J^»j U \jA mJo* cJlf oiJ ; Jljr-j

T^^' CJb' -la] 4 dU»j Sj>»i^ C^Sj 1 OUjjil *;^ Jp> JjJaD OJI
2 *»j K"j ,j* J^> t5j^5' J**ill Oif t J>ljJJ]l iaPl j^aJ AJji

<3LJ1 <--*> p^ ^^".^ U -WI 0i» ■ JJU J>-f ^ j t 5*11 Jp _ / Ji> V^it

rr\~

£ )\j i^jh J?UJI «4» \jh ^l a>.U V i Nepos u -j#" J j^
ijfi-l Jj*«!l ^t Jp ^IL Of l^jli ^.j J it dJIi i ( ( ^! dHU

jJUj *J. t JUScIlj jill j* J I* « ^a_» ^ ijV! , vJuJi J

aIT ^pi\ jtjl j, J, . Oj^i >*T ^ j, U J&\ j>j .' ivjlajl

oUibxll jjirt (OjjJixiJ CuT If. Oj*~; SJUj A*U JvW ^j)
■jrf ifir y» j-d, . ^^UYI ^op Jp aiuii oAiyJI ^ jj» >j

Jp Jtfj V ; ^.ai j 5*»Uj s ^bll J. ji£ <j u< »tfl 4jtj <tf
.tfOII jjOAJI o jj> ^ ijjj t <*%^ 4> -.^Aaj U £ JjOll

***U-« j W as*>.j ?<•»« 4*4*^0. »urtli JipT yip Jujj ^J
.«<•«< lit J4 i jj^Ij. uwaa M j- j-Ull <j Otf\ li| i Alt ijP-L.

J jfUJ-i oli ^^p^ii -J oir a^i . Sia^di *•_,*{ ^p sys*

*>Ui4i OtS" Pompeii ^Cj Jjjjj Asturae iSjj: Jj Arpinum fj^jjt

4 ^^rwi Ya»j» • > l^*i ilj Formiie \*jj* J **^ °^' •*** Cf

■v?H J 7 J p -r^*J ' • * * J' ••• tf jW Tuteulum f jlj^-» J c5>^j

- m -

jJuJ (J9j!3l cjLJj ^ii «4a 0} 'yt (»)f jo » » j - • . Ails' Palatine

. (3 j JLoJI l r tJwaJl U liji Oj<i* 4*i<*

lij 4;*** l^ ^jj 4^-ji <d*Lai c**JL> ^ (j-bll <j Ja jS^Jj
JJL.JI «JU S*!y J ^a\ \i[ dUy\ d\ jJ-lj ? 4>W ifcU, O^JJ U

el_,» 0" li*u»j J j ^ Uj L2jJLv»j i \fp-j U j c Ms* !>Up d)l5T 4>1 4)
Terentia UL'y 4><jj t_^i 0* JjU i aJLijj 4~& UJ_^ *w

t)T Oa> «iJa lj ... Ufw liJ Jill J* J>-^' <-4*-{ 1$^ ^» ibjJ
iljli* Sjj* dli 1^1 IjJ} e^liJ C-ib*-l J?j < Publia V^ rj j* $ Ifilk
'. i5j>- ^• CJ *W^ S ' Tullia l^J 4ajV l^iid^Jitol \JLA c ^il S^C—xJ j
iljl j i 4i^ t_j»>-b ilT" U ja- l r lp js-CJU y» ( <^J-\ oil Ul? u>l t)ISj
lf.;f j;JI aIjUj OjjJjJi JfLij.iJiJajt £.._, . Si^l ojUT Tju,. U> Jj-Sj d>T
4j1p 4«ic U t-.xSj jjJ olSj . 4ip l^xf ^!lj a^ *W >-S"Tiro j>' Ji

Ol^^iil AttlCUS u «SCjT Jl l^r^Jl A TjOp OliUaJ^I j«Vtj . t3jl

J U* •/-• " ^J;^ wiv tp ^*^*J JjI»-_jJI »4^ Uj^Ji^ ^jj 0<j , >ljl~^j ti »Vj*-

. JjaJI jvIua Ja t J r< *;i^j ■j-UI J^rf-t jj , (*Ol,U ^lu*:

-rrr-

c 4JU Oltjj SOP d , 9 U? ^ Sl ^4ii ji^t djj ^ ^
«ij^j *Ujll j Jill v> „ j„ ^ t j^ SjjiJ| ^ ^

^1 ^ oT ^U , j) ^u j* jit s^u ^T c~J

J^ oij . <">« uiap U JT ^ ji^vi ait ^ ^ , ^r
«-«. C V ti>l4 tl> sjjj ^ a ; u-JI oULU <<aJ iiaji

.J n D I J Re u PUbHc "' f ■ J ' l De L -* ibu » -T Ac.dcmi ? . De Con.ol.tioae
VirtutS. n n n«- - n D * N " Ure Dc ° rnra ' D « D'v«"t>oen. De P.to, Do

Tuscnlanac

m-

4 SJall SLU Jl OlikJI oAa tSO^i jjjll J*£ SiJLill J* jt J*l
■aJu.IaW k!l J| ijiivai J' >>o jSo ij i 5LjL| oOa L£ o^ Uji^"j

*aJ% j. t-*^j Poseidonius ^jj'jVjjj Panaetiue ,yj^
.s .Sip. iXrV 2*J J| Jjl, «J»UL| ijL^all *Vj* jti Jj>- oJ -c£J j

jru, t u-i jruii ji t ^ljO-j i\j*ii *ijj Uj jku *u.a ^

i J&A Ji ^j-4ijS3 jk^l Lf jkil aij . i!A.!l £p~j £jU\

,_Jvii!l ^..s-l^ 4i*>- IxUi IJIa J ~jf j t SJUJb- 4 ; .i*Ji CjUJij^a^
*)>!AiT fbj p l^jj ^l SjfcU ot j^lj . l^-jr JiJillj W!l Jp
*U:J c^oll ja o jt^it tjlTj . Oj^^ui, o^ J At CJb jl cS^I J--*

iXjiV* 1 f^* 1 " V^ c^i (* * ; 'i ^ * «J^ ja* 4 Oj^vSjji Kj>
dl : J| Jj>J ^ c <>iMj!l vlja» JJ.^1 jjV^I jp by*>d. » jUII

^1 2LiJI c-JlSj . J.4«ll -$s>> vp *^* a . V* *jlj^' (j^, t^ 4 -"* ; '
The New SJ.uJ-1 4*coijfl 2iJL» Jjtj,j l^ ; «j ^a 4X«Jii l^ \Jj
JT taS'y U t^i ot J»JUe.N , c5'i!l i>AI dlCilil c^T _ Academy

rre -

UJi^ oVU-l ^jm J ^iJU 01 1 : tfbbS'^w J J,« iJfc J^.
t'A> . ^>« -v>T VU o^t J, OjJil'/UJj 0->dJL4»>

<>' wu 3 >* b* <ij T U-u<Jj ..W(, JiJI a j, V <J,.AIII <y Tj45

o^uij t uji ou^jb Tjji i *su j*«jua oir u oip _, .wdi

01T ^Oil jUcpMI ^ < ^b aUfcpVl jl&U u ^*. J J*Uij

ijaij 4» jir wij j ijfci^ jr j* 4 f b^ii dim j juwi ^u
41 >• jjuii ^i ot j dj^ 4i| j, . 00^ ^ ^ j
j«iLi ^ s >r i^r 0j& u* 4-0. jjui 0^ aiij « *j^_

ip. Si>Jb Uj« *u» i*jr sjcjuai juuwi j* ^ ot tJJ ^

^J ^Ceres Jij^ U-\ c~«- \>l )) ; ^ Jjju . i r pIj^VIj
t ajltll oljUs^l 6 , ^bcu-l «WII oU A cJIT Bachus u -^b JA A
a&- «P«I ^1 Jl 0^1 4, £ Ji ^Ul j, WT Ot jL" J* flj.
Cfjkcfll ^T J <&< Ot Jp . CY>, ^ jj <ir t, u ot **.
Jl <••>*>!« SaJUii ^ j«* • tf>t ^ .saJfc *T J ■<&
Ot *L^/I U ^ oi <Jy>j c sj&fSj ^JwJua V J^A oir

oU d«i J vUj . <j ^ tfJ j| "^ ^i, ^ ^ tAIi -
^»j>i *u ^7 ot dii4r*u^i jujT D /oii v^i <->j>»-
oi J>.j . °° « o^r'j AWy »• W 4, Uy i^- *UL- .j*.

. OUjJi' -i;p ^J.1 j i>| UJ Demeter ^} jU^I f ^l ^ j,^ ( . )

- m -

■ O

t^JU aj'} Jj ; boj»-j f^ J* A^bll! J^V'c/^ ^^ k^"

4 fPt;*^! «U«x TiliJ Ua JUj ^Sj 1j . 4*1^*11 j jjd\ ^> 4** <—>s£j OlS"
i aJUjJI ci!^- jI Oi liili . C^j^s ,y«?-j <wl*^ V-*^ 015* <bJj
•^aJb JtfUj'yi aajj I^ITCJIS' t 4i jO-I »UaJj ; ti^jjl a»^Ij

^ij^Jj 0^1»!Ai'j (j"jJ^^ t>* j^* 2 * 4 ' *** SjJf (jw* So*u (*il:

- 4?Uju*1 £* udTlsIl Ifi ^*lji j!l 4ULij J ^>-j - A^»bL:i aL'Uj J

. S y$l SU-I jp'%4 Ja* jT Jb V -4J]i

^M^^ft 0J* dl^iJil ie-y {J* «ubj J cS^. b: > Jp 01^ ijj

?JU J4 f v V Jail tSj^ 1 ^J ; ./* *k& J* 1 «k» J- 5 * ^ ' ^ i<t
jiljj ^ . SaUJI Ji J^« jll JiJaH jf J jUib ( De Finbus j )
Jjv»jU J&> V UJb-j SLAill ot Jp i»ij3l ^ *^i J u^'jj 1

. SJLvaill Jj^ j,p iL*~i m ( DC EffCiiS J ) a\y li* Jr^ ^J '. b^JJ

41S* |lbJI JUi i)T b JjUj t sy-1 t^ ^UJI » : Jji dlli ' jj

-YTV-

ju-i!l ja a! jiU-l bj^i Ayt J53I IJU >Vj!l ^a ULCI cff^Lil ^i

Jp <JL>. Ju ot c **%»»•)! j -uiJ OWVI' J* . «--4 U Jjlj > ^1

J UJsIja AAyfljJ -y^=!"lj tPjJ 0' •&**{ A ; ipj C J*<i CPUaWl jj-U'

,i)U^ Uji- dUJj-Tjuu dUii oir ijjloUjT^ Ujtrtj * u-u

IS} «lya.7 Usl^iu«j^l pUj&M ot eXfij '.■ Ip-Jo l»jj J OJjlJ U
^ jAj t Oj^^aA J^J * ^*" t/^' u*- 9 "' /<* V"* OjaTU-I 0^""
Jp AjaiUM iC 0211.^1 t)t> tSUw.leLjJ JU V ' Ji*jN Sildl iljtf

v «i£jl 01S - bi £ Uj 4*TjJ J>1>Ua1I 5^-lj ; jJH\ j± \fb\je*J
^Iji^l »JUu i^l IJU Ot Jl Ua . Ut &j& Y 4&J IOaj 4 *>UU

^1 A4P JJ I* j j IaJs^? \^S f\yl\ «Aa (jo **£ jjI-O J*
*Ua 01j . ; .• jj-U-.I ^-oUIc^j lT < Xj^ -U!l v-j t>U^ ^211

jpjiji *^ jroi . . . .su-vi iijd ji^iy-Ti^/u ^ r - i>i'

_m-

«4»»-

&*i \* jvt- i$ Ojj-V* iJ'jj i ^t*> Jl* l*i* >j V*;» Cr^J

l tflJUaJlj 4 O^UJI cj iUI JjiJk <W' J,P AijJj *&> ja^i d)i y •

f fcjiji-l .btj.C^yaJI *>U uvJljiJI r <jlj t S^ji.^llj, 4 a*Mj,

a**«j (j tits' ajT .Jp . 4~Jd y> 4 j* a>- Jp Silent lege enter arma

&jp US' 4ijP a»j t (jjH^JI UJl* J ./&&N J*«*«i <!)• Jul Jp
<J^*UII t)t tfT CW>, iuJJI ^ jHl g^aJl ,^:il » -$ ijJIjjH

tf -n srptAi jjui jp ji ^uii ^ <> f>" ^ v* 5JU ^ ]I ^

cjk ^T i j* a Lwdi <j ju otj < sJiaJij il*&\ \*j>>£j <■ k**

«JJ» 1*1 j* W~i ^ « SA^ >' *UaT J**i ot 4iJ^» Ji iUVI

jiJIj -M jji aii astj >■ J^ ^ jJI sy-l ^ • ^'j^ 1 Jc ; 'Of*
a Maiinassa UL-UdlUJ^^i* ^'a* au ^i- ti^^ A;U V'
4>. ifcj^ill cJ jSl jp Ji^i I OLjy J«f. ^ a-J JI J^V 1 ^'^

-■YTV-

JJ o2> (lull <->>*; JjT oij *'T di!i vpj.- W 1 ^ l&i, J ^.J* 11

<*)T <*£&■ i ^.iUl ^ 0>-ij u< *»*i J] *^w d)l o^ UU, l^iJ
■•*!#. J »JJ^ A$ ■£?. $ .^'Jji C)lSj , yl»tfiVl»ji *Tj*» dJJJij JLiu

v^^l-jA ^.J(fii^\ J ^J* Vi< *> J>-> 45-UI vV 1 J"* u*'

j^t u, oj^v jlljv j*J ii . $\ js u j, Uj { oujii
gJ &>u ^j \i[ cjir ai) i i^ J j i^aJ ^jj- Uj i \^\j

1 OlJ^l jjW, £U*^| yPj^i Ajki J ^W ^il ijj-l ^ 1,.^

<>j> ^1 0j& 0T ^ <C& CijJI ^ L-M U£ j. <$ a*. ca-V

xl*: < * ; > ^ e ui jp ^uT iiu:i j jjl*i isjj t ^o^^

J>"rj < Isocrales ^lyj^l ^ «a4 U c 5jU*JI iji t Jiiill

* jIj! aii 4*jLl Ut i U1J oU ; WI *|J ^a.Oj^^ *ljT $
( r oi* > t r - Y j ) '

- n- -

("UJUil j* j^cdi aj^ Sbl l^ £L»j 4 If'bjA* JlJaJ £«*ji
Uy ^ W* JLj>JI bjjTj ^Lllj toil:?}! <~*UL<V Si-Ly lfL?j

C . Jr

lulus Ascanius u* >'^ o^Jji Ji u^- *'ir*> u*^ Ji 4> 5 J
^ . </ ; J* j*. til ( SjAjSI Venus ' ^s4 at 1 Aeneas ^-Uj jjl

o U^Tj Ubr t-jhai IfJp lap a» y»afl DIS* OJj < Tj^s USpTj

Vopiscus Julius o'lhl q-^J &&J «^At »l* J >-Tj^i If.
« ^V *U> J Sextus Julius u -^ji u^-^j * iVT|^ci ^Uai

1^ - u*Ji> u pJ i ^-^ / U p . ^-w ^ ' C ° M f U ^ -^

M

c-JI IJU j ? j«tljHlj oUU-l^c-wl^l l,i J& ^Ji *^l '^j* pUft

-Til-

^ji 01 Holland U'Ja <cp -dSJ \b Suetonius u'styj?* dy*j

jjoi oir ir 4 (^.*.»j! jpjb ■*>•' Ji a ^i u*!*" k-k« tva»«-t Dirui*>

SJUjJIj UJMII ,>:illl **il»J J„# tfill JUll' ol^j '. « JWI Ji JA>
4«iJ a<u J«li U* ** j&s ^ij . (^Jusi ^ y^j &yji\ w^

lal^uxJ j^i] cjUJI 0? dUi . l*lf -u*-j» Japt j^iJJ 4^. > ji- Jp-
4*>!l «4a ^ «JUJl *• . cjlijij (_-^o <t)Li> J Ujj t 3jlJa>«il \Xp-
V'J • V*'ii Marcus Thermus »aJ <j"*J^ ^j"" 'JjV^*' 5
•>j Oj^-i ^>i I?- Bithynia l^ Jlj Nicomedes u -4 -/J^
. (r:> (( dill 47jAp J — J )) aJIj ajjwo d)t Jl jjokiil ^jU jjl ja
a ; p J a>U:J Cossutia UUjT £jjf A£ Ae J kjj Ji *\e l—l>
WjJ*£jj>j lf»>t Ji* ^"Jj l»u *>-1jj ^ •Jj jj! d>t UU . 4jjT

Jj* &j • u^i-'^ a *i S ->J^' Si V <i>* <^' Cinna ^ &' Cornelia-
Ua «^kj (1)1 </ Lii c IJLi jjS" jliw 6' j-^4 j*i &JUI f U j ^l^-

J( Ofl t_>UfT A a»Upl <l)t ^f j Uj . (V<9) kj j Ji J>U X»d»l,4 lij J»,

ojilal j jj^yi J fc^l^Jall a^-Tj . 4«-T Ji iSjA ijA Ujilp l^i^l j
(l)jj-i>P UjU» 4J0i_^ii) A^-I^ljiiiaji (I)' ^pIj^jPj ' 5JJ* J -i(>5" JJ

r

4»j . »J>Vjll J'Uj. <y. «A» *L-j A.«Jl l^j^JI i'i j JJ^CiUljil CJir, ( # )■
«a* l \,-li;i. ^SCj j> j-*jJ «*l, Oi Jp . Noma U_>J J[ •jjM c*»5ljiJl j_ Ujfi i JJ;
<>s".>:W ; v-' 0* "^J-l'f ••M .> *>. J? &* (C«««u« ad Htero nutria) v-\J~)

jdy. i_U;, - »j«<t\ iJjiJI j».- j. jm^I ( H j£i)

- nr-

j- ^ J* ^ c±J1S £ Ui i (StJ^ *Jbj VYj»«« ) IsJU
ibSo a**Aj J-j *Usl «JU J a>-Tj { Jllb 4j)lJ a^Jp 1 - J-jij:

a*U- I — lj . a) »-b:; L^i Jjl Ji ^Jix*- a>u J^^yj ' ^v*
« t>?-!Allj j^Jt ^ptj Miletus if^aX* Ji cjUJjb fy-t *loiJI

*Jfr Ji ^i V*^-> '• <f) ^ pr^J £* ffj\ J;^ 1 J^ J 1 J*J

V a!1} Ji£j 4>T SjXjll jJI «4a J aJ j ytA JtjJL-T OlS"'t>ij a>-jII

U» dlT S]j..; ^ social LjC £jji1A fUj UJ J S'C;»jJ lij

apjjJH >• V^J ^iftW <j p fyj : i ^1»X** Vv» Uijj ^ijjJi-

^j SjOnJI ^ C>*b tlili^SI »iA ^j 5 £*»j\\ dlli Salp c—*-
a)j* aa^i ( j*^l oJifti J j ) Curia \>f J~r 'fa- ilill £_yil
ommium mulierum vir et J^j JS" Vjjj sT^I JS" r j J » aJJ
j l^* Cj,bU!l oOa «^j JUj . (*)<( ommium virorum mulier
; LvUjJ J EunoeVjii 4&1I **j c ^.^ J iJatjJS" »* tL^i <jjj»»
(f<^ 1 > <J A h¥>k • i >r ol^^v < aJIp J *Li!l ^ olys" *«j
. dj^i asj^r te$ ,jdUJI £k J >/ ^cH a) * Uj . « «U,^| JljJI » ,_^5l>

4 fr^-JJ ,i * H *' 4J '. L*<v'Wj c * r *ljU^I Jp ^S a^I Ui/ ^J a ; 1p
a!*^4 a! SOjOJJI jS\? <a>\J' Jsjlj (. j^h UUaJV a^-jj ^r jlJ»j

^M Alii j<p aJ btl 01 .lf.L-1 Ji* jlT Jj A*oJU. aJJU yL-T jp

-m ■-

J j\£" ob*jl llj '. a) ^^i olijAo i^a-t Csiir Servilia Ul^

,y Otf' li c SMI dliJ J a. j I V -ijr ^j «j4>- Tji t)T jy*4jl
■Cio. «_.>• SJUj ,^a liji i l r U jJU7 Oji <i>[ V^» jt 61 Vj ^J
*jjl 4i-.lt.cJir, 4 4JU JljL, <uc „,- cikj . ^JlJJ^ .J] l r
j*i? Ji: Tertia ^_,5 IfW C**L.t l^t l^^bt ob j£\ J 1^*,^" 4 ; *»U!!
^J £l» 6? aUa^I t^jjLl *UjT ^ i\y J*iu>.j . aiI^S gift
Ji"\ j*i .^JJUU <J»I^!$I £. apI* ^ U jiU*. tpl^ U^ Jl'

•A* t^V ' tertia deducts *>], aJ^ »daJ t)b aLU cJIT apaN

•Sjli^ 0_,>J a»j « <dJ ^iu i ^1 oi Ubw o^C aB <>«*,« J*:£

• •LAjj l$b Cub- a# U*^ of ^j j&iy s^lji SpUNI jj 4;,

'. JjOll J 1^1 jj ^JW ^Jl <juil JS^I J.ip JaJb^ U<Aj

4 CjU jOll. J*l Jj ^a, ; i «ij Jp OApL- J» <-ij_^a!l e-ift JaJj
4*4^ l^ jU st^.| JT CJIT JLa* . ^^L- Jp CJlpT Jjltyajt l^Wlj

.(j-^*^* C*li»U- U»J 4 *lap'»l Ol^^JM J Av»U"J 4 *AJI AaJsP 4J

J* 1 -4.? ^ Cj»^Ij ^A A*>- A*I»Ip CjIJa of *Uj ^V a1 j^iij Jo

.^jiT a ~J/ ot iUi ^ s *LJUI Ji JUJI ^ 4ijllli CSMM

.^Ui 01^ If >jJI. Jo Alii j * v 1 *^ 1 ^ j^ s i-> ' V^ 1 V J^-^*

. j^jJ J*"*J cJlS* !^jy ai>-_jj 01 tf \*£j

xjAa U »jji J olS'_ r aJ ui Jl^ifl »JIa jl»ii« Jo !>U.» dL«>>-j
^•i* JpC«pUI J>J ij . ( J^i^f Jb j Y jA » ♦ j ♦ » • ) cJb" aUc^j aJ

•*l»5l*J-l J ^Irf^t j* il\jii.\ AjliUCJir J; t AiiJUdllj »fi\ jA u ^>ylt

r*o-

^y 4 kJSj 4.tf% ,j*£ J» (Ji *Vl*~ J — u M ^ ;l ^ ^" ~
01 (Jp ^J;^ 4 (l^"** B i Milo jh*J ' "_J;^ u^ bjji^j ' (j".ji*M*

. 1U11 £jlj J 0'U,ixll' />l*jtj ^1 <Jl>-j jJlit' ^ tfilU^i tk&i'
i *L^j)l j--jiJ t *LvJb Jivi} Oir A'*| Uj^j j^aJ jj^jj L-iJI ,jw

-Yto-

JU-t -4U J -cjll ^JUI ^-LJI iL4 it aIT IJU j,* j»tj I^U-y

UiU J Oj>, ^ mjj *l y J Oj ji OjO^ ^ jp- £i JS* OlTj
Vj*" '*^ ^*J^ ^^l** uj> J£" c^uS Ji &J\S"j 1 \.fiJ~>-jj

- m

(j?- M^ Cjy A& d>-\j *U ^fi; j£j 1 ajI (*ili . Z*jj J,} SUJ-l
^>- J (>^U!I a>-l Onaeus Dolabella Mj.V:> mjJ krUJ] *0»

S^UJI A>Jj l j-fflJ *;£& L" ^ /Jp (>*l^l jlji <L)l£j « *i**-^l ^»

r. S^\jA>ji\ £pU! ^r* Ai J ^*4j ^k^J j'yM ti^S ^-1* <>>■ ^ <^4U

(^jill j^ll 4_ijL"^l dJOi ySII Jji a* alspl *»"^f « t$j**$l »
iju^J-l ,Ip « ajL2JUj i) j&i \^» [^ djl>l j:!l i«jUa!l SkLJI li
♦Is^^il «*a»l jW» ui vIJIj 1 aI^ IJU >j 4J1 Jp ■•■ id* alj JJliJI

cj^s c A^kjil J'Uill c-p'-J O^w j|JI aj 7 ^*««!I O^LsM SjIJ
a* aJp U ,><*■*'. 4j . (Jji <-^ f-lla**"! U Jlj^VI a* ^(-J ' V"^*

a*lj» ^i>- 0* -uiJ cijll J 4J oj*> a» dull »a* 0* Jp . ^^^11
Vlii l^j oaUj jil>- a;jx. J} »a» 11 j c OUjJI ^Hll a,« l^jy
aJI Jt- J JJUII VI J**; (L aJT Jp -u* pU J^t ^1 jO^U

AJIj.»t jistj t lfl|lpjiUWI(jUI Jpti^jWuil>:>l> . ulkUlj

- nv -

<jUJ # Ijj -uUt lr JL.U!I (jjJI <>J" J - u — I/* i)\jA\s\ -
Jp. *,*» ^ 4ib 015" Lc U*!l J| jojjj a?4> i SJjjbLl Sj/^Ij

4*ilUil 4Z-.U. sa>.j j^Ji ii r _^Jilj j Jal-^VI oil (j?lai)l ^jjjU

. Ajie *lvaj5U IjL.*) 01 rt-^Jip c_.£ J>-j ajT iJLijW
U<**i <i j^ ^-V (i !l 0M 1 <i^V Wj f • i5 *» < ftp J b\fj

U ~U J y.i\ f . 6 nr fU Jj , f u^i _,T jjb j^ji *^> ^

01 4>lU ^jp J JU, t ^L-ir ^ IjT^i ^ ^ a^ ^jsjj

oir 10* J j» ot c >.j s Wiijii a* u *u *y j^jsji i^iaji

fcJI ill; <j >^l j . o4 J] 4jj ^ ji c^OJi ^ife* ^ a^i , Js L|
f U J jf-\ f pontifex maximus UUjJl jjjJI J*T Lrfj l^
O^iUit *LPj jj iXW' f gi dilij ^lj praelor Ij^ it
u&j Ul,i J* tjlj Cff "U f U j j . i.WI Jlj^l ^ ^ibtV'

JA j I UjJ J| >L» ot ^lku,i Mj . 4 J^ ^> J ^x^j tiyi

UO*J A | PJ . aJ^Us-Vl 4>>JI ^.li JjJUII JJIJJI Jp 4Pj^ 4; ^0^

« JILb ijoll ^l> *J._, 4»> »b1f ^j u ^wi ^ ^^ ? 0J ji
j*J j . ^b ji »^j jik>i <j ^u» oT ^*ii ot \j ^jji ^^ j, ois" U

- ru-

(j^'i &J'$\ O'J « ?*UalS)l i_wa»l Am.ju yjitj.^ j^2.S 'S\ dj'»j*) m lj'lS"
^*Jl; JU>-1 a) JJu ^ b\'j i i^Ul^P tjlp jlf j. U jj^i ^ Jp

.fJi <j>.*-^ _/ a ;' u^J ■ ^^"'^1 ^ P J-* ^ ° 3 -^„ ^' (J* r yjd\

y^p "e>^4s*s a^-A ; j\>»:;Vl a^,*!! jblj fooll J»oj t "j-^ J^^-Vl

^S. OlSj . 5j^J-\ aL^S Ji ^C «i J aJjL* *?M- '-"i*" ^'O

Oj^-i Jl/ 1 *! ^y 51 — JLj Li *li , <l)l JUj cJ^JtJI i^J ,y IjT'ile Us
• t "

«Wj a^jj (j JL.1I i»jlsfi?l (_§,<* j' Ji <MS"j . SjUJI «Aa Jp- j a ;«

..«_^.S'.SjJij Jij c *Jiab a'ljij 5 c j^J-\ A*b.p ^ Jlj/VI -.^JfjAj
dUJ'J LJL *U'I fcsi al/ty L^ »jai!l Jl «Uo tsoJI^ d^ ^
i ^9-jjX* ji> J<^ AJ' A.**: a-Ip Ji;l U JLo jp -^li. ilp jf . J^Ul

.. p^LJl j fliaJI j (1) jHiil j£*< jil j t SJjJI*- Ai>-U (j\JM'j \*-J 'ijl j
J*,}-\ ^..LJI dlL* cJjW tiHi JJ> *iU— ai OlS' Ail JjiJi t^jl^ij

Jl ^-j I 1 * • A> !l ^ l! - lj . ■ 5 ^. J1 J p ^ ^ JL -* ^j ^ ai!i /^-'j

l^*ip ^jit **l^aJlj c fb^"b ' l — 3\j>^ ij* **i^ *Jj' V'l J*" ^JJ

5>lla"sy»l> i L I^ajj; j' *lij'VI L c$U:il (_g!l Jtj^i ill ^j 4 4j .Jj > " ti

!>!_,[ U ^*^i) d\j i u «s~^ dj : l> ^JU aJjOSI AJlj^- ^**ool illij

■A»jlj A?£tf »-iji»- (Jp fj^i t^'j ' "JS^* Ojm«>.>-J Aj^Ij «jO» 'ij**-

■aj ^il'w l» Jill ^,^ 4lS* li» >j A*.iJ (Jt^-i ti'J ' ' J 'ji^* u^^J

- m -

i \p* ojjj* ,y j£\ cJ-t-F-'Vl «4a tf rj*r^ ,_r^ ^J>- <j'*j
*Vjlb 4 ^jOj u 1a>- 4*.«j ^tfjij-tiji (j 6y ai ^^ ol Jp Li*

' -^M (J p °^H ^"^ 4 M; u ' "^ <j-* ^*^ »Ja:-.jij 4 u^-^V-*

. *Ls<a>-i/l 4pUI V} 4jm (^Jj 4^jj J^j fl ^j**" r j^ i ' V^
£d-L# ^g^t^l <jlU u ^ij» « t^ui '•ij-5?- rj'J^\ ^£- o\fj

Udl oUJaJI JU>! J OvJl^Jl^^r -jtolj < Concordi ordinum*

fj^jS'j (_$£ ^j ^ cJuJU ^Ul i.«*yb\ 4 JU „a,i *'-plj

<>W i^^ij jl J j^J 4pLj ot ^ jijjj . •,. j^ij ^| ^ P
jj!l oUI yjVl 4\& jl t ^dl Ui jo>l U li| < ^J a^J ^

• c^ 1 tr^ l r**jj <$ c Wj p '

i ■»

U 4 'J" 1 J' If*' <Jl*«J>»lJ Sjj^ S4jJLA oUuj'VI SJLwU CJlTj

ft ■ ft

;l-j a;T ^ j*jt u» jp jiijj jj^i Abu ^ ju" ^uji

• Pibulus ^"jUcJyo'VI jL-^l l^^^aJ <.U1 jb^lj t J.v ^j* J}
^.iJI a «!^ Jp a J,y. j*. ( ^) ^^^ aJi^ JL^yxU aT Uj

-fa* _

Ua * A tf !l ^'"^1 J* Jd^xJI, £ ^.c ^ ^ *|^j| ^1^1

'j^JJ ^ f**V"f u* ^^ ^M V^ 1 ^^' * u ^ ^"j
■ \j* J Ujjy v icl d «tf J Publius Clodius ^-jjijlT ^jJL,

t t\jU\ ^\j{\ . aJ i'% 1 a! air ^ jp yi^r j ^jjji i^k"

' t J ^ U *.** J : 1 °^ l ^J » cffj^T s^^jjill tjJf j+J Jik\4j
aju c-b i J4 >. a*j ^\j* jji ^u jp, saijii cj." iUXj

Dt ^Ij ^ cJjII AUi j Bibulus ^jUj fj)j ;■ JJUIT.lp

A*

-re\-

jU" r t a^jJ! jl>o/l JJ. Si Li* t J*j*.e-j r-jjill Jl^> OjU««> A^£il
c^&jj « S*UJI (3jJI d\j*x>- Jp Acta Diurna « v«fc" Jl^ jfl » «0a

<>« 01 J j*3 qUI iJAjbil SJLa^L «4* eji ^{X oT JJj

foy oii i^; ym J *>m *.ui^yft oywi oir ^ . sjuai

; aIU\ &*jX 4i ^ j^iu, Ot j*S*\} 3 .• l«LTt 3^1 4jA
<>,UaJ pi so j_)yj Oabinius ^yj^f «Ua*? 4-^aj ot Jp J**i

a^es^'j • j>. *--^l Calpurnla '^j^^rjj'j i «A ftp J
u -tt y u'Ji^ h-^'V «ijll 4 i J4 >. Ju, •JUjt? Jp kUil jl^sj
«>-jjJ vLjoJ-I 4iMV «JU J-r i* jit:; ot <u& j* ^ . oa aIp J

o'J^ii^' Publiws Claudius Pulcherj^-b a'Ji*^ u*->M^

UaljiUiijI bit <l)ISj . ^-jJOjJS' JlAivji j* Ip^j J,,.«U ^jjolj"

t

*:& V'j^jJ jlxsA (1)'- ajU- <y Oj£j 01 ^Ij'j ' *V**^ ^ p^-^S* J

TjJU*-- J**' - 4jO.il i»j»- JP £jU J^lj l^jJS' 4S9S-1 ^p J

OlTj .■ SJalJI *Uj Jp (Jj:~j oT Uai«i (J>- j-^:* «yl ^ V lp
*^J J . U J J " ^i VI Jj^j' j <-H ;; ~lj ' ^TJ J (^"iJ j-^: S ^^ V^*i

«^ ^vk:«l ^ . Bona Dea aJJI SiSl Jl jA-b-j *Ufl l**** j!l
oJIa Jp /j»-j t Ujl^Tj uyi 3^j>- <J C *Up^I *V aJI C*>jj
Jl U i^. ^-ji^ **1 Jli Up a'^iJ ^ J Jp (j^ j> ; I— lj ■. 3-J1
Ua.^u* 01 J I* L* a*% *_.uo jp u?>**SI ^p^J.1 <^*" U* • o*y?j^
. a ol r ^!l jp «o*u 0j& ot «».£ jfrjj 01 1 ja J^UI

Ul ^^.w.'^j t ^1 ^tJI 0j*!l dUi Jl *^ ^ Url «i* ^ ; *J
^ trip ois ^I^-jojJ^p-Ij : u -^j 5 <j'* Wr'ji ^ j . l t^y *^i^-U

j£)j t *JjJl r jPjU ^d^ A -* ^ ^-W ^ J!l f^ 11 dI ' S J "^

-far-

0* ffl <> . *U3II £js£ll ^ £, S^l> I^IT XjUl «tf ^xiJlv

J ij^j _ ^j j ^ lT^^j u ^^o - SUJ5JI ^ TiOfr-

JT »UI| ^Ul ^ ^.jji ^ ^^ j^ ^j ^ ^
OJ\jti\ i fcU J Jj jj|T ^ ^ , Uf »U)j Ujju*T -II oU^jtfil

^Ijj <^j >*il jh^II c5U«Jl 10* J| i^Vl J £jJS\ ^lifc

^jiijir jijTj . ^ d ^ ^ul/i j A j^uii qjj* ^ub .iyt«

c^'J f j* i>'lj* ^Uj^ 4ji» Jp »b UJ.I o^lj < l^Jiu ^

ob.il aJtj j^j uaJI £5*1.1 ji *u^b vi^l oUl^t
• W^tM <y J> ol £j-ill ^rlf oir, < ap^I J^| ^ z^.
v -r, . ^ ^v/i j^ a j^ oiui 4 ju ^fcj ^ d uT uij.

ijj . t.U t-j>. VTUpt & -J cl«i . J l^^UJj U.Vj dlU,,

r«t -

■4£ w J& (J u *,iW; Sj^^JI OL^illj uoli CjA^- d.,^ oUj-JI sty
-. Palatine Wty\ J; Jp ^tfll <u .o*j < Oj^^i i5!>Uf

a,

<->!_>>■ olSj t <_,*i,!l 4.«IpJj ilyvV! dj'Wjj « jvaj'j (£* ^"V* "^ *
QuintUS ^'jf *) *Al" (£&\ t-JUai! Jbl <j! (J -jJijiS' JaJa^- Jp ^
£j-£JI (^olif Ip,Sj .' l(JJ ij)») ul «ujj t_*J*^- fl^J^i bjjJ&& J

Ioa j ^Aj IjaJ ,SJjj)l i^lp'J £p>-NI J} oUjJi ^"ljl-1 ^
iii!.i 5__i>«iJ C-JlSj c Ipljtil c5j>-i ajLvsp JttsJ Annius Milo jl^

^lil *;T Jp . oij^J.1 <>•' !>** Ni jiSIi ^ -ui; ^jj*^ ^

* a * C^ ci J **** **-> J til T/^ t^^ ^J ' 4 Jl(Jfji olS - Ijii

- 5jv4P J*\*; kjj til fJJJi-WjJ ^ 4*jl» J «^-J S (*V ) JJfV'i

y\j*\ 4.«2>j>\ j^J 0' dlli a*Uj . Oj*{ Ui>-Le« ^tJ i j^ajS

i

•SJ^!! l*^,i-\ t^Uaii jp ^ilwCI ^^ sap <j.sjp a«j Oj^iai jtj

• ^^ !l u*^ (►r^. o^ w U

_ fflO _

L"jljfj 3Jj^!l r^ (J^j « 3^j_> (_} »Uk!l >j\j* Jf ,Ip jj-.x«». C-^

JapT 3J4LII o-i* J,^ U : ij 01 t£j>-< Zj* ^£ fUa^lj v 3*>-jt^l
C *M^- iinlaj c5j^' Oj* <_»W>I ^iJJ4*^;i J.}"*"' 9 O^J ' ^^i

^p apUa J ■jslil «i f^cij . ^ J ,/•**» *j&? &{jj* *i*^ <JUH
Ji^jdliVjll (^4>-| /"U- c Aulus Oabinius ^"j^r <j"Jj' f^
oLVjII Jlj^l jl>jl 3*^ j* l$j j>. c W^sil <.j^i-l JU-j

J* 4*wS U Jij,*,^ 00 »\p (Jj ■;• Lip Jj«^J-| {J <J«Ca!I »lji*u*l_«
t* p ^i -> (iWj tJ'j (J^ <-i;>ll 4"«j>»<- <o'j*»j j-* 2 :* tjilap
j_jo 0' J*J ^h i A'T-iDi 5 Calpurnius Piso. j>> (j'Jt's^
^ '^ J>{ -fy' <^' <„s~'j « V ; J* 1 Ij^SI ^'iil £•• OlT IJt*

-k" <I)jX*jj ^fjti 0j*Ij OjlaiUI f^JS A>-j >>■ ,jp Lijti

V 3»UJI AJbLaPj t-**i!l 3j<£ A jvw j! ^4 <_3 1^ VI <Up 4j>j* U
OjI — yaJ Oi^lj ^jiJ 3jiU^ 3^j Cijil dUi J* iwJ^VI 4f Ij

Ji **j+J,\ fltJ^V^* 7 *— s^' Catullus w^j Calvus U J»1S'
OyljJj c Ci^^l -a^; J.^iJpjJ.USj .• t'^iil 3^j^J-l ^5^w
^ u4j J.-.VI JU.T c sy^ll jlk^VI j> l^s -uiil olT L •Lit

fan

JL:pI Jp jL*ji- # l Oilall Ariovistus ^"Wjjj' a» tJjj*'i 'j^*-' *^
JIjoj t SJUs^U- 4*JJ ~-jj Domitius ^j^ Pj^**J- • ^*j*£

UIp *% ?S

<U

fit J p A ^*" ^^ V' tf. d* ' i ^-~f" J^*J ^ ^J ^r:^ u>"
fcedui c^j^S JUoa^Uj . jii\ flip JlAJ IjUJI.JfUII
/U-l ^jjill jJLf J^tj . (i \) OliSflJp l^-J^jy. JJUI «JU c^Jb-l
Cijll J «u£jj < c-LUIl U,* 4;l>-| j>. S^jj^II'aJIp .»% Jp JUj^II
ftU dilSj . <«jj i>!ljU *I&M- 3#U» Jj, ,(j*t»JjjijT ^ \ijAi «u*

Ijj2i-lj < ^11 J( J *WVI fl J,-_A J Ij^p Jj £)U$| ^ tilt djjtej

XL>Ua i^JI J*T J>Uj a^ilj 4 ^JLJjjjt jjt aUJIj IjOii jjJMiJ

.. cu >l$*J*t flip i^j Jp »MjL.VL *~#Ji£jJij i *ijUI o^All

U*'^ Jj>> $> jUall Helvetti jfilAI J'U -o.p cJ^il J oujj
•Ja &\> j&f jJlJlj s f%Aj« » • j£ I^Ap cJITj « fc^yJI j^ _/rlp
UJy J/»>- Jj l^j^k J Vji^' *^ ^2 t3l>>-l f>w J*Uil
^4) » : <!j4j JJlJil ad* CjISjS- Mommsen j*«£ <_Jwajj . fjji\

<yj\jr u* iJ **tt t!^ 1 g: J &j*s ijUii yii^i jo cjis*

*}^ d *> • • • *s*U:Ll S^UH 4jj>lj*l Jp VA cjll^l JfU
S^jj CJ15* Uu a^jj Sl^V .6bA.j^J &.]j C»0 j ci^il Alii «j-» fU

. -tip *La,2!] cjIj^IjII jjji; l^iJ

VeA ~

^ . 4Sja[ cJ- CJ& ^1! Jjill ajj^/I Jp Sibj 30*11 aW SJjOi*-

* *■ A

. A** tJaSjU d-j*J ajji j* <ulj ^,4^ 0> ^X-Jj^l ^pOj J^J

J0.S Jp JbSj cijil j aijVjiaJ oT 15" s^pail ^JL.Jj* J &*jj
Ao *-Jji-l ^Ipu t l#l**- aJJ_ t_Jktf aJUJI J'Uil ,y 3./SS" ijij

' cij-k^ **"^ p Bibracte ^C^, •■&* V^~ "^j* Js*^ J*^^"
a ij ; >. o_ r ^:Jlj . ^JlsLI Autun by J SoL tf v-j^aJIj oVl l r ^j
c ajtjAI J| <^j^i ^* ^.z' ' je^-U- >*■ IjUatfl aTj*1I *JIa (iyi*:*
aUA Ji** jA AiP 4^w (1)1 Oj_>kyi,« j^-j c A**iJ ^^aJ JjA w

a! jClJ Oi;»j l^.^ a)UJI a5\jCAwj . a^jj iC>- J| V"jk*; 'j 3 '**

ruilj . ^mJuIjj ji ijt Jp UUpUji (1)1 *y:S' 3 ' V*'"^' u"* ^s^"

(JL-^'I aS^jw *fw j ^, <^j^j « < -*^Astheim *«*** o;p c)U.jIIj j^s*

yj . ( c>A ) a^aJ ja Jji ir ( 1^5j />_,>! jp a^J jT ^i

' l^>»si ^p ^i j ti^i N l^U*' ^^ a)Ip j)^ d)t ^-o^ ai:p!j

aW-1 «oa .^7 lj ■; oil 2/1 j< 1^^ sa : >-jJI aI^jII ja ^ksll Ioa 01 dl'i
4,df ZJ\\\ aL»- juj Belgae ^^Ul a_,1p IjJU^Ij 4 I jjUi j>JWI u ^w

rM~

«*IOpI j£/ |I 4.iJsU *Pj^} jU ^ i ^f»j*j Ai$ne Ji^' _>r 'lsHj-*
< Ambiani Jl^jlj * Suissiones Oj*«<j«Jb ^silj « ^-i 1 ^
i i\j&\ Jp f^ ^fj*j f . Aduatici ^i'jJ'lj « Nervii t£Uj*Hj
dlli J jUj . jjjlki^fl JJjIjl^l f\jA £b,j -t /i^o f i
' *is~" t/i'H ^y 5 ' 4 '^* 4j!A^ J OlSj c *JUJI, i^ *ji CljH

- • sl J^ 1 a' aJl? tf ' u p * jV*-VI ^p jj J 0j& IjJj^j |lj — ^ JJt

t>t Jp IjiiJli pomitius ^fo Jp jj^iail lj*lai d>l l^ljj
<!)» J^j « <J (>*Jl^ a ..' J ©a ^ Ip J A*Iya;^iI (j—^ljSj ^ **Ub

" * ■ ' <r ** « *

- fii ) uC*« ^ oJi bjj- Jp u — l/j UjJ Jp Ulj ^ jl*

« ( M - of ) c5j4 &c,*. u *>-aJIp Jp tilj ^aJ> JL oTj < ( o •
? U*al5)J t£/*X 3 ^,* »0fo ii\ Squill oJl* *l^l JLa) A «**j 0' J^j

£»^)j ; *U/,1 tl/lilC l^^ *iJU j c (>ik»i*l] Nl/'T l^^j O^-jJ

oXiill £. ^.1 j ^ JjAj Jp ^iJUyij v *i!l i>p! J 4SJISC* [f^>

i- 4ji»Jl UJb -tfbp jp l^a^J lj*l^- jjoII r^-S.11 U?-j •; <4UJI

^ jJkJ.1 j,ti\i jtejjjf JU* ^JI Jr - Jp Jlj^l ^-JUtj
klvj 0* J[ l,,* lu>-jj « aX^I aJIp J4 OUkillt OlxlJ ^1 o^* ?
Jpllj t OUjJI Jp aJIp J ^i»jil ^j^ U^liolj ; Liege px'
' ui-»" ->f <il f^J ' ( 0d ) Xanten uw'USi -Up Slj*)b ^J

, vutt _,! T*u J ijjirvi^j T»> ^i J cf f ^ jr ^ j»j

4i:ij 4s^jp OlSj c JWI ^pi Jp ■ '^j*- fbj S^^pi^tj aj^a^* »l*l *
^lj"S/l j U*UpT C-ijU-j t ^J jJLi aJp Cjj.pj < *a» ^ i » »

^u ^ < ijUjjJi a jail U" f j*. j,ji ^ j4- jSo Lj uirtii

. aJIp i!>b J| (>.Pj*J 4>o
< tU^II di£ J V^Di J J* Jl 4j . ^ t5^l M«M <-*j* ; kJj

Sji ^ij ^J» jLk jU» i_*j*JI ^$o Lf«j . ^rlfr fj** jy 3*«T aJIp J

t -iJUUJI oUjIaII ^i^j •*%!! ^ >i>-i j 4 AjjJ- ^a*:*^ IjJ^.^j J
f jAjci^l fUl J c?^T Ija l^i j^Jl _^p -c£) . ( o« ) Wlj Ji* ^
c j\^l:!l ^f.' J| Jvsjj <; CaBsivelaunus ^JXS SaUSj y^Jliaj^l'i

LJllTj* Ui,»jf . EburonesOjjjj'VI^A^.tiU Uli i iJUilJJLJill
-^fci ^ « ^IL^II.aip j <JU> ^ ^J"^l *ji-J *Jy IfV. iW llj . ( oV)
^^4 $j>~ji btfj .i UUai| Jle 5, J *b£ll ^ul^^-l Ua^» Jj jr* ^

61 oY ^l^ JJlji J £*" 4^1 J 4 A^jj J »j\j<J r^V JJfi *«^

r\\

J}U!I ■ y JAt>- 0»oJWI *U>j!ljast Vercingetorlx - ^J^^}
^A dlUjj s U>!>Ux*.l a^a— J Oi \. Jtf <«jj>- <j Uj5; iJUll

J* jU <c£lj . jljtll cS^ J uV*' '*** £°.-> ^ ***'-*" JlJaflj
ijjiy o*U irlAj Cevennes jUI JL>- rjtf Jji «>**» »j» ^'j
^Cj ^^J J j l^p *»laj 43ji ^Sjoy-^J *Vsj- 11 j . Auvergne
jUj « Ir^V" l* 5 ^* ui^' 8J> >^ ^y* Decimus Brutut ^Sj,
iJi V-J*^' u'* ^ J ^i ^.P 1 OUyi'l ^* jS iUp 4jmj l^:^ ja
« JU5JI Ji *jj» j* «aISj c t^i'JI 4^ Jl *<*>\j ' Jl^l
Cenabum fji^j ( Bourgas gjji ) Avaricum f>j£jj*T ^U-j
t t-^ilj (-JUH Uf» J^'j c U(-1p (iji-l^ i ( Orleans OU jjt )

uU*J VI Ji tfjk^l aac^ *«jli» OjJlill «u jlS d~» Oergovia \-fo-j*
^\j i Oltffl ^ JJ f *Ut^0!l Ojij^l ** J*cJjH dlB Jj

•^lj». (j»'ljJji-«-l f » *U1>-J *J TjUaj'T <li j]l d.Ui ^ lj4J

^. til ai ^ Oj-K-j Ijp^j t Solasons Oj-l>* J <*?>* Ojtej

. Sl>JI J jJ JT l^J 04* •b'if! ^^aw 4j Oyj c JUj j« Vj Ji

>lt) Alesia bjjt J* jUJ-| tj^j ^^1 c.ij>\ IJL-a Jj
.*$ jbJ-l U* J *^i j£, cijUj 4 ( Alise Ste-Reine # mJ cL.

Ye»j««» citj *U^I «JU*j ^ kt&\ Jj»- a^-J j^'ajuJI IJU
it Vi 4u OIT Li . Jl^il ^ ftjaXV jd Oji^ji lj»oi uJWI ^
lAuJ ; ^i J3| ^ ^y'b jjj^*- ooll Jj» Ij^Jj Ci\ **j*rjA

- ru -

<«Ua") JMa^N a!^ iXJ *• c >US" Tpj*J j^cll Ua Jp aj^a

(t-i&j £-£• \<»Jv £-**> j j OUj^JJ C.a1*J^! f i ^j 5 - >*"' _/>^;*
J!^p)/b !>t£.« ijSjop'^jiJk J*** j . J> Uij IjJj^J *&)?r ii^rj

Jl' j^'^j ^Ull <y ^jM. w- ^Jl j* ^sij UUaj.1 fe-U» J***

ilpj Ulkjj. ^f t jUai-l iii!i Ot Ua Jj. <J»UaJ v O Ujjl SjUJj

i 2uJp 4»j.O &>\ j J jjS j£ W SJlp itA; CJUij . Olkljlj
. IajjJ UoJUj 5^j_^J C>*.*a>- fi l O I44JIJ i 3j«.4J y^ai U^^-l

. JaSiij^:; 1 JJLSJI «JIa j! UjUT ^ Olf" a; J *l.l*» *i>Uil J'lJI

Tyri r lp cJbtjTj t U55UI W)i USi J cJ,;j t JJUjjJi

~v\r-

j^-ajt d)lS" 02i t tSOjJ SJUj «Jb' £.• • Ajj^oll tfljUasJl *:p ^iwtf
c \ ji U,jk>- U> lilt j ; SJjU^ 4j"Vj U -f^j c y^dl *^' M ^' *^*i ^

«J»^ Jsj-j 4' I j* jo 1 <up djfC j& 1 0' u»i ' iLJ-l *-»lj d^

£* 4j1p UljJll *li^»J>l 4«^.*SW ^a*; JlsJaJI jjjU J J*J 4Jl Alii

14^' ot jU li| - cSjC*l! UjlfJ. l<- U- aij 4 Commentaries-

.£>■ U CJjil dJJi J J»»<c;*«jj jvai r-J* (JiCJ JW t i^UJl 4jiL«

: JU i| Juj ^i ^jjbil <u1p *)

< ;^*AI JUll^l JTLSllj »>JU)I oljlp Up a^> c?a!l j-Jii-l fjjJI ^
UiMjj iai;yi il)l Lak^i! t CJ>- jl r 'Vlj « djf-^i ^-JJ*"J CSV

: J I* it Jap Jilt Up 4i jfi U IJU jl cl^J ot «--^j
^JJ^ ^J^. ^ **JJJ u^ iS^ Mji j"^r ** ^ ^1

-nt

v\ajJ\j wiijji i^b cjl* a; <jitffi bj c;ir iij_, 4 tjUjj

J>d «il ^JIp j * l 4 »r 41U4 j,,: Coir j» J^i.1 i^l j CO JiJI

( rr^ ! ) .^r</l ja.-.C)|l *..j: (*)

- H» -

(j-*[£ , l(J**L*aJd\

^J ajMj ^. AjJlill ,jcJ| ^y^vi:! J^U- (J O'Uj^il i^Ljl C-]a*M

^* d^uil tits' JU* * iJoJij dtiil j. IL$1\ lijjJI J} a \p J*
•JU. *L-#!I 0, v 0*>JU^fl ^ <j J:aD Ji *l*JVIj t 0^*
••jJlall c^bj » Carrhae o>/ ■*-* uv\>Vk if 11 J < ^A

aJ|j J-0* j * *k»j -u j4* tijlj'l -tf till J^ J * S jpJJI w>l>-U 4 4$
*Uft* « uvj'jN ^* J»^j J Jt*-t J ientheus ^>jSi jj* 4» Jft£
/i> 4-S.j>- j»^*'j . Euripidis Jj-UjjJ Bacchae t*-b Vv*'* V

m

r-Lf ot dUi ; 4 : i Ojlj:ll iUJ, Jp J*«7 CJ IT if/-! Sj* OlJLlI
^r jJSpj . ^c jl ^a** OlJJ* t)ji Jj4 Ol AJli' £>•• l)IS" (j**"! jS" .

• i

jn*^ 5*1;* o> <-^*j«i o&j . ^i^-j j>a*} A*\h» ,j* « s^b-ij ij? v,

l^jj <j «^tj S"U-I 0^ ot l^S* w v. ^'^M ^^ ^ ^J

.uv^tf I lijlLl U 'jjej i a) jail u*^»l>j t UUiill fl£>-^l «£*Jl&
-m5!I Of dlB £* : OUr^fi JpT l^i ^j*), £* Jl fV * V^*^
,>>. S^p Jp <sr f U> J Jji-I Oi w^r 1 <i »j^j*A> <y Jj^l
jp oUll jo p-j^ i JUtl «^j 1 llj v tr *> •ilyt *i>1 j*»^ tc ^.jU-
au,pij it ^UJ ^U jp jUl- ui^ jT ^ojufevi Jl *l*jyi

dlU J V, i0* J j,<*i -^ c Jtffl JoU^JI o^JI Ifijal* j

♦Lp^fl t)i^J t >lj-t. jt ^iJt Jp ^tJi jUrf .fryjl j. iy

-nv-

v>{ <y OjSv VI OUo/1 a <a*» J ci>0£ Olfj c \&\ja ji. ^ jl
iUadl Jp |> j>J,b i.^i.1 J XjHailt J*- Jp D^La^ *Lk£| OlT U

Jp l^jj l^i/ (j!l 4jU*!I c^^Tj . TjUilj s^i l^lp ^JLi^lj
0*> jUll J*i; ^ t p^lp ^aSj, ^1^ ^v Oji^j Wy> ji- Jp

; a„Ull oIpjJUI ip o!a- ir^tljll ^ j^\ }U o^j ,
. < rv >i i.UI t5j-JI ^ giA-yii foil ^Uul Ji *Uj^fl >^lj

obU*H «oa Sj» ^ij7 of 6ji ^ Jb-I j ^ OlS* Uiiij 4 4J-.LJI ,
it > j (a Y) <bij jfifji J *^; ^.jojir Jp jVoIjUp C«ii

. Jjll dJt>-
41 '*'> u- 1 ^ 1 Ji v^ f t *lpjill Ijljii tAjut ^c -Ur-j

J* 5 o»* o^j* f • jj»"bSd J«J & ^Jl jp a>-t l^l Jiij
Jp *UiSJI 1^ u »j oU j5l S4p i a j^i i^ jT of ju, t j^j

- HA~

fjjX* Jp *Uj J^l Ua ^aJ C***l» Jl Aj«*i.icJl5j ) 4 <»jj vp

Jp *.«& C*j&i 4^lj .• ( oe *Ip J A«iJ ^j; l^U 4vJjp <l)j J 'l*..

' 11-

l^ii>.{ [ja^p-j i ( o\ ) 4JL1J &>*J Itjjdjj^^ j^Ipj ■.• IJL_*-j*
•jjJI j^»l^> C«JUu»l jp . 4-J.p p^apij a^ULi^T bdjol ^Aljjj;

jaS izjp Jp ijA^b" iy.U* CJlii-

m

Jjs CJIT ^11 ajuSI Sutfll V^ 1 ^lys-j^l «JJI <^LT U^e.
iWjl uti . l^JUt tf/J <..£>■ J^*|l 1^53 j « iMJI J \£Llt)jti.

5 j>-U dAUj cJl£i c p^jtS-j a jlj*' *f^ w ^^r ; • *M:' *Uj*!l £*•

OjU» )) : Oji»M>l Jj^ 4*>ll U* V^J C-9-^l ^P- ^isljAiiJl*
.. <T<>g 4jj»JJ Jb- «^ijj 01 J-jXJ ^J^l O0>-ij c V-^l ^j^'

if j cr °. 1 «j>v ^j ^ ^r^**** jvp Jp Vl : iij» a>. Jo-

•. *~<sJ~\ JJ l r OjAj aJMjJj.jII 0*U»l «Uj iUa^j 4-»U* j*
(J lil-i J,- 4 ^J ' Ojf <J* t>-*^J **i^ <i *^'J J-^S* <^0

ol^ijlb U Jp olS~ <c<Jj i-^ilJI 4Jlia*»tj 4*:l»lj^ ijU (j

^1 J,iT Ai'ji Olfj I A^l^JV v^y -jll-^liJJIj t 4J *iWf ^ll-

j N| 5Jiva^ *^:/(l)l 4**«j (j ^j Ij 1 > '. cj M fc** (j-",;^ jf»*
( t * < ■ 1 £ - n )

w-fV<

***** U^J*l ^-^ **"*JJ Jj*" 1 ? /*^* :: **i "^J ' "W*** *i^ ^j**i
Vb'CJir ^Jlil<j9jitll £>UljAj 4 D^Ull JP £jU .4itl fl^

, ,«fjU 6lS"j ? 3LU1 Jp l$*l ji' J £»jj J ttlaM wl j>^l aJJ
.y*U Jp Cijll dlli J J U) ^p a> Marcus Marcellus u-l**J^

»U ^ »Uft o» oUjjj J3f Ol^j i aTUI Jt itjyi £jU »UII j*

t UUajl ^ Jfcj /4 if) t jA* <Ji ^1 **y &
eAyi\ cjU-t aJIj], Jp J*«!l.ci f^ ^Oj ii <ui; ^J U

til Djji j>^i -ubM ' U>, Jk3 aL.^ jtt d ? #JJU!I ^ aJ

^ Jl ^ v^ a -> • l ^f ^ J !l ^ ti& \ °b ' *^»
jab t cijJI dJJi ^^Jt*'* 5 aL-jT^oSI.jUII -Jl a*—* t>»
5Ly. <l uuUl t)T .jAL.T 4? • JISO^T OIT 6b t aJJ 4JUji» UJ
^sfi J ^Jbj, OU Jp y^u* tJI»j. • Iji'S* J U{ J» Ujlj Ji

gij oT a5 x airmail jjUi a>«.=li ji>. j*«n iU it ^i

u ^ij ^JbW jSClj i ~4*jj jp c- J ^ •>*■» «X*$I v 4 ' 1, 4 ^'
JU- aj ~.$ $ ja u «>-tj . eijir ^r-i t>» v^^ ^1 V^J C 1 -^^ 1
Jl IjiiJ Ml a! ^'Vj v^ ! J**i o^i { ^J ' '^^ V i ****-

■ot jT ^x ^j « yy jwj rv« UpI a^i «oa Jp ^i j»ijj

«m

& Jj^l f ja!l JJ S^UII ^ j^» jl SJ v ««t,il _,op ^j & ^t « f ^t
^J j4 3U Jtr Wl-Jp Curio jij/'ty i^ f lp Jjtjl v <J_, iJ( ^

4jf4JliXiT-0t{ ^^Jl 1JU Xjt m^Jj « iA fl* ^-SJIp Jp III j

4 •C) J *' '*** <->* ^V^ £*'*-> '•' ^ V^ ^^*i «U«a»J- J (Sj,

gj^J y^ ti J*-tf Lentulus ^jd J**^JI £&j < ^ aUp Jiljj
^li* A*}j t n > o J£\ j- ^ tSj^i sjJj]Jj Curio jjj/*

Ji o-Wk> y^j <j j j^ c!*4jj ° '-^ <J P tr 1 ^ 1 j*^ 6>.J»
*jLp *itt?j> 9 « *,h *J^«aB ljUj *ilT Jp L^ J** » &L*j T^T ^

<>* £jr^ u^f && £& ;-4fclp CJlTl: „^"t ijy'j ^j ttLj

l»ijd\ *jk of ja >»>. tf ^ f.j i J«i \g» $~ Jp UjJlSJI ;^J|
*U SjUjfl (-j^J-I 0) tj»j>«. OlSj c ■to^ij -wo ULaiic J_£*j -J|
4)t UjT ^ OIT 4^Jj « l^t, UlLi v /j yU J <aill _,»

u~V J* J ^V J' 1 *' &*J ^i '&**» j/I t-'jS' j* T.2U*9 jT «^i"
0Wi 41* OlTli 4 ^r Ji -#Ij4jU .jiJl a*- Titus Labienu* £ JLJ
■« *^» Jl ^j J *Vj -wJU jtrt t ^p iiJUJI jUIl ^j
.tVJ pW V; 3^ 5JS - Jjt c.JIS'j . aIUj J* iiry^i ^pj

'^'^i ^J « ytJ^* V*"^ J *:»^"« Commilitones'. ■Sj^ 1 J^j 1
<j r ^ iJ ^ JJ ^ .Jj ^ JaiW li* J^| J A ^ a A ^^

ii,u Ai, jiT^ ^ ^ jkiOi^aiioii-i i^riLiJiiui cU j«iii ia r

TV? -

j-JuVtiJ Tools' <^Jj. < fi&li t)j*jiV^j *l~*Mj* t-*i»

fj#j ' jU*^ ^ a! ijjj.^ U j^.j JL-U".' pr lla ^ u* tsfi*.
* ykj^TtioUtf Ail Ji U* •. 47jLi ^*«s-j <u&£ iJMU ^ >lf I U

o! i /ij i u^j^ •** u-^ 1 J^ «-*£> < C J :~ !l tr 1 ^ ^
u -aJ 4/1 > Jl» lij * j„f» a^lj ,^jUj Ji ? «jAii J* ^Lj < »l*jM>

<2Ju* a>.lj >p . <5 **» ^ o* J'-^i ji* u* j""^ f-*^ ^ J
ai-l ja OlS* Ariminum f^.J 1 a* t->yHj >v i£j£ j*j <^ j^rfij"

jjl IJlft t>t o-UlJi Jtffj * <TV) Iacta est alea « j^f'l ^^ »

SJUl jl;J NoV'4liu« ' y iiUI i-u/l j)lJI ^ <*«. J*^ 1 J*

t)t --U>. v itfj » i^a;* <JJt Oj:- ^ * jlUi S'jAp 4jo1 ite" &£

j^wUI ^i U -Jill o- 4 ^J ' <*>^ <^- l " i!l <y >LSj - u aS) fe

^ « Corfinium ("j^jjS' ^ j,^UJI jl c iJlj c Plcenum ^x H

it '

Jkjl ^J J ^7 O'tf" s ( AA ) JjO^Vl <-jJ~\ <j *:*«U U JUj
■<Ji » '- Jjk <Z$* (i bjjS^ ^r^^h « (rA) ^ 'j^jJi •Jf*"^' ft'}

Labienus j^J-J aSy U J& ^ j^-*-* <J1 £■*{.> « i»Ui)l :y» *<J^
•lOpVI tf aJj j £*j ^ ^l c ^ jiUaj Ot Uj |lj . iWlj Jill ^
— JULI y> ttiA ilic AlCV T^ii to*. Cjjll dJIi J OlTOjj
ij^cJij 0» UyT ^ 015* c ^flj* l^ jb: Sju*> iL>- oJU cJISj
jr"a«j- 4it cJjW d&j jUj s aU-I Jp ,>JU^I ,>• u k-jll UUI

f u3i Jl UjL*. •>* jr J oir, . T^tj a) ,u\i*T ^ui

Lentulus ^JjfcJ Ji J-jt 4*1 d»S j* •: 4}U«t Jp ^Uul^p ^^

AdlAc*.! Oj^^i Ji I^aJLj j jj.ijpj 4 i-^Jl Ji JLII juJ
ot m}^ ot^5 Jp^c Ji JuM iJyj^U sU-l 6\yA
i j^jjuji c>j j^i J «^>- Oj^-s. JJij j % cro^u. j p T^T ^sjw

. <r ^4^jU;ll Ul_jl«j Sjjiil ci*-«J »U|T,uJ oJUl (I 4Ak^ ^<]j

4Jljj ^L-^wlj . TiOp. ^J ^j^r ^ j^t J| jj V j&ij AAjj*

^ fttfj j^l^jj'.^ljju^jUj-il^l frjSn* fib; > J

_rvt _

u*

^yJwJI lj£\\ J&j '. a] I jUp &£*»** J} ^*JJ ^jj J^ (I

r i* i

<_> .* OlS~j . tfA^I j^ 1 • A J 5 ^. >*J f JJJJ^ Ji ts* -> 1 *"-?

oT jj t-jjodi ^ ysf J,i M*- ci < :, j ' ^^ fi jj»i 4i i=? £'

JjkJi/l «;la:*-J 0' j>v <1)ISj 4 j&£ jJU 4>-j J Jj*^ail f^aiwj

t ( Tjybfi ) »j*\ ITU- vIm it ^J aJ| «_Ji»j aUw'VI Ji £^1

j. Jill fcJJai .■ tyij dili #iji ^JUJI -A5p J •j-^jUJ ^ Ji

Lucius Meiellus ^Js* tyj^J 1 &j£j& aU- J t_>»j* ^' aJI ji.1

•^ UJLtiJ ,£.« Up- «_»*^i Jj^I Ol jUaj jkJI (lslj-^ : » dl* Lii

i *ij^\ Jl >*t J ijs^^d! j>- 0j£> 0> Cijll i*B ^ £lk-*l j v ^J^

,y 4-j^ u js" i.u!i_ ajijsCi J ^AjTi t aaI>1i jj* Vj; oisT^j
a<cJj fl ij:> JJ, j l* dUi a] ^ ILj . Sjot^ll 4jjj9» J Jl>*^

Jji-J Aiv>- ^y* OULi A** j*Jl.:»JI jjjX\ Curio j2jj^J^j« « V*^ 1 ^
' *^ J .yTj ( il f Ut r >.«Mj^lS''u5l ^JU- Sjj J^-I ci Jji'Uli i Uis^Jp
4Ty«^ci AjMdLlilj t Rcgulus m J j^ j £liOJl jjjjS* o*l jj ^ioJli

-TVe

f "^i ^J «. <Jk*ll dl*U J Jx»J #.J4« i U jA «iU*x*-l JJf Ol ^/ i
■, ^^sui t^i ^| ^y i&A U Jp *JuJt Oiil *aJ Jj ajUoI U Jp 4;iij Xp
* y** - ' Jl J?*?? (jJj J* jl*» *V» *tt*l ««i* (J ^-5 0&j
til V.fc'K ji****' <Ji M^J* J^-vaJ (1)1 vJw- jH l-A* ,y V»>* OlSj
Stf^ cis-jJ ,>- .*">> J* f J*" 5 "' t>iJ l <^. dj* -t>tj i UlUajl.
« <rt> V# ^jOi^UT SOp a)IpJ uiJjl IT UUajl J vJ&jlj l ^

— T^ap 4JUpT u i i >. ^ j»t oir^t _ -oj^ ^yj of i^iUcJls"

< 4bU tJ»jjtf i 4«il ^sftj oUl «u<Jj * Tpjs* il^j . AXJ4JJ

«-*j Ty.Uo JU^ 4 aJIopI Jp TjU»>. Up XjjAA ii^iS^ jUasM
jUteft/l I^JL. oi ojj^- OlT OJj^Ul ^S^l aJ JUUj ^v S^L.
^"Vl ^T. ^r jUJi JJU / . jjuJI Jp p«j»*l> OjJtki IjJ^-f^

Jl Ota*! ilpj . ( i ^ fc*. u Ja,»pt ) ^aJ JJ l^iS" UU-t C.«*a?ij.

aJUll jaj Lucius Domitius ,j*j~** wy^j* 9i jh <_ri*r ^W <-***

■oT J JssSj ^jjiJi ^J* ^ji* ii < ^uyi ^ i^ijs" jp iu^uJ! J

« yUaJ. ci 55^u« O&ll 4«jT 0>j llj c « v J iA *.lp J t>JUax2H-

Tjtj* jJU»t iju a>«j tt-_ ^Ujs-jJI ijiJi< «yijfej u JJiiJi ^iJU

- rvn

j CO, (^j^-loU^t J 4*jJb- J*at tfJJi *U)VI jaj t Us »UJJ OjjJl
yi*. iJb«j « ^ull J*»T ^ £jj\ dfli Ji C-J* jit Jll>iJl ^

jj*j j* JT <y> Up j t jU' Jp jaUl ^1 ^ U Jdl ^1 ^

<tf *u> Caelius &£& Jl b*^' 1 J 0j»>^ ^ J^ Thessaly

. Toi4>- UjjJ ,>Uty J* t**'-^

*ji- V*' ci 1 ^ 1 **U*\-I <i u^'- ^ ' ^ ^ * CT - - f ^f^ 1 ^

-rvv~

h^ ts>* p-^W ^jllj Oji-U Ojs-^ll J^Tj •. jvi^ Jjjj
g*J ^ Oj& 01 Ow V ^Jl .SjLJI a\ r j^-jl* ^^i . j>-tj t aU*

« < r *>< «j^_, _^J dJUd J&J Ijitf V I
« -o U tfOJI y,LJtfl Ji VJ tf)l Ui CJ llj e JI ^

cr^* ^k" 0* >* ^J ' %*JI IrJl^j Dyrrhachium {jJkji

ir*> c? "V J j* o^" t«j . fc.>l jj^-j ^b J&Jj
•■ yM j^i* cr±r u* to 6 ^ u ^ p J^ ^^ X^ o -**^
Jrli Oi «_,£ a JI j L 4^1 j < J kill tjbti. ^jj ^J[ iilAj _,
OUiUll Ji* oT 4-U ^^ ^ Jl Vj-j J-jU t yUjj ciUjjJI

J»L> J:» ^ . o jjfi SijlJar ^aJI «^j, 01 j>»p ^r of j*p c «uj^»

a-t^j - (^ */*>- «^» tf «Ju^T U jJl2j 4jy.*U «iji>- Sj* /^ .

-TVA

JjImjj^UjJI JJL-j ^ SJW UUa;} Ji Jj«i ot Afranius ^jJ lj»l «*>

\^i t»jf jbL j****-*' t>T _ ^1 j>-T pj) ^1 ai oir"j _ Oj^
u>Uv9 J J> >Ji^i »UUr6lS^'JLS* ' c J bill dt*V ci >j *-*>" u* ***

t SJbJLi V^^. ^JJ-M ' **»* cS £ ^ ^ ' ^-^ '■^ "
c . . ^i VI >• ja U r<: » ^ (j» r rl • • • fs*' J^j& u

OITj c'S^ jll l^V ^ JWll V» f b ^^ ^O" ^"^ « f -^ iA f 1 *-

_ rvA -

fl^cj l<-j» iU\> SO>lj!l oull tjLi i^AJ Ol£ll 14* J CAM

1-JL.ij c u)l ^p J«>.^j. r j ' A j:.ij . 4^:^1.1 SjiJIj t t-jjjdlj.
c <w}U ^p SaUil SjU^r t-yj . jl^l Oj»UI Jjj t lilt c>j -ip

JS"tj .. ^Ib jUi^l apU OpI ^JiJI^Jl ^'ukJb 5JUsLl JJljLI

u « t

i Larissa U-jV j) J«*j j>. -dTjJll ailj^ ^ Jp ^j: jUj
j*p J jJU!I I^*U-j £i ji-^vjJj 4 SJUlif j «jj J ^.^ u ^jj <^Jj.

- rA-

5J^J ajI^u-I ^j^J^ jp Up if i ojji j* <Cp lipj c Jjy (_$>-

« » r

ji*i 0^ aJJ, Ojj^h 0jij$l »*W ^ J ' fjs^ <^W ^ ^^^ J* 1

vl^Jb- ^<)j . Utica &i J V'jiw j^-. u «bj Ubienus ^Uj
t^ Pothinus trWj* ^ $ h^J^\ Jl ^x J^j 01 0-*i

oUo* cjsJ*j j>>. *^U £,*)» oJU!l j«I» aii . j^J Up 4iil& 01 »\>-j

fcXJI j$> Jo ^A j *1a J AJ| jJa'J a:?-jj CJIS - U) l ^d* |J*li

u'cs^i ^i « £** J fr* A «^J Jj* ' •* Us ^ i>* J**' ^ ^

« Tjb-i^ Tju*. oy.\ L ^r^-UI oTjo JjjJ-J a*UJI l-V •j^"J»>

^S J ^J 'Jj'j.. j»Ai la* Ji aj/J.1 JJU-jJI ciltf-l 01 j

. *c jU5!I a<LL! d^" 0j^ >:> ^ij ^1 &^

YA\

0$ dlljj » Sjkjj.1T <iij ^ JWI u -jUi» «ol J] yiyJl Jp

O'lT l^t Jill jjftj 4 JjOi, JVji J^t <y S>*j s irC-ilS*j
If b? 6&J W *Jl u& fa • a °*> JI Ji If* SjiAll J| v yt
^«?-j t l^Sl^ #loj j l^ili* £pj « lf-jj <U>-j ? Ja>ll J^jH
01 J 4-U L * uT J u* J^ ! ^* [ ^*>r J» Jllll If £• Ji ^1^. i l r >»
« ^«.Uj j^bTj'OUjJI jftjb >..Jp cjITj . TjUjj Tofli jlT
ji; cn^Jj-j JLSjj 4 ijjJIj <^aUj V^W oWll J £***•! ' J-f

J 2)U> cJt y jiij . u\X\ ijjai ^ a>.^T J| <Ml

« ^/^ ^'j <> -Wj> U --iiULI J <jT>Tj < J-v*>dl &\j*»CmA

'r^. J p *r**j'j ' *ij*aJ-l °jM ^ J C>«f « Sy>L i>jb|j 8^05
4 : i^jj -,. iji ajO-*- Sj^i olirtJI-oJU J| i^ aij .. ^1 ijl^i .4J.

AflSjl 4*Jj *Jji f>J- *£l* wj^j ^j' 1 J** 1 ^' J*^' u 1 * <-^
Jp Sjili ju; i ^v** ljT £SjJi" cJISj * Jk-jdl u «j$l j>Jt ^ **?

&r* u tlj» J \+Ju <l~k^ Ci\ *,)[ Jjvjll Jp cJb»-l aJj 1^ 4?*l»-j
,<jUjJI 0J131I Jao j j ^J £*»* Jl Apollodorus u *jjajU' U*^"

<> J .J ^ J*jj : i-jM 0-^ J tfljUril J* 1 <iv 7 J 1 ^ 1 ^'V ti

Achillas ^-SUT tf^l utt— 2llj j* u ^j> t ^ V^ u A J**
-u, £»\*rjl\ ij**4 hjZLd ij® U ; v.i «^2J 4) 01/ ti UK"

Jvajlj 4 ^4 /j t ^tfjj JUM »l*W J j*Ji ' j«A* Jl
J\ '^\ajJ\ VU-I J»L* u ^>. j » ^ jjJJIj J^Jli Ojib 0>;b

t 41U.JI u i^P iMjj jj* t)t wJ *J cJj- c5-U1 JIUI JjAtfl la*
. JJaJLI J u i^!i la* ^j-_ j- aJ^ & Jjj <jT Jp J^i C)tj

.J-jT f • ^^JJ J* M i>** «>a-A» Jl ^ JJ^ 1 u«Wj u^ 1 J^ 211
^vall 4JjkJt)t iijitOj S.^-djjj bjj^J tf>«JI V T J" ^ V 1 ^.

■V- M'

3j»* *> jA i A?Upf Jj J *3j 0> CJb ^J Ai*4 j/ V.u^i / <£^
JUJbixJI a>j Jp a»_,*j V AjjJix-^fl ajSs,« j* ''•JT j^l C**^llj

jxoLI w * \/i *jji *j>2? Jp »iU— .VI & A a. V oT csb j
t ^JUI »j^a l^lfi i J2c&\ -ull a> *JJ[ J*u 01 ^-Cc tfJJI
t£iA>jd <L>Jo-j? [fSe JjX*»U dip jp i I^p ^ ^ < Ifip Jj^lj

a>\^>jUj a> O^ij-Kail <J»a»'(>?- dllij t ^Ij-JI <y aa^Ip aJICjj.**

u ^ijt Sjiji-J Jusaj 0lS"t£JJI JsfU-I.^P Wu j*JI (Jl ^lifj ^
*-j>»> t j^sdl *4^l>- <A» jljtll 0' ^P (jWI ^jA-JJaJ ^lij '. 04ll

f J* ^ ci-i -^ * ls ^ ^J '•' C- jb!l <>* ci^^ ff^ f^ 1 -* -r^ 1 - i>*
Jp SjJaj jJ$" UlSj t JJl aSj** J. r-jwiJI ,_;*1^ V^"J Cfiij-^ *i

cJteli ^-j-JJaj >*^i uu-T «>p ot -uj^i «i* J *J V^i

. aJJJ-I d!>Ul <Tla- lillJ) lfU>«* ' jA* Jp V" ISsL jXo
t Aj jJ&J)}\ J^il A*w ^aJ *Uj J ^«JI iijOJ 01 Lip <_**■*»£ J

e -*d til ** - ^- 1 ^ J ^JJJ ' Utica ^i J ^ Jtef iSj^-jj
*1*U ; <jlp 3 jjlil jl! l^» 0U«aU jL^j Caelius ^"j^i^Oa s *L*aII
4 0-X#jZ,P Cuil A yjj*- 4*> J^lj AxlJI <_*«**> > Jbf A;b ^*rfl OIS*

^i}^<S#k OlS'U Ijv^^Suetonius o'JJJ'J?" dj* U* Jj
d I4** ^ — *^ 01 flJji OlSj < S^kjjjU* «> j^JL j^iJI »lk^ ^g*-
idOA Ot Vj) iA^-l a^. J} ^U ^ UUJt Ji -rH *i ^.o- l r -> lS
c LjJ Shi aJ j£ ^ ^ 4>lj jr 0^ t (tV >(( a : 1p ^j>tb dij^r
^T tf »jJa;jiT Jji; ^x Ja^j ot Jp A7>>-t 0* Ai.lp J«J jt
' Caesarion Oj/y-aJ^ j> -. c5 *V ^>Ip J MiU C^j j& <. ^>J\ '

KU 0j^< Ot SjSO aUJ-l SjSsill iUUj ^[CjjJ j$ ijtC- oT

-TAi -

,>. -d»UJ Ji iU <;t «j dU ^ Uj . 3UiLl jJljilij OAijiJI j*
Jp (^j^l Sj^ JjiJ U* ^lijs* jj Pharnaces ^-—^y 6* »J»jp
h/^ Ji <3^' ->^ _> pa i &■* **J ' c5jJw»JI Vi*-ta Pontus u ^

c?j <u1p jU fc^^jjl oT jU * ^ *JL2J JJ Silpj Ul^t g ifj^: s J
(Jtp-j, jtj SJjoJl olS*jt £juaJ ot^-jll tf t)\£j J^l jtt Ot
^) . u *k«pi ^p Ja# kjj ApiS )J\j 1 tJji^l j^ I *j)j& »
jiU * < SJt&ll <uJU ^T r-^ii Tai OS* * 45* iiUi Oja JU- y ^i
J^U Jp Sibdl "ttp^ jUj t ^ .. 6 I V ftp £» VJi jf*'ti v^ 1

U r . -J jnV Ji Jb5H6lJ-*,>»-*l*»i < ( u *Ja~pt t)Ziela!^>

0<0 veni. vidi, vici <£*«j*j ( cJjj tCi? j : aXII j*a%\ j£\

-op j^aj ji aJ} uJIUj « ( jvcp Y*l ) * ; jt >Up Ojj^toJi aIISj

<. zjWj Ui JI *J ^^i»lj c_JH» U Ji Ailsj-li < (>lkil^l /,* «y,P jpj

Dolabella %^ Otj t Vtr 1 hJ Ji ^ ^ UL ^* i$" !1 ^<^

V^-. 1 J* 1 u^J^J o M J^ Ji ^ f^' 1 ^^j^^ '*— $ &J
dlJUv» Jp a^>- jJJ»t j^jJ^lwi i)'j t i)j>Ji\*fi »Wi>_DjJl» fjy>*

' ^*jj Ji jl? •*^» Praetor jj%j>y>j ^U*» ^4»*u«l A» a *j^

TA*,

tf4l ;u iwU 5j| J ^jit <j* «aOp ibjl o| Vjyt ^ .^f ^

^ us?- w f^ ^ xjsrt^ j| afu- cj\stj\- ji^i^ dtt?

tf\y- £J&j . i&jl jj jijiy o>«^ ^Tj a^ ^j ^ ^.-lj^
SjaU* JUI j- *»-U* U ^i < ijU ,ci jt ijU Oy»j SJjoft
45 *?1 JU .dJJS'j -JS- Uj . l^j Up Ijis-jrf.^JJI Ol^l Jl^T
Sj^ t SjJiJI Jp .Ua* JUI otj' 4 Jill Jp OjJUag jj-J i)t JL*

^ (*■*"*:.> « Oi^-^ 1 *>¥ «>.! **!** ^ f • *^l JpUoJ
Jl 'j^*i $ fj+& J Olj * j^*-^ a? 4J1 .jo* J J> J|5j
j*&4 fid J- rfhj & >-t-U JT rt J} &'j^ Atlj t ijb>

• « *j^' <>• ^ jj» > Jj jp sjj^il j

• • • vV JT j* jaJI v. V. »jM ^Ul J ^aJU ^p Ijjfc" ^
J p,. Jik4 «jT 4^ 1^7^ , Up ^/yi Jp 0>«>U pk !j>.U
< Vt> T Ji (*r y*tj « ^L *bi J IjJJ. U Jl r W.ti (•«>, ^j^.

TAn -■

>.4- o"^ &jh f t -J $ 1 fc* Ji^i ^ j- ^oUI ^ jJI J jdlj
}ubal Jj^'^j Lableiius ^Jj^lTj^^j Metellus Scipfo
J*i «u<Jj c tojT Sjll aOA J j/if| aST>1I ^>.j . S*^ UJL.jI <iiU
■ ^ ./-^'j a J a<s J* 1 V* *>*-> aJ^vs Ji^ aUti t JJ ^ aJU» U

J lSj*'' «j4 ij:^-l *Yjj, |y:b t)T I jJ^j 1 pfl c • a»Tj ^ A *JU^!j

. 15>.".J J,} OZj'ip* ^jA bj* 4**j jjI^"

jlit a^Jj ; J 1x511 Ijaljt ^ Jll'l aptj-t IJU ^l/- j. ^ jU>- V *JV

<\jXii-\i 4«5J Jw : ^- 4jl a 1 j\»JlJ\ j5jI j . Ojk^iV Phacdo Oj-Ui lyj
y>lla7j c eJ*«Jl> Ajilj 6' 4.ol>- jM *•£*?' *»* cAap \U . aJ\^ ^ -u^

. s4i j jp j5«) 61 *Wj Cm ^»;i»*«i U JS" <!)lj < j'IS -
fr^ ^>y4 f r'fc* J il> - a r i4 ^ j^ 1 «i , ->-> !1 ^;*-i J*^ -^

J,U{ c//dl -i-iil- j~* ( Itj^i)

fAV

&sJ. r-j*«)l t _ r JL^ jj-^j'j 1 iA jil «I-»bVj Jail ilpl j. 4 t-Vj* (J*

♦jbOi t jlUl ,/ttl £U Jp 3U. a!jI!I oT ijjitj i 3^*11 a JIa ^'
i—j£j* tJVT w^ a^jir <>• i£*&r ^f j#i* wfj ' J:* u" -^

air i: T^^vt ^t 1 ( j: L j ji) o^t «%* jtj^ ) jiiyt

. MUhda tai« Xp ^x J,^ ^ Jn* j£

* » ■

^ l<ir OaT « jCjiVl OlTjT SpJpJj c Jlj^l ^-/jj wVJ
if. J=^ a* £t-*ll o^T 'it j| Ua . JLJJ jj^, oljkii

Jp -u*!l l^ J** ^Jl gj&l *UiJI l^ai; ^11 jt a^UI »jU- j^

-TAA

j^JI J| -«UaJI 0*** 01 Jp »S'J^H3 hjjj\^ji\ ej Jjt Ju \j»Jm 0^
. Ilium fjJi Ji / *ij^-V ! Jl "^J^ **"<> [fi - ^J ' l&« b/4

j^i ^ 01 &J U> .0^; J <tfljU;JI ot JU OlTj . aJUjJI *J jol!

AijjJttSj (iiuii- ^p ^ 1 1 t Ip J <Ojj*l3"i J>-1 X« Ot 11 j . 4*Ip>
iljat oi ^ l oij i (jOU-t <>,> Tjj^T Uy ji 1 siJ-t ^ju *ja;

. j^'S <-> ^ jtri Jjk ^ -d^T Otilijll Alii J

t Jsud! «^»L2ll ^ fJai-J U J$s; «l^-j <ulo rj~*W <j-«kf «i>' j
OlT cjJUl t-**4B cjjIS J 42-jbl^S - «JL) ot JJ, dUJb cjs^ OlS" 4Uj

JUI Cjj J ^>- J*^ Otj t 0«JU* Aj c^jljJ OlS" c5^l jWI JJS*i

jkjwi OlS^olkLJI aJU Jvii^j . imperator jj^I^VI fcl>U*L< y_>

Pontifex Maximus jf^\ A-\ s-" 2 ^ ^ ^ ' ^ u^ (J*
t %^i aa^>j> i d OlS"j i i!>U1 J 5Jjo!I ji-S.il Jp S^kw*,!! j- j^ #

. > jUS-ij ^-jJiJI ^/Ji^ *UaPi j-**j 01 *J O^ - Lij 4A*fj)j

» L-^1p Oljla^ I' IS" jaJ J>-j jsjJjkJIj ^IiVj £&j
Ju C)t J a^ -c^U j-. jm OlSj . «-L- Jp 3iU jiljJ CJlSj

~VA\

t J (SjMSJ <jA*fi. *u> i ^ J 1 ^ &~ C J ^ !1 ^ J ^ Jlj
Jjjjl Jp **0£ OlS*j t 1V-* til J*** " 4 ^ u A 4[ ^ AJ * C* JJ

e-UjIj .. ju-jJI *bt jT ij:JL| jt ^jjil *Up^ j,-. IjJlT j* pl«>
bj*%A^j ^jjAll ^^ Ojbs-ju SijJWJ a)Ip *U*j \Jj &>• til^MI

M

Sj>-lp io**J 4S*A -W^l ^fM Jȣ 0' -U*> J* y^;* J^J

^-jjJUj c Oppius U" -*:$-> ' Balbus u^i a" aSUu^I j<*. Wit-
4 Ai^fU*- .OjJUij uicO ji^ *J *'jjj (t-r* ^** : ^ '•' fyfj Matius

ui-C^ 0* *& <i ^ *>• ^J ti ^.j^V 1 <J^ j^j **j&-t-

u ^ J^ «>.— *ij' Ji Quaestors aiJ**j&h l j*** ^ Ji-

_H* _

^ \^ iiiA\ b& 4-4^ U\jj t 5JU3I d&% fcoUl Jl/t

^aitjlijtoijUo^ iU»i jjui ^ jru ^y* jit ij^usji

t>j!Afl J? S^kJt &L Ax-Oil fc-JI Jp ^.ii oT iljtj.. 2*UII

air u V| if* jj ^ obuJij obi/vi jdt» 9 ^ipjii Sj^ ^ u

J Jijl j£ 4~iJ Jiiss-t^ ^jJUIl ui^*M J* feJUl Ou'ltj ^j
<i 4wb *LsiaU ^jJk (lilS* U T y5"j < Uli U^Ja^Tj UUaJjJj >t

^i> sb4 ^ ^J * jl^l Cr* L-^ 1 ^ JWI ^ ^ ** ^ ■

t>* ^*>^J tr-^J^J S i^J ^'jJ^J ^Ity tjj*«s«J ,>J»^U ' #

m m

O0U<ll ^v ^iLM J*JI j^ OT >ljT J) U r OcStj ij . f. \)S
dtt> j« . if}*** M»j*«»j»»»'<J *W»> A'JI t***^ VUji ^j»

-fM

« ou^i a^j auj uiy-Tj ytty j C)M yi T J jr-jff : ^

,J Uyt fcJTyu il ilj! JfUjII oJy. jJtfll *UT Jai>- it 4»ij
<j >*U-j Jl «30f. 4 UJ TjwaJ cijJI illli ^ Jfc JSj

.c fcUII ^uj, dWjt ^ oJJi OT JjW ^ Ut « Jsl^lj

■•• *hA ^.^ uvj^Utlu JiuuT ^ d>y£B jut if t ^

« U uU V U!I J«^ Ujl JeJi aUII Jl ilptj : ^\ .JU j 4,
■4-JI^I lyTji j (^jLj cJlT Aureus ifjijy^^ V»i 4«<Jai dJUa^
,ij4Jt Jp ^U? 4?^v» CJIT, c ^ ^bJI OjiB J JjJJV\ -uA-t

■ nt-

C~**1»J C TajOs;- ^lalr 5J jOll 2JU Jp Ai^iil SjbNI CwJso 0»j
_ -r »«atJ J» ^p- l^Jlj^ <j A>-j 01 IfW' ^^ »•&•*? ^^USsi

N * * j * * * j * ' * "UoU-l 4xw*j>- (J j c ^w ^«*» V » "j • • • j * * •

<^J • ^*jj J 0>*JUl.lj <j>\3&\ jJ-l la* ^^ jt OlTj - oUjJI-
*jZ i.jSU.1 l^jjj ^11 .^Ij^fl ±iSa-» J Sijjj^fl Oj& 01 f . 6

oji jr Ta^ ^p 6 £j ji oij LjaT v t^j oir it^j jUj

Jp j^i ^ a jail 0d aJ J^r^jll.j. «S3j . WoUljW'^
UiTj kaill JTIjAI *U* aUti- 4 Jlj^l <y <*rte lc #JJI IJt*-
<~JjjJ> Jafl *'«^ JfiJ Ojii-I *•» jj->^ CJl^j . SUja>- (£j>-\ ^JSTljA

< SaUJly^&il J'&^l J^IS" a -WJ jUaj ots" la* ,m -c£) ( £^l
^^1 «^j 4 ^jii SiUp jfj^j j*\j)*\ d* ■>' x ^ ^ °^ ^ ^ ■>•
jia a*j 1 4;^5^!l ^ji" ot tilj I.— ij . * v :jJ j'Ui ^jU J ij r il

JUjJI |ll_»JI Sosigenes L rh**"J"' j^ * : - JI ^>** £ ^^
I^juUj ; T^ 4 Y"\a Jp J*;-^" trJ-l dJJi $* <JI c5j^^ •
la* ^.^ Oj^V ^-» • ^^ £:->f J^" v 1 ^' jr 5 j 9 ^ tS fjj,.

_nr-

Quinctilis a M&jf Jt £ Jp ^J IjJ ~*l jaj ^jJjj *J ■ jlkTj
^jl* Jf Ji Oir ,>>. u «^U-'i Jr tJl ja ^11 iJLa OlTj ( ^Ull J( jJI )

-; *Uil AjlJb

£*j Ail Jj^/I Jl^l so* j,j . .!jU c/ J\ &A\ ^TiU Jit

•«r* i>* *M- '*** u* *■* j* U -> 3H ^.j-^ a t~J ' fk* <j>4^ if^
Jo J* j . Jul* ujTjja *LSJ)/ J**J *Sj» ^Tj Jp jjls <>*_, t ^

,jclj f^J Fucinus ^^j* *.^. t-V^ Ijj^H «^»j<j.« iUjjiUJ}
cJj""jj** ! ?* *^i jL-Ij . l^c-j jj aamM ^Ij ill T-^AiJij i. Pontine

OT ^ aa*j Jf JI ji^ jlS" t^JiJI ostia LU * V r^V ->**" '"**

. Corinth ^'jJ^^Jji «i *^' j 1 * 5 " iitav->^' Ji (i^' u** ^^ii ^ a * g ->
4>Jliij^l jlj>.I «;^ 01 aJI^I j,. i«jj JaI c-^tl* jJiljlS'j

^.jj dl/y^ll (>.) {^j^- oT_j <, <ij*>- ^ l^«iJ i^jj Ja"V U -^IsT
i M fU JAJjitl aJI^ Ja^ .-.Will j>. £> *T illi . UlLI
tSj»i ^J y^il "J^ ^j*^. 4 ; > J* «^*t^ <-U Tili-^ l i *Ip J ^ j ^*

ja ^jj , .xM-^s.J.\ ^j-ill ^ ^ J^/jB ^-«* J>- ^>'' f

-Ht -

OUj^l Jja» yla^'ji i o^^jt *^J V e^ U UiJ &»-bH •***

v Ji 4iU4 t XU fife' Ua 0j& ot v-£ lc» j** J 5 * J p *A*
^Jiill kL&l sj^ll dJllr Ujtj J JS\7 < Ulkijj iijjJ.JdJ^! *«JW
.Jl»-j ja#t ^ ^-j xj^JI cj^dl ylill 4* cJU>- ^ 5>*M -

4 4jUjt J jttlj ,ju? c54il -^l'/* > # -JUfyj Utjli gW-y W^
J j c Scythi* IjijC" iJJU,^ -»j*% j»& (J4 9 - feV-J 51 cij

«jk:-i U Jill y t**j i i^Ull j jfc&M&i <*jj Ji jU j^J* li* Ja
-•U-Ij Sj5!l j* 4lj t *!>yi J ^.L^iVl iLi3l J* 4 ts^i ^ **

ci *Ji»jJ\ JL-Jt » 1U!I <i»jji b\ a« «I>y, dTj « -u% j* (>«i 0> ^
abl aJjjj ot «^j <l*l>« Jipt yAj i Pax Rpmani

no

3jj£ £>i)l 4*Wil If. w»j l*jj J| 3la£l «i* *U J ' ^r" 7 ^

J ^o&j ^ oiiVjII Ijjj^'j < *W £**J fr 1 * ^ l r> vJ^'-

t j+j i>jP Xp p. j* •bill Ijt > ^l^^l Ut i Jlj^l ^>l>- J .

« *5UI j^Ui if JJ 4Jb# Jp *«JI I jJi* «DUJ j« .

t" mJIjIpI j* -J JLU ,y. JS" <y* Up di Olfj ■. Up *fcill) Oj^^-
•jjjW .• V Ij^V #011 .M-*!! & J^ iap <J* ^ f ,a *V b . (^ ^

J i«J* ^p jn jfl-jii <X «3^ a * <^ * pr* u *-> r*'->* ^ •**

i LWI v ^ldl >o J ^l^i ^ l*> <>p IT i oliVjll ^ oo»l Jp
Jr i^ L.T . pjl^J * 6jjil ^T jlij- oir # x* cMjtf, cy

■j*jty ' cp ^ ^ J, ^ J ' ^ au ^ ] ^ au * ^

U4 i Ojj^i c>U.y ^WuI-aJ} Jj i c^AlMx/l ) 4-AJ

-rvi-

u

IS

*. c*e- JUJ i : 4)j» dJJi Ji <J»Uf f ; 4?I0pT ,y U&ll o Oil
cJU a33 i am sa ti s v ivi Sjj^iJ.l ^i-Jill dLijU* ju^aJI cJu-j/I

SS<>- £yk> df liUj <jl>-jj . ; . S^^l £*j SU-I JjJs» tf j^if

a* A jv 1 dlJ| J; 4 iJuil dill^t jU'l ^p oJi jr Tjuj J! j; N

Oj jf^i-" ^V^IT r-j*^l ^«k? **l> Ubl*9 Wj j^ai A^j <• « lfv—1

^Jull Ua ^£i lj 4 j3 j#* *\j" J J*k A*T *ly ^^1 tiili (j
.jjjkll 1^,1 J «^p4> ^11 c-oTlb ^ic-j OlSj o 4wsJ y.«* j*aS jfi>

J lfcl*» ja+ OlTj ? <*>i a a*JI ait ^'.yiAj 4^Jj O^jJW iJUi
^c'jl aJ[>- \jji oT a*j jaS sljL* JJ, ^j^l aU t)l Uli t 4)j*

J4J ^ Anti-Cato jJlS* JUi ils$u 0j^i*i Jp Aj) dT ,>• >ft j^ ji

UUj ^» of _,bM ^4ll r U-t J* ^}! IS iij^ u^jp J*

: ^lapyb T^t ^j* £>t J* jiU jAj

. ( UfA *• tV«l ) *»fi)l rij® ^W1 Oljl=l *#5**T" j «^ (*)

-rw-

db> U* tft'sljiS^j c ODaU IJL» ^^ ^ j^jli. ^ ^l

S jkf J: 15 " ^ J f^JJ >$J . j»^j9- l4/ i*w <>»^| tJUa-j .UiJl S,>jP
<*Ji*JI 4&J 5>tSJl 471 jUj .UjT J^jui 61S" U_ gk i\ Jp A^jj,

M>> A3 ¥ i]>JI SiU 4j J*fc4 Olf tfOJI OjDI ^ XJI^J vii ^>.
■ -5U* <*>.ut| Alii J 4^11 u^L OlT ^Jl jplll ^ & % j^L\ ^

d Ah (it ? L» ajojT oij j*ji,iju j, i^p .oajT. ju^y-ii oT ^iji
.t)M ^> Jiij « ^ 4jjj a^jj 47j*jT 4» 44 r ^ ju-j . iuvV

> ibai .a*J .'jU*t il^ V^Utj. Jt vij 4 Tajji&vip-i^

J Up! 4ip .^>»*j o"^-* u-^ u J* 4 ^V^A^ 4 ***J **"

SOjJLiJI dj*25l j*J g>> JL. Ol/tyfl" ^ aJj^U JS ^jOft £^^1
^OJI j+J J?? J *ij-!» ^ J* i^t l^ys J> 4 £^>lll J*

^ i>fsi* 4>« 4UJi Jjj u > ii <5^j * s-iffl v^.j ^M ^

w <J*k f d 6>tf*w UJIS" U.uT Oj ! : J>. a) ^JU* j| 10* J
<JUj Ji'T o»j . CO, 4 ^ ubT oJLil 10* DITjJj aJUJJ ^ of

t/**. (Ji^ t> p o<*^» <i Salamis t^*^ J*f <y» yt oi« v <cp fa «*

of t UJ» J'5Utf Os»j OlSj « J<r UA Jp ^Jt ujijiJl ^, ^
t,^Ll <JIp ^- aij ? C\*>JW £ Jp VUjJ\ JijJ^ <>Ht
4~p 3 *jj tii ^ U.J « iUSOlj Sjbyi ^ jlxc t-U. fSC-

• j^'j^ 1 <J* Praetor t jju^ j+S*

a »CJ-\ yUll 10* £)|$j v ajO*- jJi4 otj j^U & <$. C^V ot-
: SjUr*!* Jli.T jjT^fi ^-j^ Jbr^jj ^ ^j„t 4 ^j ^.

. <"«>, dh, *T,, -5.LT 01* Vlj t c, Ja J ^Jjy c^T ,

^^j ' u^' 1 tillJ j V^ ^ l -"j a* sae tJjj-V 1 A ^l ^^ jtj

t>jC- c^wUI JJII ap^I J ^jjill ^ J*^ J)t «, Li»cius Cotta

^ ; p ^ .j»UipT ^ ^T as _, 4 ^^i ^ a0 ^ir ju>
J J*t iiii o»j jj J. *1j < ^lj5VI IJU Jp jiljj t>j-.- 4 ^J'

( r d* i i £ - r a ) ■

-f-

. « &rUj Ul VI » : 4 ji Jl'jJi diii o p i* V^-» * ? ^-^

.c Decimus Brutus ^j^^J ^la^jMik. 4tiJ^ ijj*
■sa^ji ojJUJ Syl'jll t; j»y> ^J5 j^ jij . >T ^»j Ji

y js oir ui> 4i> J jiiij . ^i <Ji <*> J •> ^ ^

. « JIm a -ic. jl a^Ij m % Sburinna UjJr* 1 *>*

- 1»\

fjy & « hM slw » ^* <«J* v ^"'j u*m ^ y* ttj

Uj! c;Ij »-Kai su teknon iJUjJl aJJIU JU ^-j^ ^jU Up

ZULU*

<-H* u^J i &jfb £jkN \$X* & «^ yv J& off 5 J2I

• " * ,<t

.>«i OlT^i oT joUcpI J Oj^ O^titi : J* Jo Jill (J**

.ikii j^jiii-ot <J* J ta* oir <-* ^ oT tf" « TCu uj o^ y . ^

JjsJ j>j i fjJJI^Jijd: £> j« j^l Sj**jil SJ^Ia^uw-ii* Ojll >. V>
c>t tftjj t apjJj JUi C»U-I 0l£* J*. o-J^'ji^ 1 J- J ' t^*^

£«r

Ct* rrJ* a* u'^ ] u ^ cfi-i ' 'iJj4*±-)j *>l J»^tj ji^V Ji

j,>T J cJjjAi ^JJ ^aJlj . ^ejUall j* jt-^-lj^ *t^ IjkU-Tj ,

f • Vj^ '*:**: a -^ 1 ^* cf» Ij-^j J*^$ 'j p ^ *^*Uv»
^'jj* u- 4 J" 3511 J j^* O I* J** Jp _ l^JLaw ^aO; coir,

U^. ^>-VI Ji ^1 ^ ipi y.p ^ui f ^ji j _, _. - 0jJ jj

, yow L)T Jp J»|jj i tip Tjip jO^.1 j 0j_/Ui 4jU -uJ^p U JJi

-*•*-

ljt <«aJ *jJI dUi *U» J j v ^jL\ fcj*Ut <>, ^ JU ^pl t^JUU
4 Up *i(li>-l AJjhs£ Jia£ £)• J* 1 o»ljJ ' j*£ V"J y'j ,/<**'

^Jp a-LJj!! (^jlJUJI j* ^jJjlaiT J*a»- jJ^ «^WI »jj! jjj|

uil»-l ijt^l -wl^ll *l j>?H i km J cJa^- Oi -^w s a^iJI (3^«JI Jl

U aU^ j^i\ \s*k ti C*^ 1 '*** 'til ^^ a * or'Js 5 -?^ 5 ' ^ j^i-i
CJilkti aJip Cj« 0^ tiJtf i AJj^sJJ aAW^p ^£)j c ObJI aJLU jUw
^Wl a i3 j,* *»j lij . AVUai IcT iVUai <IiUll C^lj Ail j

t ^Jf Jl C-^-j ^il <L>bJa]l «i j, c^aJI j »Ualb gUM Jj*ll yjiJt

•IJJI d.2lT lT i -f»JP Cj^T OjjAw-jLIj pf-i^* Ojli-ii

s ♦» —

iiJlt cil»j l»jj ,y ljj» a* l r U?t 0' IjJ^-j.) * <jbil «J*

. Tarpeia l*J *J*.«* <jji j* u^lj lJJI ^
« Tjbtf I ai ITU cr k«pT oir IT L>* TjuU a ^J^\ OIT a&

Ujff"T tf< i» I^OljCdl J tfU- p j^lfl JaAjl ^Jj 4 ^ . J AY

. f UUI w .^ j ^Ib ^tu-Vlj « »LJII ^JU* j t ^1 Sylw </

01S" .■ ^Ul lAfi, JtUij uu*:j <nU> -»l r j 4 aas tffj OlSj
..U, c f*U^ c tc / < U5JI \J. c CJJ JI J| J: >. < pj.\ - tfJ j

o^iAlL .^ Jj4 flJ b j Jm3»-I i| -uiJ ^aJ ^ J<W " ^ *l J a»j

Ji l r cH i^-Ij-j. < tftla*^ v ^b^ - o-i^j ^ a^ : ^ \ A jj-
i Js ir \ Jbj \ j0 . . J( ♦ . y Ujlai. ;L -J* CJIT i «jb ,:i,
W .Jpj A ps u-jT J^j»-j L| Mj T oi^oji oiT^-ll Jl dJ o J: U

$•1-

4^*41 10ft JjJ oi « IJU«#I *)Ip Jp tjj 4£* Ji j***. *~p cpU

4Uj«a 1*41 £* lj\J jX*aiJ 1 ^aJ JLspI J 4S*I JLil >j pjjll

tfJW J>.jll ^b ^mJ 0*j i ^Jl ^ J^JLp iulill JjU 05 ^j ji
jXll *e-i jlyai j* <c-l SiU*i> aJopj tfjJ-tl!. SaUlldDJu o'^ lT «Uw
•*■». ^i ^ ci>- «*l «tili $> 3 c U -^U15"T ^J ^.jjj, ^jjT

OlSi sA.*> Ul < ^aJ^liJ-T Julia IJjj ^ 4Jo>- cJISj .. SJbll OjyiJI
o» ajA d>lTj ... *jJV Jl/'t ^ Velitrjae I >1» J l*Ip J-^ <j« U^

^Ullj «jb9l JUT, « 4>jU-Vl &UII .Jp fiUJI "^J JSj

, j^J j/xt J S jwt. jfl o^«!l vSj^ill' Ja*« ^^J < uWW^jjll j i>*w'UjJI
OlS' l,^ ; 'Oj**J» *bl *) J,£» /I aJI ^J 0j>- cAJ j,> OlS* OSJj
.■^pyij ad^li ; jj-Jjilj^'l ^'w J' 4j1j .SiLa;*- Jp J*lj«!l. j^T j^

, <«.JiP SpUvij IaJJ.IJL&j «-*j^-I jlia*-' J-»^ *l» < *-J-J *J»i«^aJI.

-i-V-

i +m\ tj* j<i| Tij*: « *j.i jj ja '« a^jU ^t aisy t j*Jt-

Appolonia UjJ^ Ji j> a^ U f^ «^> >i/ J»Wj

« ^ >il ^ci fjifj U -U1 A^ u^ 1 O^jU 01UW ^*jij
n J* OlS* tfjjl aU>- ^^f V- j* l^i t>lS* 61^ U J5* 4«i> j >* j

a u^i aijj ^ x.uv ta*w- j** aK^iiij » jij*i .M

.Ji ^j fJiiHoi JI °JfJ j^ w^ U Ji a ->> ** V*"-> f

4«lJ. ytf JI i~£M J*v^ll- oJr J* «*»J
. « u-Jj<h. .tr*** J p ^ ^Ji tri^ aU ^ "^^ i/J^jV* c£ji ^

b.U a>.j , a ^>:l DT\> . Vbj <>*< jTj -w^ jbl^. JS' »lkpl»
. Ai^ *«^i Jlptj^aJ *l»a^t j* l^lOi-l Vlj^ t^lAJSJl ^J &jpr

- t*A

^ufj* i 4)jl a*. Jp « jjjJi | uU.^Bj ^ ^jjjj Jib^lj
01 JU JS -JLj^l ^ OlS"tfOH ofj « 4L-rf JjU-aS j^io o?

* Pansa ^jj Hirtius oOiO* <>U^H j)U J| a^A J> 3 c c^T^Ji
w>l oOa Oj^ XiTj . ^jJjkJt jua VU* Vf V ui>-jj
<*>V* » ^*> £jf l^i *o\-A\ cAAfi\ J* «JU* sa,juLl Ua^I

f J* ( Modena b*j* ) Mutina l*> J OL-iuU jfsJl llj . ^I#l
J !>& Uj ^jjj* ^Jj i (it) oiaJLi j. >j ^jJjL"!
^ jJu, j^/I oJUJI ^j s^ j. j| oilbri Mp, . <S>il
4~*S 01 Jp S^SJI aij, -*i> j*J t/^l >jfj 4 _>* -uJLij rj'jAV
jffJ* 1 ^*; 01 j ji^Hl ^P ej^t c^JUl jiJl w iL ofj t ^Ui
t 4JIopT Alt ^ ^jyill u Jkj Oj^vi Of «J <>J llj . f lop^/l, U^
j-jjjkif Jp »u;jj ^5^, sbf 4j|ji^ t^t j,ty*J u jr ofj
«Jr*J ^ <^j^j ' ^j-'jiajf i>{j 4'a> / 15)1 fl>JI c^j- 1 l«i* A l>*' U.

• ( f .• J rr - *r > . -sjWi uswi *.j£w u ,ujj ^jkif

jiy 01 dji l(Jp cJji^lj ^jj J__p AxJUill -.(Jij^ Ci^-j jc

. »Ijp! 4*wf- c^JL* iUir . OlkU

(. r ^i)

_ i >n ~

^'j whi ftA j*~ <¥ <J* b-^j ' J^ 1 Jh-j ^ u^ilTj

ljil<i ^UpVb IjJp *_JU 2fj>. Jill iS^| ^j^lj q <^\ » _,♦ ♦ ,

jt^i \jj... d/jT a»j c Jij^i ^ -uJ jd u j,i„#i <>*£>*
'j^ 1 f < u« r ^ <y -> r ^i *>M u* «5Wi fiCj) ^J>i ^ <>

. a IMI tfjUJI » oap S«jll 5 J? ull Jiy$/| Jp j^| jS iT

' u - "^^' ^j3 Fulvia l;^l» J?* a 4 a ^*" ^ u*^ a* '^ p ^J
u*'-*y. (ii <J^' a* *^^° <*J^* J" - -*' J**^' '-V *»l^l .«* j 4:S0j.

^Ul «yj . jliJI J ^«*;l; IjiJl j I ^JaJyi oji tf Ijjii j,. ^.^j

(^i^ll ^ <tJl i^j Salvlus ^"j^U Oj ; j_/"!l OlSj ? *(-jli>l ,_)•» IjB
^IS^-I J*»j 4 ; 1p J>-ij < 4l»4^_^'V £b_j ajjJj »l*ti c *4^Up]j
\jy\j i SOJllI ^Ul 4*«>- Ijfyj 4jj Ij^klj c 2^jJI *b*Tj • «^Jl

4>jill 9 ia a-jjl j^'lj . jtrlj^j *f«^I» ci Ij./*H1 <^' ui^*^'

-i\>-

,4t* ^■&* i '^jf ■ pr$ J p fr*™. (J « fr $ <y> fpl" *U^/I u¥ *m

-CJlSj . LfjJjw *• *jJIj I^Ia] Coponius U "ji'j>j?* : ?j j oiJeJlj
t Rufus t/'yj l*jW* tJ>* c?j«^" j' cJjU-ai a -j^"jiaJl <Vjj LSI
V^J ' t/ -^ a* ^- A ^ ^^i 0' Cijll tilli J JjU * [fie- dUi ijti
4*<lj «L» UU t ffpl-^i; fj^l * 1 **' Cfil ***\ £f» ot C-plk.J

-*rjj JH'j ' u*Ji*J^* &./ £->J ^IT u*Js ? ^ '^ ^J • fr^
Oj^-i aIs* t^all Lentulus the Catallnarian ^jhJls&l ^J^

li 4 y^aJ *&*J « J*>»X ^Jo (1)1 <u-«j (J ^Snj i *jl j*)Ji i tz^Jju,

01 .sljtj c- Formiae L«jji J Jj^' 1 «« J J^l ^^j S-*J^ -^**

4 £maJI j«i <j 'jJ^J * TT^J* J^^ lil *J*' ,> 4 ^** p Cr^3 ' «^'jJa«*al.l

.i y*J\j j,j>!!> .L:J.Ij _,jA»- j.->.ii! ji » : ol«ilrf"l j* Jti a» O^^ii^ uir ( • )
J__«; tollcidum u^'j <■ laudandum adoleiceatam, •rntndun, follendum

-i\V-

« 5 iJ>4*4- 1 c/W^ 1 j^WJ^I a* 1 J A £. £~f yy Ji Vj'Ua*-

&* t/^JJ J*^ ^ ^J ■ V ,, -r i!, ^ J* 4 tHk ^U*-J ' ^*-
^JU^I j*\j t ^lawJI >j»u ^j^IT xU «_JIUI ai* J J^jUll y>

(j£k> ljU <** J^ j i ^ a V ^ JT J»j < ^ r -jy* ^Li ^«^

* Tarsus ^j-J" *-Vsi J ^jta* Jj*' ^aJ* Jj . ^ijA Jljj
*tal d)l£jl .kLj ij t Jl^j uijM* 5**J aJ| Oil <_£>■ U^xjL lj,
JfUl WT^; Ijj^j i ^aLlI ^Ijt g* -aljlL IjpIj ^>- dill Ua-

Jill 2fr>t^t ^-j^j gjra £j , tu> oaii j* gjt oiC ^j«

UJ Jl/t ^, Xanthus ^-jSL^t Old u ^ij IL 4jTdl)S ^ t 8j5Jl t
-. ( ^U^ \jj*Cj\* >ibP ^ lj *«tfj>» o*U; <j>. J»j^>\>- *JIW

<vi»lp CJIS' foall ^)j 4 iiJUll 4J- fcvl (j fcl.Ssi.1 jj-JjjJ JlWj

• pr 1 ^ Ji f^ (i n V^ 1 '. ( ^J ,sl;; i 'j 11 ^ ui^ 1 *^M' t)L«Jj^ OliJU-
^j^lS - Ji ^:£ ^'lj V^^> JHI ^ oUT u -ojjj ^ ot \ij,

» t Y fU ^ >«.^« ^ j tfl^Ji J ^lJUdl 6^*^' u 1 -*^ , -'^^'

- nr -

Jj^-ij ***** & *■> }j ouur? c b. jp om sjj c u>. a^-jj

- nf-

c/^Jji J^* — Quintus tabeo jJ tr^'iO «' QuintiHus Varue

A^j ^ tfjjjkfi jbilj i yjAil 0U#UJ"t Jpitj iJbyt ^jj
Jo u ^j«i t Jill J] 4J*U-I >p'b u -^jl«l dtfj i5j$Mj OUjJf

.^.iblTolj'j ^'jW *j* cJLit Cjf CkW &' ^
J^t^ Uf -aipj, -J •4*iT u yJt *liP Jp J stiVSC juT. Magnesian

cijll dlli £•• f lj*> *jZ*P ^w ^jda-^l l^W jj i *&£ «3^- ^

u* <¥ a* &*J •• oI j'j* »>• a* 1 ^ 1 1*1* J i^l U JjOtf Ji jpaj U
•CiV j>!i OoJ Vj«li Jb JUj . j^aijsi. d-1jS>A! jy.Jlll V| 4>jU»

. Cf)U 9 |>aHl t :U J ^>. Jp l^ii ^JUI sUkll

-m -

, A^aL.J »blpj *\j&-\ aJJiJI U^LJL-1 5j*JJ-l clilj^il) i*Ju*l t «ul>>

. <us>mpl j Si j-*I aJ C-j-V LIS" oUastj ol>> jj a! X£\j i iju'iwaJlj

0<A>"j . ijii-lj JlU a^ ,Jp /j^J;* - ^ I^TJIpLvuM a^ <0 CU*^I Lf'^fftf*

* V'-^"J' ^^r cSJ> *~»jl* J Cyndus U *-U*« Jt : ^ C-Sj —
(^Ull -Wi ^jp *iil cjj*^; <. Avis ^ «_iJibf j 4 l^a.1* t)l£~**j

jj>-^j{j^j t vjjI^II »jU ^a l r "lij^j OlS'j . • jltiJlj jUjllj

Oviijj ( ^jiJ ) SjA jJi tsy, cj* m j jm fj* Ui . JLJ-I o'^jj jlsJl

.' *_*AiJjb iff' J* ifi^ iV ^^J*" "—•^

^U Jp IjLit OL-ill Jill iJUk a -j*-> J^u^^' 1 Hj
. 4.5> jP Ap Ul>- aUs-j (j^J^jia'' \j^j'J ' AjU>-jj OUijj ^Sl
AS^lfl- 4<mj t r lp JJli 4 l r jl» J 1$** *U*II J,| SjJajJS' <Pij
t i-jIj^JIj * UUI ^4-i* l(i J> C^aJj ; S^li I^j Cijti i 'SjjAjM

t ijO^^Vt (j IaOaIA ij>>- obi JljJ V. ,j»j lp- j «5j 61 diijl a*

IaTj Uy 1 tf &j»"&-S **-""^ J (ji A J ^*^ i ^ J " ti lAj^ajJ l*U

«• * ft

jlaS ^!j «^il j,p U,*) *U<i 2,jall dSiJ ti (^J < Sj^ 1 ul>'i
(j c.'1-^l.*!. Ji ^"".J <• ' — i p ^^' V" V J - ( * * "~ ^ )

J«? at jj j, cJjU- oaj . ^ a iH ^jj oT.^J [^^j

Jp 4JlkL IpjSy- ,|UJ outs-t, oiyt ^j^jj Uj^tj Uli
: ayidllS jfoUJI ^o^ U o^ToiT OLSbd 6t jW, . C 3J

vYp ai^j < ffaUl ^ U-jb U A I>U ^j kali ^ j^ ,
Jl ai odi at ^ , J;1 yi ^ iUnj jL .^ V| ^ ^^

* j-ai ip> ^jiib \ki d jt ^^j ^ uui oil J utr,
^u^ui t oiii*-? jp .uai- ^ y^j ljMj ^ ^

Perusis lijjy j'o-^yolJbrt^^aJii Marcus Agrippa b^t
• ( t • f^. U V U ) *0> ^' J« ■ V- clj^I Ji .jWl ^

- £ i> .oaj ^ jtfj oir, _ j^ u ;i < ^ ^ ^

iTJlAA 7 *^JJ Livia IXJ ^J ^libd Jj f\ J* Jj

e^J « iLUUfcSj cJir, Tiberius Cladlus Nero djji ^-jjajT
,^-^b ijjj ^ , scriponie U^^U ^1 -oj-jj t^T j,

tilt ^ A uTj « vJ|^| ^i ., 4,^, yj^ ^ ^. ^ ^

■J***** « Vij J1-^wji;.*j>-j « ^ u j^ j>J >ft ot

■*ai dib «>. Ji u-j^jT^i -oui- dUi'jj .,, ^ j u ^

.• Ujb £w)^J Ip^j ^]| J^l ^jj, ^|. d JL» j cir^f j*
dlU^J j^i ui^j .aiy ^ ^ ^| Labienus ^J 6lTj
6bVj l^j - b j^j 5JJI J ^*; Ji ^l ^ <i J;r jUj t UJjIj
.J^j ? (i< ) Jlib l^Ip UajpTj Ul.jJ\ ^jjlobV, ^pT ^

lT« sj^\ ^p\ U_a ^|^ j^l JJ ifU J' A^'^jJjkjl

-■«w

J*tf XUj SjkjjiT <Jl C*Uj f AjfUalt J 4LH" Ot- 5 J*ijJf Ji

a«j « I^p^U Jp J^Ui <&t ttjP JjU-j « (H) c5^ tJjt Sjlr

tf^tt c£0* *JjlaJlj Sl^i ^ j&> Jp Joj ^i" J aJI»-j «JwaJ jsi

£•4*9 &JILVI jPLi> *0*»j c ^J t^Tj* <U*J »li!j « tjA+liSi
Jl J^U SJUj J-jt f ^jJtC-^l J i^l IJU 1.15^ 4A±*

4&^.j v *>ji\j J4 iit j ouji <jj ju»t j».uji ^yi\ j ujtrT
Jp -u-4pLj 4 LUi &u j^ j s^uu yT^ oT Jp s>jjjr

_iu-

U<Jp- ^ai. U* Uliaiij jA 4jt 4} OlaTjiJ t 4-^aP ^•ijf cl^tj

i**>- UlLi iija; oT Jp j**j i^ti t aUi^ J ^jJjkit «f I j|
^ V*j a^Tji ^pa* J&« ^jj; a»- *jJ>Ujt o* iijo; c tjnijll

aUU" ul c)lSj — ^jJtJl ^-U Ji ill*/ u -j*Jjlajt £«> 11 j

14a y, OLibTi jj^alji t Ua^.p JjL« Ji ^jj^^l Jidl «** ij>c
k p, > ;1 a"-*^™ ^J ^ oH l/ * u*^ 1 J p L 5 &l &^ «- i 'J S • ,

J 4^111 (_JU- Ji J»Jj 0U _^li j 4 l^j*P d)jj *.Jj jj S^JaJ^JS' <y

Jl OUkTt U-j . S*j>l ^1 Jp *!Ai^l ^ ^.j ^-51 l^LL^. J

Jp (rY) v^jJ-l jloti < -WaJU? 1 ^^ J* j/ jH WJ^I t^JU^II

- m_

JjkJ ^Sv |lj t '^j* k.X» ~6\ 1 **- ja \J&*y d)lTj v tiji^l >^JI Ji

<y v-aI V u%^ a,A iJi ^^J • J** u 1 * J*"^ 1 <>* <J P -^ **» h® 4 V
.uW IAA«T i aU/ll ^ tilt ^ ^Jl j t SUll <y ijjt 3$}
^JLj ujA-l «i» OjSsi OitiliS *ljj j* ^j^jj 4S^Uj J^JtSI »1^«T

irtryi « i^k^ ^i*j u^uii sf^uJi juc-j »ip yi / tu> squill

s £jU5l ■ j Wl iJjUli j- tf> J ^-Ijm^I gJW J f jj*1

: aJjaj JisJj vl*Jb--U'Dlo Cassius ^jtJS"^
£* f{*j <■ cll^dl j^W c)l J^ ijUJl ^yuu OUJJI dl*tj j

Ujljl jy«Ll 5; ; rtJI ili'ij* j>»» ^J . ^j^jlajLjOlCjjJwilj: i-jj^LI

V^ <il £-*J f l s***?r ^c^ '° ' ^^i l ^' ^i*^ ^-^ «^f

L*j i l)UU£"I fi>i j i ?«^all 4-^*4 ^**-> V** J* - -*'-* * t/*JJ^ Vj'

C*l» B| t5i*> If^Jt 0* bj*j#* £J*J ^fji *" — jj* tJj* a»- <Jp —

Jib ot{ ^^ 4JJ Jtlj t L*il »lj -a iTj&tfOJI ^iJUall ^W J&>
f V WajT Sjkl «A* J DUibTi 4JU a j- ij t SjiujJS*^p ja Up li] 4*JJ

J^l S^*yaJJ S^jB ^ij jjp (j»jJjlaSi jU»j . wb^ W-*9 I4** £i*t
4fil^i> plku«lj 4 o.^*' •KyAl (j «jap c-JjUJ ^a) ob CJtf*

1 diU a» s J^ij^" 0» *J| iS^Jj <'janU J*JuJ 4*j?_^t aJajjJS'

«_J1» v-'jaS^^ j^l t)l Ap llj . A?U>> ,Jp tl^i tj>l» <-iJ £,*«lai

U*Jt 0^0- Ji tr^vjj 5^111 OjTcsall ^Jl <i| «jlij oT <pL"t Jl
^ jM f * Ifii*" A'^-* SL^' it* gJ* ^ OUluTi l~-A £*"j

- in

*4 JJr u*e sty i j ^uii ^ U air u A/j f - *>. ^ Jyx

f >. 4?t J dJLi l|»LUt ^ B i£jU JJ ^ o'lT Jl iuJJI W sU4-
. c, %^*c;Jli iris ^-jj-Jj Chat-mien Oj*.jlA UUi^j.

j* jjt mi atfn, ^jj^T ui uf jju ^ u *v^ »^ jfh
aiyi ^ j# ^ at outrt 4U u jr 6l du* , vkw

jJiC^I dl£> ^j « jxCyi 3j» jj ^ ^jj ,J£ U&,

^^ j i.JJ4*^l j* ^iJ. IS" t ^^t J Sjjjjl jP y^fljj

t &£U : ^<i l^jwj 0>^»t l|*jw- jll i*^siil S j jail i.jj citj

4 ^./Ll ij4P <y. ty i «0.j £pbll j^r- J t t£>f S^ ^-fli,

^ lk!l ij^p j« 4$p Uj,

( J> •>:! tffJI )

5l£

*S»-)jl\

^-•ji j gyJ> dJ ^ («) io>U! «-U i^uT jj] »^-soi ;»i^5j .jjjii (j^j

ABBOTT, F., The Common People of Ancient Rome, N.Y., Mil.
ACTON, LVRD, The History of Freedom, London, 1S07.
ALCIPHRON, Letteri, London, n.d.

ANDERSON, W., and Spiert, R , The Architecture of Greece and Rome,
London, 1902.

APOCRVPHA AND PSEUDEPIORAPHA OF THE OLD TESTAMENT.
Oxford, 191. 32v.

APP1AN, Roman History, Loeb Classical Library. 4v.
APULEIUS, The Oolden Ass, rr. W. Adlingtoa, N.Y. 1907.
STOTLE, Physics, Loed Library Sv.
politics) Everyman Library.

ARNOLD, W„ Roman System af Provincial Adminlsration, Oxford* lol4.
ARRIAN, Anabai;s of Alexander, London, 1893.
ATHENAUS, The Deipnosophists, London, 1854, 3v,
AUOUSTINE. St., The City of Ood, London, 1931.

Select Letters, Loeb Library.
AUCUSTUS, Res gestae, Loeb Library.
BAILEY, C, The Legacy of Rome, Oxford, n.d.
BALL, W.W., Short History of Mathematics, Londod, 188.
BALSDON, J., The Emperor Qaius, Oxford. 1884.
BARNES, H. E., History of Westsrn Civilization, N.Y., 1935 Sv.
BARON, S, Social and Religious History of the Jews, N.Y.. 1937. 3v.
BATH POL L„ The Century of the Renaissance, N.Y., 1935.
BOARD, M., History of the Business Man, N.Y., 1938.
BEVAN, E., The House of Selencus, London, 1602, Sv,
The Legacy of Israel, Oxford, 1927.
♦BIBLE, Revised Version of the King James Translation.
BIE8ER, M., History of the Oreek and Roman Theater, princeien, 1939.
BIOO, C, Neo - Platonism, London, 1935.

BOISSIER, 0., L,Afriqne romaine, Paris 1816.

Cicero and His Friends, N.Y., n.d.

La fin dn paganiame, Paris, 1894.

L'opposition aoas lea Clsare, Paris, 1876.

La religion romalne, Paris, 1909. 2v.

Rome and, Pompeii, London, 1891.

Taeitns and Oilier Roman Stndies, London, 1901.

BOOKS OP ENOCH AND WISDOM, el. Apocrypha.
BOUCHIER, E., Life and Letters in Roman Africa, Oxford, 1918.
BREASTED, J., Ancient Times, Boston 1918.

Oriental Forerunners of Byzantine Painting, Chicago, 1994.
BRECCIA, E., Alexandiea ad Aegyrnm. Bergamo, 1919.
BRITTA1N, A„ Roman Women, Philadelphia, 1907.
BUCHAN, J., Augustus, N.Y., 1987.

BUCKLAND, W, Textbok of Roman Law, Cambridge U.P., 1921.
■ BURCKHARDT, J., Dl<* '«« Constantins des Oroescn, Phaidon Verlag,
Wien, n.d.

AURY, J., Hiiiory of the Roman Empire, N.Y. n.d.

History of Freedom of Thought, N.Y., n.d.
CAESAR, J., De ballo civlli. Loeb Library.

De ballo Galileo, Loeb Library.
CAMBRIDGE ANCIENT HISTORY, N.Y., 1934f. 12v.
CAMBRIDQE MEDIEVAL HISTORY, N.Y., 1924f. 8v.
CAPES, W., University Life in Ancient Athens. N.Y., 1923.
CARPENTER, EDW.. Pagan and Christian Creede. N-Y., 1990.
CARTER, T., The Invention of Printing in China, N.Y., 1826.
•CASTIOLIONE A., History of Medicine, N.Y., 1941.
CATHOllC ENCYCLOPEOIA, N.Y., 1913. lSv.
CATO, M., De agri cnltura, Loeb Library.

CATULUs, Poems, tr, Horace Oregory, N.Y., 1931.
•CATULLUS, Tibullua, and Pervigilium Veneris, Loeb Library,
CHARLESWORTH. M., Trade Routes and Commerce of the Roma*:

Empire, Cambridge U.P., 1926.
CICERO, Academica, Loeb Library.

De divinatione, Lobe Library.
De finibns, Loeb Library.

Da logibus, Library.

Do natura Deorum, Loab Library;

De officiia, Everyman Library.

De n pnblica, Loeb Library.

De Seaectute and De amleitia, Loeb Library.

Dispatatlones Tuscalanae, Loeb Library.

Lettars, tr. Meimotb ; ef. Mlddletett.

Pro Miloae and Otfaar Speeches, LoabLlbran

CLEMNT OP ALEXANDRIA, Writinga and Oplnlons'ed. Kaye, London, n.d~
COLLiNOWOOD, JL, and MYRES, N., Roman Brltlaa, Oxford. 1187.
COLUMELLA, De ta rustica, Loab Library.
CONYBEARE, W. J., and HOWSON, J. S. Ufa. flaws, and Travels of Sti*

Pawl, N. Y., 1889. 9v.
COULANQE3. F. DE. Tie Ancient City, Boston, 1001,
CUMONT. P., Oriental Religions in Roman Paganism, Chleano 191 1.
CUNN1NQHAM. W. C, Waatarn Civilisation la Ita Economic Aspects,.
Camarlasw U. P. 1900. Iv4

DAVIS, W. S> Influence of Wealth in Imperial Roma, N. Y*. 1918*
DAVIS, W.S. and VEST. W.M. Readings In Ancient History, 2ostoa,ltl2. .
DECLAREUIL, I., Roma the Esw, Olw. N.Y. 19T&.
DENNIS. 0„ CItiss and Cemetarles of Etrymaa EverymantLlbrary. iv.
DILL, SIH S., Roman Society from Nero to Marcus Auralins, London 1811.-
DIO CASSIUS, History of Rome. Troy, N. Y., lW». iv
DIO CHRUSOSTOM, Orations. Loeb Library. 3v
DIODORUS SICULUS, Library of History, Leob Library lOv
DIONYSIUS OP HALICARNASSUS, Roman Antlqaitiee, London, 1768. «v*
DOUOHTY. O., Travels in Arabia Deierta, N.Y., 1983. Sv|
DUCHESNE. WON. L-, Early History of the Christian Charth Londor

1988* 8v
DUFP, J.p Literary History of Roma. London, 1909.

Mterary History of Rome in the Silver Age, N. V., 1880.
DURUY. V., History of the Raman People, Boston, 1888. 8v.
EDERSHEIM, A., life ond Times of Jesus the Mesiab, N.Y., n.d. 8v.
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA, 14th ed. Mv.

EPICTE1U3, Works, Loeb Library. 2v.

Enchelridion, Oirard, Kaa ., n.d.

iUSEBIUS PAMPHILU5, Ecclesiastical History, N.Y., 1863.

Historical View of lbs Council of Nice, in preceding. ,
Life of Conslantine, In Ancient Ecclesiastical Hlstorier-

Lbndon, 1650.
Praeparatio evangelica, Oxford, 1843.
PATTORUSSO, J., Woadera of Italy, Florence, 1930.
FERRERO, 0., Ancient Rome and Mddern Amerka, N.Y., 1914..
Oreatness and Decline of Rome, N.Y., 1909. 5v.
The Ruin of Ancient Civiliiation, N.A., 1921.
The Women of the Caesars, N.Y., n.d.
PINKELSTE1N, L-, Akiba, N.Y., 1963.
'fLAUBERT, 0., Salammbo, Modern Library.
«TLICK, A; C, Rise ol the Medieval Church, N.Y., 1909.

fOAKE^- JACKSON, F., and LAKE, K., Beginnings of Christianity,.
London 1920. 6v.

^FOWLER. W.W., Religious Experience of the Roman People, London, 1933..
Roman Festivals of the Period of the Republic, N.Y., 1899-
Social Life at Rome. N.Y., 1927.
FRANK, T, Economic History of Rorre, Baltimore, 1927.
Roman Imperialism, N.Y., 1914.

Economic Survey of Ancient Rome, 3a!timore. 193 -f 5v
tfAZER, SIR J., Adonis, Attis, and Osiric, London, 1907.
The Magic Art, N.Y., 1935. 2v.
The Scapegoat, N.Y., 1936.
Sprits of the Corn and Wild, N.V., 1935 2v.
•FRIDHNDER, L., Rormn Life and Manners under the Roman Empire,.
London, 9928. 4*.
FRONriNUJ, Stratagems and Aqueducts, Loeb Library.
FRONTO, M., Correspondence, Loeb Library.
OA1US Elements of Roman Law, ed. Postc, Oxford, 187&,
OALEn, On the Natural Fatuities. Loeb Library.
GARDINER, E., Athletics ol the Ancient World. OxfoKd. 1930.
-OELLIUS. AULUS, Attic Nights, Loeb lleary. 3v.

GARRISON, P., History of Medicine, Phila., 1929.

OATTESCHI, Q, Restavr! della Roma Imperiale, Rome, 1924.

OEST, A , Roman Engineering, N.Y M 1930.

GIBBON, E,, Decline and Fall of (he Roman Empire, Everyman Library 6v.

Ed. Bury, J.B.i London 1900. 7v. Only when to specified, f
GLOVER, T.R, The Conflict of Religions in the Early Roman Empire,

London, 1-932.
OOOUEL, At;, Lifeof Jesus, N.Y , 1933.
OOOOSPEED, E.J., The New Testament'. An American Translation, Univ.

of Chicago, 1937.
ORAETZ, H., History of the Jews, Fhila., 1891. 6v,
GREER ANTHOLOGY, Loeb Library.

GUHL,*f:. I andKONE ! ?. W ..Life of the Qrceks and the Romans, N Y., 1876.
OUIONEBERT, C, Christianity Past and Present, N Y, 1927.

Jesus, NY.. 1935'
GUMMERE, Seneca the Philosopher, Boston, 1922.
HAOZSITS O., Lucretius and His lulluence, London, 1935.
HAQOARD. H., Devils, Drugs, and Doctors N.Y., 1929,
HALLIDAY.W~R.The Pagan Background of Early Christianity, London.1925.
HAMMERTON, J, Universal History of the World, London, n d. ft*.
HARRISON, JANE, Prolegomena to the Study of Oreek Religion, Cambridge

U.P., 1922.
HASKELL. H.. The New Deal in Old Rome. N.Y., 1939.
HASriNOS, J., Encyclopedia of Religion and Ethics, N.Y., 1928. l2v.
HATCH, E., Influence of Qretk Ideas and Ussgee. upon the Christian

Church. London, 1890.
HAVERFIELD. F., The Romanization ot Roman Britain, Oxford, 1923.

The Roman Occupation, of Britain, Oxford, 1924,
HEATH, SIR T., History of Oreek Mathematics, Oxford, 1921. 2v.
HEINE H , Memoirs, London, 1910. 2v.
HEITLAND, W , Agricola, Cambridge U.P ., 1921.
HELODORUS, Longus, etc, Ore«k Romances, Loridbn, 1901.
HENDERSON, B', Life and Principate of the Emperor Hadrian. N.Y.n.d.
Life and Principate of the Emperor Nero, Phila; 1903.
HERODIAN, History of Twenty Caesars, London, 1629.
•HERODOTUS, History, ed. Rawlinson, 1862. 4v.

- IYV -

HIMES, N , Medical History of Contraception, Baltimore, 1936.
HISTORIAE AUOUSTAE, Loeb Library, 2v.

HOLMES, T.R-, The Architect of the Roman Empire, Oxford. 1928. 2v
HOMO, L. Primitive Italy, London, 1927.

Romam Political Institutions, N.Y. 1930.
•HORACE, Odes and Epodes, Loeb Library.

Satires and Epistles, Loeb Library.

HOWARD, C, Sex Worship, Chicago, 1909.

INGE, DEAN W.R., The Philosophy of Plotirus, London, 1929. 2V.
IR:NAEUS, Adversus haereses, Oxford, 1872.

JEROME, Select Letters, Loeb Library.

JONES', A., Cities of the Eastern Roman Provinces, Oxford, 1937.
JONES, H .Companion to Roman History, Oxford 1912.
JONES, W , Malaria and" Roman Hi3tory, Manchester U.P., 1909.
'jOSEPHUS Works, tr. Whiston, Boston, 181', 2v.
JULLIAN, C, Histoire de la Oaule, Paris, I9O8. 6v.
JUSTINIAN, Digest ; cf Scott, S P.
JUVENAL AND PERS1US, Satires, Loeb Library.

fcVENAL, PERSIUS, SULPICIA, AND LUCIL1US, Satires, tr. Oilford
London, 1852.

RALTHOFF, A., Rise of Christianity, London, 1907.
KAUTSKY, K., Ursprung des Christentums, Vienna, 1908.
KLAUSNER, J , From Jesus to Paul, N.Y., 1943- * *
Jesus of, N Y„ 1929.

KOHLER, C, History of Costume, N. Y., :92s,

LACTANriUS, Works, in Ante- Nicene Christian library, vols. XX1-II,
London 1881.

LAKE, K., ed., Tne Apostotic Fathers, v.oeb Library, 2v.

LANCIANI, R., Ancient Rome, Boston, 1899-
-LANO, P., Music in Western Civilization, NY., 1941.
JLEA, H.C., Historical Sketch of Sacerdotal Celibacy. Boston, 1881.

LECKY, W„ History of European Morals, N.Y., lM6 2v.

LESLIE SHANE, The Oreek Anthology, NY., 1929.

tLIVINOSTONE, R. W., The Legacy of Oreece, Oxford, 1924.

LIVY, T., History of Rome, Everyman Libury. 6v

LONOINUS ON THE SUBLIME, Loeb Library.

LOT, FERDINAND, End of the Ancient World, N" Y„ 1931.

LUCAN, Pharsalia, Loeb Library.

"LUCIAN, Works, tr. Fowler, Oxford, 1905. 4v.

•LUCRETIUS, De rerum natura, Loeb Library.

MAC OREQOR, R„ The Oreek Anthology London, n.d.

MACkENNA, STEPHEN, The Essence of Plohnus, NY., 1034:

MACROBIUS, Works, French tr., Paris, 1827.

Opera, London, 16Q«
MAHAFFY, J., The Silver Age of the Oreek World, Chicago, 1906.
MAINE, SIR H., Ancient Law, Everyman Library.
MAIU3I, A., Lei fresques de mert, Pans, n.d.

Pompeii, Rome, Rome. n.d.
MANTZIUS, K , History of Theatrical Art. N.Y., 1937. 6v.
••MARCU3 AUREL'US, Meditations, tr. Long, Boston, Iblh
MABT1AL, Epigrams, Loeb Library 2v.
MATTHEWS, B., Development of the Drama, N.Y., 1921.
MAU, A„Pompeii, N Y„ 1902. »

MERIVALE, C, History of the Romans under the Empire, London, 1866, 8».
MIDDLE I ON, C.Ljfe of Marcus Tulltus Cicero, London. 1877.
M1NUCIU3. FELIx, Octavius, tn Tertullian, Apofogeticus, Loeb- Library.
MOvtlOLlANO, A. Claudius, Oxford. 1994.
"MOVlviSEN, r. History of Rome London, 1801 5v.

The Provinces of the Roman Empire, N.Y., 1887. 2v.
MONROE, P., Source Book of the History of Education for the Oreek and

Roman Period, N Y. 1932.

MONTESQUIEU. CHARLES ,DE, Orandeur et Decadence des Romains.

Paris, 1924.
MOORE, Q.F., Judaism in the Fist Centuries of the Christian Era, Cambridge,

Mass., 1932. 2v.
MULLER-LYER, ,F., Evolution of Modern Marriage, N.Y., 1930.
'MURRAY. Q.. Five Stages of Creek Religion, Oxford, 193a
NEPOS, CORNELIUS, Lives N.Y., 1895.
OVID, Ars anutorla, Loeb Library.

Faati, Loeb I ibrary.

Hertzes and Amores, Loeb L<brary.

love Book! of, tr. May, N.Y.. 1930.
Metamorphoses, Loeb Library. 2v.
Tristia and jc Ponto, Loeb Library
OWEN. JOHN, Evenings with the Sceptics, London, 1881. 2v.
PATER, WALTER, Marius the Epicurean, n.d.
PAUL-LOUiS, Ancient Rome at Work; N.Y., 1927

PFUHL, E., Masterpieces of Greek Drawing and Painting, London, 1926*
PHIDO, Works, Loeb Library. 9v.

PHIL'OSTRATUS, Life of Apolionius of Tyan», Loeb Library. 2v
PHILOSTRATUS AND EUNAPIUS, Lives of the Sopbirts, Loeb L<bmy,
PLAUTS, Comedief, London, 188o.

PLINY THE ELDER, Natural History, London. 1855. 6v
PLINY THE YOUNOF^, Letters, Loeb Library,
PLOTlNUS, Select Works, London, 1912.
PLUTARCH, De Iside et Osiiide, French tr., Paris, 1924.

De tranquillitate animi, tr. Harvard U.P., 1931.

Lives, Everyman Library. 3v.

Moralia, Loeb Library.

Quaestiones Romanae, tr. Holland, London, 1892
POLYB1US, Histories, Loeb Library. 6v. v -
POPE, A.U., Survey of Persian Art, London 1938. 6v.
PORPHYRY, Life of Plotinus, in MacKenna, S., The Essence of Plotinosv

N.Y., 1934.
PROPERTIES. Poems, Lieb Library.
QUINTILIAN, Institutes of Oratory, Loeb Library. 4v.
RAM5AY, W.M , Th« Church in the Roman Empire, N.Y., 1893.
RANDALL- MAC IVER, D, The Etruscam. Oxford, 1927.
RAWLINSON, Q., The Sixth Oreat Oriental Monarch, N.Y., n.d.
REID, J', Municipalities of the Roman Empire, Cambridge U.P , 1913.
REINACH, S., Apollo, a History of Art, N.Y., 1917.

A Short History of Christianity, d.Y, 19 2.
RENAN, E, Antichrist, London, n.d.

The Apostles, London, o.d.
The Christian Church, London', n.d.

Ledurss on ihe Influence of Rome on Christianity, London. 1881
Life ol Jeans, N.Y., n.d.
Marc Aure*ls, Parta, n.d.
St. Paul, Paria, a d.
ROBERTSON, J.M., Short History of Freethought, London, 1914 2v.
RODENWALDT, O, Die Kunst der Antike: Hellas und Rom, Berlin, 192,7.
ROSTOVTZEFF, M , History of the Ancient World, Oxford, 1928- 2v.
Mystic Italy,. N.Y., 1927.
Social and Economic History of the Hellenistic World

N Y. 1924. 2v.
Social and Economic History of Roman Empire,
Oxford, 1926.
SACHAR. A , History of the Jews, NX, 1932.
SALLUST, Works, Loeb Library.

SANDYS, SIR J., Companion to Latin Studies, Cambridge U.P., 1925.
SARTON, CL, Introduction to the History of Science, Baltimore,1930 Vol I.
SCHORER.JE., History of the Jewish People in. the Times of Jesus, NAV
1390. 9v.
*SCHwElTZER, A., The Quest of the Historical Jesus, London, 1962.
SOCTT, E. F., First Age of Christianity, N.Y 1935.
SCOTT, S.P., The Civil Law of Rome, Cincinnati 1932. 17v.
SENECA, Epistulae Morales, Loeb Library. 2v
Moral Essays, Loeb Library. 3v.

Quaestiones naturales, ' tr. in Clarke, Physical Science in the Time
of Nero, London, I9IO.

Tragedies, Loeb Library. 2v.
SETTUS EMPlRlCUS, Works. Loeb Library av
Opera, Leipzig, 1840. 2v.

SHOTWELL, J., Introduction to the History of N.Y., 1936.
SHOTWELL, J , and LOOMIL, L., The See of Peter, Columbia U P., 19i"<
■S1DONIUS APOLLINARIS, Poems, Loeb Library.

SIMPSON, F., History of^Architectural Development, London, 1921. Vol I.-
SMITH, R.B., Carttage and the Carthaginians, N.V., 1908.

SMITH, WM., Dictionary of Oreek and Romon Antiquities, Boston 1839

ELLAR., W., Horace and the Elegiac Poets. Oxford, 1QJ7."

Roman Poets of the Anglican Age : Virgil, Oxford, 1877^
Roman Poets of the Republic, Oxford, 1881.

SOCRATES, Ecclesiastical History. London, 1892.

STATIUS, Poems, Loeb Library. 2v.

STRABO, Geography, Loeb L'brary. 8v.

STftONO, E , Art in Ancif nt Rome, N. Y., 1928. 2v.

SUETONIUS, Works. Loeb Library 2v. *
•SUMNER, WO. Folkways, Boston', /906.

War and Other Essays Yale, UP., IqI I,
SYME, R., The Roman Revolution, Oxford. IQ39.
SYMONDS, J. A., studies of the Oreek Poets, London, 1980.
•TACITUS, Arwials, Loeb. Library.

Histories, Loeb Library.

Workst tr. Murphy, London 1830..
TAtNE. It,, Essai sur Tite Live, Park. 1874.

Modern Regime, N.Y., 1890 Sy.
TALMUD, Babylonian tr., London; 1935f. 24v.

TARN, W.W., Hellenistic C IJlizaiion, London, 1921
TAYLOR, H„ Cicero, Chicago, 1916.
TERENCE, Comedies, London, I898.
TERTULLIAN, Apologeticus, etc, Loeb Library.

THIERRY, \.,Hisloirede la Qiule sous I'adminstration.romaine Paris, 1840 .8*.
TAOMPSO.N.SIRE., Introduction to Oreek and Latin Paleography.Oxiord.lOl*
THORNDIKE, L., History of Magic and Experimental Science N.Y., 1929 2*,«
THUCYDIDES, History oi the peloponnesian War, Everyman Library. *
TiBULLUS, Poems, cr Catullus.

TOUL-AIN, J., Economic Life of the Ancient World, N.Y., 1930.
TONNBEE, A J , A Study of History, Oxlord, 1935. 3v.
•TRENCH, R., Plutarch, London, Ib74.
UEBERWEO, P., History of Philosophy, N.Y., 1871. 2v
USHER, A , History of Mechanical Inventions, N.Y., 1929.
VALERIUS MAXIMUS, Factorum et dictorum, Berlin, 1854.
"VARRO, M, Rerum rusticarurn, Loeb library, 2v.

(^<i r r.)

•VIRGIL, Poems, Loeb Library. 2v.
VITRUVIUS, De architecture, Loeb Librae
VOOELSTEIN, H. Rome, Phila.' 1940.
VOLTAIRE, Philosophical Dictionary, N.Y, 1901.
WARD, CO., The Ancient Lowly. Chicago, 1907. 2v.
WATSON P.B. Marcus Aurelins Autoninus, N.U, 1884.
WE10ALL, A-, The Paganism in Our Chrsstianity, N. Y , 1928,
GVEISE, O, Language and Character of the Roman Peoble, London 1909
SYcSrERMARCK", E., Origin and Development of the Moral Ideas, London
1917. 2v.

WHITE, E.L, Why Rome Felt, N.Y. 1927*
IVICKHO^F, F., Roman Art, London. 1900.
^X'lLLIAVlS, H, History of Science, N.Y., 1909. 5v.
WINCKELMASN, J., History of Ancient Art, Boston, 1880. 2v
WRIQHT, F History of Liter Qrttk Literatute. N. Y, 1932.
.ZEiTL'V, S.. The Jews, Phila , 1939.

The Pharisees und the Oospeis, N Y <f I9J8.

JU.£.| J U

t \3j*l\ \J i ^WUlP .flijt Ujb-J^ljjj > JaJ 3j*„S0l LjUjjJI (-UjS'l

CHAPTER

1. Pliny, Natural History, xxxvii,77

2. Virgil, Georgia, ii, 149.

3. Ibid., ii, 198.

4. Strab©, Geography v, 4, 8.

5. Polybius, Bistort,, i, 2. 15.

6. In Taine, Modern Regime 17.

7. Aristotle, Pktisia 1329b.

S. Thucydides, Peloponnesian War,

vi, 18. 2.
9. Homo, Primitive Italy, S3 Tontaia,

Economic Life ef the Ancient

World, 201.

10. Dsnnlt, , Cities and Cemeteries of
Etruria, I, 36.

11. Herodotus, Histories, v, 94 ;
Strabo, v. I. 2 ; Tacitus. Annals
iv, Appain,. Roman History viti,
9. 66 ', etc. Dionysiua of Halicar-
nnssus, i, 30, regarded the
Etrnscaas asindigenaus to Italy j
so did Mommsen, History of
Rome I, 155. Dennis, I, 17, Frank
Economic History of Rome, li,
Randall - Maclver, Etruscans, 23,
and Rostovtzeff, History oj the
Ancisnt World, II, 180, accept
the tradition.

12. Dennis, 1, 39,

13. Panl - Louis, Ancient Rome at

Work, 66 ; Toutain 211.

14. Dennis I, 329.

15- Atheaaeus, Dcipnosopkists xii,3.

16. Qarrison, History of Medicine 119

17. Caatiglione, History of Medicine.
192.

18. Aristotle in Atheaaeus, i, 19 ;
Canals, I, 321.

19. Ibid., 31.

20. Cambridge Ancient History; IV,
415.

21. Frazer; Sir J. Magic Art, 11,287,

22. Scholiast on Juvenal, vi, 565.
82. Frazer, I.e.

24. CAH, IV, 420-1 ; Mommesn, I,

212.3 j Dennis, II, 168.
26. Enc. Brit., VIII, 787.

26. Anderson and Spiers, Architecture
of Greece and Rome, 121; Strong,
E., hrt in Anceent Rome, 21 ;
CAH, VII. 386.

27. Pliny, xxxv, 6.

28. Rodenwaldt, Q., Die K^unst der
Antike : Pellas 509.

29. Ovid, Fast. Hi. 15.

30. tivy, History of Rtme, i, 9-13.

31. Frazer. 11,891.
3S. Livy, i, 19.

33, Tacitus, An . iii, 23.
34. Cicero, De re publico, H, 14.
53. Livy, I, 22.
56. Ibid., 27.

37. Dio Cassius, History of Rome
fragment vii.

38. Strabo, », H,

- iff,

39. Lfvy, 1, 35.

40. Pais, E., Ancient Legends of
Roman History, 38.

41. Cicero, Repubfica, ii, 21.

42. Livy, i, 46.

43. Pais, 137-8.

44. Dio, iii, 7, add frag x, 2.

45. Ltvy, i. 56-7.

$6. Syme,R., The Roman Revolution,

85n.
«7. Cicero, Repnbliea i,39f Co»tao-

gcs, F., The Ancient City 384.

48. Tacitus Histories, iii, 72.

49. Mommsen. I, 414.

50. Dennis, I, 26.

51. Duff, J. W., Literary History of
■' Rome, 6 ; CAHL IV. 407.

82. Livy, i,8; Strabo, v, 2. 2 ; Dennis
II, 166.

63. CAH, VII. 384.

64. Livy^i, 8.

63. CAH, VIII 387; Hammertoe. J.,
Universal .History of the World,

tt, u&8.

|iS6. Strabo, v, 2. 2.

CHAPTER «

1. Livy, 1, 8.

2. Aulus Oelius, Attic Mights vi, 13.

3. Livy, il, 56 ; CAH, VII, 456.

4. Aulus Oelliys, xx, I. 45-51 ; Dio,
frag, xvl, 4.

5. Livy, ii, 2330 : Dio, i». 7 and
frag, xvi, 6 ; Diooysius, vi, 45 ;
Plutarch, "Coriolaous."

6. Livy, iv, 13 ; Dio, vi, 7.

7. Livy iii, 52.

8. Dio. v, 7.
». Ibid.

10. Livy, i, 43.

11. Frank, Economic Bistory, 20
Smith, W,, Dictionary of Greek

12.
13.
14.
15.
16.

17.

rs.

19.
20.

21.
22.
23.
24.

25.

26.

27

28

29
30

31
32
33

1

2

3

4.

end R oman Antiquities, s. v»
exerccitua.
Mommse.i, III, 60,
Plutarch, "Pyrrhus."
Coulanges, 244.
Dio. iv, 7.

TwelveTables, rv, 1-3 in Nonroe,
P., Source Book, 337.
Twelve Tables, iii, 1.6.
Ibid., vii't, 3.
Ibid., 21-26.

Cicero, Pro Roscio Amerino,
25-6.

Polybiu*, iii, 6.
Livy, vii, 24.

Vitruvius, De Arekitectura ii, 19.
Polybius, yi, 37

Fronlinns. Stratagem* a*& A^ue*
ducts, iv, I.

Frank, Economic History, 338-;
Id., Economic Survey of Ancient
Rome, V, 160 { Fowler. W.' W.
Social Lip at Rome, 32 ; Edward*.
H. J , Appendix A to Caesar,
Gallic War.
Dio vi. 96.

Livy, ii, 34 ; Dionysiu», vii, 60;
Dio, v, 7 and Irag. xvii, *l
Appian, Roman History, i», B;
Plutarch, "Coriolanus."
. Polybius, ii, 15-20.
Livy, v, 42.
Dio vii, 7.
Coularlges, 494..
Plutarch, "Saytmgs ot firea*
Commanders" in Moralla 184C

CHAPTER III
. Mommsen, H, 138.
Smith, R,B., Carthage, 29.
Appian, vii 95.
Polybius, vi, 56.

ir«--

S. Phrtarcfe, D# rtpuoliea gir., iii, 6.
t.. falser, Adonis, Atits, Osiris;

I, XH. ■■

7.' Diodoru* Stcalua, Library of

History, jjx, K,
8, Si. Augustine. Letters, jcvli. 2.
fl. Appkti, viii, 127.

10. Aristoile. politics,- 1272b.

11. Ibid., 1273a.

12. Poiy'uius, iii, 22.

13. Strabo, xvil, 1. 19.
14.' Poiybius, i, 20-1.

35. Cicero, Z>« Ofjiciis, iii, 2(i ; to
Pitonem. 43.

16. Oelliui, vfi, 4.

17. Poiybiua, i, 80.

18. Smith. R.B., Carthage. 151.

19. Poiybius, .i, 37. Flaubeit has
told the story with perfect art
in Salanmbo,

20. Mommseo, il, 283. .

21. Dio, (rag Iii. 2.

22. Livy, xxi, 4.

38. Mommsen, il, 243.
'24. Livy, Jtxii, 67.

35. Plutarch, Moralia, 19P.D-

36. Liyy, xxii, 67.

27. Poiybius, ii,. 75 118.
38. Livy, xxii, 50.
29. Livy, xxiii, 12.
SO. Diodoras, xxvli, 9| Appian, viii 69
31. Ibid., viii, 134.
99.. Livy, xxxix, 51.

CHAPTER IV
j. Twelve Tables, iv, 1/

2. Si. Aufuslinci City of God, vi, 9.

3. Horacs, satires, i, 8, 35 ; Muller-
Lyer, F., Evolution, of Modem
Marriage, 55 ; Castiglione, 196;
Howard, C, S« Worship, 65,79;
£«<?.. Z?ri/., Uth ed., XVII, 167 ;
XXI, 345.

4. Pliny, jutviii, 19.

5. Livy, XKiii, 31.

6. V'irgi"!, Geotg'cc, ii, 419; Horace,
Odea, i, J.25.

7. Frazer, Magic Art, II, lfO ; the
derivation is que&iionedby Fowler
W. W, Roman Festivals of the
Republic, 99.

8. Virgil, ' Aeneid, vii, 761 ; Ovid,
/wr: vi, 753 ; Metamorphoses,

-xv, 497 • Strabo, v,3. 12 ; Pliny,
xxx, 12—13 ; Frazcr, Magic Art,
I, 11.

- 9. Boissier O. La religion romaniue,
I, 27.

10. Livy, v, 21-2 ," vi, 29 ; Coulanges
9 199.

11. Ovid rnetam, xv, C26.

12. Livy viii, 16 : Lancianl, R.,
Ancient Rome, 143.
1J. Fowler, W. W , Religious Exper-
ience of the Roman People, $37,

14. Mommseq, Hi, 11.

15. Cicero, Pro, Archia 4; Fowler,
op.'cit., 30. The derivation ia
not certain : Cicero gives another
in De natura deorum, ii, 28.

16. Reinach. S. Apollo, 109.

17. Livy, vii, 6.

18 Pliny, xsviii, 10.

19. Harrion, j., Prolegomena to the
study of Grtck Religion, 35.

20. Plaatua, Cureajio. 3: J -8.

21. Ovid, Fasti, iii, 523.

23. Howard, 66-

24. Athenaeus, xiv, 44.

25. Westermarck. E. . Origin and
Development of the Moral Ideas
I. 430 ; Cicero Pro Caelio. 20.

86. Brittain, A, Roman Women, 135-6

87, Coulanges, B3

23. Plutarch, "Numa and Lycurgns."

- If 1 ...

»g. Oeltfirs, v, 23*. Hertm rattlcaram libri ires, pret

30. Abbott, T'„ Common People of 36. Cicero, Letters, i\\, 1.

Ancient Rome. 87.

31. Catullns, Poms, xxv.

32. Pliny xxxili, 16.

33. Fowler, W-. W. Social Li/e at
Rome, BO— 1, 270.

34. Polybius, xxxi 26.

35. Ibid., vi, 56.

36. Cf. Appian, vi, fassim.

37. Polybhs, vi. 58.

38. Plutarch, Quaestioncs Romanae
59.

39.. Livy, Hi, 38.

40. Heine, H„ Memoirs, 1, 12.

41. Thompson, Sir E., Greek and,
Latin Palcoyraphy. 5.

42. Sehlegel, A. W., Lectures on
Dramatic Art and Literature, 202.

43. L»vy, viii 2 ; Dieber, N., History
of, the Greek and Roman Theater
307.

44. In Duff., J Literary History of
Rome 130.

45. Castiglion, 196.

46. Lanciani, R., Ancient Rome; 53.

47. Glover.T.ft., Conflict of Religions
in the earlf Roman Empire, 13 j
Friedlandcr, L., Roman Li/e, and

3d. Pliny, xxxfil, 13.

37. CAH, VIII. 345.

58. Mommaea, Bitten, III, 75.

159. CAH, X, 395 ; Frank. Economic
History oj Rome, 340, Forother
Comporative price* cf. ibid., 66.

60, Twelve Tablsa viii, 18 ; Tacitus,
Annals, vi, 16.

61. Livy, viii, 19-21, 42.
h2. Paul-Louis, 118.

03. Frank, a Economic Distort, 1 19 ;

for contrary view cf. Ward. C.

Q., The Ancient Lowly, 208-9.
64. Livy, viii, 12 ; Dionysiua of

Haiicarnasiui,<ix, 43.
66. Mommien, History, 1, 248—9;

Paul-Lo»if, 47.
66. 777. between 200 and )60 B-O

Fraak-, Economic Survey^ I, 146.
A7. Ibid, 41 ; CAH, VIII, 344 : Panl-

Loois, 102 ; Mommaen History^

II, W.
ftg. Pli«y, xxkvi, 24.

69. Enc. History , XIX, 466.

70. Rickard. T , Man and Metals, \ r
280

71. Twelve Table*, x, *.

Manners under the ear In Empire 7J E g , B F| 8u i >fi Captives

III, 141.
48. Twelve Tableg, x, 9l
49 Pliny xxx. 6.
50. Franic. Economic Survey, I, IS:

CAH. VII., 417; for 'tie contrary
* Cl. MommR«n, Htstorv, I, 192, 238
61. .Pliny, xviii, 3.
I&2-. MUnWf.Georgics. i 29f»,

998.
73. Lucian, Dialogues of the dead >

CHAPTER V

1. Livy. iv, 302.

2. Piutsrch, u Flamininus

3. Livy. «Hv, 22-

4. Appian vi, 9-10 : fAotamstO„
History 11", '20

5J. Ouhl. E, and Kot|er. W.. Lift 5. Livy, xxxix, 7 ; Momm«« f 80 fc
efthe Greeks and Romaos, 503. £, p ljbi>», vi, 17.
\ Cat*,** «grif*U*,o. tJH; Van«k 7. Davis, W, S., /«//«</>" »/ w *fl*

~irv*-

in Imperial Rome, 74,77 ; MOtimi
ten, III, 88.
& Poly bins, xxxi, 25: Momnnen,
ill, 22f ; Sellar, W. Y., Roman
Potts of the Republic, 234.
9. Mommseo, III, 40.
SO Pofybius, xjtxi, 95.
11. Guhl, 490.
S2. Plutarch, "Cafo the Elder.M

15. Livy, xxxiv, 1,
94. Brittaio, 9ft.

35, Polybius, xxx, 14.

16. Momrnsen III, 21', 127.
37, Ibid., 44, 294, 301-2.
|8. CAH. VIII, 359.

1». Plutarch, "Marcellns."

30. Anderson, 137

SI. Cicero, Dt divlnatione, Ji; 24:5.2.

M.' Polybinsj wi, &6,

33. trvy, xxxix, 8,

34. Cicero, De re publico, ii 19.
S4a. Horace, Epistles ii,' 1.156.

35. Cicero, De senectute, viii, 26.

36. Cf, Bk. II of the Republic.
87. Appian, vi, 9.531

J88, Ennius, Telamo, frag. SnDuff.Hl
39. Cicero, De div , ii. 50.
30. Ennius, frag, in Oellius, xil, 4.
SI. Ennius id Cicero, Qtsp. Ti{sc.,

JI, i.r.

%t. Collins; W. L., Plautus and
Terence, 33-4 ; Matthews. B„
' Development of the Drama> 98
33. Cicero, De re publico , iv. 10.
SI. Collins 45.

35. Plautus, Amphitryon, iii, 2, 4.

36. Batiffol, L?. Century of. the
Renaissance, 164.

37. Suetonius, On Ports, Te««ce"U

38. Tereoct tteoutoa Timoroomenos.
prologue

39. Terence, Adttphi, prolongue.

40. Suetonius, I.e.

41. Plutarch, Moralia, 198 E, 199 C

42. Pliny, vii, 28.

43. Livy, xxxix, 42; Plutarch, "Ca»a>
the Elder."

44. Fowler. Social Life, 191.

45. Pliny, viii, 11.

46. Plutarch. I. c.

47. Ibid., Pliny, xxix, 7.

48. Appian, viii, 14.

49. Strabo, xvii, 3.15.

CHAPTER VI

1. Mommsen, Bistort/, III, 30*6.

2. Livy xli, 28; x Iv, 34.

5. Ibid., xxxiy, 29.

4. Heitland, W., Agricola, 161 ;
Ward, 1, 121.

6. Dio Cassius, xxxiw, frag, ii, 23 J

Livy. Epitome of Book xc.

6. Plutarch. ''T/iberius Oracchus.',.

7. Ibid.

8. Appian, Civil Wars i, .
%9. Pliny, xxxiii, 14.

10. Appian, Civil Wars, \, 3.
J I. Julius Philippus in Cicero, De
off % 21.

12. Appian, Civil Wars i, 4.

13. Plutarch, "Marius."

14. Sallust, Jugurthine War. xiiii

xxxxviii.

15. Plutarch, I. c.

16. Ibid.

17. Plutarch, "Sylla"

18. Sallust, xcv.

19. Ibid, xevi,

20. ,Momins«n. IV, 142.

21. Appian. G'v/7 Wars, i, 8.
" «. Plutaxch, I.e. *

23. Ibid.
S4. Ibid.

- ITS

CHAPTER VII

I. Platatch, " Caeaar ".
8. Davie,. 13-H.

3. Cicero, Ad Atticam, iv, 15.

4. Plutarch, "Pompey."

6. Cicero, Ad Quint urn. Hi, 6.

6. Cicero, LetUre, iii, 29.

7. Cicero, Ad Quintam, Hi %

8. Mommsen, V, 849.

9. Plutarch, "Cicero."

10. Cicero, / In Verrem, 18.

II. Frank, Economic History, 295.

12. Mommsen, IV. 173.

13. Frank, 289.

44, Cicero, D* off., I, 8.
IS Plutarch, 1. c.

of Histom, 238.
16. Nepos. "AtUcua."
*7. Plutarch, "Luculls."
18. Frank Economic Survey. I, 254.
10. MacTobius, Saturnalia, iii, 13.
"20. Varr&, iii, 16 , Cicero, Letters,

ix, 18 ; Mommsen, V, 387.
22. Cicero, Letters, vii. 26.
'23. Pliny, xxxvi, 24.

24. L. c.

25. Bfitonae. Augustae, "Alex,
Severus," 33 ; Livy, xxxix, 8fi
Mommsen, V, 384; Waid, 1,406

2fi. In Boissier, O,, Cicero and Bis
Friends, 1H4.

27. Cicero, Pro Caetto.

28. Plutarch, "Cato the Younger."

29. Cicero, Ad Atticum,\\ t \; Plutarch
1. c, and "Phocien."

30. Appian, Roman History, vi, 16.

31. Plutarch, "Crassus."

32. Ibid.

33. Plutarch, "Sertorins."

34. Plutarch, "Pompey." '

36. Cicero, De lege Manilla, vii 181-9

36. Cicero, Pro Catlio, 16.
87. Cicero, Pro Stv.to Rondo .

38. Sallusl, The Wvr of Catiline, x?.

39. Ibid., Plutarch, "Cicero."

40. Haskell, H., The New Deal m
Old Rome, 125. ^

41. Sallual, C atline xx, 7-13.
12, Cicero /// In Catilinan, vii.

43. Haskell, 167.

44. Sallost, xxxiii, I.
46. Cicero, op. cii., vlii.

46. Ibid,, i ,

47. Cicero, in Pisonem, vii- vii-

CHAPTER Vlii'

1. Lucretius, De rerum naiura^ Hi,

1053f ; tr. W. D. Route.

2. Ibid., iv, 1045-71.

3. Mommsen, IV, 207.

4. Fowler, Religious Experience df

The Romvn People 301-

6. Lucretius, I; 1-40,
6 Ibid., i, 101.

7. V. 1202.

8. I, 73.

9. II, 646.

10. II, 1090.

11. VI. 35.

12. I. 330.

13. II, 312.

14. Iv, 834.

15. V, 419.

16. V, 837.

17. II. 8.

18. V, 1116.
,19. II, 29.
20. IV, 1062.

'21. V, 6251.

22. II. 79.

23. II. 1148.

24. II, 676.

25. Shotwell, Introduction, 221,

- in ~

25.a Appian, it, f.

26. Lucretius, v, $64.

27. VI, !093;

28. la Euseblus,, Chronicles in Had-
zsits, 0„ Lucretius and Bis
Influence, 6.

291 Sellar, Poets of the Republic 877.

•30. Voltaire, Letters de Memmius d

Ciceron, in Hadztitt, 327.
31. Ay\\\eins,Apology, in Sellar, 41 h
p. Catullus, P^ems, li.
33. Id., ii.
3,4. V.
£5. XI.

36. LXXXV.

37. LXX.

38. CI.
#. XXXI.
40. XXX VII!.
■41. XCVIII.

45. Varro, pref.
43. Ibid., ii, 10.

*4. St. AugMtine, City ofOod, W2T.
*5. Ibid., vH, 5. *

46. Sallust, Jag. War, lxx*v.
.4J6a. Qellius, xvii, 18.1.
-46b. Plioy, xiv, 17.

J7. In Weise, O., Language and
Character of the Roman Peoplefit.
f8. Nepos, fAtticus," »1|.
49. Cf. the letter to Trebatins, Ir

Cicero, vii, 10.
30. Cf. the letter to Lentulut is

Cicero, I, 7 with the speech Pro

Balbo, 27.
tl. Ad Alticum, vii, I.

52. Letters, xv, 4, to Cato.

53. Boitsier, Cicero, 84; Frank,
Economic Survey, I, 395.

54. Ad Atticum, i, 18.

55. Ibid., i, 7.

56. Pro Archia, vii.

87. De div., ?, 24; 2.4.5.

68. De ojf. { ii, 17.

69. De natura deorum, i, 2, 8,
60.' De dir., ii, 18.28.

61. Acad t mica, ii 41.

$2. De natura desram, I, 5.

63. De div., il, 47.97.

63a. De natura deorum, HI, 16.

64. Ibid., ii, 37.

66. Ibid., i, |; De legibtu Ii, If
De off., ii, 7?. 148.

66. De leibus, i, 7.

67. De re publico, i, 2.
6£?. Ibid , i, 44.

69. Ill, 22.

70. De legibus, 15.

71. De amicitia, xii, 40.
27. De senectute, xi, 38.

73. Disp. Tusc, i.

74. De legibus, i, 2.

CHAPTER 1*
J. Suetonius, Supplement, i, 3.
3. Suetonius, "Julius," 49.

3. Ibid., 4*; Platarch, "Caesar.*

4. Saetonius, "Julias," 62.

6. Plutarch, "Cato the Younget."

6. Quintilian, Institutes, v, 1.114.

7. Sallust, Cataline, ii.

8. Appian, Civil Wars, ii, 2.

9. Ferrero.O., Greatness and Decline

of Rome, I, 261.
80. Boissier, Tacitus, 216f.

12. Mommseh, V, 132.

13. Caesar, Galli War, i, 44.

14. Mommsew, V, 34.

15. Ibid., 38.

16. Cicero, I.e., 81.

17. Mommsen, V, 100.

18. Plutarch, "Pompey", "Crassus,"
"Cato the Younger."

,19. Homo. I., Roman Political Insti-
tutious 184; Mommsen, V, 16b.
20. Ibid., 385.

-•«. -.

SI. Appian, Otvil Wars, ii, 3.

22. Cicero, Pro Sextto 35J Mornmse*

V, 108f, 370,' Ferrero, I, 3ft;

Bdissier, , Qlcero, 213; Fowler,

Sscial Life, 58.
S3. Did Catsius xl, 67.
21. Plato, Republic, 662i.

25. Suetonius. "Julius," 77,

26. Appian, Civil IPaflt.il, 5; Ferrero,

II, 187.
27i 6ue(p,nius, "Julius," 32; Appian

i.e.

28. Syme, 89.

39. Cicero ad Altiam, ylii> 16.

30. Ferrero, II, 212.
3'. Cicero' Letters, xvl, 12, to Tiro
49 B.C.

32. Cf , t.g., De belloeivile, », 43-52..

33. Ibid, i, 53; Appian. Hi. 15.

34. Caesar, Beth civil, fill 1 •

35. Ptatarch, "Caeaer"; Appian, ii.8.

36. Caeasar, iii, 10.

37. Ibid*, iii, 53.

38. Cicero, Letters', vii, 3 to Marcus
Marius, 46 B.C.; ad Atticum, xi 6.

89. Appian, ii, 10.

40. Plutarch, "Pompey '

4i. Plutaich, "Marcus Brutus,"
24, Caesar, iii, 88.

43. Plutarch, "Pompey."

44. Apdian, ii, 13.

45. Mahalfy, ]., Stiver Age oj the
Greek World, 199.

46. CAH, X, 37; Buchan, Augustus,

117.

47. Suetonius, "Juius," 52.

48. Ibid,

49. Plutarch, 'Caesar."

50. Dio Cassias, xlii, 46.

51. Appian, ii, 13.

52. Suetonius, "Julius," 80.

53. Pliny, xxvii, 2.

5S, Frank, Economic History, 351.
66. Plutarch, "Caesar."

67. Cicero Pro Mdrctlh, 6-10.

68. Cf. ad Familiares, viH. 14. 22-6 J

is, 11.

69. 16 Cicero, dd Atticum, aiv, I.

60. Dio Cassius. ii, 44.

61. Plutarch, "Brutus."

62. Apoiafl, ». 16:

63. Plutarch, I.e.

64. From a doubtful letter ol Brutus
in Bofssier, Cicero and Bis
Friends, 331.

65. Cicero, ad Atticum,. v, 21 ; 1-9

66. Appian ii. 16.

67. SuetonjuB, "Julius," 79.

6?. Ibid 81-87; Plutarch, "Caesar";
Appian, ii, 16-21.

69. Si-etoniuf, 82.

70. Appian, I.e.

CHAPTER X

1. Ferrero, II, 226.

2. Boissier, Cicero, 192.

3 Appian, Civil Wars, ii, 2; Dio,.
xiv; 2.

4. Appian, iv, II.

5. Ibid.,. 2-6: Plutarch, "Antony."

6. Brutus to Cicero,, ad Tamiiare$ t

7. Plutarch, "Cicero."

8/ Appian. iv, 4J Plutarch. "Antony.'.'"
9. Philo, Quod omnis prebus) 118-20;
Appian, iv, 8-10.

10. Plutarch, "Antony;" Appian, v,t.

11. ipid ; Athenaens, iv, 29.

13. CAH, X, 79.

14. Suetonius, 17. Rostovtzeff, Social

and Economic Bistory oj the
Roman Empire, 29, thinks the
will a forgery; CAH, X, 97,
accepts it as genuine.

15. Dio, Ii 36.

16. Ibid., 6.
17 Ibid.

£S. Ibid , Sndoniui, 17^

of U% {*& &*

i\a\ i \T\ <■ W < Al c Y*

m ' tm « rr° <■ i«r
rA« « rt» ' rrr « m : u-&'

t y« • * w < n ' n : M
« nr i rvr ' r«/ < rev

iiu in tr-r

M : jjl^V

V-tf'e •: ph*fcv

Kl : Ijjjt'

•W : ;y>uT

m < nr ' r f a : p^j'

ir* : o-ioi

V* i rr : IjjjJ
U'Hi jjj'

ToV <■ M too
r • V ' \«t : t)UjL-jl
I « V : tr^Jl^-ij'

i»r ' in i u< ■. Jiij'

(1)

A : b j\lS'

\e\ ' IT- : jijJU.T
O'iH-riM : jr ' Jj^l
I I \

m : savi « o-J"
t • o c I^ISL* t (j-ii

trv : ^-js-J

« ir • « rr « rr « iy : -Ml ijl$
i rr
rAr j u'jj^j^
« r a r' ' 1 • "\ < r« ' v.,: JW ' i>i*J

i . v : \tj\i & ^jUl <■ \3jj$

r<\r = U './=o J jJ

m t nr ' \ «v- : i.i^

r i v ^ j^t

rM c^*'

*• \ t MA iTA» ' ni : <ju1

t m « rvr « rr< ' ai : u-j^l
rvi
nr j jAJ
rA^ .• tj-jisii

« A I i «l t o. : tSjijjlS" y-^i

ua t iav t ivi < nr

■\A 4 ir : o^f a.'Jl^X' u*Jsl*

irr : ibrf''

«rr.« r • '' r " < ' e < ^ : k->."A
i aa » rA t rv ' ri t r»

- iiY-

.4 nt tnyi rr : ijj^Oji

.< rA^ t rA> < rv\ 4 rrs

4 iU i taa « tat ♦ VA,Y

4 if 4 (Mi UAI nv

4 Y t \ 4 Y V i t \ <{\ ' A "\ : *.J

if i rtr ' n.
rAt ' rAY

A^ t AA : *JVI 4 o^r-j

rYA < Y^U : ? wj*\J\

U\ : U«Ji

Y.V : u*ji-» - JiJjj'

•' ^ • ' As * Ai i AY" : *-iji'

' fn ( ihmu Mir

■ i YAo 4 YiA t m « YY1T

■4 rAv 4 r\\ t rAo 4 rvi

ni:( EJjOfj*^

•4 YT1 4 YAY ' IM : 0_,Wij

t r ^ 4 rM 4 y"\^ 4 m

4 AV 4 A A : iijUjlj 4 ^jljlil

.4 r«. 4 rrv 4 m t u-
f\A c rv\ 4 ru 4 rn t

w y •; JJ 4 >i:#t
r . • : ^jlll ^l jj!

YV : IJJj^Tl

MA 4 j VV 4 ill 4 nl : l-»bTI
o-j-iliTl >il : OlJlsfl

4 rr i 4 rw : U - J5 T 4 ^JUTi

4 « • "l t i • i 4 i • Y 4 rYo

T \ «a (• .J ,. iv\ -

n < 4 \ M : ci-J-J j> j-AJj

Y "\ • : u~- i *jSj>

■ Y \ : wjj-k ^jS~j^

r \ r : u >lfJ

Hr : fj^J

t . v 4 m« : U~.j'

rAi : j>-«)l i)

YiU Y 1 V : _fc-j J

UA 4is%V ; L-Jjt

rvr : f^v.J

r«A 4 r«Y 4 rol : uXJjjj"

YA1 - YAr : j'jZh^A

I AY : H»jl~-I

rA< : liJU-1

• V- i U iM ( VA : IJlfJ

1 I IV 4 |.y 4 |.k l-|

tj ut ' ur t u«-t \\t

t r» 4 y^a 4 rrv 4 rrt

4 rYi 4 t"\» 4 raA 4 rtv
r\ \ 4 rAY 4 rAo 4 rv<>

\* 4 <\\-. u-Ji^V 1
t • • : Ujj~-I

* ' ■■ u"->^s* »

m : o-'-^-A- 1

rr \ : 4*jjj>'

nr 4 nt : ^

r«* : ^t-J

VA : *i:L-C-l
ill : UjjjCl

\?' • u'Jti^" 1
lol : ^j^^-l

4 Ao 4 Al 4 \\ : sf*]\ jJ.i5C-.yt

tr\ 4 r\t 4 rn

tit—

rAA : f_>: J !

in : yiiljy^l

Y • A i A \ : jw'

VI i \ • : Z>jiJ*^

\'\ ■■ ^kjJtJ

YVr : IKjj-t

• T

TV : (j-j-1^

YtA : WW

YY"\ i TY» : *i{Xt t U'

m : Ujlili'

1 t : J>*M

- a • • ) JUjjJI Jtj«i»$ •* trtW^M

t r«« « r«r (f • 5 ? tr-

nr

T

lit ! uHw"

Ut i \Y^ • in : AJWt u-^^s"'
YYt : ^jljJt tyj^jsw'

nv * m : **ftusi
* i>< t r\v « Yn (f . J r»

1YW «'Y ' fM

i Y«r ' YVv - YYe i H )

r Y° ' r iv ' r • s

1 L>*.vWiA* U'Js ; ' tJ-*! 1 'A- ^->= ;

« rn ( f . .3 1 a •- ? ) 0i'M

r«T s Y"' ( s '. V'AV i Y"V

i n y ' n • ' < *A ' £ • v

i MA i i|V ' n ° ' Mr
m 4 JY-

YY"\ : ( (• .: <3(iM
AV~ ? ) iW ' <r_>s J ' u--*-.' 1 ^ 1 '
? Y°V (f J

uy« < m ' ya^ ' rtr : p~s"i

i Y >

■ Y"\ * : 'o&*£ *

ill : ^-jiiUf »

^o : j'j^iT'

y t • : *J"_^" « U)Lis»-!jJ ■

Y«o : u-,*^"'

\\ : k^'

nii,irii"Y: Ji«- ' v J ^'

ij.( 4 I'fi \ • > t VA

m t. ur « ut ' i ••

f e YV ' Y"\ : ^M'
IVY ' 1U «Tl : Jtr * ^

rr : tHrfj-^li

V : <JSf)*

- t • • ) : Jtft I J»WJlj if W-" ' o^W^
T« Y ( f . «3 i't
Y • ^ t ^ ° : U~£)1

V»V : oi-W(
r.v : JJU 4 JUL5I

irV ' YiY • Yfi ' VA i *\ : U^'
Y"\5

VS : jr i IjT
IM: lijdl
YM : '-i>^

-iii-

t YoT ' ToT « Y°"\ i T t ^

4 m ' Y^T * To^ ' Tat

i YAo « YV1 ' YV£ c TW

' Tol < TiT ' Til ' m

' ru ' ot t rv ' Vov
<■ rv° 4 rvi ' rv- < y"\o
' n t 4 tao t r as ' rv\

i T 1 ; £ 1 A ' J -A t Y\\"

V t • : u-S'-^J

T H : u-J: 1 *!

Y'V\ : ,j-j^Cl U '4 S M

T M 4 T • 1 : u -'ji u-^jM

m ^ 4 ^'i

i V \e ' T •* 4 1TA 4 YV : .j-Uil

ri\

TV1 : l-j^J

TVo 4 Y- 4 n : Jj'-j

' i f\ 4 VM <• TTo 4 YY1 : l=Jj'{

£ W
1 To : tjli-
Uo : yisSj'JI
1 o .. : Li'j

trr : u~^

U •) Jlj^ll J»^~l»i)l &>jj\ <j*j~w\.i

( r ' r i r • r ( , f . j n • -
m

YA« ' YVi : oJJr ' ^

roA 4 yty •• *0"-' J^

nr < rvr t ai ' ir : u.jjt

HV : u-_w»jj'

r-r 4 ivi : o'jfjJ

(lA'-iri) JUjjH

TM : WJ'.j}

ir» * v

_, C UJ! c j-U ^jj

l-^j' u-.»slrf ' ^j'

i ua ( (•■' w - (> . j tr )
ymv 4 ru; nr

VV : oVs* 5 *"* tr^J
\ Yn 4 YV : J-r 4 ^-aLjI
YT<\ : UJ-j'
T • ^ : k-jVS'J

r. : lij^J
fa A 4 ToY ; iSjOiVI

VA : H'Jjj)

i r \ ■■ u^jil
m 4 m = o-^j>jjJ

Tn ' TH : o-i 1 » 1 J i JjJ
T « • : u£~il
A' : ^Jlkjl
\\ i, \ ., ; <\ 4 A 4 v 4 -\ : UlLil
VI < T\ 4 T« 4 K ' H
AY 4 A\ 4 A- 4 Y<\ t YA
\ . . t ^V 4 li 4*^^ 4 Ar

\ >\ 4 < .i i \>r 4 m* \

ni 4 u< ( ii« ' ih

wiio

4 \S>

<■ YV

y • t ' nr : piJi^ a
rvi ' r«t ' rt\

Y« : ( IjJLIi ) ts-i'ji
n V ; u*->sJ j'.Jji

i ;•) il" iril(f .ii
J "V

<■ Y i (• (• . o u-i.UI Ojill ) ,
A o ( tf.l-JI u-^sbi u-Sj 1 * ' »

■; rA« » rtA ( f • <3 *Y ~
ma' 4 rv ' rA»

i >"\ <■ t'\ <■ t"

M \

Y«'

Ho, :,o*>.kji

TV : (V:

Mfur : JL.JJ JJ»>. t j^s»jOl

y.V 4 A 1 : l-Ukj^j

rVY : (j-i-i

rAl : (jolJI o'W*.
rAI : ^ ifi'A.! o*WW

■ '. rAi ( r*> : jJ»\i'S o>5*M

TAT

Y ^ ' : o'J^'S'

To : yjQi J' Q'JlJ*-}^'

i Ta> c YA« r u'Ji*^

yty _> ro\

If : y^ijs«

IT» : jrjJj J",

YV : liii

m : Jj-'j

n • s j=f

( ^ 4 \t ' ,V : ix-_>:U 0-*:**' J**^'
i AT i Vi i IT i «o ( «(

i ni i\r iu lAiui
4 t v^ t \ V- ' ii( ' ^ °*.
t r\Y ' t$a 4 YA^ t.rri

rAt 4 TAY
4 1 >\ 4 A \ 4 A • : tjjlij^l J»»J1
4 VV i ' f Y * ' \ ' V 4 \ -\

t\\ 4 tn <■ wi

Y"\i ' rr« ' TVi : >j»ty ^
YA<\ : **\.j*

ur ' y« ^> ' ij J 4

Y'«Y ' U« : U-iJ

1 • I :. Jl?r « u-' 1 -^ 1

Yot .: J-ji^J

f\\ : C— Jlji

YAr : Ui^

ti'ifMUiU'': p*;^

~tt\

4 Al 4 VA 4 1 •

i >

TM 4 XtA
r\t :, £>bi <■ &*>

no : 0J ,_, 5 ;ii

t • A : I— »j

r\T : t'jj-ij

m 4 AY 4 A- : (w^iii

: ( -V^i ) U"'JJ : i
' A : j? c jJI
T- o 4 \ . o

« :. J-V ' "i-^ 1

At : ,IS\J_H

Al : O^JjJI

VAT * f A • : o-h'Ji

Y A V. 4 V A • : (j^H jj

ni 4 f"\A. • l~ijj>

T^r 4 ir« : ovjj
r r * ^-^ijja^jj
*- r • i) Jljj^il jojil 4 oi^-J^i
• vi i «o c v(f .i5? irr

4 ^ M« I Al i A^ i VA
4 |AA t U) ( HV ( (H

» r«r 4 y« y 4 m t no

VYa ' m

YO 4 1 • ; l-IjJji

Y • 1 : ^j-I-l^Jjj

4. ^JjlS* C^— »-jl JljJ ( «i) *r^*Jji

ivrY ) ^-^l lst^I v j " l £ J1
Yir ? ( iv\» -

irr r Vj*ji

HI : 1-oJjJ

4 m 4 riV4 m 4 rv :. W*~«
'rsA

4.r« 4 iu 4 AT 4 Al i -v 1 :. u -_^
rw

r a 1 i r r • : _> >j

rAr : ^ iJUJl u-WH

VA : J.J
1 . . i A^ : 0U» - J*»

r • : u'.'s'J^

4 ire i \<\ 1 ya 4 <\ : J; c ^"iUI

rot t rn
n r 4 1 • r : i-a^
rA^ : ^-Ji

raA : JiU 4 yJUl

VA : AS^jJj

YT : ^jjl*

ir • ( VV : ^4

m 4 rr 4 n : j.rifi Jl*

4 1 *U 4 1AA 4 1 { 4 1 ; ^Jjl*
tl« 4 Y'^ ' Y> « 4 m
1VT 4 If : byji>j]y>jk

rrv : o^j^jk

1Y<\ : UVI 4 Ijjb

At : jllji-. 4 jljUl

rYA 1 jgl>

m 4 vi 4 Yr •. o.-u t ^

■iJLSJI t ,_i~l»-U u*-**^*. tH*-^" ' t^j*

tr^o ' rAe (f . jr«-?)
no
j~ipj JlUJI jJ»-U o-j-/ ^^:tJ 4 ^j*

( T1A : Jjty v'^iil i^i-l
YAV 4 YAe 4 rVA 4 YVV4YV\

c r m 4 ru ' nr ' ri« -

4 ro^ 4 roe i r«i i r»'
4 rvi 4 rv- 4 r\A <■ y\»
4 rvv « rvo t rvi 4 rvr
4 rAi 4 rA- i rv\ <„rvA
4 t • \ 4 y"\° ( rAv 4 rAo

rir : l~c

iri : ( *J-l-»JI UNI ) IjjU

4 YVV ' Y" • ' YoT, : cii jl ,j.J:{

-itv-

« yy « r* i u » n ' u

«■ rr i Y\ i YA « Y» ' Yf

Mar * vn

rrt 4 yvr * vv : fJjSlj
va c t^-i

» • t : a^

rrY : isU

A : u-il-laO 1
* •■ s. tr-b*

* YA « Yt « Y»( U. tjf l J*.!?*

nv s u-W
r«r « nr t, vv s jj^

« tr v * m « »rf ij* u»ji.*l

* YM ' Yf" *-XY\ t YfiA

T.t» ' rtt * yip ( Y.tY

» YYV « MY t UT^JUIIaJIj
Y^-YY-A
*> YYV K »i'l^"r ctjJjJ? 0"JiJ^ii>

frY*

* «W t ?V» ! oX't^j,* ^y

YVY

Y^ : ,j»j-jU ij-XJ

TVf « YWl : U JLJ u jy

Y • A 1 v*j*l o'jv*** u-V

YM i.rtV s 6jJj(Sll

rrY :.Jj«

1 : f ~*t
, At : ^^ljf

Y^ : Ljjl?
YV1 4 YiY 4 AY < At < W : 3jl>

f IV c 11 : (^JjT) rf «: rjU

r» * y»
vy t uriji>« ^jA/jtf

YY-\ , ,jX.U
VY« i^

r«r «. v

Y • t j u-S*l* JjT

mi Wj

f « t ( Jtotil ) ; IjUjJ
**M U»Jfl*.rtjS

HI • t^jF

r«Y « rtt ! i^ji

1 Y i : aJ*J

rrr * Y^r s, yu^s
rAv trAi : yux

~ i*A~

HV: Ji'lJjJ j«j>-

|er t 1*1 : JUjt

VI! : fj j^t

<*>

TV1 : iJjAili
^ o I r *_>J ja~ 4 q~±&>-

OX

IV : Jjb

^A : Ul{ji

rvA *. rvv s.>j-AAja

j'!< ■ a-*' J?*

a ' : &j\ jijf Ji\

tO t VAA t VAi : Ws

I V • : jv«:>

V I : o-Z j-°

r y v ' r • • ; o*:— a

nr

^u J kt

TVs t Te.V i Ton : u ^ = ^i
IVY t. ir •■ f -ir.A> : UIjj

M 4 o : jAjj

TAT : o'JiH^
V ' : JJJtJt*

,:yv v mv < oy 4 r • : u-js-iGji

i I V : u—i'-'i- 1

^ . SMI « £JQ

nv .- (^U^) i£JjJLj

YA» ' A I s iSkjJ'
111*: ^j-y

I » : o-+ c ,^s }

<*>

c.Vol 4 YV ' U<\ : u-)j^ u--»!*iW-

rAi ' v«»
rn 4 yv\ : jjii*-
rr • « fill ' V : is* ' l*jl»-
r l 8 : tfOi-l>r-

YA : 'AJjgSjly

T • T : j-jW u-ji^r

4 Y e • 4 YH 4 Y i A : u-ji jU u-JiW"
Y'a'1 : 4 t»: <■ To i
A 1 4' A t ; ■&?&* <■ 3Jb> Sir
i rtT <■ l» 1 : iJlj*Hl : u-^IjT

c rv- i t«' c rvvi rv
f'vv i ya\

r 1 1 ■: ls*r _>=r

'1* : _>£~-

|A« : l^r

I I r .: -Jy^r
Vov :'li.i»-

»'A*\ : JjS'l Ljjt
4 IS- 4 IT • ' IYV : ^jr) /Or
. YM ' H l -l vi ' ^ vr

r< i
IVT : J^s* ' ^Jr

-uv

nr c n« 4 r«i « rtv

nr ' rAV< rAt 4 wy

f* « r<\A

Y*«norOY'U: tjj

ya « yv 4 Yn ' y« i rr
ro't vy ' r» ' r* ' n

so c «i ! i AY 4. e | (o*

n • ' t n i « n • « oa t on

VA « VV « vn i U i W

Ar ( ay t ai t A- i vn
i J \< i • * <> -\i\ «- m v\ ' nr-
\ «A ' vn c \ .o t i«r

He c|H ( III < II'

I fo-
rt I
'VI V
lot

HA

ivn

IAY

VA V

IM

Y- i

YY>

ffi

Ti •'

T'o

, i
Y- I

Yvr

YVV

Yin

TYl

ir- i iu t in
irv t in ' m
\i\ i no t ut

\oT ( V'd r ' Vi'A

Hi 4 I oV 4 loo

i*r< iv. « inn

IAI < I V^ t 1VA
\Ao w VA i' « ur

iv* 1 1 'inr i"m
r-n m c i«
via i ru t Yvn

YYo i TYY <■ YYI

tya ' ytv ' vrn

rt i t T * r <■ Ttl

ysa . r { v k rn

Yost t Yof i Y«Y
Yn • ' Yon i toA

yv'y t rv. < m
yv\ i rvo t rv t

YAo i TAT £ YA-
Y^o <■ \\> i YAS

tyi ' riv ( ru

MY : o*-^ u-JsH^Ji^
O)

\nr ('*« : 1m* s iJlj

• "• : Irfj

YV. : ijf-_ i uJiTJ

rVi 4 M 4 M : ^Jterj

^'V1 : f^rj

4 M-( «\ 4 oYt : ( irf.i-i ) 4-jJjJI

nr ' nr

Y* : *; 4 x. 4 J^j
4r-A * YA ', YA 4 .YV 4 -<\ -.^jij^Aj

vnn 4 yay ' tn

*\YY ' IV' ' \'t : i>jSL>jJ\

4 Y\T < YAn 4 YAn 4 VA- : ^jjj

in* rAY 4 nr

VYV : u*^"JJ
1 1 • : uo»jj

no « i.r 4 yi 4 1 1 4 n : ou_,_,H

yv, i v? ( vi ( vr t u

■V 4 AY 4 A I 4 VI ' VA

\o 4 <U 4 \T 4 <\Y 4 \\

1 • r v n n 4 n a ' n v 4 n n

III 4 V . A 4 \ , V 4 \>0

\ I A ( \'\ v ■ * • - • ■ ' .

1 n 4 m 4 1 Yn 4 h»

1 < 1 \a\ 1 \c> 1 \ i v

1 ya 4 1 vv 4 mY < ion

lAi 4 \ A r 4 IAI 4 |A'

i^v 4 nr 4 '1 av 4 \t,i
n\ 4 rft 4 rYr 4 yyi
YA'n t rn ' tpo ('fe-
rn 4 rr-i ' r in 4 rw

%6* —

u« * nt ' ur s j4-»^i i

* I -A : Jo-iyi « ^1 ■
« I1»< IVt I IU < 1'1

* TiAt ft « » »rvt HI

rrv

« irv • hi c urr.^jiy*!' »
rtr » rti « ri'

n» « ita : i£»-u »

HA « HV : ^-p^i-
l'f t 1 • I : piii^-

4 %\ * *T * At * Af : Wis*

ftt

9b

* 1VJ t HI « AS < AV s i-jJj-

IU

t% 1 i Jljr t ,yUfl

re '. ooCu ,jJuC
?V» • tb* t rti s t»»jB*je »

TA* s lAt e l«Lr wjt-* 1 -
nv « T«A i T»1 : tJj-* »

* i\\ « i\« t ov t, r\ -. cJu

tav * n« •

rn < r«r « v*r <■ frv
roi t V r « r«r <■ m
IfoA « foY « r»\ « rao
rnr 4 nr c yv « roi
rnA 4 nv t m « rit
rvi « fYo « rvi t rv.
vav t r*» * rAt 4 rv\
nv 4 nt «, nr * nr
i« « t t-t <■ i-n r^\
t>Y nnitnii'1
in i m « ma,
\ • t * I r : ^ 4 jj8
YV : VWy
ril :>!*.>
TV : j»>» # j
4 r*V * TIV 4 Vf : ji « 4>tj»

y«u 4 fi» * ri« 4 r^i

HT « HI 4. Iir : t-IJ

4 in 4 ir. * ur.! a/u.,! >i
irv

rtr « nv jjijL.

rtl : ajjil*

in s guj.-u

in si^H-fl
tAl ' W1 : ijijv ' u»J* U

~ . I® I an

(J)

r > r <■ j»wi t ^

< xxt * r\T i x>v <■ w

* t\v t n\ « tu «. rsr

< W< c YVr ' X\\ * TiA

< n« « X\\ <■ X\' ' vv»

*■ x^^ ' nv c r\i « y<u

* m ir.u c r.. c m

* ux t ft* - m « rrv
<■ r«r t rn * rt\ trio

* t"\r' 4 r<>\ « re* t r«t

* fVi 4 rvr « ru ' r\v

< Mt « rA» « rAt ''.rvA

■* r«n « n\ « n\a t r\x
i\> c « *a '.t« r

< A*U ArtAT « A' : :ji> 4,*JLL*
«. U M« Mt Mf i u

U» < \X1, i lie i W

■< t<a < in iHiniti*

* xm < n« « m t r»%
« rwv i xvx t r^^ ' n»
«. r«i t rv» * n* t rvA

rtv i r'tr 4 ru

Ao ( Al : i^X. : j^*
\» < i' : t)jJ>«

A« e At : tV

t • ^ c Vat : ,/jiAi

m :l> < »

Ao : ^IL-
IA * : «jl j8 ^rJ^L-
\?r : CiUil * ^JU
MA : i>ji\i <■ j*jJjj*
Xo\ i Xo> t r*V : OjjjwJI
m : -iJ<

Hi

ttr : li-

AV : fja^
HI ' jr « u**i»»

m ' W« : 0^1* 4 ft

T«V 4 VU : &*>

4 tV > rv\ t m « »A» :,tijj-

4 tM ' « rio « r»\ * rtA

4 tu ( nr i <-i trA<

ToA : 1^-4^-

ivvt k« s »rr : ±.*f
rr\ : u,*-

A » « 1 r : u-lj^-
i«» 4 T A r iTIt: wj*jijr>

-lot-

to 1 : aiyi-c u-ijj

YVi : J? tcl>»)l
1 YA : jjH. 1 j»

' rr ^ i nv t r-t i loo
rrr

I • ( ) ; Uj»-j»

' rA"\ ' rAo < rvA i o^^J

tx)

Y o • :, oJi i. ^L-ji

VA 1 '' j*>«l} ji

YYi : j£Jt
rav : JIU t ijijiJI

i no f IIY'V Y« ; b> c. UjJ

n\

iA J : cr,^.;*
Hi : U-.>

Mr : ^>
Y'Vo t TV : k-J

n t \* 1 \iji-x

III : tf Vli

yvy t X' v :• j«li

riA i Ci»U~l»

AT t At : ^jj.jllr
M((MI : j.j*J,

<t>

nv <■ i't < YVo : <.XJUI jjtii

WU.* Lijl Jii\

? l « : v^' j^j uji

A A : **VI « Oj^Z»
jfeil Ho i'IH : '<JVI' c ij'li^

» .7

« YYt t \>\ t; V<\ t YA, :'*l*
t y»ov * rev «rtr 4 Yi^
r*i < r*\r ' rv

■f\ : SJUu^l SJli

ma c nr < va» : Ij^i *JU

Y"n 1 Yov :, SJjijiJI SJU
* AV .« V\ t U t Y^ : OjJ^I
YA^ ' TVs •«. rVV « Y1«

<^>

in : jJUc (. jUJI

I « Y ' HA : jj&-> o> Jt>)*

YA : OISCjUD

' \ ' A ; j> o'-t*'/' o^->^ ' JJ 1 *

tyo < m « YYr « xi>>

tX> : .jmjU
' Yo^ t YW : 0*jS"* ^yjij}^
X"\*

— tor •

i M « Ao 4 AY ' «1 : *i^U»j»
t «U t ^ ♦ 6 a4',»)AA t AV
« -\A 4 ^V t ^1 ' M ' ^t"

« r-»r » v» v 4 V" 4 \a

* m- < urv u« ■■.* *•*

4 I AT '* Y'V-A i HI ' )\o

v n«; i.r-n.Hi.i vai

4 YYY i m ' YY' * fHi

< rir t n« : w 1 w

* yv * m « Yio 4 rn

m

t A<\ c AM A\ ( Ar : '^^r^jl

* y n c \ it 4 n o « n i

rrr 4 ttt
\va : uuj
■ ru i ruiM. ( TA^ : ya 1 *
' i vi ' tii < m

to i M

TIT r, .Sslrf^fll ujiljiil

A1 i AT : ii*-j^i

1 ' 1 : *4jj»
t • : <jjj)>
* ■ 1 • 1 i VA ttfe'A : wj^ji : _r«s»
c Ti'A c m ' Yl'i « 1 o )
4 YV« 4 Y"\A 4 Yie 4 Yo*\
'. VAT 4 Y/A 4 YW i YV1

A' 'i AV t'w t Vt : 6jsi-ilH

t r i 4 iu 4'ne ' i >\ ': ijiU'

MY : o-J****

in : <s*>b

YAA t IY"1| : hjM

IT1 :. yb>-

1 A* 4 V,V^ •: "*jj&* «i^* u~-U-l Vs^*'

It ; >Up t.^jvU-

Y . V : i>j+4*

YV 7 : Id-ni

HI: wjJjI ' tr^-i^

n* 4 m ; Wo_>»

Y !< \Y' .: Sj^s. 4 u-V^'

1 1 : <J_>s»_>-»!l

1 o> 4. \XT : crJ>

nY : U J "Vls»
t VA 4 or 4 rt 4 YY 4 U i i*ls»

m t vV-
in: Ji~-«it

rrv: wjj^
rAt j OjV

r. I :'u»W

nr : ii-*

Ili'iYtlf ItA : ( ij* jH ) w^j

Y"\V : UlS^a* t ,y.y4

tit 4 1 »Y 4 s\ i Ao : vUy

YY. « Ao 4 Al : O^-iJ-ill'

-lei

•* nr * in u> i r« : !_*£*

r<U 4 TA1 t TAi i Ti r

VnV : C^

rr : iwu t ijljT

ur ' i «r : u>vS"

■a ftr * rt« « r*rjs m : Mi/"

ri* : i^J"

f • : joFfejS*

HI j S_r-f uOsW
X • I - _>-*- »

1»V 4^ ea«A : It- o'J^iJ'

r • • : o-JJjJ"

*r« : o-Jjj?

A I i VI : U>l^t jt t Ujlj^r

(•i * in .•.c.ijS'

r< : uu;^"
t«r «! rAo t r«» : IsSjjJT

< ri?t|'l iVMVA: cJ£H

* iA

rrr 4 nv : ^♦lT
or « r«v * t«a 4 m : i^iT

' rrv 4 rrv 4 rr 1 ! 4 rn
nr-rn * m

in ' nv < nv 4 rAo

(ii>

4YA» : ^[f ^jiji^uJSjf t^Jj^

< ni ' ni < ria 4 r»«
roe 4 rrr
' r i r uiiJisVA-./- u-W : adJis"

tao irti « ■ m - x\»

<■ rvA 4 rva 4 rvr : >-^i jJis*

' rtr ' m < ur - tai

4 ta» 4 rvi t rar <• rtt

t\r 4 nA 4 rA\

OAVlAI 4 V| V 4 A : ^J\ jj\?

<■ riv ». r»\ * r*« « »•»•
rre 4 rAi < m * rrr

r t\ 1 laSijiT

1A : j-IjUjIT

rvv : u»jU"

lf« 4 YV : Ij^-lf

Til 4 r I ' : uv* 31 :-' u'>sL-tf*

4 r^« 4 rA« : u'Jt 5 ' ' wjtr*^

4 i-r 4 t>x t r%\ t r\\

4 nr < tu ( i'l't'i

Ml 4 (|« 4 1 \t i ur

rA» : ^jJW

VA : u^lf

HA 4 ^V 4 Vt : JlT

»A 4. II : <SJt?

VM 4 rAr : wjs'LlS'

MV( t»r 4 nv 4 vi : Jjigi
ivr : <iJj^

t&@ «_

i YU : 1j*a^l o'JfJ?* o&J"

nr : u*jj u ^^.^

Yt : u*js3^j^

r»r : i*^s"

Y^ : &JUU& J ' ^jtJjs 5 ^

fit : o-S$
\ • V : jjU &j£&j *
4 v«> i rrv : u-^br »
•« lt» ' T«¥ « m « Y*1

rn « y«b
x\r : ^J »

T'"\ ' t't < Y*M : t rj* e »L»*^'
(J)

■4 «.r i i\fn ' tv i n : f^i'V

TK> * XV\ : Wtf

#

YV : t^Jy
YY\ : u-M

4 T\V « T*f 4 Tti : <SJi*J?

n* 4 r-u

Yt : 0UI1 4 ^Is^ir
* rAY iTAUrif : S>ij«if"

4 nr 4 r<\v « rA* 4 rs.r
nit • «ia 1 nv » tu

4Y«

VI 4 of : ^J^f

Y»t : fjii^iiS"

\ • A : {jiJj&"

1 e I : ,>j**y jr4>j' <j-i^

A* : oU*jf

rv« 4 rvY : fj*ijjf

f\t tf\t tXXi * \M : *SjJ"

rtr : iij>*

rvt 4 fv» : ^ij^T

XtX : WJj-jT

* : ''J* 4 .>*>"

1 A' ( VI 1 t» : VjS'j' 4#j^

4, >«f 4 YtV 4 \a\ t »fY

Yir

X't : wjtkl »
YAT : u>jsyj- »

Y"U : 0-^ »

(ir :>sl >

HA :, (^Js- 1

1Af : ifJVJ** *

-iel ....

YVY : j-ISj) ^j^jt o'^-'j)
TV', i riA ' \\t : u-X'j* »
* x"\x : u—U 5 ' u-->=* — <-4 »

tm ' vu <■ no

Y'W : u J^iU »

in-: i>M_>J

YA* : J-^
< rVA t YVr i A \ <■ V\ : O^IS^I'

rev ' yu ' yv
■\rx <■ \r> •. >J
nr : fjsJ

A S ( J j^Ji ) U* 6 <•> "
Ml: W

nr : ^

y\. c y. ' \X : W
o Y : cfjs**"*
r\\ ' TV A ; i*$£ -i

Y • • : d* W

n i.Yi.-(H ( Yl iT' : jJ

■m a < u« ' nr < <m

4H: W
■X « J : o-^JJ* ' »r •

n ' : Sr 3

<D

•\A : .J' 1 -

ill ( TAI "' Y»A'*

.UaJ

riA ' rv : ^

A \ <■ A t : CJO&
o 1 t r a t X i : l.ij _,&

y«v ' m < Sa\ <■ \ya
•Vt«

A i ■; J-^w^

.{ •■ t : ^jJsJ'

£ r V \ £ Y \ V '' YA « : u-Jl-"« ' u- 1 ^

mV :- !jj-» »: :

YV : IjjJ

lYot KM : tf^iJ 1

Km VY:\ : UlS^jjJ

1Y : *rfjJ

YVY : ^>" jJ'JJ-

lot? : ;tJ «i-jJ
\ V V :. uL-jl
lit e H ^ ' U • : o* J-.*J
Xt>\ <• Y» * : u^i-'J 5 "' »
1 • A ' I'V : d'jbi u-Jok 1 »
Yi t n : u-jrt^J l: »
r i : o-"' J A wS'tJ'r »

n<\ :, u^ »

VYV : u—'^ »

- iey ~

\\ : UVIl*U

fA^ : u-JsJl*
ret" :o4^wj>'^

rvr : oJsijjj jjyi^L.

YVo : tfjjsjj*

X A • :■ j»*»' Li^Jb*

TV^ : Jj-tfil jJi.

m : jit.

t TeA . r«V < Ye* I u- 1 ^^'
TA4% yt* « Yo*

Ao : o'^j't

rvb t r^A ' r«. : i-i^j,
vvr « irv ?4r)r « rv : £jjii

Ijls-j* till Jii\ ^r : yi~,
-lit : lit—
Y. o : Jj-Sw
IM :-s-il

' tax •!■« : Yur ■ « i<\ c n : j—
v t \o •» nr i m « rAr

(rii if> MiAdiv

I o \ : 5AVI i J;;SA.

w < un c iv\ < i va .• *#ja**
i-i « tat i r-i »

A^ : «JVI c di.

r>\ ■ j£*

tiV t Ui t \>X : c~t

r^r': ^ « u-jt-

4 IV! Oil i I'V; o-J-ji*

y'^A : (u>VI ). jsjjj^ a SjL
aJUIl (j-^-Jjlul ut\ » »

r$s « rr> <■ rrv : j^Jl

T'f ' Y* .:, J.jJjj' »

YI i Y : is** J> »

i,jU.jliil : jjlJ j>j&>j »
ur : \j$£ »

Yll : u'J^ i)

\rr -. u'jjjjf »
kY'aV 4 ta« '. rvy i yvi

4 riA -fttVrt Y.t ; t ' YAA

rw

tit: '^sJ _nJ' o'Jn^ »
e \ : o'^^'* »
f V • : j-i"jl* u»r jl*-
t «V : VI— o"^-) 1 -
TA' : 4 = L"U «i jjTjL.

f tyV ' r • v c yv ■ «. n\
r,i v 4 rtY

'Y^Y 4 y>\ \ :.jii~*l\ o-^jjU
YYi 4 Tt i 4 tY' '4 i |t : L4*C

rrA 4 viv

A^ : iUL.
Y1« 4 fll : u^liU
lAe : jJ{

■~ teA -

rAV c rAi 4 rtr

ro : ^

nr 4 n« * nv : Ojjvi

ni

tr-%

:•« u*j= j

ril: ^Vj'u-J: j

A t : u«*s* -rf 3 .**

At :. o'jfrJJs*

TVr : ^i-iij-U

A 4 : i-JJ^»

i » A v ,r_>=^*

K • : *iyi 4 J!y

A I : 4 ijU^ft

m : *W 4 J^S>

•< 1 • V 4 \ i.\ 4 ).| : Jljjjij»

nr 4 m

|f : o-jl-a*

r\i : o-t.U

r \ • : ii^U~UI

roA 4 roV : J*UI

rtr : -id*

^ • . 4 \<\ 4 \y : <»j» jl£>

A-\ : ^1/

\' ' A"* :, >»

•4 i . i 4 i «r 4 i>ri i • • : JL4U

' T-A a1«V4V\4|.o

• nr 1 iii'ii' n^
« in 4 1 n 4 n» 4 nt

t tAA 4 1VA 4 1V| 4 liV

\ >\ ' r • V : jAili.

V a 4 1 : \jz*

H : */VI j-js*

m : lij^ii-

n ^5li» : JjAI
^ ' v : u"j*JJ o'Jv*S-*

IVT 4 HA : UjC.

t-A 4 ur 4 ur:U£*.

\\X : o^

Tt : I jJUj-
A : _»i*T JS*.

fu 4 Ar s u'js' 1 ' A*

n : iA?i :, v>
(d)

TYt O U ' A* 4 W 4 n : Jtli
ft I ;y.jU

tr« 4 m : ijstJ

A : s*> ^J^
MA : UB

rvr : !^j> 4 l-tj-;

m : u*W«e
TV : j^i*

u.jjJ Jul ^jUjjj

rtV : l.jji
Ve-\ 4, A' : 1j*

tiA 4 m : yi*.*'
m 4. ur :. Wak*

«_ a©^ —

TiA * YtV : Uj»-JJi

J.1 4 Pi t TYA » j^J ^l^l-Jji
VA : j>lj^l6y.Ji

* vx • •• -vr,A 4 n * tv
i V «iiTt ^ »A«ur
« m » u« « n« * w

« IH 4 II* « HI t »f

4 U» * IV* 4 IVA 4 Sit

*.\%V 4 ^f «, HV * H?

4 fU « TM « )M « HV

* f i« * n*. 4 rv * m.
4 f&* * ry« « r*i t vts

• if « ru

At 4 tfjj** 8 OUjh*
Iff J m * |?T j jlj*

J'« * T«l ; vjj+ji

« re. < uv i Hi » HI
Ter

4 nv t \»r « uv i hi JcrU**-
m

n 4 %& ^jailjjiH

of : !)jM j* ^x) ♦ Ij-iljjft

nr 4 TA1 « TV< : < ^.j s JBj>

V »T 4 T*« : ifJJ?J*"

IV* s oJJ^>-

1 «H s 5^jJ> y^L» **£

It :, «-j»> jjJUTa JUS jj»

*,«• t £»*-

o>

A « « j^C9 4 *'j*

f • T - j»li3 « <£>jj**j*

•VA t A*

« tit « T?l « A<» 4 *« : t&«J
fA,n « VAf 4 ? A .